sentence1
stringlengths 11
246
| sentence2
stringlengths 11
243
|
|---|---|
Partially faced with red Agra sandstone , this building is painted cream . | Partially dressed with red agra sandstone , this building is painted cream . |
John Towneley ( 1631 -- 1664 ) married Katherine Rishton . | John Towneley married Katherine Rishton ( 1631 - 1664 ) . |
From 1987-1991 he was the deputy director of the Social Research Institute and from 1991-1995 he was deputy director of the Environmental Research Institute . | From 1987-1991 he was Deputy Director of the Social Research Institute and from 1991-1995 he was Deputy Director of the Environmental Research Institute . |
Is for the prefix complexity `` KP `` , where `` x * `` holds a shortest program for `` x `` . ) | Is for the `` KP `` prefix complexity , where `` x * `` contains a shortest program for `` x `` . ) |
This is a list of examples of early computation devices which are considered to be precursors of the modern computers . | This is a list of examples of early calculation devices , which are considered to be precursors of modern computers . |
On May 10 , 2010 , the lawsuit was transferred from Arizona to New York . | On 10 May 2010 , the lawsuit was moved from Arizona to New York . |
The flyers were connected to the Maine Mariners of AHL , the Toledo Goaldiggers of the IHL and the Hampton Aces of the Eastern Hockey League . | The Flyers were affiliated with the Maine Mariners of the AHL , the Toledo Goaldiggers of the IHL , and the Hampton Aces of the Eastern Hockey League . |
The team kits for the 2005 -- 06 season are produced by Vivatel and sponsored by Uhlsport . | The team -- kits for the 2005 -- 06 season are produced by Vivatel and sponsored by Uhlsport . |
The 1923 Stanford University football team represented Stanford at the College - Football - Season 1923 . | The 1923 Stanford University football team represented Stanford in the 1923 college football season . |
2 warnings , while the provinces of Camarines Sur , Camarines Norte , Quezon , Island Polillo , Marinduque and Romblon remained or were No . | 2 warnings , while the provinces of Camarines Sur , Camarines Norte , Quezon , Polillo Island , Marinduque , and Romblon remained under or were issued No . |
The Cerna is a tributary of the River Bedina in Romania . | The Cerna River is a tributary of the Bedina River in Romania . |
Nature-based Solutions ( NbS ) use ecosystems and the services they provide to address societal challenges such as climate change , food security or natural disasters . | Nature-based solutions ( NbS ) use ecosystems and the services they provide to deal with societal challenges such as climate change , food security , or natural disasters . |
The Majority was written by Lamer CJC with Dickson CJC , Wilson , Gonthier and Cory JJ concurring . | The majority was collaborated by Lamer CJC with Dickson CJC , Wilson , Gonthier and Cory JJ . |
Maurice ( Moses ) Abraham Cohen ( 1851-1923 ) was a linguist and pioneer of Jewish education in Australia , Sydney . | Maurice ( Moses ) Abraham Cohen ( 1851-1923 ) was a linguist and pioneer of Jewish education in Sydney , Australia . |
Fort was named after the nearby Venango / Munsee Indian village , Delaware . | The fort was named after the nearby Venango / Munsee Indian village , Delaware . |
JIMMY RODGERS SINGS BUDDY WILLIAMS ( 1962 ) 330SX 7665 . | Sings JIMMY RODGERS - BUDDY WILLIAMS ( 1962 ) 330SX 7665 . |
It was issued in a full JIVE card sleeve , but with generic artwork on the disc . | It was issued in a full JIVE card sleeve , but with a generic artwork on the disc . |
Allan Caswell was born in Chester and grew up in North Wales , Berkshire and South London before moving to Australia in 1966 . | Allan Caswell , was born in Chester and grew up in North Wales , Berkshire and South London before migrating to Australia in 1966 . |
Following the death of David Neale in December 2005 , Paul Britton was named Chief Executive . | 2006 : Paul Britton was appointed Chief Executive following the death of David Neale in December 2005 . |
Maria is a Romanian female given name derived from Marioara : | Maria is a female Romanian name derived from Marioara : |
The Zambian ambassador in Beijing is the official representative of the Government in Lusaka to the Government of the China . | The Zambian Ambassador to Beijing is the official representative of the government in Lusaka with the government of China . |
This revival is directed by Marcia Kash , with choreography by Marc Kimelman and music direction by Steve Thomas . | This revival is managed by Marcia Kash , with choreography by Marc Kimelman and music directed by Steve Thomas . |
Formerly he was only identified as P. Larkin . | He was formerly only identified as P. Larkin . |
Pang Tong offers his horse , Dilu , to Liu Bei out of kindness before the battle . | Pang Tong offers his horse , Dilu , Liu Bei before the battle of kindness . |
He has two brothers : one is six years older and one two years younger . | He has two brothers : one six years older , and one two years younger . |
The Săliște River is a tributary of the Olt River in Romania . | The river SÄ lié te is a tributary of the River Olt in Romania . |
To fly for the RAF Hazelhoff first had to qualify . | In order to fly for the RAF , Hazelhoff had to qualify first . |
He was an advisor to the US government and , in 1956 to India and , in 1957 , Sweden . | He was an adviser to the US government and in 1956 India and Sweden in 1957 . |
Søgaard is a good friend of the Swedish-Nigerian artist Dr. Alban , retired footballer Thomas Brolin and table tennis player Jan-Ove Waldner . | Søgaard is a good friend of Swedish-Nigerian artist Dr. Alban , retired footballer Thomas Brolin and table tennis player Jan-Ove Waldner . |
According to the United States Census Bureau , Asylum Township has a total area of which land is and , or 4.12 % , is water . | According to the United States Census Bureau , Asylum Township has a total area of , of which is land and , or 4.12 % , is water . |
The Northern Han was founded by Liu Min ( 劉旻 ) , formerly known as Liu Chong ( 劉崇 ) , and lasted from 951 to 979 . | The northern Han was founded by Liu Min ( ñ æ ) , formerly known as Liu Chong ( å å � ) , and lasted from 951 to 979 . |
A continuation of the trail utilizes the American Discovery Trail on Maryland Route 18 and connects with the rest of the Kent Narrows Bridge . | A continuation of the trail uses the American Discovery Trail on Maryland Route 18 and connects the rest of the Kent Narrows Bridge . |
The University of the Free State is a multi campus public university in Bloemfontein , the capital of the Free State and the judicial capital of South Africa . | The Free State University is a multi-campus - public university in Bloemfontein , the capital of the Free State and the capital of the judiciary of South Africa . |
This gap is filled by the Stony Island Avenue Expressway , which runs from approximately between and 95th Street . | This gap is filled by the Stony Island Avenue expressway , which runs for approximately between and 95th Street . |
Adolfo Venturi was born in 1885 , son of art historian Lionello Venturi . | Adolfo Venturi was born in 1885 , the son of art historian Lionello Venturi . |
The head abbey in England was at Welbeck but the best preserved are Easby Abbey in Yorkshire , and Bayham Old Abbey in Kent . | The main abbey in England was in Welbeck , but the best preserved are Easby Abbey in Yorkshire and Bayham Old Abbey at Kent . |
The Sri Lankan Fielding was described as `` impressive `` and `` masterful `` . | The Sri Lankan fielding was described as being `` impressive `` and `` masterful `` . |
Simon Kent ( born March 14 , 1970 in Worksop ) is a British sculptor , living in Nottinghamshire and South Yorkshire . | Simon Kent ( born in Worksop on 14 March 1970 ) is a British sculptor , based in Nottinghamshire and South Yorkshire . |
The village of Rochester , NY is located in the city of Lima and is 19 miles south of the town of Lima . | The Village of Rochester , NY is in the Town of Lima and is nineteen miles south of the city of Lima . |
On August 2 , 2013 , Broad took his 200th test - Wicket , Bowling Clarke in the first innings of the drawn third Ashes - Test in Old Trafford . | On 2 August 2013 , Broad took his 200th test wicket , bowling Clarke in the first innings of the drawn third Ashes test at Old Trafford . |
Hamdallaye is a village in the Tikare department of the province of Bam in northern Burkina Faso . | Hamdallaye is a village in the Tikare Department of Bam Province in northern Burkina Faso . |
Wakaw , , is located adjacent to Wakaw Airport , Saskatchewan , Canada . | Wakaw , located adjacent to Wakaw Airport , Saskatchewan , Canada . |
His Muslim studies were completed in Fez , which he made in 1785 . | Abu'l-Qasim completed his Muslim studies in Fez , which he made in 1785 . |
For example , the bands associated with core orbitals ( such as 1s electrons ) are extremely small due to the narrow overlap between adjacent atoms . | For example , the tapes ( such as 1s electrons ) associated with core orbitals are extremely small due to the narrow overlap between neighboring atoms . |
Queenslie is a district in the Scottish city of Glasgow . It is situated just to the east of Cranhill and west of Wellhouse and Easterhouse . | Queenslie is a district in the Scottish city of Glasgow , east of Cranhill and to the west of Wellhouse and Easterhouse . |
Zuoz was historically the upper center of the political Engadin . | Historically , Zuoz was the upper center of the political Engadin . |
He starred as Professor Peter Halliday in the British science fiction television series `` A for Andromeda `` ( 1961 ) , alongside Patricia Kneale and Ernest Reinhart . | Besides Patricia Kneale and Ernest Reinhart , he worked as Professor Peter Halliday in the British Science - Fiction - Television series `` A for Andromeda `` ( 1961 ) . |
Stigmella dryadella is a moth of the family of nepticulidae , from Fennoscandia and northern Russia to the Pyrenees and Italy and from Ireland to Romania . | Stigmella dryadella is a moth of the Nepticulidae family . It is found from Fennoscandia and northern Russia to the Pyrenees and Italy , and from Ireland to Romania . |
Because many of Wu 's officers were Wang 's subordinates and respected him , Wu became concerned and executed Wang by bringing the other northern Qi officials to Jiankang . | Because many of Wu 's officers were Wang 's subordinates and respected him , Wu became apprehensive and executed Wang , delivering the other Northern Qi officials to Jiankang . |
The company was founded in 1990 by the former NOSC researchers ( Naval Ocean Systems Center ) Dr. Rory Moore and Dr. Ron Reedy along with partner Mark Burgener . | The company was founded in 1990 by former NOSC ( Naval Ocean Systems Center ) researchers Dr. Rory Moore and Dr. Ron Reedy , along with partner Mark Burgener . |
See also National Register of Historic Places Ads in White Pine for additional objects in Jefferson County , Tennessee , a city that spans the county line . | See also National Register of Historic Places listings in White Pine for additional properties in Jefferson County , Tennessee , a city that spans the county line . |
In 2012 , the championships were held in Italy , in 2013 in Pouch , Germany , and in 2014 in Dunakeszi , Hungary ( Luserna ) . | In 2012 , the championships were held in Italy , in Pouch , Germany in 2013 , and in 2014 in Dunakeszi , Hungary ( Luserna ) . |
Relations between Baekje and the rival kingdom Gaeru became hostile after Silla had given refuge to a Sillan traitor Gilseon in 165 , shortly before Chogo inherited the throne . | Relations between Baekje and the rival kingdom of Gaeru became hostile , after Silla 165 , shortly before Chogo inherited the throne , granted refuge to a Sillan traitor Gilseon . |
In this district many poets were born , for example Rami ( Chandidas ) . | Many poets were born in this district , as for example , Rami ( Chandidas ) . |
Hicks was also a member of the New York Jets and the Detroit Lions . | Hicks was also a member of the New York Jets and Detroit Lions . |
Lamen Bay Airport is an airport in Lamen Bay in Epi , Vanuatu . | Lamen Bay Airport is an airport in Lamen Bay on Epi , Vanuatu . |
Christopher Ward watches are designed and manufactured in England and produced in Switzerland . | Christopher Ward watches are designed in England and manufactured in Switzerland . |
One evening , Pete decides to burn the red house down , and end Ellen 's obsession . | One evening , Pete decides to burn down the red house and end Ellen ’ s obsession . |
Isaiah Bowman , who divided similar interests in population and settlement studies , was close to Taylor . | Taylor was close to Isaiah Bowman who shared similar interests in population and settlement studies . |
Newborn Since the 1970s Newborn has remained regularly in Memphis , Tennessee , where he played mostly in local clubs well into the 1990s . | Since the 1970s , Newborn has regularly remained in Memphis , Tennessee , where he usually played in local clubs well into the 1990s . |
Following a public meeting on 5 November 1987 , the North West Community Radio Association was formally inaugurated and later incorporated in November 1988 . | Following a public meeting on 5 November 1987 , the North West Community Radio Association was officially inaugurated and later founded in November 1988 . |
Kauffman Road is a former segment of south of Arkansas County in Stuttgart . | Kauffman Road is a former segment in the south of Arkansas County , Stuttgart . |
Other bodybuilding organizations were the Amateur Athletic Union ( NABBA ) , the National Amateur Bodybuilding Association ( AAU ) and the World Bodybuilding Guild ( WBBG ) . | Other bodybuilding organizations included the Amateur Athletic Union ( NABBA ) , National Amateur Bodybuilding Association ( AAU ) , and the World Bodybuilding Guild ( WBBG ) . |
The royal couple visited the Sitanala leprosy hospital in Jakarta , Kraton Yogyakarta , Borobudur , Taman Mini Indonesia and Indah in Tangerang and Bali . | The royal couple visited Sitanala Leprosy Hospital in Jakarta , Kraton Yogyakarta , Borobudur , Taman Mini Indonesia Indah in Tangerang and Bali . |
The Crinoline Girl is a 1914 musical comedy written by Al Woods . Producer Julian Eltinge , Otto Hauerbach , and Percy Wenrich staged it on Broadway . | The Crinoline Girl is a musical comedy from Al Woods from 1914 , staged on Broadway by producer Julian Eltinge , Otto Hauerbach and Percy Wenrich . |
The only child of Ruth Kirschstein , Arnold B. Rabson , was born in 1955 , the year when Al and Ruth arrived at the NIH . | Ruth Kirschstein 's only child , Arnold B. Rabson , was born in 1955 , the year Al and Ruth arrived at the NIH . |
They celebrate with Terry 's wife , Denise , and his assistant , Candice . | They celebrate with Terry Wife , Denise , and his assistant Candice . |
In the final 6-3 , 6-2 against Ilana Kloss and Rosalyn Nideffer won Martina Martina Navratilova and Helena Suková . | Martina Navratilova and Helena Suková won in the final 6-3 , 6-2 against Ilana Kloss and Rosalyn Nideffer |
In 1992 United Building Society purchased the Countrywide Bank from the State Bank of South Australia . | In 1992 , United Building Society acquired Countrywide Bank from the State Bank of South Australia . |
Greenwood quickly notified Lord Derby , the Foreign Secretary , who told Disraeli . | Greenwood quickly notified Lord Derby , the foreign minister , who told Disraeli . |
The Gabonese ambassador in Libreville is the official representative of the Government in Ottawa to the Government of Canada . | The Gabonese Ambassador to Libreville is the official representative of the government in Ottawa with the government of Canada . |
He wrote a number of poems , religious works and local histories as Michael Scarrott and one novel under the pseudonym A. S. T. Fisher . | He wrote a number of poems , religious works and local stories as Michael Scarrott and a novel under the pseudonym A. S. T. Fisher . |
Production is more progressive than in the previous singles of the group , with a minimal synth line , guitar and rattling percussion instruments . | The production is more progressive than in the group 's previous singles , featuring a minimal synth line , guitar and rattling percussion instruments . |
The shooting of the first episodes of the next season began in Vancouver on 14 July . | The filming of the first episodes of the next season began on July 14 in Vancouver . |
Finally , the magnetic dipole of a ferromagnetic material ( a permanent magnet ) aligned in parallel or antiparallel to a magnetic field will be given | Finally , the magnetic dipole of a ferromagnetic material ( a permanent magnet ) that is aligned parallel or antiparallel to a magnetic field will be given by |
The 1938 San Jose State College football team represented San Jose State Spartans . | The 1938 San Jose State College football team represent San Jose State Spartans . |
The Los Bronces mine is a large copper mine located in the north of Valparaiso Region in Chile . | The mine Los Bronces is a large copper mine , located in the north of the Valparaiso region of Chile . |
The theory suggests that people desire to control the impressions other people have about them . | The theory suggests people form the desire to control the impressions that other people have about them . |
It approves the city budget and sets property taxes and user fees . | It approves the city budget and introduces property taxes and user fees . |
During his studies , Soane won the Pugin Student award ( 1929 ) and was Robert Matthew medallist ( 1932 ) . | Soane won the Pugin Student Award ( 1929 ) and became Robert Matthew Medallist ( 1932 ) during his studies . |
Maria Bochkareva is one of the heroes of the Russian film `` Battalion `` directed by Dmitriy Meshiev and was brought to the cinemas in February 2015 . | Maria Bochkareva is one of the heroes of the Russian Film `` Battalion `` directed by Dmitriy Meshiev and released to cinemas in February 2015 . |
The church was completed in 1891 , and a wooden parsonage was added next year and a brick school was built in 1923 . | The church was completed in 1891 ; a wooden parsonage was added the next year and a brick school was built in 1923 . |
The ports from which they left to America were : Hamburg , Germany , Liverpool , England , Bremen , Germany and Le Havre , France . | The ports from which they left to come to America were ; Hamburg , Germany , Liverpool , England , Bremen , Germany and Le Havre , France . |
The 1943 Istanbul Football Cup season was the second season of the cup . Galatasaray won the cup for the second time . The tournament was single-elimination . | The season of the Istanbul football - Cup 1943 was the second season of the cup , Galatasaray won the cup for the second time . |
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests , arable land , plantations , urban gardens , and rural areas . | Its natural habitats are sub-tropical or tropical dry forests , arable land , plantations , urban gardens and rural areas . |
In 1989 , Kathleen Atwater moved with Michael , a successful Nortel Business Executive . | In 1989 , Kathleen Atwater moved in with Michael , a successful Nortel business executive . |
Mustafa Idir , Boudella al Hajj and Mohammed Nechle were released in Bosnia on 16 December 2008 . | On 16 December 2008 Mustafa Idir , Boudella al Hajj and Mohammed Nechle were released to Bosnia . |
Laeta was the second Empress of Gratian of the Western Roman Empire . | Laeta was the second Empress consort of Gratian of the Western Roman Empire . |
Lily Morehead attended William Peace University ( now Peace College ) , a Presbyterian school of girls in Raleigh , North Carolina . | Lily Morehead attended William Peace University ( now Peace College ) , a Presbyterian girls ' school in Raleigh , North Carolina . |
Is a short book by Karla Kuskin , first published in 1962 , with illustrations by Virginia Cary Hudson . | Is a short book by Karla Kuskin , published first in 1962 , with illustrations by Virginia Cary Hudson . |
The song had two versions , one by Jyotsna Radhakrishnan and the other by Andrea Jeremiah sung . | The song had two versions , one sung by Jyotsna Radhakrishnan , the other by Andrea Jeremiah . |
The Neighborhood of Make-Believe celebrates a peace party and honors Lynda Martha as a guest , while Lady Elaine Fairchilde dresses up as a dove of peace . | The neighbourhood of Make-Believe celebrates a peace party and honors Lynda Martha as a guest , while Lady Elaine Fairchilde dresses up like a dove of peace . |
In June 2017 , plans to move the fish market were delayed , but restarted in July to Autumn of 2018 . | In June 2017 , plans to move the fish market were delayed , but restarted in July and autumn 2018 . |
Terri Knepper ( born Terri Welles November 21 , 1956 in Santa Monica , California ) is an American actress and model . | Terri Knepper ( born November 21 , 1956 in Santa Monica , California , born Terri Welles ) is an American actress and actress . |
Morris notes , however , that a slave mentions more than one master . | However , Morris notes that mentions a slave with more than one master . |
The geology of Garden Island is consistent with Wolfe Island and Howe Island as they are all part of the Township of Frontenac Islands . | The geology of Garden Island agrees with Wolfe Island and Howe Island , as they are all part of the township of Frontenac Islands . |
In 2003 , Alerton was acquired by Novar PLC and was part of Honeywell International in 2005 when its parent company , Novar plc , was acquired . | Alerton was acquired by Novar PLC in 2003 . Alerton became part of Honeywell International in 2005 when its parent company Novar plc was acquired . |
Margarita Isabel Morales y González ( born Margarita Isabel ; 25 July 1941 -- 9 April 2017 ) was a Mexican Ariel Award-winning film , and television actress . | Margarita Isabel Morales y González ( born Margarita Isabel , July 25 , 1941 -- April 9 , 2017 ) was a Mexican Ariel Award - winner , actress , film and television actress . |
The river Valea Mare is a tributary of the River Aiud in Romania . | The Valea Mare River is a tributary of the Aiud River in Romania . |
Veli Kaarlo Merikoski ( born January 2 , 1905 in Pyhtea , died in Helsinki on January 28 , 1982 ) | Veli Kaarlo Merikoski ( born 2 January 1905 in Pyhtää , died 28 January 1982 in Helsinki ) |
Subsets and Splits