en
stringlengths 5
22.2k
| it
stringlengths 5
5.52k
⌀ |
|---|---|
In his papal message on the World Day of Prayer for the Care of Creation, Pope Francis said repeated his call for “the cancellation of the debt of the most vulnerable countries, in recognition of the severe impacts of the medical, social and economic crises they face as a result of COVID-19.”
|
Nel suo messaggio sulla Giornata mondiale di preghiera per la cura del creato, Papa Francesco ha ribadito il suo appello per “la cancellazione del debito dei Paesi più vulnerabili, in riconoscimento dei gravi impatti delle crisi sanitarie, sociali ed economiche dovute dal COVID-19. “ ‘Riconnettersi con il mondo’
|
What other explanation can there be for the lengths to which he's gone to hide his condition?
|
Che altra spiegazione potrebbe esserci all'avere tenuto nascoste le sue condizioni cosi' a lungo?
|
Avio is a small country but rich in history: on its territory has many historical sti to visit and discover.
|
Avio è un piccolo paese ma ricco di storia: ha sul suo territorio molti sti storici da visitare e da scoprire.
|
Yes, but we have an uptime of 99.9%. That means that the service is only down for a few seconds per week, when we release new features or scheduled updates to our servers.
|
Si, ma abbiamo un periodo di attività del 99.9%. Questo significa che il servizio può interrompersi sono per alcuni secondi a settimana, quando lanciamo nuove caratteristiche o aggiornamenti programmati sui nostri server.
|
Do you ever look at her and think, "That has to be a man in drag?"
|
Quando la guarda, non pensa mai: "deve essere un uomo travestito"?
|
a copy of the information held on you please write to Our Privacy Team
|
Se si desidera una copia delle informazioni detenute su di voi scrivete a [email protected]
|
This time he had to pay 952 pounds to recover the lands that were sequestered in punishment.
|
Gli venne risparmiata la vita ,a venne di nuovo multato dovendo pagare 952 sterline per riacquistare le sue terre sequestrate per punizione.
|
19 reviews This listing is for 1 bedroom in a 6 bedroom house, there are 5 bedrooms in total for rent, please see separate listings for details of the other rooms.
|
Questo elenco è per 1 camera da letto in una casa di 6 camere da letto, ci sono 5 camere da letto in totale in affitto, si prega di vedere gli elenchi separati per i dettagli delle altre stanze.
|
Later in the series, when Bucciarati's body begins to decompose, it is revealed that he was in fact dead after his encounter with Diavolo in Venice, and that Giorno's Gold Experience was prolonging his life (at first unintentionally) for a while.
|
Più avanti nella serie, quando il corpo di Bucciarati inizia a decomporsi, si scopre che egli era in realtà morto dopo il suo scontro con Diavolo a Venezia, e che il Gold Experience di Giorno aveva solo allungato la sua vita (in un primo momento involontariamente) per un po'.
|
a or g applies and appropriate measures have been taken to protect the rights and freedoms as well as your legitimate interests.
|
a o g e che non siano state adottate misure adeguate per tutelare i diritti e le libertà nonché i vostri legittimi interessi.
|
Now, forgive me Mr President-in-Office, but Iraq does not control its northern area because we do not let it and perhaps we are right not to.
|
Mi scusi, signor Presidente, ma l 'Iraq non controlla la regione settentrionale semplicemente perché noi non glielo permettiamo - e forse facciamo bene a farlo.
|
We know that many of our clients want central hotels in Vilamoura or those that are near certain points of interest, so if you want a hotel in Vilamoura near a specific site, check out this filter as it could be useful.
|
Sappiamo che molti nostri clienti cercano hotel a Vilamoura centrali o vicini a qualche punto di interesse, per cui se cerca un hotel a Vilamoura vicino a un luogo specifico può controllare questo tipo di filtro per facilitare l'operazione.
|
In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the three10 GmbH for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
|
L’Interessato ha anche diritto, per motivi connessi alla sua situazione particolare, di opporsi al trattamento dei propri dati personali per finalità di ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell'articolo 89, par. 1 del RGPD, salvo nei casi in cui il trattamento sia necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico.
|
We have so many different styles for you to choose from, so you can bling up those digits!
|
Abbiamo tanti stili diversi per voi da scegliere, in modo da poter bling su quelle cifre
|
Dishes are kept simple in the hopes of every single ingredient showcasing its clarity of flavour.
|
I piatti sono tenuti semplici nelle speranze di ogni singolo ingrediente possa mostrare la sua chiarezza di sapore.
|
Narconon Europe and its licensors retain and reserve all proprietary rights to the contents of this website.
|
Narconon Europe e i suoi concessori conservano e si riservano tutti i diritti di proprietà che riguardano i contenuti di questo sito web.
|
One month at the latest before the expiry of the probationary period, a report shall be made on the ability of the probationer to perform the duties per taining to his post and also on his efficiency and conduct in the service.
|
Al più tardi un mese prima dello scadere del periodo di prova viene compilato un rapporto sulle capacità dell'interessato ad espletare i compiti corrispondenti alle sue funzioni nonché sul rendimento e comportamento in servizio.
|
Monique alexander got busted by her husband, receiving cum on ass
|
Monique alexander è stata beccata da suo marito, ricevendo sperma sul sedere
|
- Well, his best chemist is behind bars.
|
- Il suo miglior chimico è dietro le sbarre.
|
You just add the blogs you like, and you’ll never have to visit them only to find out that there’s nothing new, or to forget their addresses and have to search for them, or any other kind of trouble!
|
Basta aggiungere i blog che vi piacciono e non dovrete più visitarli solo per scoprire che non ci sono nuovi post, o rischiare di dimenticarvi l’indirizzo e doverlo cercare di nuovo, o qualsiasi altro problema!
|
PAYMENT OF EXPENSES: The Trustees are authorized and empowered to pay all necessary and proper taxes, costs, charges, fees, and expenses in connection with the trust and the administration thereof, including the payment of fees to attorneys and agents employed by the Trustees from time to time and the payment of fees to ancillary trustees and additional trustees appointed pursuant to the powers herein granted and conferred.
|
PAGAMENTO DELLE SPESE: Gli Amministratori Fiduciari sono autorizzati ed abilitati a pagare tutte le imposte, tasse, costi, oneri, diritti e spese giusti e necessari afferenti al patrimonio e alla sua amministrazione, inclusi gli onorari di mandatari e di agenti impiegati ogni tanto dagli Amministratori Fiduciari, e gli onorari degli amministratori fiduciari ausiliari e degli amministratori fiduciari supplementari nominati in virtù dei poteri accordati e conferiti dalla presente.
|
Consumers swiftly discovered Phen375 is much safer than its old counter part.
|
I clienti rapidamente scoperto Phen375 è molto più sicuro che la sua vecchia parte contatore.
|
A fascinating route into the world of wine, telling the story of a land and its products, in a game that will transform a simple wine tourist in a real connoisseur.
|
Un affascinante viaggio nel mondo del vino attraverso la narrazione di un territorio e dei suoi prodotti, in un gioco che farà degli enoturisti dei veri intenditori!!!
|
Part of his question was to put down yet again a marker in the sand about the fact that the members of the European Parliament's delegation, as part of the EU delegation, will be treated as second-class citizens.
|
La sua interrogazione era in parte finalizzata a segnalare ancora volta il fatto che i deputati della delegazione del Parlamento europeo che parteciperanno alla delegazione dell'UE saranno trattati come cittadini di serie B.
|
I also hope, and I will close here Mr President, that the Commission will continue to support this useful initiative and I would have liked to know from the Commission what the specific future plans for the Observatory are.
|
Signor Presidente, mi auguro - e con ciò concludo - che la Commissione continui a sostenere questa utile iniziativa e mi piacerebbe sapere dalla Commissione quali siano i concreti progetti futuri per quanto riguarda l'Osservatorio.
|
Doing his side deals, driving that flash motor.
|
Fa i suoi affarucci personali, guida quell'auto di lusso.
|
Thanks to the long-standing experience gained in over 40 years in this field and the wide range of products available, Scova Impianti srl can advise the user about the filtering system most suitable and duly sized according to the type of watering system, considering not only the required hydraulic features but also the type of water to be filtered.
|
Scova Impianti srl, grazie alla consolidata esperienza maturata nel settore da più di 40 anni ed alla vasta gamma di prodotti a disposizione, è in grado di consigliare all'utilizzatore il sistema di filtraggio più idoneo al tipo di impianto, considerando per il suo dimensionamento oltre all'aspetto idraulico, anche la tipologia di acqua da filtrare.
|
Katie was deleting her... Search history on her computer.
|
Katie stava cancellando la sua cronologia sul computer.
|
Using a phone or tablet, your child can color a picture and bring the image to life in 3D.
|
Grazie ad un cellulare o tablet, potrà animare in 3 dimensioni il disegno che avrà colorato. Scaricare l'applicazione Kids
|
On the other hand if you for example roll out 10000 desktop systems to your offices all using the same configuration and setup then creating one optimized setup and applying that to all 10000 machines is most likely a good idea.
|
D'altro canto, se per esempio si utilizzano 10000 sistemi desktop i quali utilizzano la stessa impostazione e configurazione, allora l'impostazione ottimizzata e la sua implementazione su tutte e 10000 le macchine potrebbe essere una buona idea.
|
Thomas McGuinn, a lad from Wigan, has been helping cafébabel bridge the language gap since summer with his excellent translations from Spanish and German.
|
Questo ragazzo di Wigan, Thomas McGuinn, da questa estate aiuta cafébabel nel colmare i gap linguistici con le sue eccellenti traduzioni dallo spagnolo e dal tedesco.
|
Pope Francis ended his speech at the Great Synagogue of Rome by sparing a thought for the victims and survivors of the Holocaust.
|
Papa Francesco conclude con un ricordo delle vittime e dei sopravvissuti dello sterminio nazista il suo discorso alla Sinagoga di Roma.
|
hi i have one this antena..one questions my frecuensy is 16.3 f.m this antena need seting for this frecuensy or no needed tuner for this frecuensi..thank..my friend..
|
ciao ho una tale antena .. mette in dubbio la mia frecuensy è 16.3 fm questo antena bisogno seting per questo frecuensy o senza sintonizzatore necessario per questo frecuensi .. grazie .. la mia amica ..
|
You have a wide range of compatible apps, you can play many games, watch videos and listen to your favorite tracks.
|
Si dispone di una vasta gamma di applicazioni compatibili, si può giocare molti giochi, guardare video e ascoltare i vostri brani preferiti.
|
Trigon used his abilities to transform Jones into a powerful psychic with telepathic and telekinetic powers, and gave him the mission to destroy the Earth.
|
Trigon utilizzò le sue abilità per trasformare Jones in un potente psichico con poteri telepatici e telecinetici, e gli diede la missione di distruggere la Terra.
|
Origin Stories: Every Inspiration Has its Roots
|
Origin Stories: ogni ispirazione ha le sue fonti
|
What will history tell thanks to 360Well?
|
Cosa racconterà la storia grazie a 360Well?
|
First choose the dates and then click "Search" Location: Centrum, Świętokrzyska see the map Accommodation reliability: zbyt mało rezerwacji see details » Apartment Apart Andersa Evaluation: New accommodation Do you want to know the price?
|
Prima, di sopra scelga la data e poi clicchi su "Ricerca" Ubicazione: Centrum, Świętokrzyska Vedi sulla mappa Affidabilità dell' appartamento: zbyt mało rezerwacji Vedi i dettagli » Appartamento Apart Andersa Valutazione: Alloggio nuovo Vuole sapere il prezzo?
|
Hello Guitar-Gallery-Team, please inform me if the price of "Taylor Builder's Reserve III ES" Serial: 1102162132, ItemId: 10058388 is reduced.
|
Salve Guitar-Gallery-Team, si prega di informarmi se il prezzo di questo Articolo: "Taylor Builder's Reserve III ES" Serial: 1102162132 ItemId: 10058388 sara' ridotto.
|
6.1. I am fully aware that SexCam-888.com transmits Adult entertainment content to its Subscribers.
|
6.1. Sono pienamente consapevole che SexCam-888.com trasmette contenuti di intrattenimento per adulti ai suoi Iscritti.
|
Total capital paid out to the Bank
|
Infine, la domanda di aiuto è imputabile in parte all’assunzione di rischi da parte della Banca stessa, specialmente per quanto riguarda le sue succursali estere, e al fatto di detenere una quantità maggiore di GGB.
|
Please try to look at yourselves.
|
Per favore, cercate di osservare voi stessi.
|
- More than you know.
|
- Più di quel che pensa.
|
In 1848 the ichthyopterygian species Tholodus schmidi was named in his honor by Christian Erich Hermann von Meyer.
|
Nel 1848 la specie Ichthyopterygia Tholodus Schmidi è stata chiamata in suo onore da Christian Erich Hermann von Meyer.
|
The scene starts with the famous dwarf porn actress Bridget blowing a hefty black male. She wanks the cock with her nimble hands and her big mouth expert in blowjobs.
|
La scena inizia mentre la famosa attrice porno Bridget succhia un grande black super dotato. La piccola maneggia il membro con sue piccole mani agili e con la sua grande bocca da pompinara.
|
When Josh was dating Maggie, he ate regular meals and washed his private parts.
|
Quando Josh stava con Maggie, mangiava regolarmente e lavava le sue parti intime.
|
He opens the book by mentioning how the idea came to him when he had a person who was training a guide dog in one of his classes.
|
Il libro si apre menzionando come l'idea gli sia venuta in mente quando si era trovato una persona che stava addestrando un cane guida in una delle sue classi.
|
He wrote 33 papers, classified by his colleague and friend Mauro Picone according to the scheme reproduced in this section.
|
Levi scrisse 33 lavori, classificati dal suo collega e amico Mauro Picone secondo il seguente schema: Geometria differenziale Teoria dei gruppi Scrisse solo tre lavori sulla teoria dei gruppi.
|
The EIT should continue to develop, in collaboration with the European Commission and the current KICs, further simplified procedures for the operation of the EIT under Horizon 2020 -the Framework Programme for Research and Innovation-.
|
L'EIT dovrebbe continuare a sviluppare, in collaborazione con la Commissione europea e con le CCI esistenti, ulteriori procedure semplificate per il suo funzionamento nel quadro di Orizzonte 2020, il programma quadro per la ricerca e l'innovazione.
|
One sees therefore that the cultural origins of these intellectuals were heterogeneous; not merely a distance in terms of the personality of De Gasperi.
|
Si vede quindi che le origini culturali di questi intellettuali sono eterogenee, non c’è solo una distanza con la personalità di De Gasperi. Sforza, che lei ha citato, sarà nel dopoguerra il ministro degli Esteri di De Gasperi.
|
If a Dafa disciple has an ordinary person's mentality and isn't doing well, or was a spy before, or a student did something wrong because he couldn't pass a test, and thus everybody drives the person out or regards him differently, truly causes his predestined opportunity of thousands of years to really be ruined, and causes him to go over to the opposite side, then, let me tell you, that would be truly doing something bad.
|
Se un discepolo della Dafa ha pensieri umani e non ha fatto bene, o se è stato prima una spia, o uno studente che ha fatto qualcosa di sbagliato perché non ha superato una prova, e allora tutti lo spingono fuori oppure lo guardano diversamente, causando realmente la rovina della sua relazione predestinata di migliaia di anni e il suo passare al lato opposto, allora, vi dirò che quello è veramente fare qualcosa di male.
|
She has hair like mine.
|
Ha i capelli come i miei.
|
So this feels more like a "standard" platform game, compared to the charming and heartfelt experience its predecessor offered.
|
Quindi questo appare più come un gioco platform "standard", rispetto all'affascinante e sentita esperienza offerta dal suo predecessore.
|
The Sonnabend Collection picks up exactly at the point in which Ca’ Pesaro ended its collecting spree and relationship with the Biennale, and will lead the visitor past a series of works of the highest artistic quality forming part of the principal experimental schools of the late 20th century through over 70 iconic works of the period.
|
Ecco allora che The Sonnabend Collection a partire proprio dal punto in cui si è interrotta l’avventura collezionistica di Ca’Pesaro e il suo rapporto con la Biennale, condurrà il visitatore in un percorso di altissima qualità artistica dentro i principali linguaggi sperimentali della seconda metà del Novecento, attraverso oltre 70 opere-icona di quegli anni.
|
When I began lingering over my own meals, and staying at the table with Michaelle after I'd finished eating, her interest in staying at the table improved significantly.
|
Quando ho invece provato a mangiare più lentamente e a rimanere seduta con Michaelle dopo aver mangiato, anche lei ha cominciato a stare a tavola più volentieri.
|
Partial reverse breath and its shortcomings
|
Respiro reversive parziale e le sue mancanze
|
Today, a bathroom should be appealing and comfortable. To do this, if the bathroom is small, does not encroach on the space it occupies. For example, in the pantry. To get the most use and enjoyment of your bathroom, do it more. Let there be a separate shower, and not fastened over the bath shower.
|
Oggi, una stanza da bagno deve essere attraente e confortevole. Per fare questo, se il bagno è piccolo, non invadere lo spazio che occupa. Per esempio, nella dispensa. Per ottenere le massime prestazioni del vostro bagno, farlo più. Sia una doccia separata, e non fissato il bagno doccia.
|
A separate dressing room adjacent to the bath keeps your luggage out of sight.
|
Una spogliatoio separato adiacente al bagno mantiene il vostro bagaglio fuori dalla vista.
|
But even if the Jordan had been flowing nearby, the wedding would not have been moved to the riverbank, surely a great lure in a hot and dry climate.
|
Se anche il Giordano fosse stato nelle vicinanze, lo sposalizio non sarebbe stato celebrato sulle sue rive, per quanto la cosa potesse risultare attraente, in quel clima caldo e secco.
|
The aluminum alloy drill pipe can be used in extended-reach drilling and horizontal drilling with its strength-weight ratio is lower than drill pipe made of super-high strength steel.
|
Il tubo di trapano in lega di alluminio può essere utilizzato in portata estesa di perforazione e trivellazione orizzontale con il suo rapporto resistenza-peso è più basso di perforazione in acciaio ad altissima resistenza.
|
To publicize and / or invite to events, activities, promotions, giveaways, seminars and activities to sponsor or conduct, or that may be of interest MIC Insurance – Millennium.
|
Far conoscere e / o invitare ad eventi, attività, promozioni, omaggi, seminari e giornate che possano essere di suo interesse.
|
The wolf, he found her, ensnared her in his deadly trap, and pounced.
|
Il lupo la trovo'. La intrappolo' nella sua trappola mortale. E piombo' su di lei.
|
The term il-Khan means "subordinate khan" and refers to their initial deference to Möngke Khan and his successor Great Khans of the Mongol empire.
|
Il termine il-Khan significa "Khan inferiore", e si riferisce alla loro iniziale subordinazione a Möngke Khan ed ai suoi successori, Grandi Khan dell'intero impero.
|
1) So what's it gonna be?Decide on your attitude? a positive attitude can make all the difference.
|
1) Quindi, What's It Gonna Be? Decidere il suo atteggiamento? un atteggiamento positivo può fare la differenza.
|
Indeed, on Sinai an anthropological, cultural, social and epochal revolution took place. There, humanity has reached a new stage in its process of humanization, thanks to a religious experience that was radically different from that of the other peoples, with their simple gods or dumb idols of wood.
|
Sul Sinai sì è operata una rivoluzione antropologica, culturale, sociale di portata epocale. Lì l’umanità ha raggiunto un nuovo stadio nel suo processo di umanizzazione, grazie a una esperienza religiosa radicalmente altra da quella che facevano popoli diversi, con i loro dèi semplici o con i loro muti idoli di legno.
|
So once again I ask you for heartfelt prayer, for this is the only way you will be capable of changing your life. Forward with me and with courage.
|
Pertanto vi chiedo ancora una volta di pregare con il cuore, poiché questo è l’unico modo in cui sarete capaci di cambiare la vostra vita. Avanti con me e con coraggio.
|
Search for Snapchat of APOLLINAIRE NOBOSSIDo you know snapchat of this person?
|
Ricerca lo Snapchat di IULIAN GEORGESCUConosci lo snapchat di questa persona?
|
Family He might have befriended Mollie King & Sean O'Pry, and dated Samantha Barks & Sarah Ann Macklin, but what about family?
|
Lui potrebbe aver stretto amicizia con Mollie King & Sean O'Pry, e frequentato Samantha Barks & Sarah Ann Macklin, ma che dire della sua famiglia?
|
She dropped me off, grabbed something over at the shop.
|
Mi ha scaricato qui ed è andata in ufficio.
|
If you just want to spend a few days with your partner, you can also book romantic hotels in Albacete.
|
Se ciò che vuole è semplicemente passare alcuni giorni con il suo partner, potrà anche prenotare un hotel romantico a Albacete.
|
It holds true; a mix of Dianabol, Deca-Durobolin as well as Clenbuterol, Cytomel and also Human Development Hormone coupleded with a strong anabolic steroid cycle will give results tough to acquire otherwise.
|
Questo è vero; un mix di Dianabol, Deca-Durobolin e clenbuterolo, Cytomel e ormone della crescita coupleded con un forte modello steroide anabolizzante sarà certamente fornire risultati difficili da ottenere in altro modo.
|
Their age, which means they carry with them experiences of the past century, with its dramas and its hopes for rebirth and peace, brings them now, at this beginning of the new century, to be guiding figures in times of torments and misunderstandings.
|
La loro età, che li ha portati ad attraversare il secolo passato, con i suoi drammi e le sue speranze di rinascita e di pace, li porta ora, in questo principiare del secolo nuovo, a essere figure-guida in tempi di tormenti e di incomprensioni.
|
Guarana fruit extract is an ingredient recognized for its tonic effects, especially in Brazil, and is part of the ingredients of energy drinks and supplements that stimulate lipolysis or the burning of body fat.
|
L'estratto del Guaraná è un ingrediete famoso per i suoi effetti tonici, specialmente in Brasile e forma parte degli ingredienti delle bevande energetiche e gli integratori che stimolano la lipolisi o la combustione di grasso corporeo.
|
If you’ve always dreamed of getting into the shoe closet of Sex and the City, the shoes are up to you, but Freedhome from Caccaro can help you with the closet.
|
Se avete sempre sognato di entrare nell’armadio delle scarpe di Sex and the City, alle scarpe dovete pensarci voi, ma Freedhome di Caccaro vi può aiutare con l’armadio.
|
Dovish comments by ECB member, hinting that ECB is ready to “front-load” its QE program, caused a significant move in the markets on today...
|
I commenti concilianti rilasciati dai membri della BCE secondo i quali la banca sarebbe pronta ad affrontare prioritariamente il suo programma di QE h...
|
One of his patients, who suffered of recurrent nightmares, phobias and panic attacks, decides to comply to the hypnosis treatment, because the classical methods were proofing no worth.
|
Una delle sue pazienti, che soffriva di incubi ricorrenti, fobie e attacchi di panico, decide di sottoporsi alla ipnosi per curarsi, perche i metodi classici non sembravano risolvere i suoi problemi.
|
No wonder: Even as a little boy, he used to help his grandmother and mother with their cooking, enjoying the delightful aromas from the pots on the stove while standing on a chair.More
|
Non sorprende visto che già da bambino aiutava la nonna e la mamma in cucina e si deliziava, in piedi su una sedia, dei dolci profumi delle pentole sui fornelli.Dettagli
|
It has everything you need, and considering the other options in the area it's definitely the best.
|
Ha tutto quello vi può servire e fra quello che potete trovare nella zona, è senza dubbio il migliore.
|
Forlani then managed the long-running government crisis that lasted until July, when Andreotti became Prime Minister leading a Pentapartito coalition.
|
Forlani gestì allora la lunga crisi di governo che ne seguì, protrattasi sino a luglio, allorché Andreotti costituì il suo sesto governo, con la stessa maggioranza di pentapartito.
|
Even before conception, God designed him for a particular purpose, to show a spark of his mercy, wisdom, intelligence, truth, will for salvation and eternal life.
|
Ancor prima del concepimento, Dio l'ha pensata per un fine particolare, per manifestare una scintilla della sua misericordia, sapienza, intelligenza, verità, volontà di salvezza e di vita eterna.
|
Search for friends of FREDRICK BLAKE KENWDo you know any friends of this person?
|
Ricerca gli amici di FREDRICK BLAKE KENWConosci amici di questa persona? Reddito annuo accumulato:
|
Discover the stark contrasts of this neighbourhood and its many rear courtyards on a walking tour from Kottbusser Tor to Görlitzer Bahnhof.
|
Scopri la particolare atmosfera del quartiere con i suoi numerosi cortili mentre passeggi dalla Kottbusser Tor alla Görlitzer Bahnhof.
|
35 Gn 30, 35 And on that day he separated the she-goats, and the sheep, and the he-goats, and the rams with variegations or with blemishes.
|
35 Gn 30, 35 E quello stesso giorno mise da parte i becchi striati e vaiolati e tutte le capre macchiate e vaiolate, tutto quello che avea del bianco e tutto quel ch’era nero fra gli agnelli, e li affidò ai suoi greggi di Labano.
|
Once Kino got used to the man, though, he never felt uncomfortable around him, even when it was just the two of them.
|
Una volta che Kino s’abituò all’uomo, comunque, non si sentì più a disagio in sua presenza – anche quando erano solo loro due.
|
Very close to the historical district, the staff was very helpful and knowledgeable.
|
Il prezzo è eccellente, il personale della reception era fantastico in una buona posizione ottima.
|
It is an oasis of fun enhanced by an air conditioned bar and an Internet point. Inside you can buy official merchandising for Italy’s oldest casino and for Jesolo 2012 The City Beach.
|
Al suo interno troverete è possibile acquistare il merchandising ufficiale del più antico casinò italiano oltre al merchandising ufficiale di Jesolo 2012 The City Beach.
|
The centrality of the family began with its role in the inheritance of property, which required women’s sexual monogamy and social subordination.
|
La centralità della famiglia ebbe inizio col suo ruolo nella trasmissione ereditaria della proprietà, la quale richiedeva la monogamia sessuale delle donne e la loro subordinazione sociale.
|
Oasis showcases its interior design “vision” promoting its coordinated global image that centres around the use of “Canneté”in furniture pieces, as the ACADEMY console, bar cabinet and writing desk, all exquisitely and carefully crafted using expert combinations of materials and finishings.
|
Oasis mostra la sua “visione” di interior design promuovendo la sua immagine che ruota attorno all’utilizzo del “cannettato” nei nuovi prodotti, come la consolle ACADEMY, il mobile bar e lo scrittoio ACADEMY, tutti squisitamente e accuratamente realizzati utilizzando combinazioni perfette di materiali e finiture.
|
Book your flight to Brussels with Lufthansa today, and get a great low fare.
|
Consulti le offerte viaggio Lufthansa e prenoti il suo volo per Bruxelles anche per partenze last minute.
|
JanaHot+BigMirko is in a private session right now, if you want to chat with her just wait a bit or send her a message
|
JanaHot+BigMirko è in una sessione privata in questo momento, se si desidera chattare con lei solo aspettare un po 'o mandarle un messaggio
|
The PCE-FWS 20 Meteorological Station is a multi-functional device that will exceed your expectations.
|
Il datalogger PCE-FWS 20 à ̈ uno strumento multifunzione che saprà soddisfare le sue aspettative.
|
What it intends to do; what it does The project has the following purposes:
|
Che cosa si propone; che cosa fa: il progetto si pone i seguenti obiettivi:
|
In Peru, President Pedro Pablo Kuczynski granted a medical pardon and grace to former president Alberto Fujimori, who had been sentenced in 2009 to 25 years’ imprisonment for his responsibility for crimes against humanity committed by his subordinates, and was still facing other charges for his alleged responsibility for other human rights violations that could constitute crimes against humanity.
|
In Perù, il presidente Pedro Pablo Kuczynski ha concesso la grazia per motivi di salute all’ex presidente Alberto Fujimori, il quale era stato condannato nel 2009 a 25 anni di carcere per la sua responsabilità nei crimini contro l’umanità compiuti dai suoi subordinati e doveva rispondere di ulteriori imputazioni per la sua presunta responsabilità in altre violazioni dei diritti umani, che potrebbero configurarsi come crimini contro l’umanità.
|
You are our guest and you shall not miss anything! The hotel Kaprunerhof is a calm retreat and an oasis of well-being.
|
Voi siete i nostri ospiti e noi faremo di tutto affinché non vi verrà a mancare proprio nulla! L ́hotel Kaprunerhof è un luogo di riposo ed un ́oasi di benessere.
|
Latin America continued the progress seen in 2013 and also reached its all-time half -yearly high.
|
L'America Latina ha proseguito la sua crescita del 2013, toccando il suo massimo semestrale.
|
«Particularly in today's climate of reorientation and reflection on the values of nature and its
|
«Proprio oggigiorno, con il nuovo orientamento e il ritorno ai valori della natura e dei suoi poteri curativi,
|
HTML: Sea Swimming Dressup Which swim suit fits her best? Find out!
|
HTML: Nuoto dressup mare (Sea Swimming Dressup) Quale costume da bagno si inserisce il suo migliore?
|
Right at the start, I would like to say that the subject of this interim report is an extremely important one, and I consider that the initiative taken regarding this issue by the European Parliament and the Council of Europe and its Parliamentary Assembly is very important and significant.
|
Vorrei dire subito che l’argomento di questa relazione intermedia è estremamente importante e ritengo che l’iniziativa presa al riguardo dal Parlamento europeo e dal Consiglio d’Europa e dalla sua Assemblea parlamentare sia molto importante e significativa.
|
Nicolas asked me not to tell anyone about what was going on. He said he would go and inform his family and sisters.
|
Nicolas mi chiese di non dire nessuno circa quello sul quale stava andando.Lui disse che lui andrebbe e informerebbe la sua famiglia e sorelle.
|
Even if she weren't too sickly, she'd not want to see the murderer of her brothers.
|
Anche se non stesse così male... non vorrebbe vedere l'assassino dei suoi fratelli.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.