en
stringlengths 3
1.39k
| am
stringlengths 1
1.24k
|
|---|---|
page 28 songs: 70, 57 | áᜠ28 áááá®áœá¥ 42, 22
|
these will be for the grain offering, the whole burnt offering, and the communion sacrifices, in order to make atonement for the people, 'declares the sovereign lord jehovah. | á¥ááá
áµáŠá³áᜠáá
áá¡ ááµá°á°ášá« á¥áá²áá áá¥á
á áá£á£ áá á áá áááá á áá£á áá
á¥ášáµ ááµáá¥áµ áááá 'ááá áá ááá áá³ á«á
áá¢
|
15, 16. what is done with the bread during the lord's evening meal? | 15, 16. ášáá³ á«áµ á áášá áá áµ áá
áµ áá£á áá áá°ášáá?
|
then levi spread a big reception feast for him in his house, and there was a large crowd of tax collectors and others who were dining with them. | ášáá«á áá á á€á± áá¢ášá±áµ áµáá
áá¥á£ á á°ášáဠá áá¥á£áá áá á¥á áášá¥ á°á¥á³á¢ááœá ááᜠá°áᜠášá¥áá± áá áá á áá áá¢
|
i remember praying fervently to jehovah god, asking him to give me direction. | á áá
áá á«á
á á ááá áááªá« á¥áá²á°á á á á¥á¥á ážááá©á¢
|
they will walk after jehovah, and he will roar like a lion; | á¥áá± á«á
áá á°ášáµáá ááá³áဠá¥á±á á¥áá° á áá á³ á«áá³áá€
|
but they could not bring him right to jesus because of the crowd, so they removed the roof above jesus, and after digging an opening, they lowered the stretcher on which the paralytic was lying. | ááá ášá
áá¡ á¥ááµ ášá°áá³ áœá£áá áá° á¢ášá±áµ áá
ášá¥ áµááá»á ášá¢ášá±áµ á áá á«ááá á£áªá« ášáá°á á áá áœá£á ášá°áá áµá áá¬á áá° á³áœ á áášá±áµá¢
|
this was because two of them died and the other 13 didn't appear to the court due to various reasons. | áá
á ááá ášá»áá ááá± á ááá³ážá ááᜠ13 á± á°áá á á°áá«áš áááá«áµ á/á€áµ á£ááá
ášá£ážá ááá¢
|
(b) how did jephthah react? | (á) á®áá³á á áá
áá áá á á°ášá?
|
it alienates humans from their creator. | á°áᜠášáá£áªá«ážá áá á¥áá²á«á«á á«á°ááážááá¢
|
for example, what if a member of your family or a close friend sins, is unrepentant, and has to be disfellowshipped? | ááá³á á«á
áᣠá ááµ ášá€á°á°á¥á
á á£á ááá ášá
áᥠáá°áá
áá¢á áµ á¢ááœáá ááµá á³ááᣠááᶠá¢áááµ áá á³á°áááá
?
|
"husbands ought to be loving their wives as their own bodies." | "á£áᜠááµá¶á»ážáá á¥áá° áá á á«áážá á áµááá ááá·ážá ááá£áá¢"
|
mauricio: well, let me show you an example. | áá«á€áᥠá¥áµá² á ááµ áá³á ááááá
á¢
|
such an approach is sure to bring jehovah's approval and blessing, just as it did in the case of joseph. | á¥áá²á
á«ááá á á«ááµ áášá°á áá á¥áá° á®áŽá ášá«á
áá áááµá á ášášáµ á«áµáááááá¢
|
nisan 14 was the day of the actual passover, but the name passover could be applied to all eight days of the festival. | áá²á« ášáááá á áááááµ áá³á 14 ášáášá ášáá á á á á¢ááá áá áªá«á á¥ááá
á á ááµ á á á ááá áááá©á£ážá áµáááµ áááµá á«áááááá¢
|
"in the tithes and in the contributions. | "á ááµá°á¡áµ á áµá«áµá ááá® ááá¢
|
although illegal, this kind of slavery is apparently on the increase. | áá
áµáááµ á
á áᥠá¢ááá áá áᥠá ááµáááµ áá á«á áááµááá¢
|
but on one leg of the trip, she was ordered by a flight attendant to take sabrina out of the seat and hold her during takeoff and landing the most dangerous parts of any flight. | á áá
ášááááªá« ááá ášá ášá«á á áµá°ááá
á áá®ááá á ááá³á áµá á áá«ááá áµ áá á ááááá á ášá« á á£á á á°áááá¹ ááá«áµ ááá ášáááá«á á ááµá³ á¥ááµáµá³áááµ á áááµá¢
|
it is to continue as something holy for you. | áá¥ááá°á ááááá ášá°áá°á° ááááá¢
|
the total of those registered was 8, 580. | ášá°áááá¡áµá á á á ááá 8,580 áá á©á¢
|
these eplf soldiers, who were seen off with profuse chanting and drumbeating, couldn't defend the retaliation measures taker on the side of ethiopia, the news sources disclosed. | áážá á á¥ááá³ á¥á á ášá á® ášá°ážáá ášá»á¥á¢á« á°á«ááµ á á¢áµá®áµá« á á©á ášá°á°ááášáá ášááᶠáá¥ááµ á ážá áááášáµ á¥áá³áá°á»áá áá ášáá ááá®á¹ ášáá«áµášá±áµá¢
|
the wise in heart will be called understanding, | áá¡ á¥á á á ášáá á°á á áµá°áá áá£ááá€
|
if you have suffered the loss of someone dear to you, the information we have discussed may not completely take away your grief. | ášááµáá°áá á°á á ááµ á áá£áµá
ášá°áá³ áµááµá
á°ááµá¶ ášáá á¥áµá«áá ášá°ááášáµáážá áá¥áŠáœ áááá
á áá á áá á á«áµááá±áá
ááááá¢
|
the inspired record offers only tantalizing hints on that score. | á ááááµ ááªááµ ášá°á»áá ááᣠáµááá
áá³á áááá áášá á áá°á ááá¢
|
what is involved in this common outcome? | ášáá
ášá°ááá° ááá³ áá á°á«ááá ášááá¡áµ ááá®áœ áááµá áážá?
|
instead, you devise unrighteousness in your heart, | ááááá á áá£áœá áááµ áµá ááµá³ááœáá€
|
for i eat ashes as my bread, | á ááµá á¥áá° ááᥠá¥á ááááá€
|
what are some of them? | ášá¥ááá
ááµá¥ á áá³áá¶á¹ áááµá áážá?
|
"i have made you a metal tester among my people, | "á áá°á á á
áဠáá«ášá á¥ášáµá á¥áá°áááµáá£
|
in the mean time, in the meeting the central committee of opdo and the organization's cadres held, they disclosed that they dismissed dr. negasso giddada, the organization's executive committee member, eprdf's central committee executive member and the federal government's president from its membership of the organization's central committee. | áá
á áá
á¥áá³á ášáŠá
áŽáµ áá¥ášáá á®áᎠá¥á ášáµáá
á± á«áµá¬áᜠá á á°ášááµ ášáá« áµá¥á°á£ ášáµáá
á± ášáµá« á áµáá»á á®áᎠá á£á ášá¢á
á áŽá á/á€áµ áµá« á áµáá»á á®áᎠá á£áá ášááŽá«á ááááµáµ áá¬áá³ááµ ášáááµá á¶/á ááᶠáá³á³á ášáµáá
á± áá¥ášáá á®áᎠá á£áááµ ááá±á áá¥ášáá á®áᎠá áµá³áááá¢
|
once again the jews picked up stones to stone him. | á áá
ááá á ááá³áá«á áááá©áµ áµááá á áá±á¢
|
we still have a choice in the matter. | á áá
áá³á áá áá ááµášá á¥áá³áá¥á ááášá¥ á¥ááœáááá¢
|
10 jehovah became angry, even furious, with moses. | 10 á«á
á á áᎠáá á á£á á°áá£á¢
|
those who work in combed flax | á á°áá°á ášá°áᣠá¥áá ášáá°á©á áá
|
even if you were to strike down the entire army of the chaldeans who are fighting against you and only their wounded men were left, they would still rise up from their tents and burn this city with fire. "' | á¥ááá°á ášááááœáá áááá ášášáá³áá«á á°á«ááµ á¥áµáá±á ááµááá»ážá á¥á» á¢áá© á¥áá³ ášáµáá³áážá á°ááµá°á áá
áœá ášá°á á á¥á³áµ á«áá¥áá³áᢠ"'
|
make sure that the truth reaches the hearts of your children (see paragraphs 14, 15) | á¥áááµ áá° ááá»áœá áᥠá áá á¥áá²áᣠá¥áá·ážá (á ááᜠ14, 15 á á°ááášáµ)
|
17. what does jehovah's love mean to you? | 17. á«á
á á«á³ášá áá
á áá á¥ááµá³á°áá á«áá³á³áá?
|
the resulting barrier may make it hard for parents to impart to their children a deep knowledge of "the holy writings." | áá
á 'ášá
á±á³á áá»á
ááµá' á¥áá
á¥áááµ áááá»ážá ááµá°áá á áµážá᪠á¥áá²ááá£ážá áá«á°áá ááœááá¢
|
"greetings! and now 18 the official document that you sent us has been clearly read before me. | "á°ááá³á¬ ááµášá³áœá! á¥ááá²á
18 ášáá«áœááá á°á¥á³á€ á áᎠááᜠáá á°áá§áá¢
|
whatever the case may be, the more that you and your loved ones know about this transition, the better equipped you will be to meet the challenges associated with it. | á«á áá áá
ᣠá ááºá ááᜠá ááªá«áœ á«á á°áᜠáµááá
ááᥠáá áᥠá£áááœá áá á ášáá
áá á°á«ááá ášááá¡ á áµážá᪠ááá³ááœá ááááá áá áᥠááá áµááááœáá¢
|
many samaritans believe in jesus (39 42) | á¥á á³áá«áá«á á á¢ášá±áµ á áá (39 42)
|
let a rotten word not come out of your mouth, but only what is good for building up as the need may be, to impart what is beneficial to the hearers. | á¥áá° á áµááááá± áááœá ášáá«ááœá á°ááá¹á áá á
á ášááœá ááá«á áá á¥á» á¥áá ášá á°á á° áá ášá¶ ášá ááœá á ááá£á¢
|
the great tribulation will reach its climax with the destruction of all the governments of this old world and all those who side with them against god's kingdom. | á áá
á á®á áµáá áµ ááµá¥ á«á ááááµá³áµá áá ášá¥áá± áá ášá°á°áá áµáá
á¶áœ á áá á²á á á³áá áášá« áá°áá°ááá¢
|
capital: jakarta | áá ášá°áᥠáá«áá³
|
evidently, there were windows along the top, as well as a roof that likely peaked in the middle with a slight pitch so that water would run off. | ášááá³áᜠáášá³áµ á¥áá°áá»áá ááášá¡ á£áªá«á áµá ááµá®á¶áœ á«ááµ á²áá áá á ááá á¥áá²áááµ áááµá»á á£áªá«á á áá« ááá á°á°áá ášá°á°á« ááá¢
|
or will you recognize that jehovah may allow time for repentance on the part of wrongdoers and that he will ultimately correct the wrongs and act in a just way? | áááµ á«á
á áµá
á°áµ ášá°á©áµ á°áᜠááµá á¥áá²áá¡ áá á¥áá°áá°á£ážá á¥áá²áá ášá°áážááá áµá
á°áµ áá á áµá® á¥áá°áá«áµá°á«áááá áµáááááá á¥ááá á¥áá°áááµáµ áµá°ááááá
?
|
i want that! until then, i will continue to fight. " | áá
á¥áá²á«ááá á á ááááá! á¥áµášáá«á áá áµášáµ áá áµááá á¥áá¥ááá "á¥ááá¢
|
exodus 17: 1 16 | áážá áµ 17ᥠ1 16
|
but if the one who sanctifies his house wants to buy it back, he must then give a fifth of the money of the estimated value in addition to it, and it will become his. | ááá á€á±á á
á±áµ á áµáá ášá°á á á°á á€á±á ááᶠááááµ ášááá á á°á°ááá áá áá ášáááá¡á á ááµ á ááµá°á ášáá® ááµá áµ á áá áµá€ á€á±á ášá¥á± ááááá¢
|
following seyoum mesfin, it was prime minister meles zenawi who forwarded his suggestions and responded to some of the questions that were raised. | ášá ᶠáµá©á ááµáá á ááá á á áµá°á«ášá³ážáá ášá°ááá©áµá ááášá¡áážá á áá³ááµ á¥á«ááᜠááᜠášá°á¡áµ á /á/á áááµ ááá áážáá¢
|
we can find true inner peace by obeying jehovah from the heart. | á á¥ááá¥áᣠá«á
áá ášáᥠášá³ááá á¥ááá°á ááµá£á á°áá ááááµ á¥ááœáááá¢
|
he chooses our inheritance for us, | ášááá°áá ášá«á¥áá¥á áááªá«
|
the result is stealth no silhouette, no shadow. | áá
á á¥ááµá³á á¥á á¥áá³ááášá áµááá«á°áá ášá¥áá³ áá°áá«áá¢
|
for example, proverbs 17: 22 tells us that "a joyful heart is good medicine." | áá á¥ááµ á«á
áᣠáá³á 17ᥠ22 "á°áµá°á áᥠá¥á© ááµáááµ áá" áááá¢
|
and find rest for yourselves. " | á¥ášááµá á ááᢠ"
|
however, we prefer the peaceful means. " | ááá áá ášááááá á á°ááá áááµá ááá¢
|
we can make a public expression of our faith by answering a printed question, by giving an application of a scripture, by relating a brief experience that illustrates the wisdom of following bible principles, or in other ways. | áá ááá¹ ášáášá áá á¥á«á á ááááµá£ á ááµá á¥á
áµ á áá¥á«á«áµá£ ášááœáá á
á±áµá áá°ášá³á áµáá á¶áœ áášá°á á«ááá á¥á
á ášáá«á³á á á á á«á á°ááá® á áááá ááá á ááᜠáááá¶áœ á¥ááá³áœáá á á°áᜠááµ áááᜠá¥ááœáááá¢
|
if your children see you carefully choosing clean entertainment, they will probably be moved to make similar choices. | á¥ááá° á°á áá
ááœá á¥á© áááá áµáµááá¡ ááá»áœá á«á© á¥áá±á á°áá³á³á ááá« á«á°áá ááááá¢
|
after moses finished speaking all these words to all israel, he said to them: "take to heart all the words of my warning to you today, so that you may command your sons to take care to do all the words of this law. | áᎠá¥ááá
á áááµ á áá áááá á¥áµá«á€á á°ááá® ášášášá° á áá á¥áá²á
á áážáᥠ"ášáá
á á
á áááµ á áá á á¥ááá áá á¥á áááµ ááá»áœáá á¥ááµá³áážá á¥á á áá¬á á¥ááµ á¥ááá°á áááµá ááá
ášáááá«áœáá áá áá áᥠá áá¢
|
what paul pointed out to the athenians is still true. | á³áááµ áá áŽááá«á ášá°ááášá ááá áá¬á á¥áááµ ááá¢
|
the one who can testify for me is in the heights. | áµá á¥á áááµášá ášááœá á ášáá³ áŠá³áᜠáá ááááá¢
|
and a shriveled fig from the fig tree. | á°á«áá³ážáá áá á°ááá áášáááá¢
|
a vigil will be kept over his tomb. | ááá¥á© á¥á á áá°ášááá³áá¢
|
"everyone was running and screaming. | "á°á áá á¥ášá®áž áá®á¥ áá áá¢
|
let us give particular attention to three areas. | á¥áµá² áá
á á°áá£á«á ááµášá ášáááœáá£ážáá á¶áµáµ á á
á£á«áᜠá¥áááášáµá¢
|
this is my last word to you, "he told hordes of journalists who chased him thursday at his new york residence and u.n. headquarters seeking comment on his talks with the secretary general, his future and the war. | ášáá ážááá áá áµáá°ášááµ ááááµá£ áµáá¥á³ážá ášáá°ááµ á¥á£ ááá³á áµááŠááá± á áµá°á«ášáµ á¥áá²á°á§ážá á ááá®áá áááªá«ážáá á á°á£á á©áµ ááááµá³áµ áá ááµáªá« á€áµ áááµ á¥ááµ á²á«á³áµá·ážá ááá á©áµ á áá«á³ ááá áᜠá²ááá± "áá
ášáášášá» áá áá" á¥áááá¢
|
michal took the teraphim statue and placed it on the bed, and she put a net of goat hair at the place of his head, and she covered it with a garment. | ášáá«á ášá°á«áá á
áá¹á ááµá³ á ááá áá á áá°ááœá€ á á«áµááá ášáášá ážáá ášá°á°á« á¥áá° áášá¥ á«á ášáá
á á°ášááœá€ á áá¥áµá ážáááœáá¢
|
"however, let no man contend or reprove, | "ááá á¥áá ááá á°á á ááááµ ááá áááá á ááááµá€
|
(2 chron. 20: 5) those who take the spiritual lead in the family can imitate jehoshaphat by turning to jehovah for guidance and strength to cope with the problem they face. | (2 áá 20ᥠ5) ášá€á°á°á¥ á«á¶áœ áœáá á áá«áá¥áážá áá á«á
á á áµááááá áááªá«á ááá³áá ááááá ášáá«áµáœá á¥áá³áµ á¥áá²á°á£ážá á áááá ášá¢á®á³áá¥á áá³á áášá°á ááœááá¢
|
nonetheless, jesus encouraged us to "keep on the watch." | á«á á¢áá á¢ášá±áµ "áááµá áá
á³áœá á á¥á" ášáá ááá á°á¥á¶ááá¢
|
for example, some who want to quit smoking fail because they lack sufficient motivation. | ááá³á á²áá« ášáá«ášá± á áá³ááµ á°ááœá£ áá
á ááá³ážáá ááá ááááá á³áá³á«áážá ááá«áဠáááá«á±á ááá áááµ áááµáážááá¢
|
ask god to help you focus on your brother's positive qualities. | á áááµáá
á á á£á
áá«áµ áá ááá°á®á á¥áá²ášá³á
á áááá ááááá¢
|
the last adam became a life giving spirit. " | ášáááá á á³á á
áááµ ášáá°á¥ ááááµ ááᢠ"
|
and they block the path of the meek. | ášášáááœáá ááááµ ááááá¢
|
these were the heads of the paternal houses for ladan. | á¥ááá
ášáá³á ááá ášášá á£á¶á»ážá á€á¶áœ ááªáᜠáá á©á¢
|
exposes his "comforters" (27 34) | "ášá áœááá¹á" áááµ á ááá (27 34)
|
you place our errors in front of you; | á á°ááœáá á ááµá
á³áá«áá
á€
|
in summer, temperatures can soar to 104 degrees fahrenheit (40 °c), while in the winter they can plummet to minus 40 degrees fahrenheit (40 °c). | á á á áá
áµ ááá± á¥áµáš 40 á²á᪠áŽáá² áá¬áµ ášáá°ááµ á²áá áášááµ áá á°áá ášáá® á á³áœ á¥áµáš 40 á²á᪠áŽáá² áá¬áµ áµášáµ áá«áœáááá ááœááá¢
|
in you i hope all day long. | ááá áá á áá°á á°áµá á á°ááááá¢
|
and you did not remember the god who gave birth to you. | ášááá°á
áá á ááá á ááµá³ááµááá¢
|
thus, the work of imperfect human translators became part of the inspired word of god, a god who does not favor one culture or language over another. | á áááá áá¹á á«ááá á°áᜠášáµááá áµá« á ááááµ ááªááµ ášá°á»áá ášá ááá áá ááá ááဠáá
á á ááá á áá±á á£á
á ááá ááá ášááá á¥áá°áá«á ááᥠá«á³á«áá¢
|
18 many benefits come from treating those in our territory as we would like to be treated. | 18 ááᜠáá¥á á¥áá²á«á°áááá ášááááááá ááá á ááááœá áá á°áᜠááµášááœá á¥á á¥á
áᜠá«áµáááá¢
|
the angel who became the devil chose to oppose god and incited the first human pair to join him. | ášáá á áá á²á«á¥ááµ ášááá ááá á á á ááá áá á«ááž ášáááá áá ášááááªá«áá¹ á£áá ááµáµ ášá¥á±á ááááµ á¥áá²ášá°á áááážáá¢
|
'a lesser one among you is great' | 'á³áá
ášáá£áá ášáááœá ášáá«áá°á áá'
|
9 while in egypt, before they were reduced to slavery, the hebrews were organized as a tribal society, administrated by family heads, or patriarchs. | 9 á¥á¥á«áá«á á áá¥áœ ááµá¥ á£áªá« ášáááážá á ááµ á ášááá± á°ášáááá ááá© áá áဠášáá°á³á°á©áµá á á€á°á°á¥ á«á¶áœ áá áá¢
|
that conclusion is primarily based on two lines of reasoning. | á¥áá
áµáá³á áá ášá°ášáµáá á áááááµ á áááµ áááá«á¶áœ ášá°áá³ ááá¢
|
then all the men of his city must stone him to death. | ášáá«á ášášá°áá á°áᜠáá á¥áµáªááµ áµášáµ á áµááá áááá©áµá¢
|
indeed, "in every nation the man who fears god and does what is right is acceptable to him." | á á¥ááá¥á "ášášáµááá á¥áá á¢áá á áááá ášááá«á ášáœáµá
áµá« ášáá°á« á°á á á¥á± áááµ á°áá£áááµ á ááá¢"
|
the second of john | ášá®áááµ ááá°áá á°á¥á³á€
|
(matt. 26: 52, 53) this powerful lesson was in harmony with what jesus prayed about earlier that night they must be no part of the world. | (áᎠ26ᥠ52, 53) á¢ášá±áµ ášá°á á áá
á áá áµáá
ááµá£ á°ášá³á®á¹ ášá áá ááá ááá á¥áá°ááá£ážá á áááᜠá áá«á ááœáµ á á
ááŠáµ ášáá ášá ážááµ áá ášááµáá ááá¢
|
but er, judah's firstborn, was displeasing to jehovah, so he put him to death. | ášááá³ ášá á©á áá
ášááá á€á áá á«á
áá á á³ááဠá¥á±á áá°ááá¢
|
and i will be with you wherever you go, and i will do away with all your enemies from before you; and i will make a great name for you like the name of the great men of the earth. | á¥áá á ááµááµá áµ áá ášá áá° áá á¥ááááဠá áá¶áœá
áá áá ášááµá
á á áááဠáµáá
áá á ááµá áá á¥áá³á á³ááá
á°áᜠáµá ááá á á°áááááá¢
|
the true culprit behind war and suffering 5 | ááŠáááµá ááášá« áááá á°á á«á áá áá?
|
not all have gifts of healings, do they? | áááµ ášááááµ áµáŠá³ á áážá?
|
(ps. 1: 2; rom. 12: 12) our love for jehovah will, in turn, ignite our desire to please him in all that we do. | (áá 1ᥠ2ဠá®á 12ᥠ12) á áá
ááá© áá«á
á áá
á á«á³á áá á ááá°ááá ááá áá á¥á±á áááµá°á°áµ á¥ááá³á³ááá¢
|
that was a learning experience. | á áá
ááá ááµá¥ áµá°á« á¥á áµáá
ááµ ááµáá«ááá¢
|
and they proclaim their sin like sodom; | á°ááá á¥áá° á°á¶á áá¢á á³ážáá á áá áááá«áá€
|
available in 80 languages | á 80 ááááᜠáááá
|
then he breathed his last and died and was gathered to his people. | ášáá«á á¥áµáµááá± áᥠá áá áá°á€ áá° áááá¹á á°á°á á°á á¢
|
if that is true of your acquaintances, can you assume that they are good associations? | á¥áá²á
á²á£á á³á²á« á¥ááá
á°áᜠá¥á© áá³áᜠáááá
ááœáá áááµ áá?
|
Subsets and Splits