translation
dict |
|---|
{
"yue": "真心覺得要走就唔留唔送",
"zh": "真心覺得該走就不留不送"
} |
{
"yue": "真心覺得話佢個啲人好撚難滿足",
"zh": "真心覺得說他個人們很撚難滿足"
} |
{
"yue": "真心覺得選佢好過選黑碧戰神",
"zh": "真心覺得選他好過選黑碧戰神"
} |
{
"yue": "真心覺得郭可盈同陶大宇有真感情佢地好似成日合作又夾",
"zh": "真心覺得郭可盈和陶大宇有真感情他們好像總是合作又和"
} |
{
"yue": "真心覺得靚，假膠死全家。",
"zh": "真心覺得漂亮，假膠死全家。"
} |
{
"yue": "真心覺得香港嗰對最好睇",
"zh": "真心覺得香港那對最好看"
} |
{
"yue": "真心討論但佢一句結論就完咗個話題",
"zh": "真心討論但他一句結論就結束了個話題"
} |
{
"yue": "真心討論華將第一係邊個？小僕街？",
"zh": "真心討論華將第一是誰？小撲街？"
} |
{
"yue": "真心試過洗牙女牙醫好撚大波對波係咁捽我個頭",
"zh": "真心曾經洗牙女牙醫很撚大奶對球是這樣擦我的頭"
} |
{
"yue": "真心話問見人地拎到自己個分出嚟討論",
"zh": "真心話問見人家拿著自己的分出來討論"
} |
{
"yue": "真心話牙不過怕毀咗人領隊生涯",
"zh": "真心話牙不過怕毀了人領隊生涯"
} |
{
"yue": "真心認同打扮加衣著嘅重要性.",
"zh": "真心認同打扮加衣著的重要性。"
} |
{
"yue": "真心請教，邊到做到9成按揭？",
"zh": "真心請教，哪得做到 9 成按揭？"
} |
{
"yue": "真心請教部機係咩原理聞到臭味？",
"zh": "真心請教台機是什麼原理聞到臭味？"
} |
{
"yue": "真心請教，龍騎要放兩招龍牙嘅？",
"zh": "真心請教，龍騎要放兩招龍牙的？"
} |
{
"yue": "真心諗住幫吓樓主信不信由你",
"zh": "真心準備幫一下樓主信不信由你"
} |
{
"yue": "真心諗你咁有把炮斷美國佬米路？",
"zh": "真心想你這麼有把炮斷美國人米路？"
} |
{
"yue": "真心諗唔到買邊個即食中場",
"zh": "真心沒想到買誰即食中場"
} |
{
"yue": "真心諗得過，不過結他可唔可以帶入場？",
"zh": "真心值得想，不過吉他能不能帶入場？"
} |
{
"yue": "真心講3000真係好少",
"zh": "真心說 3000 真的很少"
} |
{
"yue": "真心講一句你地咁口賤他朝君體也相同啊",
"zh": "真心說一句你們這麼口賤他朝君體也相同啊"
} |
{
"yue": "真心講人脈，我無個幾個老坑咁勁",
"zh": "真心說人脈，我沒個幾個老頭子那麼厲害"
} |
{
"yue": "真心講以前細路果陣，大人叫我俾心機讀書，細個緊係當耳邊風，依家轉眼30嚟緊，先發覺讀書嘅重要性。當然唔係話你讀好書就一定會飛黃騰達，但係就算唔發達，你第日搵工轉工起碼都多啲選擇。",
"zh": "真心說以前小孩那陣，大人叫我用心讀書，小時候是當耳邊風，現在轉眼30嚟，發覺讀書的重要性。當然不是說你讀好書就一定會飛黃騰達，但是就算不發達，你以後找工作轉工起碼也多一點選擇。"
} |
{
"yue": "真心講依度起碼有兩個常駐會然係女人",
"zh": "真心說依度起碼有兩個常駐會然是女人"
} |
{
"yue": "真心講句：你餵到埋口佢地都可以輸。怪得邊個。",
"zh": "真心說一句：你喂到癒合他們都可以輸。怪得誰。"
} |
{
"yue": "真心講句其實好少人裸機就咁望埋去真係一撚樣",
"zh": "真心說一句其實很少人裸機就這麼望過去真一撚樣"
} |
{
"yue": "真心講句唔好盲跟人要自己分析咗先",
"zh": "真心說一句不要盲跟人要自己分析了先"
} |
{
"yue": "真心講句娜美唔係必需太多代替品",
"zh": "真心說句娜美不是必需太多代替品"
} |
{
"yue": "真心講句，將8成身家買煤氣（003），留番2成現金備用，夠你退休食過世，好過買年金同基金。",
"zh": "真心說一句，把8成財產買煤氣（ 003 ），留著2成現金備用，夠你退休吃過世，好過買年金和基金。"
} |
{
"yue": "真心講句，抵佢做極都係2，3線、3，4線角色，個樣又衰，成個人得對腳叫睇得吓，而家仲要幫支那狗入香港，仲要得罪埋出名小氣嘅網民",
"zh": "真心說一句，該他再怎麼做也是2,3線、3,4線角色，樣子又壞，整個人得對腳叫看得一下，現在還要幫支那狗入香港，還要得罪了有名小氣的線民"
} |
{
"yue": "真心講句日本妹冇你地想像中咁好",
"zh": "真心說一句日本妹妹沒有你們想像中這麼好"
} |
{
"yue": "真心講句有得揀。唔好做利",
"zh": "真心說一句有得選擇。不要做利"
} |
{
"yue": "真心講句有打手最多咪呃到一堂半堂點解佢全年都咁多人補？",
"zh": "真心說一句有打手最多就騙到一堂半堂為什麼他全年都這麼多人補？"
} |
{
"yue": "真心講句疤今年嚴重下滑，以皇今年實力來講應該拎埋聯賽添啦，係唔知點解成日和/輸啲弱隊睇你點睇，從來淘汰賽運氣沾嘅成份重啲。",
"zh": "真心說句疤今年嚴重下滑，以皇今年實力來說應該拿著聯賽呢吧，是不知道為什麼總是和/輸點弱隊看你怎麼看，從來淘汰賽運氣沾的成份重點。"
} |
{
"yue": "「真心講句，飛咗條女，唔好做到敗家仔啦，我係你老豆嘅話一定打撚醒你」",
"zh": "「真心說一句，飛了條女，不要做到敗家子，我是你父親的話一定打抬醒你」"
} |
{
"yue": "真心講各有各睇法依啲真係好睇性格",
"zh": "真心說各有各看法依點真好看性格"
} |
{
"yue": "「真心講，唔好衝出去革命或者用武力衝擊政權」",
"zh": "「真心說，不要衝出去革命或者用武力衝擊政權」"
} |
{
"yue": "真心講我完全唔明佢地到底諗咩",
"zh": "真心說我完全不明白他們到底想什麼"
} |
{
"yue": "真心講有得比你地走你地會唔走？（如果真係有連登仔係咁，我真心服你）",
"zh": "真心說有得比你們走你們會不走？ （如果真有連登兒子是這樣，我真心佩服你）"
} |
{
"yue": "真心講逆風邊線可以做嘅唔多但對線順風到咁你都唔識滾雪球就好大問題了",
"zh": "真心說逆風邊線可以做的不多但對線順風得那麼你也不會滾雪球就很大問題了"
} |
{
"yue": "真心講，邊有人唔想港獨，但個人覺得大權係港共手中，點樣以死相搏法，作用都唔大，甚至有反效果。你愈係用武力，極權政府就更加暴力咁打壓你。難聽都要講句，呀爺點都會收返香港，中港融合只係遲早嘅事。",
"zh": "真心說，哪有人不想港獨，但個人覺得大權是港共手中，怎麼以死相搏的，作用也不大，甚至有反效果。你愈是用武力，極權政府就更加暴力地打壓你。難聽也要說一句，啊爺怎麼都會收回來香港，中港融合只是遲早的事。"
} |
{
"yue": "真心講，香港人講政治比贏國人更幼稚，我地由細到大都好少搞政治",
"zh": "真心說，香港人講政治比贏國人更幼稚，我們從小到大都很少搞政治"
} |
{
"yue": "真心讀書，但又連中學知識都搞唔掂，咁無能力仲憑咩投資資源俾佢讀書？",
"zh": "真心讀書，但又連中學知識都搞不行，這麼沒有能力還憑什麼投資資源給他讀書？"
} |
{
"yue": "真心，貴撚到仆街一單618先得181石，我當你有5扎送，一個月都最少課4，5千蚊先夠扎換一隻癡線",
"zh": "真心，貴撚到混蛋一單618才行181石，我當你有5扎送，一個月都最少課4,5千塊才夠扎換一隻神經病線"
} |
{
"yue": "真心買咗，逐場出，聽日貼，有時個人無運真係會見光死",
"zh": "真心買了，逐場出，明天貼，有時個人無運真會見光死"
} |
{
"yue": "真心，賣相，味道，都唔太店，我食緊份愛",
"zh": "真心，賣相，味道，也不太店，我在吃份愛"
} |
{
"yue": "真心賣走兩個潛力最少又少出又非英人嘅最好",
"zh": "真心賣走兩個潛力最少又少出又非英人的最好"
} |
{
"yue": "真心起碼戒半個月有緣再見",
"zh": "真心起碼戒半個月有緣再見"
} |
{
"yue": "真心越礦飛車恐怖過小丑",
"zh": "真心越礦飛車恐怖過小醜"
} |
{
"yue": "真心，踢出先有運行",
"zh": "真心，踢出有運行"
} |
{
"yue": "真心農夫加洪永城做主持仲好",
"zh": "真心農夫加洪永城做主持更好"
} |
{
"yue": "真心連老豆老母都唔理我",
"zh": "真心連爸媽都不管我"
} |
{
"yue": "真心過33度唔應該返工",
"zh": "真心比 33 度不應該上班"
} |
{
"yue": "真心過到葡萄牙嘅話，有機會",
"zh": "真心過到葡萄牙的話，有機會"
} |
{
"yue": "真心過咗欣澳都應該靜啦",
"zh": "真心過了欣澳也應該安靜吧"
} |
{
"yue": "真心過多兩日情況先明朗少少",
"zh": "真心過多兩天情況才明朗一點點"
} |
{
"yue": "真心邊個最巖現時皇馬教",
"zh": "真心誰最吝現在皇馬教"
} |
{
"yue": "真心都唔好留喺香港食屎仲俾人鬧",
"zh": "真心也不要留在香港吃還被罵"
} |
{
"yue": "真心，都唔知應唔應該望佢拿呢啲債嚟香港賣。到時真係唱定美金入定午餐肉",
"zh": "真心，也不知道應不應該看他拿這些債來香港賣。到時候真唱定美金入定午餐肉"
} |
{
"yue": "真心都希望你唔好生小朋友。到時你仔女因為香港政治或者其他小事自殺希望你會乜事都冇佢同你講佢想死嘅時候希望你會支持佢",
"zh": "真心也希望你不要生小朋友。到時候你孩子因為香港政治或者其他小事自殺希望你會什麼事都沒他跟你說他想死的時候希望你會支援他"
} |
{
"yue": "真心配服唔中暑或者曬傷",
"zh": "真心配服不中暑或者曬傷"
} |
{
"yue": "真心配條銅線無大家講得咁差",
"zh": "真心配條銅線無大家說得那麼糟"
} |
{
"yue": "「真心，重刷好啲，吓星期三前都仲抵刷」",
"zh": "「真心，還刷好一點，一下星期三前都還該刷」"
} |
{
"yue": "真心金庸全集，四大名著夠曬",
"zh": "真心金庸全集，四大名著夠曬"
} |
{
"yue": "真心金龍拉麵真係好撚難食",
"zh": "真心金龍拉麵真的很膩難吃"
} |
{
"yue": "真心鍾意咗好多年（起碼十年）",
"zh": "真心喜歡了很多年（起碼十年）"
} |
{
"yue": "真心鍾意會唔會當佢係狗鬧",
"zh": "真心喜歡會不會當他是狗罵"
} |
{
"yue": "真心鐘意你唔會太介意身材",
"zh": "真心喜歡你不會太介意身材"
} |
{
"yue": "真心鐘意你嘅人係唔會介意你外貌",
"zh": "真心喜歡你的人是不會介意你外貌"
} |
{
"yue": "真心鐘意同負責任前性行為比較準確",
"zh": "真心喜歡和負責任前性行為比較準確"
} |
{
"yue": "真心鐘意戶外，紅館真係開十場都唔掂啊",
"zh": "真心喜歡戶外，紅館真開十場都不行啊"
} |
{
"yue": "真心鐘意籃球點會反佔撐勇",
"zh": "真心喜歡籃球怎麼會反佔支援勇"
} |
{
"yue": "真心開埋網球棒球籃球啦",
"zh": "真心開了網球棒球籃球吧"
} |
{
"yue": "真心間公司執得唔嚴農慣曬理賤種客",
"zh": "真心間公司撿得不嚴農慣曬理賤種客人"
} |
{
"yue": "真心關心一個人緊張一個人擔心一個人嘅時候比人屌番轉頭巖嘅咁咪算囉係我多事你根本唔係需要我關心",
"zh": "真心關心一個人緊張一個人擔心一個人的時候比別人攆回頭嘮的那就算了是我多事你根本不需要我關心"
} |
{
"yue": "真心除咗遲到依樣野冇人教得清過佢",
"zh": "真心除了遲到依樣東西沒人教得清過他"
} |
{
"yue": "真心陪審團如果覺得自己受威脅",
"zh": "真心陪審團如果覺得自己受威脅"
} |
{
"yue": "真心集體要求卡巴尼路引咎掛靴",
"zh": "真心集體要求卡巴尼路引咎掛靴"
} |
{
"yue": "真心難，因為其他國家唔會好似香港咁，咩狗屎垃圾移民都收",
"zh": "真心難，因為其他國家不會像香港那樣，什麼垃圾移民都收"
} |
{
"yue": "真心難玩喎唔係個個都想操到變高手嘛",
"zh": "真心難玩啊不是每個人都想操得變高手嘛"
} |
{
"yue": "真心電競學校其實可以讀",
"zh": "真心電競學校其實可以讀"
} |
{
"yue": "真心青頭仔或者極毒撚先會介意",
"zh": "真心青頭仔或者極毒撚才會介意"
} |
{
"yue": "真心靚到好似公仔我第一次睇果陣都嘩咗聲",
"zh": "真心漂亮得像毛絨玩具我第一次看那時候都哇了聲"
} |
{
"yue": "真心非罵戰求教：你覺得個市點解會爆到？",
"zh": "真心非罵戰求教：你覺得個市為什麼會爆到？"
} |
{
"yue": "真心頂到夠錢提早退休好過",
"zh": "真心頂得夠錢提早退休好過"
} |
{
"yue": "「真心預咗，呢場都係笑吓啲雞可以點誇張法」",
"zh": "「真心有數，這場還是笑一下這些雞可以怎麼誇張」"
} |
{
"yue": "真心預咗無了，有就當驚喜",
"zh": "真心有數無了，有就當驚喜"
} |
{
"yue": "真心，香港唔係得返好多時間",
"zh": "真心，香港不是只剩很多時間"
} |
{
"yue": "真心，香港嘅航空公司都有不鏽鋼餐具，商務頭等艙囉",
"zh": "真心，香港的航空公司都有不鏽鋼餐具，商務頭等艙"
} |
{
"yue": "真心馬貼今季就算唔計佢多傷",
"zh": "真心馬貼今季就算不算他多傷"
} |
{
"yue": "真心馬賽啲波仲好過上輪阿狗",
"zh": "真心馬賽點球還好過上輪阿狗"
} |
{
"yue": "真心騎士可以4:04:1泡泡龍",
"zh": "真心騎士可以4：04：1泡泡龍"
} |
{
"yue": "真心驚又要降",
"zh": "真心怕又要降"
} |
{
"yue": "真心驚唔好鬥3分啦唔係強項啊",
"zh": "真心怕不要鬥 3 分了不是強項啊"
} |
{
"yue": "真心驚過兩日又見番肩哥",
"zh": "真心怕過兩天又見回肩哥"
} |
{
"yue": "真心點解可以個個龍都柒吓柒吓神經刀",
"zh": "真心為什麼可以每個龍都柒一下柒神經刀"
} |
{
"yue": "真心:點解香港會變成咁!",
"zh": "真心：為什麼香港會變成這樣!"
} |
{
"yue": "真快啲出場雷返兩場返支那啦",
"zh": "真快點出場雷回兩場回支那吧"
} |
{
"yue": "真性情唔做作的確唔係個個做到",
"zh": "真性情不做作的確不是每個人做到"
} |
{
"yue": "真性情囉你幾撚時見過上電視嘅女星係咁？",
"zh": "真性情呗你幾撚時見過上電視的女星是這樣？"
} |