sentence1
stringlengths 11
246
| sentence2
stringlengths 11
243
|
---|---|
After the season of 1983 , the Baltimore team left Indianapolis in 1984 , where it became Indianapolis Colts . | After the 1983 season , the team left Baltimore for Indianapolis in 1984 , where it became the Indianapolis Colts . |
He is the son of Charles Blanchard and Eunice Caroline Whidden ( Graham ) . | He was the son of Charles Blanchard and Eunice Caroline ( Graham ) Whidden . |
`` Puyo Puyo 7 `` , released in 2009 , adds a third protagonist and includes a new `` Transformation `` gameplay system . | `` Puyo Puyo 7 `` , released in 2009 , adds a third protagonist and includes a new `` Transformation `` gaming system . |
He is the brother of Gold Coast 2012 draft selection Lewis Jetta and the uncle of former Sydney teammate Tim Sumner . | He is the brother of Gold Coast 2012 draft selection Lewis Jetta and the uncle of the former Sydney teammate Tim Sumner . |
After living in Oneida , New York , the Kinsleys returned to Niagara Falls and Chicago . | After living in Oneida in New York , the Kinsleys returned to Niagara Falls and Chicago . |
Natalia is daughter of Ernesto and Nina . | Natalia is the daughter of Ernesto and Nina . |
In 2011 , he returned to Bulgaria he play with Pirin Blagoevgrad , Minyor Pernik , Lokomotiv Sofia , and Marek Dupnitsa . | He returned to Bulgaria in 2011 , where he played with Pirin Blagoevgrad , Minyor Pernik , Lokomotiv Sofia and Marek Dupnitsa . |
He became a Battalion commander in 1967 and was a Brigadier Commander in 1968 . | He became a battalion commander in 1967 , and in 1968 was a Brigade Commander . |
Next , Dorothy calls for a babysitter and finds one in the form of Susan . | Dorothy calls a babysitter and finds one in the form of Susan . |
The cross , which is today one of the most widely used symbols in the world , was recognized as a Christian symbol from the earliest times . | The cross , which today is one of the most widely used symbols in the world , has been recognized as a Christian symbol since the earliest times . |
`` What Do You Say `` is typically classified as Industrial Rock , containing aggressive , distorted guitar and severe , distorted , electric vocals . | `` What Do You Say `` is typically classified as industrial rock , containing aggressive , distorted guitar , and heavy , distorted , electric vocals `` . |
A number of countries have implemented these plans : the United Kingdom , Australia , Estonia , France , Belgium , Germany , the United States and others . | A number of countries have implemented such plans : the United Kingdom , Australia , Estonia , France , Belgium , Germany , the United States , and others . |
All of the party 's pro-government candidates were re-elected , while three anti-coalition incumbents were defeated . | All of the Party 's government candidates were re-elected , while three anti-coalition incumbents were defeated . |
The Anziku Kingdom , also called the Teke Kingdom , the Tyo Kingdom or Tio Kingdom , was a modern state of pre-colonial West Central African Republic of Congo . | The Anziku - kingdom , also called Teke - kingdom , tyo - kingdom or tio kingdom - was a modern state of the pre-colonial West - Central African Republic of Congo . |
The Lavrovo-Nikolaevsky mine is a large copper mine located in the south-west of Orenburg Oblast in Russia . | The Lavrovo-Nikolaevsky - Mine is a large copper mine in the south-west of Oblast Orenburg in Russia . |
Neighboring districts are ( from the north clockwise ) Nong Ki , Nang Rong , Pakham of Buriram Province and Soeng Sang of Nakhon Ratchasima Province . | Neighboring municipalities are ( from the north clockwise ) Nong Ki , Nang Rong , Pakham of Buriram Province and Soeng Sang of Nakhon Ratchasima Province . |
After the college , Wilkerson played in the National Football League ( NFL ) for the Boston Braves , Staten Island of Stapleton and Cincinnati Reds . | After college , Wilkerson played in the National Football League ( NFL ) for the Boston Braves , Staten Island Stapletons , and the Cincinnati Reds . |
Airtable 's API can be used to connect to other web services by which information can be exchanged between external web applications and Airtable . | The Airtable - API can be used to connect to other web services through which information between external web applications and airtable can be exchanged . |
The church is located on the banks of the River Periyar is situated about 6 km from Kodungallur , in the village of Azhikode in Kerala . | The church is situated on the banks of the river Periyar , approximately 6 km from Kodungallur , in the village of Azhikode in Kerala . |
She started writing at an early age -- writing educational radio in Chicago ; advertising in Paris , France ; poetry and plays in New Orleans . | She started writing at an early age -- she wrote in Chicago educational radio , advertising in Paris ( France ) , in New Orleans poetry and plays . |
In 2008 , Burak moved to England and signed with Cornish Pirates . Following a season in the southwest , Burak returned to Vancouver and the UBCOB Ravens . | In 2008 , Burak moved to England and signed with Cornish Pirates and returned to Vancouver and the UBCOB Ravens after a season in the southwest . |
When his armies were defeated by those of Vespasian , he agreed to surrender but the Praetorian Guard refused to let him leave the city . | When his armies were defeated by those of Vespasian , he agreed to capitulation , but the Praetorian Guard refused to let him leave the city . |
After the death of the artistic director Ryoji Ikeda in 1995 , some members left the company , while new ones , like the composer Teiji Furuhashi , came to it . | After the death of the artistic director Ryoji Ikeda in 1995 , some members left the company , while new ones joined it , as the composer Teiji Furuhashi . |
Defeated Nicola Pietrangeli with Manuel Manuel Santana 4 -- 6 , 6 -- 1 , 3 -- 6 , 6 - 0 , 6 -- 2 | Manuel Santana defeated Nicola Pietrangeli 4 -- 6 , 6 -- 1 , 3 -- 6 , 6 -- 0 , 6 -- 2 |
The interior is agricultural , with crops including Petasites japonicus and onions , although most agriculture remains dependent on irrigation . | The interior is agricultural , with crops including petasites japonicus and onions , although most agriculture depends on irrigation . |
It seems that Hitchcock was seven when he entered his first school , the Howrah House Convent in Poplar , which he attended in 1907 . | It seems that Hitchcock was seven years old when he attended his first school , the Howrah House Convent in Poplar , which he visited in 1907 . |
The 7th Infantry Division began landing on September 18 after the 1st Marine division , securing its right flank . | The 7th Infantry Division began landing on 18 September , after the 1st Marine Division , securing its right flank . |
The village has a large historic chapel and an historic mansion . | The village has a large historic chapel , and a historic mansion . |
In 1034 Manuchehr was betrayed and stabbed by his younger brother , Ali , who had entered his house with the help of Manuchehr 's wife Sitta . | In 1034 , Manuchehr was betrayed and stabbed by his younger brother Ali , who had with the help of Manuchehr 's wife Sitta entered the latter 's house . |
Bolivia ( El Torno ) is a small town in Puerto Rico , Spain . | Bolivia ( El Torno ) is a small town in Puerto Rico . |
Pure benzoyl peroxide is a diisopropyl and less volatile than crystalline peroxydicarbonate . | Pure benzoyl peroxide is diisopropyl and less volatile than crystalline peroxydicarbonate . |
The settlement Augustfehn in Germany in Lower Saxony , Ammerland , was named after Grand Duke Augustus . | The settlement Augustfehn in Germany in Lower Saxony , Ammerland is named after Grand Duke Augustus . |
( 1 ) The discharge is typically thin and grey , or occasionally green . | ( 1 ) The discharge is generally thin and grey or occasionally green . |
Laurel tells Ashley about Gabby and Jacob , who then discuss the situation with Bernice , David and Leyla . | Laurel tells Ashley of Gabby and Jacob , who then talks about the situation with Bernice , David and Leyla . |
The music is composed by Bapi and Tutul , the lyrics by Sandeep Nath and Prashant Pandey . | The music is composed by Bapi and Tutul . Lyrics are penned by Sandeep Nath and Prashant Pandey . |
Cai Yong had a sister , Cai Wenji , and their father was Lady Cai . | Cai Yong had a sister , Cai Wenji , and the father was Lady Cai . |
Lindstrom played for TuTo Turku and Klagenfurter AC . He also played a season in Austria for TPS and four seasons in the Bundesliga for Berliner SC . | He played for TuTo Turku and Klagenfurter AC , played a season in Austria for TPS and four playing times in the Bundesliga for Berliner SC . |
This table shows some decimal figures and their encodings in BCD , Chen -- Ho and densely packaged representative decimal numbers ( DPD ) : | This table shows some decimal numbers and their encodings in BCD , Chen -- Ho , and densely packed representative decimal ( DPD ) : |
The cover was designed by the English art director Peter Howe with photography by John Kosh . | The cover was designed by English art director Peter Howe with photography by John Kosh . |
He has three children : Amie and Jim and Tiffany Peach ; and three brothers : Tim Pegram ( a jockey agent ) , Demont , and Gil . | He has three children : Amie and Jim and Tiffany Peach and three brothers : Tim Pegram ( one Jockey - Agent ) , Demont and Gil . |
In March 1998 , the passenger transport service from Catlettsburg to the Ashland Transportation Center was moved . | Passenger rail service was moved from Catlettsburg to the Ashland Transportation Center in March 1998 . |
During his time at the club Caldwell was known for his whole-hearted approach to the game and the solid partnership he formed with Gary Breen . | During his time at the club , Caldwell was known for his holistic approach to the game and the solid partnership he formed with Gary Breen . |
The music was composed by Vairamuthu . The film had Ilaiyaraaja 's first written song . | The music was composed by Vairamuthu , the movie had written Ilaiyaraaja 's first song . |
The vocalist sings the melody which is slow with sustained notes in traditional Kroncong . | The singer sings the melody , which in traditional Kroncong is slow with sustained notes . |
The Berenguela mine is a large silver mine located in the south-east of Peru in Puno Region . | The Berenguela - Mine is a large silver mine located in the south-east of Peru in the Puno region . |
In such a case , the victim is abducted , illegally detained and often killed and tortured during interrogation , while the body remains hidden . | The victim in such a case is abducted , illegally detained and often killed during interrogation , and tortured , with the body hidden . |
Kerstin is the daughter of Ingemar Odenberg and Christina Odenberg , born Moberg . | Kerstin is the daughter of Ingemar Odenberg and Christina Odenberg , Moberg born . |
( 30 ) and repeats then that the last will be first and the last first . | ( 30 ) and then repeats that the last will be first and the last first . |
He told her that there was no white flour , but there was fine flour . | He told her that there was no white flour , but there was a fine flour . |
The racial makeup of the village was 99.22 % White , 0.26 % Native American and 0.52 % Asian . | The racial constitution of the village was 99.22 % white , 0.26 % American native inhabitants and 0.52 % Asian . |
Since 2014 Hart has had a weekly column and runs a podcast for the multimedia website PWP Nation . | Since 2014 Hart has a weekly column and runs a podcast for the multimedia website PWP Nation . |
Marco Maciel is married to Ana Maria Maciel and has three sons ; he is also a practicing Roman - Catholic . | Marco Maciel is married to Ana Maria Maciel and has three sons , he is also a practising Roman Catholic . |
Strunz and Effenberg were married in 2004 , and the player also had three children from his first marriage ; the couple then relocated to Florida . | In 2004 , Strunz and Effenberg were married , and the player had three children from his first marriage , the couple moved to Florida . |
Use Closure to use anonymous variables in local function . | To use anonymous variables in the local function , use closure . |
Seth had two sons , Kevin and Harrison , and two grandchildren Rita and Jennifer . | Seth has two sons , Kevin and Harrison and two grandchildren Rita and Jennifer . |
Alex do Nascimento Moraes or simply Francisco Alex ( born 19 May 1990 ) , is a Brazilian footballer . | Nascimento Moraes or Francisco Alex ( born May 19 , 1990 ) is a Brazilian footballer . |
Love Counts is a 2005 opera in two acts by Michael Nyman in a libretto by Michael Hastings . | Love Counts is a 2005 opera in two acts by Michael Nyman to a libretto by Michael Hastings . |
This was the first AFL championship to end the season , the last Super Bowl followed in the 1966 season . | This was the first AFL Championship to end the season , the last Super Bowl followed the 1966 season . |
AGEOD was acquired on 17 December 2009 by Paradox Interactive . | On 17 December 2009 AGEOD was acquired by Paradox Interactive . |
The descent of Halsbury in the Giffard family , as given by Pole ( died in 1635 ) and expanded by Vivian , is as follows : | The descent of Halsbury in the Giffard family as given by Pole ( died 1635 ) and expanded by Vivian is as follows : |
In 937 , Hugh Hedwige of Saxony , a daughter of Heinrich married the Fowler of Germany and of Matilda , and soon with Louis . | In 937 Hugh married Hedwige of Saxony , a daughter of Henry the Fowler of Germany and Matilda , and soon quarrelled with Louis . |
The left half of the house survived , but even the raised foundation of the right was burned . | The left half of the house survived , but even the elevated foundation of the right side was burned . |
Her father was born in Mexico ; her mother , also of Mexican descent , was born in Texas . | Her father was born in Mexico , her mother was born in Texas , also of Mexican origin . |
It is located to the north of Tappan , to the east of Nauraushaun and Pearl River , south of Central Nyack and west of Orangeburg . | It is located north of Tappan , east of Nauraushaun and Pearl River , south of Central Nyack , and west of Orangeburg . |
Several books containing various stories `` Rajatarangini `` have been compiled by legendary authors . | Several books containing various stories from `` Rajatarangini `` have been compiled by legendary authors . |
A new bell , installed in 1719 in nearby Horsham , was cast in the tower at the same time . | At the same time a new bell was cast in the tower , situated in the nearby Horsham in 1719 . |
Axel Strøby Jacobsen ( 22 February 1928 -- 12 July 2005 ) , known as Axel Strøbye was a Danish stage and film actor . | Axel Strøby Jacobsen ( February 22 , 1928 -- July 12 , 2005 ) , known as Axel Strøbye , was a Danish stage and film actor . |
Another critic described her later work as `` highly singular , by combining light purity with formal intimacy . | Another critic described her later work as `` highly singular , combining luminous purity with formal intimacy . `` |
Note that in the case of a hyperbolic trajectory , total energy is positive ( while it is negative for an elliptical orbit ) . | Note that the total energy is positive in the case of a hyperbolic trajectory ( whereas it is negative for an elliptical orbit ) . |
He was born in Williamsburgh in Dundas County in Upper Canada in 1831 and educated at the Potsdam Academy in Potsdam , New York . | He was born in 1831 in Williamsburgh , Dundas County , Upper Canada and trained at the Potsdam Academy in Potsdam , New York . |
In September of that year , CIDCO revised the original proposal to provide for a pair of parallel runways , and presented its feasibility report to the MoCA . | In September that year , CIDCO revised the original proposal to provide for a pair of parallel runways and submitted its feasibility report to the MoCA . |
Ear Falls , Ontario , Canada , located northwest of Ear Falls Airport . | Ear Falls , Ontario , Canada , , was located northwest of Ear Falls Airport . |
Also , the band sold the `` Angriff `` single as physical CD single otherwise in the United States only available as digital download . | The band also sold the single `` attack as a physical CD single , otherwise in the United States only as a digital download available . |
In 2013 , Nine Entertainment Company sold its 50 % share of Mi9 to Microsoft . | Nine Entertainment Company sold its 50 % stake of Mi9 to Microsoft in 2013 . |
Bernardo Dagala of Navotas fought for the separation of Navotas from Malabon , finally , Navotas | Bernardo Dagala of Navotas fought for the separation of Navotas of Malabon , finally Navotas |
Tsygankov has published many books and written extensively in leading academic journals . | Tsygankov has published many books and has written extensively in leading academic journals . |
Salivary glands are not united , in `` Holospira roemeri `` rather short , and on short ducts . | Salivary glands are not united in `` Holospira roemeri `` rather short and on short courses . |
David David Randolph : The story was the point , a preacher should show , not tell . | David Randolph : the story was the point ; a preacher should show , not tell . |
The above example says that if Y wealthy AND smart AND is beautiful , then X Y loves . | The above example states that if Y is wealthy AND smart AND beautiful then X loves Y . |
Eat Smart , Weigh More , Move Less | Eat smart , weigh more , and less move . |
US 50 leaves Garrett County in West Virginia and enters the state of Maryland in Preston County . | 50 US leaves Garrett County in West Virginia and enters the state of Maryland in Preston County . |
Its children were Thomas Myddelton Biddulph , MP , and General Sir Robert Myddelton Biddulph | His children were Thomas Myddelton Biddulph MP and General Sir Robert Myddelton Biddulph |
Until his retirement , the Gallieni commanded the Fifth Army and protested that it was not strong enough to advance to Belgium , and that Maubeuge should be fortified more strongly . | Gallieni commanded Fifth Army until his retirement , and protested that it was not strong enough to advance into Belgium , and that Maubeuge should be fortified more strongly . |
Subsequently , `` Subic Bay `` reached Vernon County on 24 June 1968 . | On June 24 , 1968 , Subic Bay `` reached Vernon County . |
He was the first Director of the Whitechapel Art Gallery from 1901 to 1911 , and became Keeper at the Tate Gallery in 1911 . | From 1901 to 1911 , he was the first director of the Whitechapel Art Gallery and became Keeper in 1911 at the Tate Gallery . |
The lighting is better in late hours and early morning . | Lighting is better in the late hours and early morning . |
She was the violinist of the Greenwich Trio , whose cellist Yoko Misumi ( today a member of the 2Cellos ) was while the pianist was Stjepan Hauser . | She was the violinist of The Greenwich Trio , whose cellist was Yoko Misumi ( now member of the 2Cellos ) , while the pianist was Stjepan Hauser . |
In the quarterfinals of the French Open Kuznetsova defeated Serena Williams in three sets before defeating Samantha Stosur to reach her fourth Grand Slam final . | In the quarterfinals of the French Open , Kuznetsova defeated Serena Williams in three sets before defeating Samantha Stosur and reaching her fourth Grand Slam final . |
He was born in Ithaca , New York , but lived in Towanda , Pennsylvania , where he was known as the `` Ithaca Giant `` . | He was born in Ithaca , New York but resided in Towanda , Pennsylvania , where he was known as the `` Ithaca Giant `` . |
At this juncture , the bees contain one or more queen cells by modifying existing worker cells that produce a normal female egg . | At this point , bees contain one or more queen cells by modifying existing worker cells that produce a normal female egg . |
George Augustus Frederic II was the king of the kingdom of Miskito from 1845 to 1864 , ruling at a time when the kingdom was subject to international rivalry . | George Augustus Frederic II was King of the Miskito kingdom from 1845 to 1864 . He ruled at a time when the kingdom was subject to international rivalry . |
Bulldogs were picked by 4th place Metal Ligaen for the 2015-16 Herning Blue Fox playoff quarterfinals . | For the 2015-16 Herning Blue Fox Playoff - quarterfinals were selected by the 4th place Metal Ligaen Bulldogs . |
In November 1818 `` John Palmer `` , Captain Bastian , sailed from Launceston to Bass Strait , Tasmania , on a sealing trip . | In November 1818 , John Palmer , Captain Bastian , sailed from Launceston to Bass Strait , Tasmania , on a sea hundred trip . |
Edwin R. Overall moved from Chicago to Omaha in the late 1860s . | In the late 1860s , Edwin R. Overall moved from Chicago to Omaha . |
The company currently offers data portals for Paris , Brussels , Chapel Hill and City , Cary and Durham County . | The company currently provides data portals for Paris , Brussels , Chapel Hill and City , Cary and Durham County . |
His research is focused on political institutions in Germany , social policies in comparative perspectives and theories of democracy . | His research focuses on political institutions in Germany , social policies in comparative perspectives and theories of democracy . |
The restriction on Grand Prix cars for 1914 included an maximum weight and a 4500cc maximum engine capacity . | The restriction on Grand Prix cars for 1914 included a maximum weight and a maximum engine capacity of 4500cc . |
Owain fled to Ireland , while Cadwgan lost to King Henry I of England and handed over all his lands . | Owain fled to Ireland while Cadwgan lost to King Henry I of England and surrendered all his lands . |
In a state of dynamic equilibrium , and under the hypothesis of isothermal fluid , the particles are distributed according to the barometric distribution | In a state of dynamic balance and under the hypothesis of isothermal fluid , the particles are distributed according to the barometric distribution . |
It is a red list of IUCN near endangered species that is threatened by habitat loss . | It is an IUCN Red List Near endangered species , that is threatened by habitat loss . |
Subsets and Splits