sophiayk20/it-mtformal · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 5 22.2k	it stringlengths 5 5.52k ⌀
Its main geographical feature is Mount Haku.	La sua principale caratteristica è il monte Haku.
Living in Marelaguna, even for a weekend, you can come into contact with nature that reveals its maximum expression in the fascinating landscapes offered by sandbanks.	Vivere a Marelaguna, anche solo per un fine settimana, permette di entrare a contatto con la natura che rivela la sua massima espressività negli affascinanti paesaggi offerti dalle barene.
He's not known for his hasty opinions.	Non e' noto per le sue opinioni affrettate. Domande!
Here are some of the best attractions selected for you.	Ecco alcune delle attrazioni selezionate per voi.
The Flamenco Festival in London celebrates its biggest edition with the participation of regular artists in Tablao Cordobes	Il Flamenco Festival di Londra raggiunge la sua massima edizione con la partecipazione di artisti abituali al Tablao Cordobes.
She is very patient and has outstanding teaching methods.	Lei è molto paziente e i suoi metodi insegnamento sono brillanti.
After he returned to 2007, he died, but the Man in Black resurrected him and recruited him to his side.	Ritornati nel 2007, muore, ma l'Uomo in Nero gli ridà la sua vita, anche se non riesce più a sentire emozioni, e si unisce al suo fianco.
Trial version of SpyHunter provides detection of computer threats like Apple-panda.com Virus and assists in its removal for FREE.	Versione di valutazione di SpyHunter fornisce la rilevazione di minacce come Apple-panda.com Virus e assiste nella sua rimozione per libero.
Information generated by cookies regarding your use of the Web site (including your IP address) will be transmitted and stored by Google on servers located in the United States.	Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web (compreso il Vostro indirizzo IP) vengono trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti.
What is the place of the “guru” idea in theatre - has it caused substantial changes in the art form or is it simply nurturing our need for myths?	Che posto occupa il pensiero del “guru” nel teatro – ha causato cambiamenti sostanziali nella forma dell’arte o sta semplicemente alimentando il nostro bisogno di miti?
The Cooperative was born from the experience of professionals in psychology, social, educational and health fields and from the sharing of a genuine passion in these sectors. It has been engaged since 2014 in initiatives and services oriented in a systemic approach to the integral education of the child and his family , to promote the well-being of the child, of its nucleus and of the community he belongs.	La Cooperativa nasce dalla esperienza di professionisti in campo psicologico, sociale, educativo e sanitario e dalla condivisione di una genuina passione in questi settori, è impegnata dal 2014 in iniziative e servizi orientati in un’ottica sistemica alla formazione integrale del bambino e della sua famiglia, alla promozione del benessere del minore, del suo nucleo e della comunità di appartenenza.
Do you mind if we check the laundry room?	Le dispiace se controlliamo nella lavanderia?
The overall figures conceal wide variations between countries (see table below), and trends which the Commission finds worrying.	Tale cifra globale cela differenze alquanto rilevanti tra i vari paesi (vedasi tabella allegata) e tendenze nei confronti delle quali la Commissione esprime la sua inquietudine.
Keeping a relationship is rare both in large and small automotive organizations, that are struggling with applications and complex management software designed to manage "looms", not customers.	Forse se ne può dedurre un altro automobilaro: “A forza di pensare a vendere auto (o ricambi) non si acquistano più i clienti”
Its cultivation can be traditional, on tree trunks, or in artificial substrates with wood bits and organic matter. The latter format has gained popularity in the last years in order to cultivate them at home.	La sua coltivazione può essere tradizionale, su alberi, o su substrati artificiali con trucioli di legno e materia organica, formato che si è diffuso negli ultimi anni, al fine di poterli coltivare singolarmente in casa.
In addition, MEAG Power may share data with trusted partners to help us perform statistical analysis, send you email or postal mail, provide customer support, or arrange for deliveries.	In aggiunta, può condividere dati con soci di fiducia per aiutarci ad effettuare analisi statistiche, inviare voi email o posta ordinaria, fornire assistenza clienti, o organizzare consegne.
But today, however, I’m happy and I’m here with a special accessory, which I love and which is fully part of my personality!	Oggi però sono serena e felice e torno da voi con un accessorio speciale, che adoro e che rappresenta in pieno parte della mia personalità!
Mr President, were there now to be a referendum in my country on Maastricht, the 'nos' would probably have it.	Signor Presidente, se nel mio paese ci fosse oggi un referendum su Maastricht, probabilmente vince rebbe il «no».
This structural adjustment stops the hormone from being metabolically broken down, in addition to improves its anabolic task significantly.	Questo cambiamento strutturale evita l’ormone venga metabolicamente ripartiti, in aggiunta alla sua attività aumenta considerevolmente anabolizzanti.
Let yourself be influenced by this timeless building, suspended between ancient and modern, which will make you travel through oriental atmospheres and scientific paths that will immerse you in the depths of the sea to get in touch with its creatures and make you go back to know the strategies of life and show you the most diverse living forms.	Lasciatevi suggestionare da questo edificio senza tempo, sospeso tra antico e moderno, che vi farà viaggiare tra atmosfere orientaleggianti e percorsi scientifici che vi faranno immergere nelle profondità marine per entrare in contatto con le sue creature e vi faranno risalire per conoscere le strategie della vita e mostrarvi le forme viventi più disparate. Buon Viaggio!
The polluter pays principle therefore aims to address remediation and incentivise prevention.	Pertanto, il principio 'chi inquina paga? mira a regolare la questione della riparazione e a incoraggiare la prevenzione.
Hecate is represented with three bodies or three heads and snakes coiled around his neck.	Ecate è rappresentato con tre corpi o tre teste e serpenti arrotolati intorno al suo collo.
The center of my testimony was that since at least June 23, 2013, the pope knew from me how perverse and evil McCarrick was in his intentions and actions, and instead of taking the measures that every good pastor would have taken, the pope made McCarrick one of his principal agents in governing the Church, in regard to the United States, the Curia, and even China, as we are seeing these days with great concern and anxiety for that martyr Church.	Il centro della mia testimonianza è che almeno dal 23 giugno 2013 il papa ha saputo da me quanto perverso e diabolico fosse McCarrick nei suoi intenti e nel suo agire, e invece di prendere nei suoi confronti quei provvedimenti che ogni buon pastore avrebbe preso, il papa fece di McCarrick uno dei suoi principali agenti di governo della Chiesa, per gli Stati Uniti, la Curia e perfino per la Cina, come con grande sconcerto e preoccupazione per quella Chiesa martire stiamo vedendo in questi giorni.
Salento Gallipoli Gallipoli is surrounded by the beautiful clear waters of the Ionian Sea, which contrasts with the blinding white of its houses.	Il Salento Gallipoli Gallipoli è circondata dalle splendide acque limpide del mar Ionio, le quali entrano in contrasto con il bianco accecante delle sue case.
We offer technical support and assistance for the realization of the structural design and for its maintenance.	Offriamo supporto tecnico e assistenza per la realizzazione del progetto strutturale e per la sua manutenzione nel tempo.
He looking forward to having more development of his career and more advance of Yung Soon Lih in the next year.	Non vede l'ora di avere più sviluppo della sua carriera e più progressi di Yung Soon Lih nel prossimo anno.
It has a unique pinkish color, featuring a fresh and fruity bouquet. The palate reveals its crispness and a velvety hint of strawberry.	È caratterizzata da un colore rosato e da un bouquet fresco e fruttato. Al palato svela la sua freschezza e un vellutato di fragole.
Frame House daily works on the company and management work quality improvement. We will extremely appreciate if you could share your feedback with us.	Nostri progettisti qualificati analizzeranno il Vostro progetto e Vi verrà inviato un preventivo dettagliato.
I am a person who has been living with HIV and has been a “blogger” since the years “ball-ball” (Aunt Irene taught me this phrase! How much I miss you....) If anyone can disagree that I am an opinion maker in terms of HIV /AIDS, I would love to hear that someone's arguments!	Sono una persona che vive con l'HIV e ha un “blogo” dagli anni “palla-palla” (zia Irene mi ha insegnato questa frase! Quanto mi manca....) Se qualcuno non è d'accordo sul fatto che sono un opinionista in termini di HIV /AIDS, Mi piacerebbe sentire le discussioni di qualcuno!
I must emphasize once again that it is the duty of this Parliament to tell the national governments that the Commission shares the responsibility with Parliament for this matter and that it is not right that the national governments should want to solve this problem on their own.	Proprio per questo occorre un nuovo accordo multifibre ma esso deve essere uno strumento fra altri della sua ritrovata vitalità e non la corda cui è appeso l'impiccato.
If one of these elements is dusty, the detector may perceive it as smoke.	Se uno di questi elementi è pieno di polvere, il rilevatore potrebbe percepirlo come fumo.
What's happening?	- Che sta succedendo? - La capra piccante al curry!
One of Deca-Durabolin major problem from its clients is the water-retention results.	Una delle preoccupazioni principali Deca dai suoi clienti è il risultato di acqua-conservazione.
Once the locket became a Horcrux, Voldemort hid it in a seaside cave where he had once terrorised two of his fellow orphans.	Voldemort lo nascose in una caverna in cui da piccolo aveva terrorizzato due suoi compagni e vi pose a protezione numerosi incantesimi, testando la loro validità tramite l'elfo domestico Kreacher.
The attractions are really a lot, both for adults and for children, but the park has (in my opinion) a big minus, that is, it doesn' t have an entry ticket and you have to pay for each carousel about 10 Euros (I'm talking about 4 years ago, I don't know if now is increased).	Le attrazioni sono veramente tante, sia per grandi che per piccoli, ma il parco ha (a mio parere) una grande pecca, ovvero non ha un biglietto di ingresso e si deve pagare per ogni giostra circa 10 euro (parlo di 4 anni fa, non so se ora è aumentato).
Have you already got a stroller?	Avete già il vostro passeggino?
The term “Active NFE” means any NFE that meets any of the following criteria:	non ha azionisti o soci che hanno un interesse a titolo di proprietari o di beneficiari sul suo reddito o sul patrimonio;
They said, "We accept it, for we have come to you to learn the Religion.	Hanno detto, "Noi l'accettiamo, perché siamo venuti a voi per imparare la religione.
Cristi-admin: If he needed a tough phone is ok, unfortunately the performance is not brilliant, there leternative best on the market, and the price and performance.	cristi-admin: Se aveva bisogno di un telefono dura è ok, purtroppo il rendimento non è brillante, ci leternative migliore sul mercato, e il prezzo e le prestazioni.
Austin Richard Post (born July 4, 1995), known professionally as Post Malone, is an American rapper, singer, songwriter, record producer, and guitarist.	Post Malone, pseudonimo di Austin Richard Post (Syracuse, 4 luglio 1995), è un cantautore, rapper e produttore discografico statunitense.È divenuto popolare grazie al suo singolo di debutto White Iverson, pubblicato nel febbraio del 2015.
Rather than arranging his arguments into a neatly-compiled bullet list in a letter to the chain of command – you know, his first instinct – Toby tried something different. He got angry. He cursed. A lot! And it felt pretty great!	Invece di scrivere una lettera con una lista ordinata di obiezioni ai superiori, che poi era stato il suo primo impulso, Toby ha provato a fare qualcosa di diverso: si è arrabbiato. Ha imprecato. Molto! E si è sentito benissimo!
Strepponi was in fact known for her amorous relationships (and many illegitimate children) and her history was an awkward factor in their relationship until they eventually agreed on marriage.	La Strepponi fu infatti conosciuta anche per i suoi numerosi rapporti amorosi (e i molti figli illegittimi) e la sua storia passata fu un fattore imbarazzante all'inizio del loro rapporto, almeno fino a quando non formalizzarono l'accordo di matrimonio.
Capa Piuma – Unique comfort concept –Soft shell, supportive kernel.	Capa Piuma – Concetto di comfort unico nel suo genere – nucleo compatto, rivestimento morbido.
He manipulates and plays games with the other characters to ensure his engagement to Jane remains concealed.	Quindi egli finge e manipola gli altri personaggi al fine di assicurarsi che il suo legame con Jane resti segreto.
Thank you a hundred times, Allie!	Baci e grazie siete troppo carine!!!
Georges Blanc may be one of the country’s most celebrated chefs, and his three-star restaurant may be the main attraction, but the hotel is no mere afterthought; the Blanc family has been serving poulet de Bresse to satisfied guests since before the Revolution.	Georges Blanc può essere considerato uno degli chef più famosi del paese e il suo ristorante tre stelle può essere la principale attrattiva mentre l’hotel è secondario; la famiglia Blanc già prima della Rivoluzione serviva il galletto de Bresse ed il clienti erano molto soddisfatti.
Although the western side (Ankeng) covers a larger area, residential, administrative, commercial, and transportation centers are all on the eastern side of the creek at Dapinglin (大坪林).	L'area ad ovest del fiume, Ankeng, copre una larga fetta della superficie cittadina, tuttavia il suo centro economico, residenziale, commerciale ed amministrativo si trova sulla riva est ed ha il nome di Dapinglin (大坪林).
'Well, can't you see?' she said, 'I can't possibly sit next to this disgusting human.	Come, non lo vede? risponde, "Non posso certo stare seduta accanto a questo disgustoso individuo.
With the support of the Institute of Baron Baptiste, international guru of power yoga, and his organization, AYP started the first yoga teachers training in Kenya and now employs over 100 local youth to teach full-time in their communities.	Con il sostegno dell’Istituto di Baron Baptiste, guru internazionale del power yoga, e la sua organizzazione, AYP ha iniziato la prima formazione degli insegnanti di yoga in Kenya e ora impiega oltre 100 giovani locali per insegnare a tempo pieno nelle proprie comunità.
Lastly, the question remains: what does this Saint chronologically and also culturally rather distant from us have to tell us today? I am thinking mainly of three things.	Alla fine rimane la domanda: che cosa ha da dirci oggi questo Santo, cronologicamente e anche culturalmente abbastanza distante da noi. Penso sostanzialmente tre cose.
It swatched beautifully and was also gorgeous sheered out, so it won over the others.	Sulla mano era bellissimo ed era anche stupendo sfumato, quindi ha vinto sugli altri.
His descendants would inherit these castles and lands.	I loro discendenti hanno ereditato questa natura decaduta e le sue conseguenze.
Surrounded by the Rif Mountains, the guesthouse has panoramic views from its shaded terrace.	Circondato dalle montagne del Rif, la struttura dispone di viste panoramiche dalla sua terrazza ombreggiata.
Ischia Porto is, as its name suggests, where the port is located and the island's ferry hub.	Ischia Porto, come dice il suo nome è dove si trova il porto a cui attraccano tutti gli aliscafi e i traghetti.
Do you want to know more about our new service?	Volete saperne di più sul nostro nuovo servizio?
and also offer various kinds of roll formed products from our partners who have corresponding machines.	e inoltre offriamo vari tipi di prodotti formati dai nostri partner che hanno macchine corrispondenti.
Sad to think she don't see what I see	Triste pensare che non vede quello che vedo io
between sanctity and power, between the dreamy and mysterious sweetness of its landscape and its austere	di questa terra, divisa tra santità ed energia, tra la dolcezza sognante e misteriosa dei suoi paesaggi e le austere torri
They don't see us like you do.	No, signore. Loro non ci vedono come ci vedete voi.
We are offering the flights displayed below from Vienna to Munich in July 2018.	A Luglio 2018 le proponiamo i voli qui sopra riportati da Newcastle a Monaco.
The bishop was then built an altar above the tomb, the place where later arose the small church of San Vittore.	Il vescovo fece allora costruire un altare sopra la sua tomba, nel luogo dove più tardi sorse la piccola chiesa di San Vittore.
Pursuant to a proposal by the CEO, appoint and remove the head of the BancoPosta unit, and make decisions concerning the remuneration of this role;	nomina e revoca, su proposta dell’amministratore delegato, del responsabile della funzione BancoPosta, nonché decisioni concernenti la sua remunerazione;
TAS supports its customers in their migration from the TLX market to the new platform of the Italian Stock Exchange.	TAS supporta i suoi clienti per la migrazione del mercato TLX alla nuova piattaforma di Borsa Italiana.
The ‘vague beauty’ is the sole that can generate the predication of pure beauty, she’s an indefinite wandering, without limits, that moves towards her orient, but still separates from it, however not absolutely deprived of it.	La bellezza vaga, l’unica che possa dar luogo a una predicazione di pura bellezza, è un’erranza indefinita, senza limite, che si protende verso il suo oriente, ma che si stacca da esso, più che privarsene in modo assoluto.
Am I right in thinking that you were at college with Professor Willard and Laura?	Mi sbaglio o ha fatto il college con la professoressa Willard e Laura?
In a recorded message, Soong told their 'son' Data about his mother and that he always regretted putting his work before his wife, admitting that the 'original' Juliana would have also left him under the circumstances.	In un messaggio registrato, Soong disse a suo 'figlio' Data la verità su sua madre e che si era sempre pentito per aver messo al primo posto il suo lavoro al posto di sua moglie.
It has its own charm with the beautiful La Boqueria Market, the flowers & press kiosks, but beware of the crowd and the cheap eats.	Questa zona ha il suo fascino con il bellissimo mercato La Boqueria, fiori e edicole.
The full membership of Venezuela, with its huge oil resources, would boost Mercosur's economic power and competitiveness.	L'adesione a tutti gli effetti del Venezuela, con le sue enormi risorse petrolifere, conferirebbe al Mercosur un maggior potere economico e una più ampia capacità competitiva.
Now you can upload the required documents conveniently from your home. Later on in the refinancing process, these documents will allow us to take care of all the paperwork with the provider for you.	Ora può eseguire comodamente da casa l’upload dei documenti necessari. Questi documenti ci mettono in grado di sbrigare per Lei l’intera procedura con l’offerente nel corso del procedimento di rifinanziamento.
This time invest in something secure, like English, or American notes.	Stavolta investa in qualcosa di sicuro, come la valuta inglese o americana!
The famous Emilio Vitlai (an important portraitist of the 30th in Milan) spent his summers in the beloved “Oleandra” palace.	Il famoso Emilio Vitali (un importante ritrattista degli anni 30 di Milano) ha trascorso la maggior parte delle sue estate nella sua amata Villa "Oleandra".
Its main function is based on washing the flues with water.	Il suo principio di funzionamento si basa sul lavaggio dei fumi realizzato con l'acqua.
wheel, say 6" away, the solid steel	abbastanza vicino alla ruota, dica via 6 ", l'acciaio solido
I know you got questions about what I did.	So che ha delle domande, riguardo quello che ho fatto.
In the long years of its activity as a Catholic organization at the international level, the ICMC, faithful to the purpose for which it was established, has distinguished itself for its concrete action and for the professional competence of its staff, establishing relationships with various organizations and institutions at different levels.	Nei lunghi anni della sua attività in quanto organizzazione cattolica di ambito internazionale, l’ICMC, fedele alle finalità per cui è stata istituita, si è distinta per la sua azione concreta e per la competenza professionale del suo personale, intessendo rapporti con diversi organismi e istituzioni di diverso grado.
With its total-white look designed by Bertero Projects, the place is frequented at all hours of the day, combining cocktails, music and events.	Col suo look total-white ideato da Bertero Projects, il locale è frequentato a tutte le ore del giorno, in una mescolanza di cocktail, musica ed eventi.
Iwata: I suppose you say, “You’ll have to wait a little longer on the apartment!” (laughs)	Iwata: E scommetto che la risposta è: “Mi sa che per l’appartamento dovrete aspettare ancora un po’!”
After his death, this heritage was in danger of being divided and sold.	Dopo la sua morte, questo patrimonio rischiava d'essere smembrato e venduto.
The Pope had been a fan of Lewis's books, especially The Four Loves, for years, and he wanted me to tell him what Lewis was like.Of course I hoped he would tell me what he thought of Lewis and at the end of the audience he made one of the most penetrating statements I've ever heard about Lewis.'C.S.Lewis,' he said, 'knew what his apostolate was...' - there was a long pause – 'and he did it!'	Il Papa era stato un fan dei libri di Lewis , specialmente dei " Quattro amori" , mi chiese di raccontargli come era Lewis .Certamente come speravo, mi parlò del suo pensiero su Lewis , e alla fine dell'udienza, fece una delle più penetranti definizioni , che io abbia mai sentito su Lewis " Cs Lewis" disse " sapeva cosa ere l'apostolato", ci fu una lunga pausa " e lui lo mise in pratica", questa è la miglior sintesi di cosa fece CS Lewis.
polski Türkçe Skye McCole Bartusiak his measurements his height his weight	polski Türkçe Skye McCole Bartusiak le sue misure la sua altezza il suo peso
You can provide your own forwarder,or if you need,we can choose our reliable shipping company for you	Potete fornire il vostro proprio spedizioniere, o se avete bisogno di, possiamo scegliere la nostra compagnia di spedizioni affidabile per voi
Her drawings are extraordinarily detailed.	I suoi disegni sono incredibilmente dettagliati.
As regards upstream mergers, tax costs would exist for the absorbed company and its shareholders even though cross-border mergers are not allowed in India	Per le fusioni verso l’alto si applicherebbero costi fiscali all’impresa incorporata e ai suoi azionisti, ma in India le fusioni transfrontaliere non sono consentite
You can filter the type of flight if you are only interested in direct flights to Helsinki (Finland), multiple destinations or flight stopovers. Airports near Helsinki	Puó inoltre usare un filtro per il tipo di volo, se le interessano solo voli diretti a Norrkoping (Svezia), o desidera destinazioni multiple o voli con scalo.
I am unable to revise the whole text at the present time, nor, perhaps, would this be advisable, since the main purpose of the book was and remains: to present, on the basis of the summarized returns of irrefutable bourgeois statistics, and the admissions of bourgeois scholars of all countries, a composite picture of the world capitalist system in its international relationships at the beginning of the twentieth century--on the eve of the first world imperialist war.	Oggi non ho la possibilità di rimaneggiarne il testo, né d'altronde ne varrebbe la pena perché l'intento precipuo del libro era e resta quello di dimostrare, sulla scorta di inoppugnabili dati statistici borghesi e delle ammissioni degli scienziati borghesi di tutte le nazionalità, qual era il quadro complessivo dell'economia capitalistica mondiale, nelle sue relazioni internazionali ai primordi del secolo XX, alla vigilia della prima guerra imperialista mondiale.
Mr President, the last speaker can rest assured that I do not intend to talk exclusively about the mistakes made in Belgium either.	Signor Presidente, posso tranquillizzare l'oratrice che mi ha preceduto. Neanch'io parlerò esclusivamente degli errori commessi in Belgio.
Your approval ratings dropped 1 9%%% .	Ha perso il 1 9% dei suoi sostenitori.
He started his career at Chelsea in 2009, and at the team of Bolton Wanderers he played at the position Midfielder since 2011.	Ha iniziato la sua carriera a Chelsea nel 2009, e a Bolton Wanderers ha giocato nella posizione Centrocampista dal 2011.
We want to meet with you as a writer.	Noi vorremmo incontrarci con lei come scrittore.
Whether it is aware of this issue? 2.	È a conoscenza della questione? 2.
Gamma & Bross brings its collections to the principal event of the Spanish capital.	Gamma & Bross porta le sue collezioni all’evento principale della capitale spagnola.
Make the best of your events.	Scegliete il meglio per i vostri Eventi.
Both well-known and experienced published authors, Drs Lam and Phillips have combined their specific expertise to bring you this 200-page colour, fully illustrated book. ‘Tai Chi for Diabetes’ provides practical information about diabetes, the benefits of healthy eating and physical activity in its management, plus a clear, easy to follow, fully illustrated program of Tai Chi exercises.	Entrambi gli autori pubblici ben noti e con esperienza, Dr Lam e Phillips hanno combinato la loro specifica competenza per portarvi questo colore a pagina 200, libro completo illustrato. "Tai Chi per il diabete" fornisce informazioni pratiche sul diabete, sui benefici di un'alimentazione sana e l'attività fisica nella sua gestione, oltre a un chiaro, facile da seguire, programma completamente illustrato di esercizi di Tai Chi.
Her slow but steady change begin with the decision to leave the soft fall of rebel curls that has always framed her face.	Il suo lento, ma costante, cambiamento prende piede con la drastica decisione di abbandonare la morbida cascata di riccioli ribelli che da sempre incorniciavano il suo volto.
Yes, it is possible to travel from St-Romain-le-Puy to St-Étienne without having to change trains.	Sì, è possibile viaggiare da St-Étienne Châteaucreux a Rive-de-Gier senza cambi.
You can not go to the French Riviera and skip the Principality of Monaco with all its glitz, casino, stamps and of course cars. The more, that in Monte Carlo held the Monaco Grand Prix Formula 1, Rajd Monte Carlo (Rallye Automobile Monte Carlo) and the Rallye Monte-Carlo Historique organized by the Automobile Club de Monaco.	Non si può andare alla Costa Azzurra e saltare il Principato di Monaco con tutto il suo sfarzo, casinò, francobolli e, naturalmente, automobili. Il più, che a Monte Carlo tenuto Gran Premio di Monaco di Formula 1, Rajd Monte Carlo (Rallye Automobile Monte Carlo) e il Rally di Montecarlo Storico organizzato dall'Automobile Club de Monaco.
On Tuesday, 5th October, and Wednesday, 6th October 2010, the project partnership met in Toulouse, France, to discuss and revise the En Vogue Toolbox. With its 90 fashion related tools the Toolbox is a rich source of inspiration for teachers, trainers and guidance counsellors as well as for learners themselves.	Martedi 5 e Mercoledi 6 Ottobre, i partners di progetto si sono incontrati a Toulouse in Francia, per discutere e rivedere la Cassetta degli attrezzi di Envogue. Con i suoi 90 strumenti facenti riferimento al mondo della moda, la Cassetta degli attrezzi è una ricca fonte di ispirazione per docenti, formatori ed orientatori così come per i discenti stessi.
In this context the Committee refers to its work on the Resource efficiency flagship initiative and to its proposals for the UN Conference on sustainable development in 20121.	In questo contesto il comitato rimanda ai suoi lavori sull'iniziativa faro Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse e alle sue proposte per la Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile in programma nel 20121
Knape Industries Inc. does not sell, rent or lease its customer lists to third parties.	non vendere, affittare o affittare i suoi elenchi di clienti a terzi.
Texel lamb is famous for its exceptional quality and flavour.	La carne di agnello di Texel è famosa per il suo sapore eccezionale.

Its main geographical feature is Mount Haku.

La sua principale caratteristica è il monte Haku.

Living in Marelaguna, even for a weekend, you can come into contact with nature that reveals its maximum expression in the fascinating landscapes offered by sandbanks.

Vivere a Marelaguna, anche solo per un fine settimana, permette di entrare a contatto con la natura che rivela la sua massima espressività negli affascinanti paesaggi offerti dalle barene.

He's not known for his hasty opinions.

Non e' noto per le sue opinioni affrettate. Domande!

Here are some of the best attractions selected for you.

Ecco alcune delle attrazioni selezionate per voi.

The Flamenco Festival in London celebrates its biggest edition with the participation of regular artists in Tablao Cordobes

Il Flamenco Festival di Londra raggiunge la sua massima edizione con la partecipazione di artisti abituali al Tablao Cordobes.

She is very patient and has outstanding teaching methods.

Lei è molto paziente e i suoi metodi insegnamento sono brillanti.

After he returned to 2007, he died, but the Man in Black resurrected him and recruited him to his side.

Ritornati nel 2007, muore, ma l'Uomo in Nero gli ridà la sua vita, anche se non riesce più a sentire emozioni, e si unisce al suo fianco.

Trial version of SpyHunter provides detection of computer threats like Apple-panda.com Virus and assists in its removal for FREE.

Versione di valutazione di SpyHunter fornisce la rilevazione di minacce come Apple-panda.com Virus e assiste nella sua rimozione per libero.

Information generated by cookies regarding your use of the Web site (including your IP address) will be transmitted and stored by Google on servers located in the United States.

Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web (compreso il Vostro indirizzo IP) vengono trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti.

What is the place of the “guru” idea in theatre - has it caused substantial changes in the art form or is it simply nurturing our need for myths?

Che posto occupa il pensiero del “guru” nel teatro – ha causato cambiamenti sostanziali nella forma dell’arte o sta semplicemente alimentando il nostro bisogno di miti?

The Cooperative was born from the experience of professionals in psychology, social, educational and health fields and from the sharing of a genuine passion in these sectors. It has been engaged since 2014 in initiatives and services oriented in a systemic approach to the integral education of the child and his family , to promote the well-being of the child, of its nucleus and of the community he belongs.

La Cooperativa nasce dalla esperienza di professionisti in campo psicologico, sociale, educativo e sanitario e dalla condivisione di una genuina passione in questi settori, è impegnata dal 2014 in iniziative e servizi orientati in un’ottica sistemica alla formazione integrale del bambino e della sua famiglia, alla promozione del benessere del minore, del suo nucleo e della comunità di appartenenza.

Do you mind if we check the laundry room?

Le dispiace se controlliamo nella lavanderia?

The overall figures conceal wide variations between countries (see table below), and trends which the Commission finds worrying.

Tale cifra globale cela differenze alquanto rilevanti tra i vari paesi (vedasi tabella allegata) e tendenze nei confronti delle quali la Commissione esprime la sua inquietudine.

Keeping a relationship is rare both in large and small automotive organizations, that are struggling with applications and complex management software designed to manage "looms", not customers.

Forse se ne può dedurre un altro automobilaro: “A forza di pensare a vendere auto (o ricambi) non si acquistano più i clienti”

Its cultivation can be traditional, on tree trunks, or in artificial substrates with wood bits and organic matter. The latter format has gained popularity in the last years in order to cultivate them at home.

La sua coltivazione può essere tradizionale, su alberi, o su substrati artificiali con trucioli di legno e materia organica, formato che si è diffuso negli ultimi anni, al fine di poterli coltivare singolarmente in casa.

In addition, MEAG Power may share data with trusted partners to help us perform statistical analysis, send you email or postal mail, provide customer support, or arrange for deliveries.

In aggiunta, può condividere dati con soci di fiducia per aiutarci ad effettuare analisi statistiche, inviare voi email o posta ordinaria, fornire assistenza clienti, o organizzare consegne.

But today, however, I’m happy and I’m here with a special accessory, which I love and which is fully part of my personality!

Oggi però sono serena e felice e torno da voi con un accessorio speciale, che adoro e che rappresenta in pieno parte della mia personalità!

Mr President, were there now to be a referendum in my country on Maastricht, the 'nos' would probably have it.

Signor Presidente, se nel mio paese ci fosse oggi un referendum su Maastricht, probabilmente vince rebbe il «no».

This structural adjustment stops the hormone from being metabolically broken down, in addition to improves its anabolic task significantly.

Questo cambiamento strutturale evita l’ormone venga metabolicamente ripartiti, in aggiunta alla sua attività aumenta considerevolmente anabolizzanti.

Let yourself be influenced by this timeless building, suspended between ancient and modern, which will make you travel through oriental atmospheres and scientific paths that will immerse you in the depths of the sea to get in touch with its creatures and make you go back to know the strategies of life and show you the most diverse living forms.

Lasciatevi suggestionare da questo edificio senza tempo, sospeso tra antico e moderno, che vi farà viaggiare tra atmosfere orientaleggianti e percorsi scientifici che vi faranno immergere nelle profondità marine per entrare in contatto con le sue creature e vi faranno risalire per conoscere le strategie della vita e mostrarvi le forme viventi più disparate. Buon Viaggio!

The polluter pays principle therefore aims to address remediation and incentivise prevention.

Pertanto, il principio 'chi inquina paga? mira a regolare la questione della riparazione e a incoraggiare la prevenzione.

Hecate is represented with three bodies or three heads and snakes coiled around his neck.

Ecate è rappresentato con tre corpi o tre teste e serpenti arrotolati intorno al suo collo.

The center of my testimony was that since at least June 23, 2013, the pope knew from me how perverse and evil McCarrick was in his intentions and actions, and instead of taking the measures that every good pastor would have taken, the pope made McCarrick one of his principal agents in governing the Church, in regard to the United States, the Curia, and even China, as we are seeing these days with great concern and anxiety for that martyr Church.

Il centro della mia testimonianza è che almeno dal 23 giugno 2013 il papa ha saputo da me quanto perverso e diabolico fosse McCarrick nei suoi intenti e nel suo agire, e invece di prendere nei suoi confronti quei provvedimenti che ogni buon pastore avrebbe preso, il papa fece di McCarrick uno dei suoi principali agenti di governo della Chiesa, per gli Stati Uniti, la Curia e perfino per la Cina, come con grande sconcerto e preoccupazione per quella Chiesa martire stiamo vedendo in questi giorni.

Salento Gallipoli Gallipoli is surrounded by the beautiful clear waters of the Ionian Sea, which contrasts with the blinding white of its houses.

Il Salento Gallipoli Gallipoli è circondata dalle splendide acque limpide del mar Ionio, le quali entrano in contrasto con il bianco accecante delle sue case.

We offer technical support and assistance for the realization of the structural design and for its maintenance.

Offriamo supporto tecnico e assistenza per la realizzazione del progetto strutturale e per la sua manutenzione nel tempo.

He looking forward to having more development of his career and more advance of Yung Soon Lih in the next year.

Non vede l'ora di avere più sviluppo della sua carriera e più progressi di Yung Soon Lih nel prossimo anno.

It has a unique pinkish color, featuring a fresh and fruity bouquet. The palate reveals its crispness and a velvety hint of strawberry.

È caratterizzata da un colore rosato e da un bouquet fresco e fruttato. Al palato svela la sua freschezza e un vellutato di fragole.

Frame House daily works on the company and management work quality improvement. We will extremely appreciate if you could share your feedback with us.

Nostri progettisti qualificati analizzeranno il Vostro progetto e Vi verrà inviato un preventivo dettagliato.

I am a person who has been living with HIV and has been a “blogger” since the years “ball-ball” (Aunt Irene taught me this phrase! How much I miss you....) If anyone can disagree that I am an opinion maker in terms of HIV /AIDS, I would love to hear that someone's arguments!

Sono una persona che vive con l'HIV e ha un “blogo” dagli anni “palla-palla” (zia Irene mi ha insegnato questa frase! Quanto mi manca....) Se qualcuno non è d'accordo sul fatto che sono un opinionista in termini di HIV /AIDS, Mi piacerebbe sentire le discussioni di qualcuno!

I must emphasize once again that it is the duty of this Parliament to tell the national governments that the Commission shares the responsibility with Parliament for this matter and that it is not right that the national governments should want to solve this problem on their own.

Proprio per questo occorre un nuovo accordo multifibre ma esso deve essere uno strumento fra altri della sua ritrovata vitalità e non la corda cui è appeso l'impiccato.

If one of these elements is dusty, the detector may perceive it as smoke.

Se uno di questi elementi è pieno di polvere, il rilevatore potrebbe percepirlo come fumo.

What's happening?

- Che sta succedendo? - La capra piccante al curry!

One of Deca-Durabolin major problem from its clients is the water-retention results.

Una delle preoccupazioni principali Deca dai suoi clienti è il risultato di acqua-conservazione.

Once the locket became a Horcrux, Voldemort hid it in a seaside cave where he had once terrorised two of his fellow orphans.

Voldemort lo nascose in una caverna in cui da piccolo aveva terrorizzato due suoi compagni e vi pose a protezione numerosi incantesimi, testando la loro validità tramite l'elfo domestico Kreacher.

The attractions are really a lot, both for adults and for children, but the park has (in my opinion) a big minus, that is, it doesn' t have an entry ticket and you have to pay for each carousel about 10 Euros (I'm talking about 4 years ago, I don't know if now is increased).

Le attrazioni sono veramente tante, sia per grandi che per piccoli, ma il parco ha (a mio parere) una grande pecca, ovvero non ha un biglietto di ingresso e si deve pagare per ogni giostra circa 10 euro (parlo di 4 anni fa, non so se ora è aumentato).

Have you already got a stroller?

Avete già il vostro passeggino?

The term “Active NFE” means any NFE that meets any of the following criteria:

non ha azionisti o soci che hanno un interesse a titolo di proprietari o di beneficiari sul suo reddito o sul patrimonio;

They said, "We accept it, for we have come to you to learn the Religion.

Hanno detto, "Noi l'accettiamo, perché siamo venuti a voi per imparare la religione.

Cristi-admin: If he needed a tough phone is ok, unfortunately the performance is not brilliant, there leternative best on the market, and the price and performance.

cristi-admin: Se aveva bisogno di un telefono dura è ok, purtroppo il rendimento non è brillante, ci leternative migliore sul mercato, e il prezzo e le prestazioni.

Austin Richard Post (born July 4, 1995), known professionally as Post Malone, is an American rapper, singer, songwriter, record producer, and guitarist.

Post Malone, pseudonimo di Austin Richard Post (Syracuse, 4 luglio 1995), è un cantautore, rapper e produttore discografico statunitense.È divenuto popolare grazie al suo singolo di debutto White Iverson, pubblicato nel febbraio del 2015.

Rather than arranging his arguments into a neatly-compiled bullet list in a letter to the chain of command – you know, his first instinct – Toby tried something different. He got angry. He cursed. A lot! And it felt pretty great!

Invece di scrivere una lettera con una lista ordinata di obiezioni ai superiori, che poi era stato il suo primo impulso, Toby ha provato a fare qualcosa di diverso: si è arrabbiato. Ha imprecato. Molto! E si è sentito benissimo!

Strepponi was in fact known for her amorous relationships (and many illegitimate children) and her history was an awkward factor in their relationship until they eventually agreed on marriage.

La Strepponi fu infatti conosciuta anche per i suoi numerosi rapporti amorosi (e i molti figli illegittimi) e la sua storia passata fu un fattore imbarazzante all'inizio del loro rapporto, almeno fino a quando non formalizzarono l'accordo di matrimonio.

Capa Piuma – Unique comfort concept –Soft shell, supportive kernel.

Capa Piuma – Concetto di comfort unico nel suo genere – nucleo compatto, rivestimento morbido.

He manipulates and plays games with the other characters to ensure his engagement to Jane remains concealed.

Quindi egli finge e manipola gli altri personaggi al fine di assicurarsi che il suo legame con Jane resti segreto.

Thank you a hundred times, Allie!

Baci e grazie siete troppo carine!!!

Georges Blanc may be one of the country’s most celebrated chefs, and his three-star restaurant may be the main attraction, but the hotel is no mere afterthought; the Blanc family has been serving poulet de Bresse to satisfied guests since before the Revolution.

Georges Blanc può essere considerato uno degli chef più famosi del paese e il suo ristorante tre stelle può essere la principale attrattiva mentre l’hotel è secondario; la famiglia Blanc già prima della Rivoluzione serviva il galletto de Bresse ed il clienti erano molto soddisfatti.

Although the western side (Ankeng) covers a larger area, residential, administrative, commercial, and transportation centers are all on the eastern side of the creek at Dapinglin (大坪林).

L'area ad ovest del fiume, Ankeng, copre una larga fetta della superficie cittadina, tuttavia il suo centro economico, residenziale, commerciale ed amministrativo si trova sulla riva est ed ha il nome di Dapinglin (大坪林).

'Well, can't you see?' she said, 'I can't possibly sit next to this disgusting human.

Come, non lo vede? risponde, "Non posso certo stare seduta accanto a questo disgustoso individuo.

With the support of the Institute of Baron Baptiste, international guru of power yoga, and his organization, AYP started the first yoga teachers training in Kenya and now employs over 100 local youth to teach full-time in their communities.

Con il sostegno dell’Istituto di Baron Baptiste, guru internazionale del power yoga, e la sua organizzazione, AYP ha iniziato la prima formazione degli insegnanti di yoga in Kenya e ora impiega oltre 100 giovani locali per insegnare a tempo pieno nelle proprie comunità.

Lastly, the question remains: what does this Saint chronologically and also culturally rather distant from us have to tell us today? I am thinking mainly of three things.

Alla fine rimane la domanda: che cosa ha da dirci oggi questo Santo, cronologicamente e anche culturalmente abbastanza distante da noi. Penso sostanzialmente tre cose.

It swatched beautifully and was also gorgeous sheered out, so it won over the others.

Sulla mano era bellissimo ed era anche stupendo sfumato, quindi ha vinto sugli altri.

His descendants would inherit these castles and lands.

I loro discendenti hanno ereditato questa natura decaduta e le sue conseguenze.

Surrounded by the Rif Mountains, the guesthouse has panoramic views from its shaded terrace.

Circondato dalle montagne del Rif, la struttura dispone di viste panoramiche dalla sua terrazza ombreggiata.

Ischia Porto is, as its name suggests, where the port is located and the island's ferry hub.

Ischia Porto, come dice il suo nome è dove si trova il porto a cui attraccano tutti gli aliscafi e i traghetti.

Do you want to know more about our new service?

Volete saperne di più sul nostro nuovo servizio?

and also offer various kinds of roll formed products from our partners who have corresponding machines.

e inoltre offriamo vari tipi di prodotti formati dai nostri partner che hanno macchine corrispondenti.

Sad to think she don't see what I see

Triste pensare che non vede quello che vedo io

between sanctity and power, between the dreamy and mysterious sweetness of its landscape and its austere

di questa terra, divisa tra santità ed energia, tra la dolcezza sognante e misteriosa dei suoi paesaggi e le austere torri

They don't see us like you do.

No, signore. Loro non ci vedono come ci vedete voi.

We are offering the flights displayed below from Vienna to Munich in July 2018.

A Luglio 2018 le proponiamo i voli qui sopra riportati da Newcastle a Monaco.

The bishop was then built an altar above the tomb, the place where later arose the small church of San Vittore.

Il vescovo fece allora costruire un altare sopra la sua tomba, nel luogo dove più tardi sorse la piccola chiesa di San Vittore.

Pursuant to a proposal by the CEO, appoint and remove the head of the BancoPosta unit, and make decisions concerning the remuneration of this role;

nomina e revoca, su proposta dell’amministratore delegato, del responsabile della funzione BancoPosta, nonché decisioni concernenti la sua remunerazione;

TAS supports its customers in their migration from the TLX market to the new platform of the Italian Stock Exchange.

TAS supporta i suoi clienti per la migrazione del mercato TLX alla nuova piattaforma di Borsa Italiana.

The ‘vague beauty’ is the sole that can generate the predication of pure beauty, she’s an indefinite wandering, without limits, that moves towards her orient, but still separates from it, however not absolutely deprived of it.

La bellezza vaga, l’unica che possa dar luogo a una predicazione di pura bellezza, è un’erranza indefinita, senza limite, che si protende verso il suo oriente, ma che si stacca da esso, più che privarsene in modo assoluto.

Am I right in thinking that you were at college with Professor Willard and Laura?

Mi sbaglio o ha fatto il college con la professoressa Willard e Laura?

In a recorded message, Soong told their 'son' Data about his mother and that he always regretted putting his work before his wife, admitting that the 'original' Juliana would have also left him under the circumstances.

In un messaggio registrato, Soong disse a suo 'figlio' Data la verità su sua madre e che si era sempre pentito per aver messo al primo posto il suo lavoro al posto di sua moglie.

It has its own charm with the beautiful La Boqueria Market, the flowers & press kiosks, but beware of the crowd and the cheap eats.

Questa zona ha il suo fascino con il bellissimo mercato La Boqueria, fiori e edicole.

The full membership of Venezuela, with its huge oil resources, would boost Mercosur's economic power and competitiveness.

L'adesione a tutti gli effetti del Venezuela, con le sue enormi risorse petrolifere, conferirebbe al Mercosur un maggior potere economico e una più ampia capacità competitiva.

Now you can upload the required documents conveniently from your home. Later on in the refinancing process, these documents will allow us to take care of all the paperwork with the provider for you.

Ora può eseguire comodamente da casa l’upload dei documenti necessari. Questi documenti ci mettono in grado di sbrigare per Lei l’intera procedura con l’offerente nel corso del procedimento di rifinanziamento.

This time invest in something secure, like English, or American notes.

Stavolta investa in qualcosa di sicuro, come la valuta inglese o americana!

The famous Emilio Vitlai (an important portraitist of the 30th in Milan) spent his summers in the beloved “Oleandra” palace.

Il famoso Emilio Vitali (un importante ritrattista degli anni 30 di Milano) ha trascorso la maggior parte delle sue estate nella sua amata Villa "Oleandra".

Its main function is based on washing the flues with water.

Il suo principio di funzionamento si basa sul lavaggio dei fumi realizzato con l'acqua.

wheel, say 6" away, the solid steel

abbastanza vicino alla ruota, dica via 6 ", l'acciaio solido

I know you got questions about what I did.

So che ha delle domande, riguardo quello che ho fatto.

In the long years of its activity as a Catholic organization at the international level, the ICMC, faithful to the purpose for which it was established, has distinguished itself for its concrete action and for the professional competence of its staff, establishing relationships with various organizations and institutions at different levels.

Nei lunghi anni della sua attività in quanto organizzazione cattolica di ambito internazionale, l’ICMC, fedele alle finalità per cui è stata istituita, si è distinta per la sua azione concreta e per la competenza professionale del suo personale, intessendo rapporti con diversi organismi e istituzioni di diverso grado.

With its total-white look designed by Bertero Projects, the place is frequented at all hours of the day, combining cocktails, music and events.

Col suo look total-white ideato da Bertero Projects, il locale è frequentato a tutte le ore del giorno, in una mescolanza di cocktail, musica ed eventi.

Iwata: I suppose you say, “You’ll have to wait a little longer on the apartment!” (laughs)

Iwata: E scommetto che la risposta è: “Mi sa che per l’appartamento dovrete aspettare ancora un po’!”

After his death, this heritage was in danger of being divided and sold.

Dopo la sua morte, questo patrimonio rischiava d'essere smembrato e venduto.

The Pope had been a fan of Lewis's books, especially The Four Loves, for years, and he wanted me to tell him what Lewis was like.Of course I hoped he would tell me what he thought of Lewis and at the end of the audience he made one of the most penetrating statements I've ever heard about Lewis.'C.S.Lewis,' he said, 'knew what his apostolate was...' - there was a long pause – 'and he did it!'

Il Papa era stato un fan dei libri di Lewis , specialmente dei " Quattro amori" , mi chiese di raccontargli come era Lewis .Certamente come speravo, mi parlò del suo pensiero su Lewis , e alla fine dell'udienza, fece una delle più penetranti definizioni , che io abbia mai sentito su Lewis " Cs Lewis" disse " sapeva cosa ere l'apostolato", ci fu una lunga pausa " e lui lo mise in pratica", questa è la miglior sintesi di cosa fece CS Lewis.

polski Türkçe Skye McCole Bartusiak his measurements his height his weight

polski Türkçe Skye McCole Bartusiak le sue misure la sua altezza il suo peso

You can provide your own forwarder,or if you need,we can choose our reliable shipping company for you

Potete fornire il vostro proprio spedizioniere, o se avete bisogno di, possiamo scegliere la nostra compagnia di spedizioni affidabile per voi

Her drawings are extraordinarily detailed.

I suoi disegni sono incredibilmente dettagliati.

As regards upstream mergers, tax costs would exist for the absorbed company and its shareholders even though cross-border mergers are not allowed in India

Per le fusioni verso l’alto si applicherebbero costi fiscali all’impresa incorporata e ai suoi azionisti, ma in India le fusioni transfrontaliere non sono consentite

You can filter the type of flight if you are only interested in direct flights to Helsinki (Finland), multiple destinations or flight stopovers. Airports near Helsinki

Puó inoltre usare un filtro per il tipo di volo, se le interessano solo voli diretti a Norrkoping (Svezia), o desidera destinazioni multiple o voli con scalo.

I am unable to revise the whole text at the present time, nor, perhaps, would this be advisable, since the main purpose of the book was and remains: to present, on the basis of the summarized returns of irrefutable bourgeois statistics, and the admissions of bourgeois scholars of all countries, a composite picture of the world capitalist system in its international relationships at the beginning of the twentieth century--on the eve of the first world imperialist war.

Oggi non ho la possibilità di rimaneggiarne il testo, né d'altronde ne varrebbe la pena perché l'intento precipuo del libro era e resta quello di dimostrare, sulla scorta di inoppugnabili dati statistici borghesi e delle ammissioni degli scienziati borghesi di tutte le nazionalità, qual era il quadro complessivo dell'economia capitalistica mondiale, nelle sue relazioni internazionali ai primordi del secolo XX, alla vigilia della prima guerra imperialista mondiale.

Mr President, the last speaker can rest assured that I do not intend to talk exclusively about the mistakes made in Belgium either.

Signor Presidente, posso tranquillizzare l'oratrice che mi ha preceduto. Neanch'io parlerò esclusivamente degli errori commessi in Belgio.

Your approval ratings dropped 1 9%%% .

Ha perso il 1 9% dei suoi sostenitori.

He started his career at Chelsea in 2009, and at the team of Bolton Wanderers he played at the position Midfielder since 2011.

Ha iniziato la sua carriera a Chelsea nel 2009, e a Bolton Wanderers ha giocato nella posizione Centrocampista dal 2011.

We want to meet with you as a writer.

Noi vorremmo incontrarci con lei come scrittore.

Whether it is aware of this issue? 2.

È a conoscenza della questione? 2.

Gamma & Bross brings its collections to the principal event of the Spanish capital.

Gamma & Bross porta le sue collezioni all’evento principale della capitale spagnola.

Make the best of your events.

Scegliete il meglio per i vostri Eventi.

Both well-known and experienced published authors, Drs Lam and Phillips have combined their specific expertise to bring you this 200-page colour, fully illustrated book. ‘Tai Chi for Diabetes’ provides practical information about diabetes, the benefits of healthy eating and physical activity in its management, plus a clear, easy to follow, fully illustrated program of Tai Chi exercises.

Entrambi gli autori pubblici ben noti e con esperienza, Dr Lam e Phillips hanno combinato la loro specifica competenza per portarvi questo colore a pagina 200, libro completo illustrato. "Tai Chi per il diabete" fornisce informazioni pratiche sul diabete, sui benefici di un'alimentazione sana e l'attività fisica nella sua gestione, oltre a un chiaro, facile da seguire, programma completamente illustrato di esercizi di Tai Chi.

Her slow but steady change begin with the decision to leave the soft fall of rebel curls that has always framed her face.

Il suo lento, ma costante, cambiamento prende piede con la drastica decisione di abbandonare la morbida cascata di riccioli ribelli che da sempre incorniciavano il suo volto.

Yes, it is possible to travel from St-Romain-le-Puy to St-Étienne without having to change trains.

Sì, è possibile viaggiare da St-Étienne Châteaucreux a Rive-de-Gier senza cambi.

You can not go to the French Riviera and skip the Principality of Monaco with all its glitz, casino, stamps and of course cars. The more, that in Monte Carlo held the Monaco Grand Prix Formula 1, Rajd Monte Carlo (Rallye Automobile Monte Carlo) and the Rallye Monte-Carlo Historique organized by the Automobile Club de Monaco.

Non si può andare alla Costa Azzurra e saltare il Principato di Monaco con tutto il suo sfarzo, casinò, francobolli e, naturalmente, automobili. Il più, che a Monte Carlo tenuto Gran Premio di Monaco di Formula 1, Rajd Monte Carlo (Rallye Automobile Monte Carlo) e il Rally di Montecarlo Storico organizzato dall'Automobile Club de Monaco.

On Tuesday, 5th October, and Wednesday, 6th October 2010, the project partnership met in Toulouse, France, to discuss and revise the En Vogue Toolbox. With its 90 fashion related tools the Toolbox is a rich source of inspiration for teachers, trainers and guidance counsellors as well as for learners themselves.

Martedi 5 e Mercoledi 6 Ottobre, i partners di progetto si sono incontrati a Toulouse in Francia, per discutere e rivedere la Cassetta degli attrezzi di Envogue. Con i suoi 90 strumenti facenti riferimento al mondo della moda, la Cassetta degli attrezzi è una ricca fonte di ispirazione per docenti, formatori ed orientatori così come per i discenti stessi.

In this context the Committee refers to its work on the Resource efficiency flagship initiative and to its proposals for the UN Conference on sustainable development in 20121.

In questo contesto il comitato rimanda ai suoi lavori sull'iniziativa faro Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse e alle sue proposte per la Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile in programma nel 20121

Knape Industries Inc. does not sell, rent or lease its customer lists to third parties.

non vendere, affittare o affittare i suoi elenchi di clienti a terzi.

Texel lamb is famous for its exceptional quality and flavour.

La carne di agnello di Texel è famosa per il suo sapore eccezionale.