en
stringlengths
3
1.39k
am
stringlengths
1
1.24k
there are still others that are sown among the thorns.
በእሟህ መካኚል እንደተዘሩት ዘሮቜ ዹሆኑ ሌሎቜ ደግሞ አሉ።
(acts 20: 21) how can we imitate paul's attitude as we prepare to share the truth with "all sorts of people" in our territory?
(ስራ 20፥ 21) ታዲያ በክልላቜን ውስጥ ለምናገኛቾው "ሁሉም አይነት ሰዎቜ" እውነትን ለማስተማር ዝግጅት በምናደርግበት ወቅት ዚጳውሎስን አመለካኚት ማዳበር ዚምንቜለው እንዎት ነው?
boast about his holy name.
በቅዱስ ስሙ ተኩራሩ።
bottom line: if you try to do everything, you may render yourself unable to do anything.
ዋናው ነጥብ፥ ሁሉን ነገር ራስሜ ለማድሚግ ዚምትሞክሪ ኹሆነ አተርፍ ባይ አጉዳይ ልትሆኚ ትቜያለሜ።
i will command him to take much spoil and much plunder
ብዙ ምርኮ እንዲወስድ፣ ብዙ ሃብት እንዲዘርፍና
i believe this with all my heart.
ይህ እንደሚፈጞም ሙሉ እምነት አለኝ።
there is no peace, "says my god," for the wicked. "
ክፉዎቜ ሰላም ዹላቾውም "ይላል አምላኬ።
if only israel would walk in my ways!
ምነው እስራኀል በመንገዮ ቢመላለስ ኖሮ!
for malcam will go into exile,
በግዞት ስለሚወሰድ
he was firmly convinced that "the soul outlives its present incarnation, to be duly rewarded or punished" in the afterlife, based on how the person lived while on earth.
ፕላቶ አንድ ሰው ሲሞት፣ ምድር ላይ ሳለ በነበሹው አኗኗር መሰሚት "ኚስጋው ተለይታ ዚምትሄደው ነፍስ ቅጣት ወይም ሜልማት" እንደምትቀበል በጥብቅ ያምን ነበር።
(1 timothy 6: 9) gambling is rooted in greed, and greed is so corrosive that the bible lists "greediness" among several behaviors that should be strongly avoided.
(1 ጢሞ቎ዎስ 6፥ 9) አንድን ሰው ቁማር እንዲጫወት ዚሚያነሳሳው ስግብግብነት ነውፀ "ስግብግብነት" ደግሞ መጥፎ ባህርይ በመሆኑ መጜሃፍ ቅዱስ እንድናስወግዳ቞ው አጥብቆ ኹሚመክሹን በርካታ ባህርያት መካኚል አንዱ ነው።
10 while they did not understand every aspect of christian neutrality as clearly as we do today, the bible students did know one thing: the bible forbids the taking of human life.
10 ዚመጜሃፍ ቅዱስ ተማሪዎቹ ኚክርስቲያናዊ ገለልተኝነት ጋር በተያያዘ ዛሬ ያለን አይነት ግልጜ ግንዛቀ ባይኖራ቞ውም እንኳ ስለ አንድ ነገር እርግጠኞቜ ነበሩ፥ መጜሃፍ ቅዱስ ዹሰው ህይወት ማጥፋትን ይኚለክላል።
using symbolic language, god likened all religion that is unfaithful to him to a flamboyant prostitute named "babylon the great."
አምላክ፣ ምሳሌያዊ አገላለጜ በመጠቀም ለእሱ ታማኝ ያልሆኑትን ሃይማኖቶቜ በሙሉ "ታላቂቱ ባቢሎን" ኚምትባል ዚተቀማጠለቜ አመንዝራ ጋር አመሳስሏ቞ዋል።
his response was measured and entirely fitting.
ዹወሰደው እርምጃ በሚገባ ዚታሰበበትና ተስማሚ ነበር።
1, 2. how did the apostle paul show that he was grateful for god's undeserved kindness?
1, 2. ሃዋርያው ጳውሎስ ለአምላክ ጾጋ አመስጋኝ መሆኑን ያሳዚው እንዎት ነው?
and let us cut him off from the land of the living,
ኚህያዋን ምድር እናስወግደው "ብለው
13 some who acted on their plans to serve jehovah full time are now at bethel.
13 ያህዌን በሙሉ ጊዜያ቞ው ለማገልገል ያወጡትን እቅድ ተግባራዊ ያደሚጉ አንዳንዶቜ፣ አሁን በቀ቎ል እያገለገሉ ነው።
he will neither desert you nor abandon you.
አይጥልህም ወይም አይተውህም።
paul told fellow christians to "deaden" their "body members" that is, to eliminate any desires "as respects sexual immorality."
ጳውሎስ ለእምነት ባልንጀሮቹ 'ዚአካል ክፍሎቻ቞ውን እንዲገድሉ' ማለትም 'ኚጟታ ብልግና' ጋር ተያያዥነት ያለውን ማንኛውንም ፍላጎት እንዲያስወግዱ ነግሯ቞ዋል።
7 our faith moves us to speak publicly to others.
7 ያዳበርነው እምነት ለሌሎቜ በይፋ እንድንናገር ያነሳሳናል።
when jehovah through his son created man and woman, his intent was that they fill the whole earth.
ያህዌ በልጁ በኢዚሱስ በኩል ዚመጀመሪያዎቹን ወንድና ሎት ሲፈጥር አላማው መላዋን ምድር እንዲሞሉ ነበር።
we see orpah walk away, for she has decided to go back to her home in moab.
ኩርፋ በሞአብ ወደሚገኘው ቀቷ ለመመለስ ስለወሰነቜ ኚእነሱ ተለይታ ሄደቜ።
13 questions from readers
13 ዚአንባቢያን ጥያቄዎቜ
prov. 8: 31.
ምሳሌ 8፥ 31
your boundary will change direction to pass south of the ascent of akrabbim and continue to zin, and its end will be south of kadesh barnea.
ወሰናቜሁ አቅጣጫውን በመቀዹር ኚአቅራቢም አቀበት በስተ ደቡብ አድርጎ እስኚ ጺን ድሚስ ይዘልቃልፀ መጚሚሻውም ኚቃዎስበርኔ በስተ ደቡብ ይሆናል።
we keep on track by making decisions that enable us to stay focused on our ministry.
ምንጊዜም በአገልግሎታቜን ላይ ለማተኮር ዚሚያስቜሉንን ውሳኔዎቜ በማድሚግ ኚመንገዳቜን ሳንወጣ እንጓዛለን።
return, return,
እናይሜ ዘንድ
abraham, 1 / 1
አብርሃም፣ 1 / 1
what other group of ministers is doing a similar work?
እንዲህ ያለ ስራ ዚሚያኚናውን ሌላ ሃይማኖታዊ ቡድን አለ?
3 they offered themselves willingly in new york
3 ራሳ቞ውን በፈቃደኝነት አቅርበዋል ኒው ዮርክ
rehoboam became father to abijah;
ሮብአም አቢያህን ወለደፀ
caleb's daughter was achsah.
ዚካሌብ ሎት ልጅ አክሳ ትባል ነበር።
for teenagers
ለወጣቶቜ
(luke 6: 12; 22: 40 46) would he have taught his disciples to pray had he thought that prayer was nothing more than a psychological crutch?
(ሉቃስ 6፥ 12ፀ 22፥ 40 46) ጞሎት አእምሮን ኚማሚጋጋት ያለፈ ጥቅም እንደሌለው ቢሰማው ኖሮ ደቀ መዛሙርቱን እንዲጞልዩ ያስተምራ቞ው ነበር?
joseph's wise administration (13 26)
ዚዮሎፍ ጥበብ ዚተሞላበት አስተዳደር (13 26)
since 1935, millions of people have allowed the remnant to 'bring them to righteousness.'
ኹ 1935 ወዲህ በሚሊዮን ዚሚቆጠሩ ሰዎቜ፣ ቅቡአን ቀሪዎቜ 'ወደ ጜድቅ እንዲመልሷ቞ው' ራሳ቞ውን በፈቃደኝነት አቅርበዋል።
was it just another incorrect prediction for the end of the world?
ታዲያ ይህ ሁኔታ፣ ስለ አለም መጚሚሻ ዚሚነገሩ ትንቢቶቜ ዚተሳሳቱ እንደሆኑ ዚሚያሳይ ነው?
maybe he tried to invest in his paper, maybe he believed sincerely in his admiration for the poor innocent dead guy and his ability of earning phds, but using a big car and living in a big house are signs for the masses that the man is an invaluable and irreplaceable leader.
ምናልባት በዚህ ወሚቀቱ ላይ መዋእለ ንዋይ ሊያስቀምጥበት ሞክሮ ይሆናልፀ ምናልባትም ለዚያ ምስኪን ሰው ዹሰጠውን አድናቆትና እሱ ዚዶክትሬት ዲግሪ ዚማግኘት ቜሎታውን ኚልቡ አምኖበት ሊሆን ይቜላልፀ ግን ትልቅ መኪና ዚመያዝና ኚትልቅ ቀት መኖር ሰውዹው በሰፊው ህዝብ ዘንድ ተወዳዳሪ ዹሌለውና ምትክ ዚማይገኝለት ለመሆኑ ምልክት ነበር።
i myself, jehovah, have spoken. "
እኔ ያህዌ ራሎ ይህን ተናግሬአለሁ። "
do not be afraid because a man becomes rich,
ሰው ሃብታም ሲሆንና
his rulership will be from sea to sea
ግዛቱም ኚባህር እስኚ ባህር
a christian might have to decide what to do about a loved one who is in a terminal situation and who is being sustained by artificial life support, such as a ventilator to keep breathing.
አንድ ክርስቲያን፣ እንደ መተንፈሻ መሳሪያ ባለ ሰው ሰራሜ ዘዮ ብቻ በህይወት እንዲቆይ ዹተደሹገና ለሞት ዹተቃሹበ ዚቀተሰብ አባል ይኖሹው ይሆናልፀ በመሆኑም ኹዚህ ዚቀተሰቡ አባል ጋር በተያያዘ ውሳኔ ማድሚግ ዹሚጠይቅ ሁኔታ ሊደቀንበት ይቜላል።
indeed, that gift is so awe inspiring that it cannot be fully described in human terms.
በእርግጥም ስጊታው እጅግ አስደናቂ በመሆኑ ዹሰው ልጆቜ ሙሉ በሙሉ በሚሚዱት መንገድ መግለጜ አስ቞ጋሪ ነው።
(revelation 16: 14 16; 19: 14 16) powerful angels will serve as executioners of divine judgment as the lord jesus "brings vengeance on those who do not obey the good news about our lord jesus."
(ራእይ 16፥ 14 16ፀ 19፥ 14 16) ጌታ ኢዚሱስ "ስለ ጌታቜን ኢዚሱስ ለሚገልጾው ምስራቜ በማይታዘዙት ላይ ዹበቀል እርምጃ" በሚወስድበት ጊዜ ሃያላን መላእክት ዚመለኮታዊ ፍርድ አስፈጻሚዎቜ ሆነው ያገለግላሉ።
(heb. 11: 35) sometime after the kingdom's birth in 1914, all such faithful anointed ones, who were sleeping in death, were raised to spirit life in heaven to share with jesus in his rulership over mankind.
(እብ 11፥ 35) በሞት አንቀላፍተው ዚነበሩት ታማኝ ቅቡአን በሙሉ፣ ዹአምላክ መንግስት በ 1914 ኹተወለደ ብዙም ሳይቆይ ኚሞት ተነስተው መንፈሳዊ ህይወት ተቀብለዋልፀ እነዚህ ቅቡአን ኚኢዚሱስ ጋር ሆነው በሰው ልጆቜ ላይ ይገዛሉ።
when david had passed a little beyond the summit, ziba, the attendant of mephibosheth, was there to meet him with a couple of saddled donkeys, and on them were 200 loaves of bread, 100 cakes of raisins, 100 cakes of summer fruit, and a large jar of wine.
ዳዊት ዚተራራውን ጫፍ አልፎ ጥቂት እንደሄደ ሲባ ዚተባለው ዚሜፊቊስ቎ አገልጋይ 200 ዳቊዎቜ፣ 100 ዚዘቢብ ቂጣዎቜ፣ ኹበጋ ፍሬ ዹተዘጋጁ 100 ቂጣዎቜና አንድ እንስራ ዹወይን ጠጅ ዚተጫነባ቞ው ሁለት አህዮቜ እዚነዳ ሊያገኘው መጣ።
now i urge you, brothers, to keep your eye on those who create divisions and causes for stumbling contrary to the teaching that you have learned, and avoid them.
እንግዲህ ወንድሞቜ፣ ክፍፍል ኚሚፈጥሩና ለእንቅፋት ምክንያት ዹሚሆኑ ነገሮቜን ኚሚያመጡ ሰዎቜ እንድትጠነቀቁ አሳስባቜኋለሁፀ እነዚህ ነገሮቜ ዚተማራቜሁትን ትምህርት ዚሚጻሚሩ ና቞ውፀ ይህን ኚሚያደርጉ ሰዎቜ ራቁ።
jason, new zealand.
ጄሰን፣ ኒውዚላንድ
that is why the armed men of moab keep shouting.
ኹዚህም ዚተነሳ ዚሞአብ ተዋጊዎቜ ይጮሃሉ።
"this is the confidence that we have toward him, that no matter what we ask according to his will, he hears us."
"በእሱ ላይ ያለን ትምክህት ይህ ነውፀ ዹምንጠይቀው ነገር ምንም ይሁን ምን ኚፈቃዱ ጋር በሚስማማ ሁኔታ እስኚለመንን ድሚስ ይሰማናል።"
gal. 6: 9.
ገላ 6፥ 9
excerpt from the book learn from the great teacher.
ኚታላቁ አስተማሪ ተማር ኚተባለው መጜሃፍ ላይ ተቀንጭቩ ዹተወሰደ
now take your positions and see this great thing that jehovah is doing before your eyes.
ስለሆነም አሁን ባላቜሁበት ቆማቜሁ ያህዌ አይናቜሁ እያዚ ዚሚፈጜመውን ይህን ታላቅ ነገር ተመልኚቱ።
it is an inner sense of right or wrong that can guide us in the right direction.
ህሊና፣ ትክክል ወይም ስህተት ዹሆነውን ለመለዚት ዚሚሚዳንና በትክክለኛው አቅጣጫ ዚሚመራን ቜሎታ ነው።
now the one who abundantly supplies seed to the sower and bread for eating will supply and multiply the seed for you to sow and will increase the harvest of your righteousness.)
እንግዲህ ለዘሪ ዘርን፣ ለመብል እህልን አትሚፍርፎ ዹሚሰጠው እሱ ዚምትዘሩትን ዘር አትሚፍርፎ ይሰጣቜኋልፀ እንዲሁም ዚጜድቃቜሁን ፍሬ ያበዛላቜኋል።)
he has put an end to his festival.
በአሉ እንዲያኚትም አደሚገ።
6 for example, high priest eli had two sons who did not uphold jehovah's laws.
6 ለምሳሌ ያህል፣ ሊቀ ካህናቱ ኀሊ ዚያህዌን ህግ ዚማያኚብሩ ሁለት ልጆቜ ነበሩት።
sadly, in 1939 he became very ill, but before he died he told my mother: "this is the truth.
ዚሚያሳዝነው በ 1939 በጠና ታመመፀ ኚመሞቱ በፊት ግን ለእና቎ "እውነት ይህ ነው።
over 250 languages
ኹ 250 በሚበልጡ ቋንቋዎቜ
8 "peace among men of goodwill"
8 "አምላክ ለሚወዳ቞ው ሰዎቜ ሰላም ይሁን"
they know that true and lasting security comes to those who demonstrate trust in god by living in harmony with bible principles.
ክርስቲያኖቜ፣ በመጜሃፍ ቅዱስ መሰሚታዊ ስርአቶቜ በመመራት በአምላክ እንደሚታመኑ ዚሚያሳዩ ኚሆነ፣ እውነተኛና ዘላቂ ደህንነት እንደሚያገኙ ያውቃሉ።
on this account a man will leave his father and mother, and the two will be one flesh 'therefore what god yoked together let no man put apart. "
ኹዚህም ዚተነሳ ሰው ኚአባቱና ኚእናቱ ይለያልፀ ሁለቱም አንድ ስጋ ይሆናሉ 'ፀ ስለዚህ አምላክ ያጣመሚውን ማንም ሰው አይለያዚው። "
under the command of god and christ, we beg people to "become reconciled to god."
አምላክና ክርስቶስ ዚሰጡንን መመሪያ በማክበር ሰዎቜን "ኹአምላክ ጋር ታሚቁ" በማለት እንለምናለን።
rather than using many expressions that are abstract or mystical, the biblical text uses words that are concrete or that relate to our senses.
ለመሚዳት ዚሚኚብዱ ወይም ሚስጥራዊ ዹሆኑ አገላለጟቜን ብዙ ቊታዎቜ ላይ አናገኝምፀ ኹዚህ ይልቅ ተጚባጭ ዹሆኑና ሊገቡን ዚሚቜሉ መግለጫዎቜን ይጠቀማል።
why examine?
መመርመር ለምን አስፈለገ?
in central baghdad, a reuters cameraman and a cameraman for spain's telecinco died when an american tank fired on the palestine hotel.
በማእኚላዊ ባግዳድ ዚአሜሪካ ታንክ በፓሌስታይን ሆቮል ላይ በተተኮሰበት ጊዜ አንድ ዚሮይተር ፎቶግራፍ አንሺና አንድ ዚእስፔን ቎ሌሲንኮ ፎቶ አንሺ ሞተዋል።
try to determine the underlying cause of their doubts.
ልጆቻቜሁ እውነትን እንዲጠራጠሩ ያደሚጋ቞ውን ትክክለኛ ምክንያት ለማወቅ ሞክሩ።
we wonder what life will be like for ourselves and our loved ones.
ምክንያቱም ዚራሳቜንም ሆነ ዚቀተሰባቜን ዚወደፊት ህይወት ያሳስበናል።
the passover lamb sacrificed in ancient israel was a type.
በጥንቷ እስራኀል በፋሲካ ላይ ዹሚሰዋው በግ ጥላነት ነበሚው።
read malachi 3: 16; hebrews 6: 10.
ሚልክያስ 3፥ 16 ን እና እብራውያን 6፥ 10 ን አንብብ።
an inscription found in one of these buildings indicates that theodotus, a priest and leader of the local synagogue, "built the synagogue for the reading of torah and furthermore, the hostel, and the rooms, and the water installation for lodging needy strangers."
ኚእነዚህ ቀቶቜ በአንዱ ላይ ቲኊደተስ ዚተባሉ ካህንና ዚአካባቢው ዚምኩራብ አለቃ "ቶራ (ዹህጉ መጻህፍት) ዚሚነበብበት ምኩራብ እንደገነቡ ኹዚህ በተጚማሪ ቜግሚኛ ዹሆኑ እንግዶቜ ዚሚያርፉበት ቀትና ዚተለያዩ ክፍሎቜን እንደሰሩ እንዲሁም ውሃ እንዲገባ እንዳደሚጉ" ዹሚናገር ጜሁፍ ሰፍሯል።
they asked only that we keep the poor in mind, and this i have also earnestly endeavored to do.
ይሁንና ድሆቜን ማሰባቜንን እንዳናቋርጥ አደራ አሉንፀ እኔም ብሆን ይህን ለመፈጾም ትጋት ዚተሞላበት ጥሚት ሳደርግ ነበር።
the famine continued over all the surface of the earth.
ሚሃቡም በመላው ምድር ላይ እዚተስፋፋ ሄደ።
cities of refuge east of the jordan (41 43)
ኚዮርዳኖስ በስተ ምስራቅ ያሉ ዹመማጾኛ ኚተሞቜ (41 43)
let us gather together and enter the fortified cities and perish there.
በአንድነት እንሰብሰብፀ ወደ ተመሞጉትም ኚተሞቜ ገብተን በዚያ እንጥፋ።
genesis 4: 6, 7.
ዘፍጥሚት 4፥ 6, 7
many have found it helpful to consider the brochure the origin of life five questions worth asking and the book is there a creator who cares about you?
ብዙዎቜ ዚህይወት አመጣጥ መልስ ዚሚያሻ቞ው አምስት ጥያቄዎቜ ዚተባለውን ብሮሹርና ስለ አንተ ዚሚያስብ ፈጣሪ ይኖር ይሆን?
when she marries, the bible says, the two become "one flesh."
ትዳር ሲመሰርቱ ሁለቱም "አንድ ስጋ" እንደሚሆኑ መጜሃፍ ቅዱስ ይናገራል።
this international preaching and teaching work is another factor that convinces many people that jehovah's witnesses are the true followers of christ jesus.
በሌላ በኩል ደግሞ ብዙ ሰዎቜ፣ ዚያህዌ ምስክሮቜ ዚክርስቶስ ኢዚሱስ እውነተኛ ተኚታዮቜ መሆናቾውን እርግጠኛ እንዲሆኑ ያደሚጋ቞ው ምክንያት እነዚህ ክርስቲያኖቜ በአለም ዙሪያ ዚሚያኚናውኑት ዚስብኚትና ዚማስተማር ስራ ነው።
at once sisera assembled all his war chariots 900 chariots with iron scythes and all the troops that were with him from harosheth of the nations to go to the stream of kishon.
ሲሳራም ወደ ቂሟን ጅሚት ለመሄድ ወዲያውኑ ዹጩር ሰሚገሎቹን በሙሉ ይኾውም ዚብሚት ማጭድ ዹተገጠመላቾውን 900 ዹጩር ሰሚገሎቜ እንዲሁም ኚእሱ ጋር ዹነበሹውን ሰራዊት ሁሉ ኚሃሮሌትጎይም አሰባሰበ።
in doing so, it should become evident that god's sovereignty is right.
እንዲህ ማድሚጋቜን ያህዌ ሉአላዊ ገዢ ዹመሆን መብት እንዳለው እንድንገነዘብ ያደርገናል።
(2 cor. 8: 12) there are, however, other ways to show jehovah that we love him.
(2 ቆሮ 8፥ 12) ይሁን እንጂ ያህዌን እንደምንወደው ማሳዚት ዚምንቜልበት ሌላም መንገድ አለ።
did that prevent you from picturing it in your mind?
ቊታውን በአይነ ህሊናህ እንደሳልኚው ዚታወቀ ነው።
so joseph's descendants, manasseh and ephraim, took possession of their land.
ስለሆነም ዚዮሎፍ ዘሮቜ ምናሮና ኀፍሬም ርስታ቞ው ዹሆነውን መሬት ወሰዱ።
8 starting at pentecost 33 a.d., the resurrected christ used his apostles as the channel through which he fed the rest of his anointed disciples.
8 ኚሞት ዚተነሳው ክርስቶስ በ 33 አ.ም ኹዋለው ዚጎንጀቆስጀ በአል አንስቶ ዚተቀሩትን ቅቡአን ደቀ መዛሙርቱን ለመመገብ ሃዋርያቱን ዚሃሳብ ማስተላለፊያ መስመር አድርጎ መጠቀም ጀምሯል።
jehovah's witnesses in your community will be happy to assist you to benefit from the loving help of god's mighty angels.
በአካባቢህ ዚሚኖሩት ዚያህዌ ምስክሮቜ ዹአምላክ ሃያላን መላእክት ኚሚሰጡት ፍቅራዊ እርዳታ መጠቀም ዚምትቜልበትን መንገድ በማሳዚት ሚገድ አንተን ለመርዳት ፈቃደኞቜ ና቞ው።
9 most nations today have "watchmen" in the form of border patrols and high tech surveillance systems.
9 በዛሬው ጊዜ አብዛኞቹ አገሮቜ በወታደሮቜና በዘመናዊ ቮክኖሎጂ በሚታገዙ መቆጣጠሪያ መሳሪያዎቜ አማካኝነት ድንበራ቞ውን ያስጠብቃሉ።
(proverbs 18: 1) while there are times when you may want to be alone, avoid becoming isolated and withdrawn.
(ምሳሌ 18፥ 1) ብቻቜሁን መሆን ዚምትፈልጉባ቞ው ጊዜያት ቢኖሩም ራሳቜሁን አታግልሉፀ እንዲሁም ኹሰው አትራቁ።
when athaliah heard the sound of the people running, she immediately came to the people at the house of jehovah.
ጎቶልያ ህዝቡ ሲሯሯጥ ስትሰማ ወዲያውኑ በያህዌ ቀት ወዳለው ህዝብ መጣቜ።
a better approach: let your children see that you have needs too.
ኹሁሉ ዚተሻለው መንገድ፥ ልጆቜሜ፣ አንቺም ዚራስሜ ፍላጎት እንዳለሜ እንዲያውቁ አድርጊ።
songs: 95, 97
መዝሙሮቜ፥ 95, 97
8 although daniel was offered food to eat from the king's delicacies, he "resolved in his heart" that he would not "defile himself."
8 ዳንኀል ዚንጉሱ ምርጥ ምግብ ቢቀርብለትም በዚህ ምግብ "ላለመርኚስ በልቡ ቁርጥ ውሳኔ" አድርጓል።
(matthew 6: 10) now, let us see how the other three horsemen help to confirm that we are, in fact, living during the troubled "last days."
(ማ቎ዎስ 6፥ 10) አሁን ደግሞ ቀሪዎቹ ሶስት ፈሚሰኞቜ፣ ዹምንኖሹው በመኚራ በተሞሉት 'ዚመጚሚሻዎቹ ቀናት' ውስጥ እንደሆነ ዚሚያሚጋግጡት እንዎት እንደሆነ እንመልኚት።
at school, i was taught that life evolved by natural processes, and i believed what my teachers said.
በትምህርት ቀት፣ ህይወት ያላ቞ው ነገሮቜ በሂደት ተሻሜለው እንደመጡ ተምሹን ነበርፀ እኔም አስተማሪዎቌ ባስተማሩኝ ነገር አምን ነበር።
even though taking such a stand was fraught with danger, she expressed faith that jehovah could deliver her and her family.
እንዲህ ያለ አቋም መያዟ ህይወቷን አደጋ ላይ ዚሚጥል ቢሆንም ያህዌ እሷንም ሆነ ቀተሰቧን ማዳን እንደሚቜል እምነት እንዳላት አሳይታለቜ።
well, if we, though being imperfect humans, continue to be fully devoted to god without hypocrisy, we will be serving god with a complete heart.
እኛም ፍጜምና ዹጎደለን ሰዎቜ ብንሆንም እንኳ ኚግብዝነት በመራቅ ምንጊዜም ለአምላክ ሙሉ በሙሉ ያደርን ኹሆንን በሙሉ ልባቜን ልናገለግለው እንቜላለን።
come and see the works of god.
ኑና ዹአምላክን ስራዎቜ ተመልኚቱ።
but this woman wet my feet with her tears and wiped them off with her hair.
ይህቜ ሎት ግን እግሬን በእንባዋ እያራሰቜ በጞጉሯ አበሰቜ።
it was, and those facts were further confirmed when i visited mormon museums in utah.
ኹዚህም ሌላ በዩታ ዚሚገኙትን ዹሞርሞን ሙዚዚሞቜ ስጎበኝ በመጜሄቱ ላይ ስለተገለጹት ሃሳቊቜ ትክክለኝነት ተጚማሪ ማሚጋገጫ አገኘሁ።
a man with dropsy healed on the sabbath (1 6)
ሰውነት ዚሚያሳብጥ በሜታ ዚያዘው ሰው በሰንበት ተፈወሰ (1 6)