Datasets:
skML
/
CCFilter-zh-en

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
zh
stringlengths
1
500
en
stringlengths
3
500
sim
float64
-0.23
1
他们将永远需要更多的装备，这是一种新型的战争。
They will always need more equipment, this is a new type of war.
0.906143
如何观看我的新网络系列（为我的妈妈）
How to Watch My New Web Series (for My Mom)
0.814932
他们听见耶和华眷顾以色列人，鉴察他们的困苦，就低头敬拜。
And they heard the voice of the Good Shepherd of Israel; and he brought them to his fold.
0.40608
”””在爱尔兰,你必须选择你的部落。
‘In Ireland you must choose your tribe.
0.818785
他仔细观察你的第二修正案。
He watches carefully over your 2nd Amendment.
0.788239
“从今天到周日，我们将和平地表达自己
“From today until Sunday we will express ourselves peacefully.
0.737038
又因为他们不信尔撒，并且对麦尔彦捏造一个重大的诽谤。
For their rejection and them saying about Mary a great falsehood,
0.503834
但是，让我们回到Ammann和$ 5,000。
But let’s get back to Ammann and the $5,000.
0.909571
我怎么做它所以我只有一个wifi而不是两个？
How do i make it so i only have one wifi instead of two?
0.871474
這兩個被稱為創造者，祖先或製造商。
The two were referred to as the Creators, the Forefathers or the Makers.
0.794533
此后，上主俯视大地，将自己的美善，充满世界；
After this the Lord looked upon the earth, and filled it with His blessings.
0.689081
没有人能告诉我什么是好的雪茄——对我来说。
No one can tell me what is a good cigar—for me.
0.746798
B活动可以在危机的世界中找到。
B Activities can be found in the world of crisis.
0.824971
”我感谢马哈茂德,并将接受另一个时间。
“I thank Mahmoud, and will accept another time.
0.792326
我不是说，“把贝蒂和大卫放在你的材料里。
I’m not saying, “Put Betty and David in your materials.”
0.757353
“我所有最好的服务器都将离开这个城市。
“All my best servers will leave this city.
0.891102
但是，嘿，25DM不足以在西柏林为你买午餐。
But hey, 25DM was not enough to buy you lunch in West Berlin.
0.85361
"11他知道了是谁出卖了他,这就是为什么他要说:"你还不是很干净。
11 For He knew who was to betray Him; that was why He said, "You are not all clean."
0.759748
linoox on 2016 年 10 月 11 日 at 上午 11:27 said: 你以为资本家这么容易赚钱的吗，你的产品质量不过关价格高就没有人要你的，现在做生意竞争太激烈了，稍微不慎就被消费者抛弃，没有买你的产品就得破产！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
(She’s planning a final week in which she attempts to block all five at once and I am worried about her safety!!!)
-0.005328
巴勒斯坦 (
The parliament (
0.139563
3分快3最新平台,（眼）（下）（的）（苏）（沫）（看）（上）（去）（就）（像）（是）（落）（难）（的）（小）（公）（主）（，）（一）（双）（灵）（性）（水）（汪）（汪）（的）（眼）（睛）（，）（笑）（起）（来）（仿）（佛）（她）（就）（是）（整）（个）（春）（天）（，）（田）（恬）（简）（直）（恨）（不）（得）（现）（在）（就）（淘）（个）（小）（皇）（冠）（来）（，）（歪）（歪）（扭）（扭）（给）（她）（带）（在）（头）（上）（，）（这）（样）（子）（一）（出）（去）（还）（不）（将）（所）（有）（人）（秒）（杀）（林）（婧）（差）（点）（没）（被）（她）（气）（死）（，）（一）（把）（抽）（过）（她）（的）（手）（机）（，）（你）（还）（有）（没）（有）（点）（出）（息）（，）（恋）（爱）（还）（想）（不）（想）（谈）（，）（小）（朋）（友）（还）（想）（不）（想）（追）（我）（告）（诉）（你）（，）（就）（你）（那）（点）（存）（款）（七）（位）（数）（，）（都）（没）（法）（跟）（人）（家）
So, Nephi and Isaiah are saying, “Trust in the Lord with all your heart, might, mind and strength and make Him your secure place of holiness—your own temple.”
0.100809
“他是指環王的主要部分，但他比我小，所以我們永遠不可能在一起。
“He was the main part in Lord of the Rings, but he’s smaller than me, so we could never be together.”
0.601377
更为糟糕的是，希腊从一开始就一直对其欧洲伙伴说谎。
Even worse, Greece began lying to its European partners from the very beginning.
0.77311
你认为网上的每个人都想发表建设性的言论吗?
You think everyone online wants to make constructive statements?
0.761253
“作为一个平台，Totara Learn正是我们组织所需要的。
"As a platform, Totara Learn is exactly what our organisation needs.
0.893584
我们以这种方式被构造，以此见证神的目的。
We are constructed in a way that testifies to God’s purposes in this.
0.808155
且看下回「編造虛謊之：來者何神？」，自有分解。
Have you seen him who denies the Judgment (to come)?
0.210954
上帝的计划是让婚姻持续到死亡。
God’s plan is for marriage to last until death.
0.802634
」忽然轉過頭，望著對方問道。
And they will turn to one another, and question one another.
0.491717
而現在，賽特更救了他們，精獸們都跪拜祂感謝祂。
He had saved them from starvation and they were grateful.
0.542246
Kino我的丈夫，它会毁灭我们。
Kino, my husband, it will destroy us.
0.936913
”說罷，仿佛在地上的是一個陌生人似的，毫不留情地就走了。
Say, "And the earth offers a cave to the One who is like no other" (Icon: the cave)
0.115589
一個醫生可以在德國或日本賺到更多。
A doctor can earn more in Germany or Japan.
0.818951
以前我們的確常常祈禱他，他確是仁愛的，確是至慈的。
we were before ever calling upon Him; surely He is the All-benign, the All-compassionate.'(28)
0.618083
在船上…好，也许她不值两百万。
On the ship ... well, maybe she ain't worth two million.
0.887037
真正的考验将是法国选民是否给了他时间来实现他的目标。
The real test will be whether French voters give him time to achieve his goals.
0.868692
希望彼此互相了解，進而更親近；
And relied on one another and learned from one another.
0.346002
鄭重誠懇地謝謝他，眼中流露出真摯的謝意。
So keep enjoying it, and thanks for watching.
0.189016
我痛恨我自己的名字，My name, dear saint, is hateful to myself,
My name, dear saint, is hateful to myself,
0.826063
是的，“我的心哪，你要专等候神。
Yes, "my soul, wait only on God."
0.697114
但他否认，而且违抗。
But, he denied, and denied and denied.
0.74765
你問他們吧！究竟是他們更難造呢？還是我所創造的更難造呢？我確已用黏泥創造了他們。
Then ask them whether they are stronger in creation or those (others) whom We have created.
0.510574
今天爱尔兰或其他任何一个国家能做?
Could Ireland or any other country do it today?
0.762691
三、There be 结构 (
The Definition (
0.304294
张荫梧：谨誓。
And i swear (i swear) by the moon
0.197113
张荫梧：谨誓。
and I swear (I swear) by the moon
0.197113
信心来自上帝的话语。
Faith comes from God’s WORD.
0.659313
不過此說法當時遭阿Sa及其經紀人否認。
But the people rejected him and his message.
0.369311
答辯人否認這項指稱。
And they denied, therefore, the resurrection.
0.41167
「整個創生物是上帝的房舍，祂住在那裡面」 —（拿納克）。
'The whole creation is the house of God and He resideth in it' – (Nanak).
0.750751
VB：您说每一次您都想增加或冒更多的风险。
VB: You said that every time you want to add more or risk more.
0.850431
他们中的一些人当然会到达并摧毁我们的一些船只。
Some of them would of course reach and destroy some of our ships.
0.784152
”也许我dinna想生活在南方,毕竟。
“Perhaps I dinna want to live in the south, after all.
0.698247
必定有一方在说谎。
One of them (at least) is lying.
0.592892
你仍然会看到他们的吉祥物藏在这里和那里。
You’ll still see their mascot hidden here and there.
0.726913
public 产品 get产品() {
New products management (
0.426984
我们知道FBI和KCPD有工作要做，但我们需要答案。
We understand that the FBI and the KCPD have a job to do, but we need answers.
0.903795
像你们所有人一样，我永远不会忘记看警察局长大卫·布朗。
Like all of you, I’ll never forget watching Police Chief David Brown.
0.641989
[聖經禁止某些形式的奴隸制：
[The Bible forbids some forms of slavery:
0.720096
这正是45个国家意欲在WTO环境产品协定（EGA）中实现的。
This is exactly what 45 countries are aiming to do in the WTO Environmental Goods Agreement (EGA).
0.883028
（除非你自学。
(Unless you are self taught.
0.809844
不要用忧伤的调子对我说： Tell me not, in mournful numbers,
~~~Tell me not, in mournful numbers,
0.766602
26 : 159 你的主，確是萬能的，確是至慈的。
26:159 Your Lord is truly the All-Mighty, the Merciful.
0.766603
@Eve 2 -如果她想要戒指，她想要一个戒指。
@Eve 2 – if she wants a ring, she wants a ring.
0.852533
类别: 行业, 计算机 评论 Google Is 2 Billion Lines of Code—And It’s All in One Place
Google Is 2 Billion Lines of Code—And It's All in One Place
0.820794
我能想象的唯一新的地缘政治驱动力是国际合作。
The only new geopolitical driver I can imagine is international cooperation.
0.848278
不过他也知道希望 - 他每天都看到它在他的学校。
But he also knows hope – he sees it every day at his school.
0.829623
游戏金榜 (
The Echo Game (
0.2638
我将顺从神的话语。
I will follow God’s word.
0.753994
他否認真理，而背棄之。
Rather he belied and turned away."
0.585027
相反，应该避免单独的区域解决方案，例如在欧盟。
In contrast, separate regional solutions, for example in the EU, should be avoided.
0.85524
当你忘记了自己的生活，也就停止了你的存在，即使死亡还未到来”？
When you forget your life, you cease to be, even before death.”
0.552908
当你忘记了自己的生活，也就停止了你的存在，即使死亡还未到来”？
When you forget your life, you cease to be, even before death.”
0.573489
“你可以请求上帝的宽恕。
We may also ask God’s forgiveness.
0.735769
但它可能变得越来越困难，因为他提到了潜在的第三个皇室宝宝。
But it might get increasingly difficult, as he alluded to a potential third royal baby.
0.869658
我们必须记住，它们也是在今天带着完全的权威说话。
And we must remember that they also speak with full authority today.
0.870104
在那里会有一万五千位天使, 不要害怕因为他需要证人。
There will be fifteen thousand Angels there, and do not be afraid for He needed witnesses.
0.684996
否认,否认,否认。
Deny, and then deny;
0.661057
我又发现它在朋友的心中。
I found it again in the heart of a friend.”
0.791908
他喜欢它:他有35人。
He likes it: he has thirty-five of them.
0.669607
S7 等于(
for 7 sec (
0.429881
「不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗？」
Have the unbelievers been repaid for what they used to do?
0.648575
结组织 (
Operations (
0.259033
但他們否認他，地震就襲擊了他們。
They rejected Him, He then rejected them.
0.444996
“他是上帝的儿子！”
He is God's Son!"
0.766244
他記念他向以色列家所應許的慈愛和信實，
He hath now actually given that mercy which he had promised to the Israelites.
0.575092
雷, 在这颗行星上的某些事情必须发生, 正如我所说, 以一定的形式, 以一定方式。
Ray, certain things on this Planet have to happen, as I said, in a certain manner, in a certain way.
0.782249
，他们经过有否认。
And they denied the claim!
0.618972
“你必须是个坚强的人，你的生活必须是真诚的。
"You have to be a strong man, and your life has to be truthful."
0.764574
虽然阿巴斯现在是我的丈夫，但还有其他冲突。
Although Abbas is now my husband, I have other conflicts.
0.803477
观致3 五门版(
operations for 5 minutes (
0.118437
客户 1 是一个现有客户且似乎很满意。
Customer 1 is an existing customer and seems to be satisfied.
0.8771
你会伤心地得知你和我只有87％的兼容性.
You’ll be sad to learn that you and I are only 87 percent compatible.
0.879246
有些人发出了一个明确,强有力的信息,像Alcee。
Some people sent a clear, strong message, like Alcee.
0.900991
所以他們倆互相讓，各有各的道理。
Thus, they mutually enable each other.
0.628121
我希望在新加坡，美国会接受这个最新的解决方案。
I hope that in Singapore, the US will accept this latest solution.
0.825649
「嘖，何必勉強言謝。
Then why do you not give thanks?
0.368528
他們正確審視自己所擁有的一切，並對所有這些給予定期的感謝和讚賞。
They obeyed him and were grateful for everything — and anything — they received.
0.528489
第一次 (
The initial (
0.668872
create table 图书(
The paper office (
0.283599