en
stringlengths 6
500
| fr
stringlengths 9
500
|
|---|---|
add this word very easily to any MosaLingua application to help you retain it in your long term memory through the MOSA Learning method | d'ajouter ce mot très facilement dans votre application MosaLingua pour pouvoir le mémoriser dans votre mémoire à long terme grâce à la méthode MOSA Learning . |
Fancy school bags Details:Each unique design,just to give you a really good backpack. | Fantaisie école Sacs Détails: chaque conception unique, juste pour vous donner un vraiment bon sac à dos. |
But not one, dear doctor. I had one detractor. | Ils étaient tous ravis de me recevoir. Tous sauf un, cher docteur. |
The hierarchical vision (as far as you can understand it) is the response of the Masters to the higher impression to which They are subjected and to which They accord Their assent according to ray and not according to point of development. | La vision hiérarchique (dans la mesure où vous pouvez la comprendre) est la réponse des Maîtres à l'impression supérieure à laquelle Ils sont sujets et à laquelle Ils donnent Leur accord, selon leur rayon et non selon un point de développement. |
Everything will take place under the supervision of our instructors, serving assistance throughout the stay and providing absolute safety. | Tout se passera sous la supervision de nos instructeurs, qui vous aideront tout au long de votre séjour et veilleront à la sécurité de vos invités. |
Learn how to manage your exposure to currency fluctuations. Solutions | Voyez comment vous pouvez gérer votre exposition aux fluctuations des devises. Solutions |
Put some color in your love life... | Découvrez la Mettez de la couleur dans votre vie amoureuse... |
Make sure that the SIM card from your previous phone can fit into your iPhone. | Assurez-vous que le format de la carte SIM de votre ancien téléphone est adapté à votre iPhone. |
Any information beyond your user name, your password, and your e-mail address required by “glengarrylightinfantry.ca” during the registration process is either mandatory or optional, at the discretion of “glengarrylightinfantry.ca”. | Toute information en-dehors de votre nom d’utilisateur, de votre mot de passe et de votre adresse e-mail requise par « thegingers.fr » durant la procédure d’enregistrement, qu’elle soit obligatoire ou non, reste à la discrétion de « thegingers.fr ». |
Your information for your account at “{CX}” is protected by data-protection laws applicable in the country that hosts us. | Vos informations pour votre compte sur « International Hair Loss Forum » sont protégées par les lois de protection des données applicables dans le pays qui nous héberge. |
The department of Social Work and Community Development of Hope Africa University and its partners are pleased to thank you for participating in the international Social Work conference held in Bujumbura on March 16 and 17, 2015. | Développement Communautaire de l'Université Espoir d'Afrique en collaboration avec ses partenaires a le plaisir de vous remercier pour avoir participé à la conférence internationale sur le Service Social qui a eu lieu à Bujumbura en date du 16 et 17 Mars 2015. |
In most cases, common human errors such as formatting and deletion are responsible for loss of media files from iPod. | Dans la plupart des cas, les erreurs courantes de l'homme telles que le formatage et la suppression sont responsables de la perte de fichiers multimédia de votre iPod. |
Leave a review about Francart: | Écrivez votre avis sur Francart : |
In Grepolis, you will soon find new friends with whom you may want to join forces, and form a powerful alliance. You must then coordinate your next attacks, conceive elaborate strategies, and crush your enemies! Don't forget to defend your cities by creating a core, and always have a strategy for your troops. United you are strong, and can expand your empire; city by city, island by island, and ocean by ocean. | Dans Grepolis, vous rencontrerez rapidement de nouveaux amis, dont certains voudrons peut être forger de puissantes alliances avec vous. Ensemble, planifiez votre stratégie, établissez de nouveaux objectifs et anéantissez vos ennemis ! Soutenez-vous mutuellement grâce à l'aide des divinités. Protégez vos villes en déplaçant vos troupes de façon stratégique. Ainsi, vous pourrez étendre votre empire ville après ville, île après île et océan après océan. |
Our experience and experience allows us to help you find the right property, offer you the best financial and legal advice and facilitate all the procedures aimed at buying your dream property. | Notre expérience et notre expérience nous permettent de vous aider à trouver la bonne propriété, vous offrir les meilleurs conseils financiers et juridiques et faciliter toutes les procédures visant à acheter votre propriété de rêve. |
Simply, digital transformation, powered by TIBCO. | La réponse est tout simplement votre transformation numérique avec TIBCO. |
Phoebe: I want you to use the magic to magic spell to send me down there. | Phoebe: Que vous disiez la formule magique, pour m'envoyer là bas, auprès de lui. |
We would be happy to send you information about new products, documents, jobs and events. | Vous y serez tenu informé des nouveaux produits, documents, emplois et manifestations. |
You may contact us to update or change your information. | Vous pouvez nous contacter pour mettre à jour ou modifier vos informations. |
Ask park staff for details. | Adressez-vous au personnel du parc pour en savoir davantage. |
If you intend to race your TS4 Truck model at a competitive level, I would also recommend you obtain and fit titanium pivot shafts, turnbuckles, tie rods and steering rods. | Si vous avez l'intention de régater votre RC10R5 Touring Car modèle, je recommande également d'obtenir et d'installer des arbres de pivotement de titane, tendeurs, tirants et barres de direction. |
Or will you pursue evil by nursing a grudge, spreading some gossip, or feeding a lust? | Ou exercerez vous à faire le mal par une rancune de soins infirmiers, en répandant des ragots ou nourrissant un désir? |
To book a cheap flight from Aragón, choose from the list of flights from Aragón below, or use the links at the side of the page to browse for more flight information. | Réservez votre vol pas cher en provenance de République Tchèque, dans la liste des vols partant de République Tchèque ci-dessous, ou cliquez sur les liens sur le côté de la page pour obtenir d’autres informations sur les vols. |
Reservation Options TripAdvisor is proud to partner with Booking.com, Priceline and TripOnline SA so you can book your Dar Dhiafa reservations with confidence. | TripAdvisor est fier d'être partenaire de TripOnline SA, Priceline, Booking.com et HotelQuickly pour vous permettre d'effectuer vos réservations auprès de Dar Dhiafa en toute confiance. |
Search result: Vieux-Thann, France | Résultat de votre recherche : Vieux-Thann, France |
Even in dimly lit environments, a backlit keyboard helps you get the job done with ease. | Même dans des environnements peu éclairés, le clavier rétroéclairé vous permet de travailler confortablement. |
LanguageTool identifies many grammatical and stylistic issues that a simple spell checker cannot detect. | languageToText['fr'] = 'Copiez votre texte ici ou vérifiez cet exemple contenant plusieurs erreur que LanguageTool doit doit pouvoir detecter.'; |
The webcam Copenhagen is regularly updated with new pictures. | La webcam Guggisberg est régulièrement mise à jour et vous livre des images actuelles. |
Sometimes some connections may seem quite weird, and probably it would be better for you to reach an airport by train or car to avoid an unnecessary stopover: but the choice is yours! | Parfois des liaisons aériennes peuvent sembler bizarres et probablement le choix meilleur serait d’arriver à un aéroport en train ou en voiture au fin d’éviter un escale inutile: le choix est à vous! Toulouse-Strasbourg: top compagnies aériennes |
I just need to take a moment to thank Great-West Life for all you do for me. You have literally helped me save my life. My case manager and medical coordinator are amazing and I know they genuinely care about me and my well being. | Je prends un moment pour remercier tout ce que la Great-West a fait pour moi. Vous m’avez littéralement sauvé la vie. Mon gestionnaire en règlements et le coordonnateur des soins médicaux sont formidables et se soucient sincèrement de moi et de mon bien-être. |
<p>Our customer base — which includes more than half the Fortune 1000® — is highly diverse and serves many organisations in your industry. | Notre clientèle, qui inclut plus de la moitié des entreprises du Fortune 1000®, est extrêmement diversifiée et comprend de nombreuses entreprises appartenant à votre secteur d’activité. |
With them, people, brush aside the ghosts of communism, will retrieve your way back home. | Avec eux, gens, écarter les fantômes du communisme, permettra de récupérer votre chemin du retour. |
Calendar X is a WordPress calendar that will make you many services if you are looking for a versatile plugin to manage calendars with WordPress plugin. | X Calendar est un plugin WordPress calendrier qui va vous rendre bien des services si vous êtes à la recherche d'un plugin versatile dans la gestion de calendriers avec WordPress. |
So, if you are someone who needs | Si vous êtes quelqu'un qui a besoin |
Among all the activities supplied by the center, when you are thinking about swimming you will delight in 25 yards, Outdoors. | Parmi toutes les activités proposées par le centre, si vous êtes intéressé à la baignade, vous pourrez profiter de 25 mètres, 4 voies, à l'intérieur. |
If you do not want to confirm your reservation, it will be automatically canceled at the end of the “Time to Think” period. | Si vous ne confirmez pas votre achat, votre réservation est automatiquement annulée à la fin du Délai de réflexion. |
Thank you for supporting us with a donation! | Faites un don Lancez votre action ! |
Initially, only our employees gain knowledge of your personal data. | Dans un premier temps, seuls nos collaborateurs ont connaissance de vos données à caractère personnel. |
Be sure to ask the hotel about the exciting packages available at Casino Rama.Premium hotel amenities and features include:Â | Assurez-vous de vous informer sur les alléchants forfaits disponibles et les commodités et caractéristiques haut de gamme de l'hôtel incluent : |
We do not currently plan to transfer your data outside the EEA. | Actuellement nous n’avons pas de projets liés à la transmission de vos données en-dehors de l’EEE. |
You can find new online movie, and acquire it totally free in your site. | Vous pouvez obtenir nouveau film en ligne, et bas charge il sans frais dans chacun de nos site Web. |
you searched for: "madagascar flag": 2 map(s) were found. | Changez de visionneuse Votre recherche: "madagascar flag": 2 cartes ont été trouvées. |
TOURIGA wishlist You must be logged in to manage your wishlist. | TOURIGA wishlist Vous devez être connecté pour gérer votre liste d'envies. |
What about you guys? Going out to celebrate? | Et vous, vous sortez pour fêter ça ? |
We believe the true way to your heart is through your ribcage and/or building a groovy product. | Nous croyons que le vrai moyen de votre cœur est à travers votre cage thoracique et / ou la construction d'un produit groovy. |
Services Resources Careers News & Events About Support VON Canada Search form Search Skip to Content You are hereHome/Grey Bruce/Resources Resources If you would like to learn more about us, search our various resources. | Services Ressources Emplois Nouvelles et activités À notre sujet Soutenez VON Chercher Chercher Skip to Content You are hereAccueil/Grey Bruce/Ressources Ressources Si vous souhaitez en savoir plus à notre sujet, consultez nos nombreuses sources d'information. |
I must ask you your true name. | Je dois vous demander votre vrai nom. |
We are a private oncology-focused company developing a new class of targeted cancer treatments. If you are an accredited investor and would like to learn about current investment opportunities please contact us. | Nous sommes une entreprise de recherche en oncologie qui développe une nouvelle classe de traitements anticancéreux. Si vous êtes un investisseur qualifié et souhaitez connaître les possibilités d'investissement actuelles, veuillez communiquer avec nous. |
It is right below however we wish to discuss the type of Clen as it is generally understood that you might most definitely acquire Of those in here ask about which make use of Clen most will certainly situate it can come either approaches, as a dental tablet computer or in a fluid choice you simply take in. | Il corrige ici mais nous voulons discuter du type de Clen comme il est généralement connu que vous pourriez très certainement acquérir Parmi ceux ici demandons propos qui utilisent Clen plus sera certainement trouver cela pourrait provenir soit des approches, comme un ordinateur de comprimé oral ou une alternative fluide que vous mangez juste. |
Step 1:- The first you have to done is to download Automatic Adware.Win32.Gator removal tool and install it in your system by going through the appeared instructions. | Etape 1:- La première que vous avez à faire est de télécharger Automatique Adware.Win32.Gator l’enlèvement outil de et l’installer dans votre système en passant par les apparus instructions. |
As well as simply giving a daily analysis of job offers that match your profile, the unit offers various forms of personalised support in order to meet your needs. | Au delà de l’analyse quotidienne des offres d’emploi susceptibles de correspondre à votre profil, la Cellule vous apporte différentes aides personnalisées afin de répondre à vos besoins. Bénéficiaires |
I present her to you with great affection on the part of all of us here, in the hope that she will protect you during this journey and many more in the future. | Je vous en fais cadeau avec beaucoup d’affection de la part de nous tous et avec l’espérance qu’elle vous protègera au cours de ce voyage et de beaucoup d’autres encore. |
We will strive to ensure that any interaction you have with us, whether as a client, a respondent to one of our surveys, or as a prospective employee is a good one. | Nous nous efforcons de garantir que peu importe l'interaction que vous avez avec nous, elle sera bonne; que vous soyez un client, un répondant à une de nos enquêtes, ou un futur employé. |
With us you can discover the main sights but also the hidden gems in the city and throughout the region of Piedmont. | Avec nous vous pourrez découvir les attractions incontournables, mais aussi des trésors moins connus en ville ou éparpillés dans notre région. Découvrez autres tours |
Important information and who we are This privacy notice aims to give you information on how RDI collects and processes your personal data through your use of this website or through your contact with us. | Conformément aux dispositions de la RGPD, notre politique de confidentialité vous fournit des détails sur la façon dont nous collectons et traitons vos données personnelles à travers votre utilisation de nos sites lawondertribu.fr, bougetonintelligence.com |
If you do, however, realize you made a mistake before your visa has been issued, then please contact us ASAP via online chat or by sending an email to help@ivisa.com. | Si toutefois vous vous rendez compte que vous avez commis une erreur avant la délivrance de votre visa, veuillez nous contacter dès que possible via le tchat ou en nous envoyant un email à l'adresse help@ivisa.com. |
You are now in 100% Xclusif Show mode with HollyMays Sign up for FREE in a few moments to continue chatting with HollyMays | Vous êtes maintenant en Show 100% Xclusif avec ArabellaSex Inscrivez-vous GRATUITEMENT en quelques instant pour continuer à dialoguer avec ArabellaSex Inscription gratuite |
Contact Form If you want to send us a message, thank you fill in the form below making sure to fill in your contact information so we can respond. | Contact Formulaire de contact Si vous souhaitez nous envoyer un message, merci de remplir le formulaire ci-dessous en prenant soin de bien renseigner vos coordonnées afin que nous puissions vous répondre. |
If you do not wish to receive Marketing Offers, you may opt-out at any time by following the opt-out procedure below. | À tout moment, vous pouvez faire une demande de désinscription et cesser de recevoir les informations à caractère commercial que nous vous envoyons. |
7.1. In case you become aware of any intellectual property infringement within THE WEBSITE, please send us an email to the email address info@vittalia.com including the following information: | 7.1. Au cas où vous auriez connaissance d'une infraction à la propriété intellectuelle dans le SITE WEB, veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse info@vittalia.com contenant les informations suivantes : |
I am writing to you because I am very annoyed. | Je vous écris parce que je suis très embêté. |
Now you can enjoy Odödliga in best quality with duration Min and was released on 2015-08-21 and MPAA rating is 0. | Maintenant, vous pouvez voir Numéro 9 en format HD avec une durée 79 Min et a été libéré le 2009-08-19 et MPAA est 528. |
One more excellent suggestion is to establish yourself small feasible objectives. | Une autre grande idée est de mettre sur vos propres petits objectifs réalisables. |
Show your individuality and refined taste. | Montrez Votre Personnalité et Le Goût raffiné. |
Create an ad Choose your package Basic | Créer une annonce Choisissez votre paquet Basic |
Looking for a B&B in Driehuis? Take a look below for a choice of 7 guest rooms and bed & breakfasts in Driehuis. Use the options on the left-hand side to further refine your selection. | A la recherche d'un B&B à Driehuis? Ci-dessous vous pouvez choisir parmi 7 chambres d'hôtes et bed and breakfasts à Driehuis. Avec les options à gauche, vous pouvez affiner votre sélection. |
amitamin® Collagen System You can also buy directly from the manufacturer with free shipping and 19.95 EUR per pack when buying a three-month stock. We deliver fast with dhl directly to your home. Because every customer is treated with us in a “premium” way and each order is processed quickly and usually within a working day. For orders in Germany please click here. | amitamin® Collagen System Vous pouvez également l’acheter directement auprès du fabricant et bénéficier de la livraison gratuite à 19,95 EUR par paquet lors de l’achat d’un lot de trois mois. Nous livrons rapidement et directement à votre domicile avec DHL. Parce que chaque client est traité chez nous de façon “premium” et que chaque commande est traitée rapidement, généralement dans un délai d’un jour ouvrable. Pour les commandes en Allemagne, cliquez ici. |
I said, you have a very eclectic CD collection! | Votre collection de CD est plutôt éclectique ! |
You can select from the following font your custom engraving. ABC | Vous pouvez sélectionner l’une des polices suivantes pour votre gravure personnalisée. ABC |
You can also request a quote from Geralda (the owner) through the contact form. | Vous pouvez demander un devis à Geralda (le propriétaire) grâce au formulaire de contact. |
From hotels in the heart of it all to luxury accommodations off the beaten path, IHG offers great hotel deals in Tyler and throughout the world. | Que vous recherchiez un hôtel en centre-ville ou encore un hébergement de luxe qui sorte des sentiers battus, avec IHG, vous ferez une bonne affaire pour votre séjour à Tyler, et partout dans le monde. |
MAIL You will be notified of memos by email as well as any other settings you have. | MAIL Vous serez notifié des mémos par E-mail et par les moyens de communication précédents. |
You have provided proof of French language proficiency (see Exemption criteria) OR | Vous avez fourni la preuve de la connaissance du français (voir Critères d'exemption) OU |
Digital Orchestra and / or live we offer the best musical show for your event with the best of tropical music and other genres. finally... Private tuition sara santa cruz bolivia a DuckDuckGo | Digital Orchestra et / ou de vivre nous offrons le meilleur spectacle musical pour votre événement avec le meilleur de la musique tropicale et d'autres... |
Apart from Shirts in biological cotton and designers’ hoodies, we are introducing polos for men and women, as well as big scarves. | Au programme de cette collection, nous vous proposons des tee-shirts en coton bio, des hoodies originaux, des polos doux comme des agneaux, des foulards tout beaux. |
We'll be glad to help you with flower delivery to Sinop Boyabat | Nous serons heureux de vous aider avec la livraison de fleurs à la Boyabat |
We only work with a limited amount of clients at any given time to ensure maximum attention to detail and your company’s ultimate success. | Nous travaillons uniquement avec une quantité limitée de clients pour assurer le maximum d’attention aux détails et à la réussite de votre entreprise. |
If this happens, iMyFone Fixppo is your friend. | Si ça arrive, iMyFone Fixppo est votre ami. |
To formalize reservations you must send 20% down payment of the total amount of your stay, | .Pour formaliser les réservations vous devez envoyer 20% d'acompte du montant total de votre séjour, |
If you subscribe to the ITI Newsletter we will inform you regularly about activities and projects of ITI and the performing arts. | Si vous vous abonnez à la Newsletter ITI nous vous informerons régulièrement des activités et des projets de l'ITI ainsi que des Arts de la scène. |
Search and find the best fares and deals for Burlington to Daytona Beach flights. | Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Calgary - Daytona Beach ? |
The length should be approximately 1/3 of the height of the window, because you have to cut the fabric around the circumference. | La longueur doit être d'environ 1/3 de la hauteur de la fenêtre, car vous devez couper le tissu autour de la circonférence. |
Mr. Ambassador, I do not wish to conclude my words without asking you kindly to transmit my respectful and grateful greeting to Mr. President and to the Authorities and beloved sons of Peru. | Monsieur l'Ambassadeur, je ne voudrais pas conclure sans vous prier d'avoir la bonté de transmettre mon salut déférent et l'expression de ma reconnaissance à M. le Président, aux autorités et à mes bien-aimés fils péruviens. |
While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither “Arokhslair.net” nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised. | Bien que ces informations ne soient pas diffusées à une tierce partie sans votre consentement, ni « societeinclusive.org », ni phpBB ne pourront être tenus comme responsables en cas de tentative de piratage visant à compromettre les données. |
More information and help in your language | Plus d'informations et toute l'aide dont vous avez besoin dans votre langue |
We can help you to find the perfect Preze hotel room for almost any occasion. | Nous pouvons vous aider à trouver la chambre d'hôtel parfaite pour toutes les occasions à Preze. |
Search Monte Carlo rates from these websites online by entering your search in form above or compare all accommodation in Gold Coast to the left. | Recherchez en ligne les tarifs de Monte Carlo sur ces sites en entrant votre recherche dans le formulaire ci-dessus ou comparez tous les hébergements de Gold Coast sur la gauche. |
In order to protect your vital interests or those of another person; | en vue de protéger vos intérêts vitaux ou ceux d’une autre personne ; |
Not measuring results & adjusting accordingly – You have the best automating software and its analytics data shows that things are not looking up for you, but you just keep going on. | Ne pas mesurer les résultats et ajuster en conséquence - Vous disposez du meilleur logiciel d’automatisation et ses données d’analyse montrent que les choses ne vous plaisent pas, mais vous continuez tout simplement. |
Of course you also have the option of having the tickets sent to you either by post or by Courier. | Bien sûr, vous avez également la possibilité de recevoir vos billets chez vous ; ils vous sont envoyés par la poste ou par messagerie. |
Why use Hotels.com to book your Marina di Puolo lodging & accommodation? | Pourquoi réserver votre hôtel à Marina di Mancaversa sur Hotels.com ? |
If you want to share your knowledge about the .QCOW file with the users of FileExtension.info, write the description of the file, please contact us. | Si vous voulez partager votre connaissance du fichier .FT11 avec les utilisateurs du service FileExtension.info ou décrire ce fichier, contactez-nous. |
Papadopoli Restaurant serves Venetian cuisine. Set in the winter garden filled with tropical plants, it is available for à la carte lunch and dinner. An American buffet breakfast is served daily. | Le restaurant Papadopoli sert une cuisine vénitienne. Situé dans le jardin d'hiver regorgeant de plantes tropicales, il vous accueille pour un déjeuner ou un dîner à la carte. Un petit-déjeuner buffet américain est servi tous les jours. |
Car rental prices in Quebec City vary a lot according to the time of year. This graph compares month-to-month price changes to help you find the best offer. | Les prix de location de voitures à Québec varient beaucoup en fonction de la période de l'année. Cette diagramme montre les variations de prix d'un mois à l'autre pour vous aider à trouver la meilleure offre. |
This page explains how you can easily convert a .wrl file to a PDF using free and easy to use tools from PDF24. | Cette vous explique comment convertir facilement .wrl fichier en un fichier PDF en utilisant le PDF24, un logiciel gratuit et facile. |
By car on the outskirts of Samöens you can also reach a larger supermarket for a shopping spree.” | En voiture à la périphérie de Samoëns vous pouvez aussi rejoindre un plus grand supermarché pour une virée shopping. » |
This is one of the most important things you need to realize about life. | C'est une des choses les plus importantes que vous avez besoin de réaliser de la vie. |
Further personal data is only collected when you voluntarily as part of an inquiry or registration, provide this information. | En outre les données personnelles sont collectées uniquement lorsque volontairement, par exemple dans le cadre d'une enquête ou de l'enregistrement, fait par vous. |
Breakfast offers a wide range of jams and spreads, bread, coffee and tea which you can definitely enjoy at the rooftop while taking in the views of the city. | Le petit-déjeuner propose une large gamme de confitures et de tartinades, de pain, de café et de thé que vous pourrez certainement déguster sur le toit tout en admirant la vue sur la ville. |
Feel your breath. | Sentez votre souffle. |
Subsets and Splits