sophiayk20/it-mtformal · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 5 22.2k	it stringlengths 5 5.52k ⌀
Thanks to its continuous and prolonged release the collar Parasikan Chat provides up to 8 months of effectiveness against fleas.	Grazie al suo rilascio continuo e prolungato il collare Parasikan Chat fornisce fino a 8 mesi di efficacia contro le pulci.
Yes, Joey has great hair.	Sì, anche i suoi sono belli.
«Ever is a good dog, we're very close!	È un buon cane, è molto affezionato a noi.
The building opens toward the city exposing its “heart of glass”: these openings in the main body of the building are meant to welcome all of the social moments such as the entrance and the transit zones toward the existing building.	L’edificio si apre verso la città mostrando il suo “cuore di vetro” : queste aperture nel corpo dell’edificio sono destinate ad accoglierne tutti i momenti socializzanti, come l’ingresso e le zone di transito verso l’edificio esistente.
In 1978, after teaching at Yale, McGill and Ben Gurion Universities, Safdie relocated his residence and principal office to Boston.	Nel 1978, dopo aver insegnato nelle università di Yale, McGill e Ben Gurion trasferisce la sua residenza e il suo studio a Boston.
Salome became a great admirer of Jesus. She loved him as she loved her own sons, James, John, and David, while her four daughters looked upon Jesus as their elder brother.	Essa lo amava quanto i suoi stessi figli Giacomo, Giovanni e Davide, mentre le sue quattro figlie consideravano Gesù come il loro fratello maggiore.
The more dynamic economic development, the easier are the processes of economic and social adjustment.	Finora, tuttavia, la Comunità si è autocondannata ad una crescita ritardata dalla sua stessa incompiutezza.
In my head I know how this character looks like, sounds like, feels like.	Nella mia testa so come appare il personaggio, so come suona, come sente.
With both. He scratches with both!	Con tutte e due. "Se la gratta con tutte e due!"
That's what my mom says sometimes.	Lo dice anche la mamma, a volte.
Maybe that's where he's getting those powers from.	Forse e' da li' che prende quei poteri. No, Iron Shadow non ha poteri.
I have been ran over with one of your tractors!	Sono stato rovinato da uno dei vostri trattori!
Contact Your host is at your disposal to prepare your stay, give you all the tourist information necessary for the organisation of your travel, book a table for you, and of course communicate you the dates of availability rooms.	Contatto Il vostro ospite è a vostra disposizione per preparare il vostro soggiorno, darvi tutte le informazioni turistiche necessarie per l'organizzazione del vostro viaggio, prenotare un tavolo per voi e naturalmente si comunicano le date di disponibilità camere.
When Brin – this was the girl’s name- was moving her face, belly and bottom, she would also make strange sounds, just like Gling . In her case, however, these sounds were " Brin, Bron, Brun ".	Brin -cosi era soprannomina la fanciulla- nel muovere la testa, la pancia ed il sedere produceva gli stessi suoni di Gling , solo che nel suo caso erano " Brin, Bron, Brun ".
You’ll be able to try it run the risk of complimentary for a week and see if it works for you; with a 100 % money back fulfillment assurance you’ll have the ability to acquire the benefits without taking all the risk.	Sarete in grado di provare senza rischi per una settimana e vedere se funziona per voi; con un 100% dei soldi indietro garanzia di soddisfazione, che sarete in grado di ottenere i benefici senza prendendo tutto il rischio.
As well, we have Bishop Amaral — the third Bishop of Fatima — confirming this point in his speech in Vienna, Austria on September 10, 1984.	Allo stesso modo il Vescovo Amaral – terzo vescovo di Fatima – ha confermato questo punto durante un suo discorso a Vienna, in Austria, il 10 settembre 1984.
You two rump rangers couldn't wait five minutes?	Voi due culattoni non potevate aspettare cinque minuti?
In 1990 Giuseppe Carbonari dreams of making of murrina jewellery a jewel to wear for the woman of his imagination.	Nel 1990 Giuseppe Carbonari sogna gli Gioielli Murano Murrina, gioielli da indossare per la donna della sua fantasia.
1466: Humbertus Gallet, living and working in Geneva, becomes a citizen of the republic on 18 April.	1466: Humbertus Gallet diventa cittadino di Ginevra l'8 aprile; punto cardine della sua carriera da orologiere e punto di riferimento per la sua carriera da orologiaio..
It is His judgment which is going to decide how far you are.	Sarà il Suo giudizio a decidere a che punto siete.
Topic: "Preservation and strengthening of the Catholic faith, its integrity, its force, its development, its doctrinal and historical coherence"	Tema: "La preservazione ed il rafforzamento della fede cattolica, la sua integrità, il suo vigore, il suo sviluppo, la sua coerenza dottrinale e storica"
You and your friends make sure this film stays secret.	Lei e i suoi amici avranno cura che questa pellicola non esca alla luce del giorno.
119:160 Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.	Signore, secondo la tua grazia dammi vita. 119:160 La verità è principio della tua parola,
In the incident, a train terminating at the station failed to stop and crashed into a brick wall, and 43 people were killed.	Un treno, giunto in stazione, non riuscì ad arrestare la sua corsa ed andò ad urtare violentemente contro le pareti della galleria procurando la morte di 43 passeggeri.
Honestly, I’m glad she won because she has extraordinary technical qualities that make her different from most of her opponents, who tend to play the same way.	Sinceramente mi fa piacere che abbia vinto perché ha doti tecniche straordinarie che la rendono diversa da quasi tutte le avversarie, che tendono a giocare allo stesso modo.
Go to the fully equipped kitchen and bake yourself a nice meal.	Andare alla cucina completamente attrezzata e cuocere voi stessi un buon pasto.
He looked for the lagoons in the village of Ganzirri, well known for its world of fishermen.	Egli cerca le lagune nel villaggio di Ganzirri che è noto per il suo mondo di pescatori.
The Iranian leader also confirmed the intention of his office to promote periodic meetings with representatives of different religious communities.	Il leader iraniano ha anche confermato l'intenzione del suo ufficio di promuovere periodici incontri con rappresentanti delle diverse comunità religiose.
voting rights attaching to shares in which that person or entity has a life interest,	il soggetto interessato e il suo gruppo;
Bed was amazing, shower is off the hook, location is tremendous and the host is wonderful.	Il letto era incredibile, doccia è fuori dai guai, la posizione è straordinaria e il padrone di casa è meraviglioso.
A navigation system is only as good as its map database: the X902D-V447 includes TomTom maps for an awesome map coverage of 48 European countries.	Un sistema di navigazione è valido quanto il suo database delle mappe: l'X902D-V447 include mappe TomTom per una copertura cartografica impressionante di 48 paesi europei.
And just between the two of us... you can probably skip the Diet Cokes.	Grazieperil suo tempo, Joyce, e... detto tra noi... puo' lasciare perdere la Diet Coke.
HidroDrug hasn't set any highscores yet!	HidroDrug non ha ancora stabilito alcun record! Gioca
a. to give attention to the regular training of the brothers, and investigate in what works of the apostolate they may be suitably employed, so that each in his own way may really share in the mission of the Congregation.	a) curare la formazione permanente dei Fratelli e indagare sulle attività apostoliche di cui sono capaci, così da inserirli effettivamente, ciascuno a suo modo, nella missione della Congregazione;
So you did understand the part about it not being my problem, or you didn't understand any part of it not being a part of my problem?	Quindi ha capito che non è un mio problema o non ha capito nessuna parte di "non è un mio problema" ?
And the liberties he takes with the music have not only historical propriety, but style and wit. He is an altogether admirable musician."	E le libertà che prende con la musica non sono solo giustificate storicamente, ma hanno stile e spirito. In fatti, è un musicista ammirabile."
I will miss you, Inspector.	Mi mancherà, Ispettore.
DMO gives you technical specifications and all the technical information on the Samsung CLP-365 as well as on its competitors.	DMO fornisce le specifiche tecniche e tutte le informazioni tecniche sul Samsung CLP-365 così come sui suoi concorrenti.
Your search: powerboat + Austria	La Sua ricerca: barca a motore + Austria
But how can we control how we think?	Ma come possiamo controllare come ci pensa?
The human person is then considered in its reports:	La persona umana va poi considerata nelle sue relazioni:
In Lillehammer (3 December 2011), her first World Cup event, she placed 36th.	Il 19 agosto 2011 ha colto a Oberwiesenthal il suo primo podio in Coppa Continentale (2a) e il 3 dicembre dello stesso anno ha preso parte alla prima gara della Coppa del Mondo femminile, a Lillehammer, classificandosi 36a.
The undersigned, having previously read the individual information, also expresses his specific and explicit consent, so that his data are communicated for the performance of marketing activities to the following third parties who act as autonomous data controllers: TK Srl. It is understood from now that it is a specific right of the undersigned to revoke the present at any time consent by directly addressing the aforementioned third parties. Yes No	Il sottoscritto/a, avendo prima d’ora letto le singole informative, esprime anche il proprio consenso apposito ed esplicito, affinchè i suoi dati vengano comunicati per lo svolgimento di attività di marketing ai seguenti soggetti terzi che agiscono in qualità di autonomi titolari del trattamento: TK S.r.l. Resta inteso fin d’ora, che è un preciso diritto del sottoscritto revocare in qualunque momento il presente consenso rivolgendosi direttamente ai menzionati soggetti terzi.
She wrapped him in swaddling clothes and laid him in the manger, because there was no place for them in the living room.	Diede alla luce il suo figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia, perché non c'era posto per loro nell'albergo.
But when I do come back and what I come back to is this, well, it ain't no great mystery if part of me is thinking,	Ma quando sono tornato... e tornando ho trovato tutto questo... beh, non e' un mistero che parte di me ha pensato,
Marlene gives instead its elegant lines, modern interpretation of the classic wood chair, to a polycarbonate composition that modifies completely its perception.	Marlene consegna invece le sue linee eleganti, interpretazione moderna della classica sedia in legno, ad una struttura in policarbonato che ne modifica completamente la percezione.
It's folkloristic to see the driver "fighting" with traffic and bad roads, and his aide who breaks out, selling tickets, helping old ladies to get on; the hawkers of small bags of water or colored juice, nuts or candy, freshly cut fruit or fried plantains; the preachers of the Gospel or charlatans of diet foods or anti-cancer products!	È folkloristico vedere l'autista che "combatte" col traffico e le strade dissestate; il suo aiutante che si sbraccia, che vende i biglietti, che aiuta le vecchiette a salire su; i venditori ambulanti di bustine d'acqua o succhi colorati, di noccioline o caramelle, di frutta appena tagliata o platano fritto; i predicatori del Vangelo o i ciarlatani di prodotti dietetici o anti-cancro!
Based on its privileges, the United States can even purchase it by minting reserve bonds on a 30 years maturity span.	In virtù dei suoi privilegi, compreso quello di poter acquistare titoli pubblici della Riserva a 30 anni.
Carlo Spagnolli is an Italian surgeon who has dedicated his life to helping others in Africa.	Carlo Spagnolli Ã ̈ un chirurgo italiano che ha dedicato la sua vita ad aiutare gli altri in Africa.
News Events find out store nearest you to purchase our products or for any other information about:	Per sapere in quale punto vendita a Voi più vicino acquistare i nostri prodotti o per qualsiasi altra informazione su di essi, telefonate al nostro numero verde:
12:10 Italian hottie Valentina Nappi gets banged hard until a sticky load oozes out of her pussy.	12:10 Italiano hottie valentina nappi gets banged difficile fino a un sticky load oozes fuori di suo fica.
Since the first listening we can admire the formal clarity, the timbre “roundness” and the harmonious allure. It is appreciated for its happy immediacy and does not require special comments, given the formal linearity and the friendly communication of the language put in place.	Fin dal primo ascolto se ne ammirano il nitore formale, la ‘rotondità’ timbrica e l’armoniosa allure. Facendosi apprezzare per la sua felice immediatezza, non richiede particolari commenti, data la linearità formale e la cordiale comunicativa del linguaggio posto in atto.
The design teams of Honda for the Urban EV Concept, Jaguar for the E-Pace and Volvo Cars for its product range design are the winners of the Car Design Award 2018, the new edition of the historical, coveted Oscar of world automotive design instituted in 1984 on the initiative of the magazine Auto & Design and its founder Fulvio Cinti.	I team di design di Honda per la Urban EV Concept, Jaguar per la E-Pace e Volvo Cars per il design della sua gamma di prodotti sono i vincitori del Car Design Award 2018, l'ambito oscar dello stile automobilistico mondiale istituito nel 1984 su iniziativa della rivista Auto & Design e del suo fondatore Fulvio Cinti.
Simply rejecting this proposal out of hand, which is what Mr Goebbels, and others who speak for the Group of the Party of European Socialists, have been trying to do for almost a year now, is too primitive an approach.	E’ una politica tangibile e positiva; dire semplicemente “ no” o adottare un’ impostazione populista del genere non giova né al servizio postale né ai suoi utenti.
You know what they do then?	Sa cosa fanno a quel punto? Si divorano a vicenda.
Check the flight offer from Pamplona to Alicante and book your plane ticket online.	Consulti l’offerta di voli da Bologna a Alicante e prenoti il Suo biglietto aereo online.
Here are his words for you, Enjoy!	Ecco per voi le sue parole, Buona Visione!
I don't want to see their faces.	Non ho bisogno di vedere le sue faccie.
A soldier could be shot for returning late from leave or for having been found by surprise to report or to write abusive words against his superior.	Un soldato poteva essere fucilato per essere ritornato in ritardo dopo una licenza oppure per essere stato sorpreso a riferire o scrivere una frase ingiuriosa contro un suo superiore.
Follow me. Step where I step.	Seguimi, passa dove passo io.
Last Videos : With her little sexy ass, Tamara is one of those milfs who makes you have a hard on in a split second.	Videi Recenti : Con il suo piccolo culo sexy, Tamara è una di quelle gnocche che vi eccitano in un battito di ciglio.
She'd be aiding her friends in need. That's gotta be in the crew code, right?	Lei aiuterebbe gli amici per spirito di gruppo, no?
His mother says that for all his life his father was stuck in this gloomy town, one completely devoid of real passion and that there was nothing but business and social status.	“Sua madre gli dice che per tutta la vita suo padre è rimasto inchiodato in questa cupa città, completamente privo di passione vera e con nient’altro che gli affari e lo status sociale.”
In order to leave nothing unclear, two months after the appearance of the Two Tactics Lenin wrote an article entitled " Attitude of Social-Democrats to the Peasant Movement", in which he explained:	Per dissipare qualsiasi dubbio, Lenin, due mesi dopo la pubblicazione del suo libro «Due tattiche», nel suo articolo «L'atteggiamento della socialdemocrazia verso il movimento contadino» diede ancora le spiegazioni seguenti:
If so, in what way and with what resources does it intend to do so?	In caso affermativo, può illustrare in che modo e con quali risorse intende farlo?
Since it was launched in 2006 we have been a key participant in the Audiologist of the Year competition, in which consumers nominate audiologists who they think are deserving of the title.	Fin dal suo lancio nel 2006 siamo stati una componente chiave nel concorso per Audiologo dell’anno, nel quale i consumatori nominano gli audiologi che a parer loro si meritano tale titolo.
Well, sir, I don't see how I could turn down an appointment with the Supreme Court.	Beh, signore, non vedo come potrei rinunciare a un appuntamento con la corte suprema.
- Have a pleasant evening.	- Grazie! - Passi una buona serata, signore.
Nearby there is Florence with its history, its museums and its art.	Nelle vicinanze c'è Firenze con la sua storia, i suoi musei e la sua arte.
You're not a good candidate...	Lei non ha gli elementi...
When it comes to Alaska, you have many options if you want to fly fish. Since Alaska is a popular fly-fishing spot, you will find many charters and group trips will allow you to fish at a discount price. When most people go to Alaska to fish, they usually choose to stay at a lodge that is close to a popular fishing site.	Quando viene nell'Alaska, avete molte opzioni se desiderate volare i pesci. Poiché l'Alaska è un punto popolare di vol-pesca, troverete molte lettere ed i viaggi del gruppo permetteranno che peschiate ad un prezzo di sconto. Quando la maggior parte della gente va nell'Alaska pescare, scelgono solitamente rimanere ad una casetta che è vicino ad un luogo popolare di pesca.
Organized in the old town center of Modica, the event is dedicated to artisan chocolate in all its forms, we will see and we will taste cakes, creams, chocolates with the most original flavors, compositions, chocolate sculptures in a real show.	Organizzato nel centro storico di Modica, e da qui il nome chocobarocco, l'evento è dedicato al cioccolato artigianale in tutte le sue forme, vedremo e assaggeremo dolci, creme, cioccolatini dai gusti più estrosi e originali, composizioni, sculture di cioccolato in un vero e proprio spettacolo.
For getting me to the service. as you said, I just wanted to go home.	Dicevo proprio quel che dite voi, "voglio andare a casa".
When the cups arrived in Italy's coffee shops, everyone wanted them. In actual fact, I thought that we should have sold them to people who wanted them, but our marketing department only wanted to put beautiful cups on the counters of our coffee shops. People wanted them so much, that they...	Quando le tazzine arrivarono nei bar italiani tutti le volevano. In verità io avevo pensato che avremmo dovuto venderle a chi le voleva, ma il nostro marketing voleva soltanto mettere delle belle tazzine sui banchi dei bar nostri clienti. Così la gente, pur di averle, iniziò a rubarle ed io...
The 100% Italian design dictates its character which is expressed through smooth sanded surfaces and beautiful, totally on-trend colours. Handles and pulls	Il design 100% Made in Italy delinea il suo carattere che si esprime nelle superfici lisce e levigate e nei colori, assolutamente di tendenza.
You're punchy!	Lei è ubriaco!
Search for website of NVARDDo you know website of this person?	Ricerca il sito Web di NVARDConoscete il sito di questa persona?
Can you figure out what happened?	Voi riuscite a capire cosa è successo?
Bogoncelli convinced some good players from Trieste to join him in Milano, including Cesare Rubini.But just a little later, the Action Party stopped paying him money and Bogoncelli to keep his team alive had to move it to Como and play a Serie B season.One year later, Dopolavoro Borletti was promoted in Serie B, too and Bogoncelli had the idea to merge his Como's team with Borletti and returned to Milano full-time.	Bogoncelli convinse un po' di triestini a giocare per lui, tra questi Cesare Rubini.Ma in breve i soldi del partito d'Azione cessarono di arrivare e Bogoncelli per permettere al proprio club di sopravvivere si trasferì a Como per giocare un campionato di Serie B. Un anno dopo il Dopolavoro Borletti fu promosso in B e Bogoncelli ne ispirò la fusione con la sua società.Inizialmente la chiamavano tutti Borolimpia, poi diventò davvero solo Olimpia.
You should take note of his strategy. Employ it yourself.	Dovreste prendere atto della sua strategia, utilizzarla anche voi.
How long does it take to get from Milwaukee to Niagara Falls?	Quanto tempo ci vuole per andare da Chicago a Niagara Falls?
Nestled in the heart of Wat Chan, Apornsiri Hotel is an ideal spot from which to discover Phitsanulo	Situato in zona Wat Chan, Apornsiri Hotel è il posto perfetto per apprezzare Phitsanulok e i suoi di
True, you can acquire Dianabol, Deca-Durobolin as well as Clenbuterol in right here ask about in an initiative to elevate cardio performance and also this could be beneficial for some yet by and large both after mentioned factors are the primary emphasis with body fat burning being the key emphasis of the majority of anybody that finds themselves here.	È vero, si potrebbe acquisire Dianabol, Deca-Durobolin e anche clenbuterolo in seguito chiedere in uno sforzo per aumentare l’efficienza cardio e questo potrebbe essere utile per alcuni ancora da grandi e due elementi dopo indicati sono l’accento con l’essere grasso corporeo brucia l’obiettivo principale di molti qualcuno che si trovi qui.
Try it once and you will agree that this is the most convenient Movshare video downloader you ever used!	Prova una volta e sarete d'accordo che questo è il più conveniente Cbs video downloader mai usato!
Barcelona.com and its partner Friendly Rentals are specialized in vacation apartment rentals in Barcelona.	Barcelona.com ed il suo partner Friendly Rentals sono specializzati nell'affitto di appartamenti di vacanze a Barcellona.
Yeah, he's a psychopath He wants the world to know what he did	Sì, è uno psicopatico, vuole che il mondo sappia ciò che ha fatto.
She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags.	Lei parte stasera, ma non ha ancora iniziato a preparare le valigie.
Otherwise, I can really imagine the 80g vials only for 10l tank, as they are otherwise really expensive.	In caso contrario, posso davvero immaginare le fiale 80g solo per serbatoio 10l, come questo altrimenti molto costoso.
It is during this confrontation that Krona kills Stel, tearing him to pieces before he is found by his fellow Lanterns.	Fu durante questo confronto che Krona uccise Stel, facendolo a pezzi prima che fosse trovato dai suoi colleghi.
On his death, his herbarium contained some 40,000 fungal specimens, which are now at the Royal Botanic Gardens, Kew.	Il suo erbario, contenente circa 40.000 specie di funghi, attualmente è nel Royal Botanic Gardens, Kew.
However, it's use prior to various sorts of competitions is also quite common so that it's effects are realized during a specific period.	Tuttavia, è l’uso prima di vari tipi di competizioni è anche abbastanza comune, in modo che i suoi effetti sono realizzati in un periodo specifico.
I’ve always loved her jewels, but for this necklace I have a special fondness ALESSANDRO ENRIQUEZ	Ho sempre amato I suoi gioielli, ma per questo ho una predilezione particolare
general the manager business Marine linens of the group RINA, Paolo Moretti, has specified that "the "Cruise Ship Centre" reunites to its inside the greatest experts in the field of safety, the environmental sustainability and the technical and operating aspects of the fleeting ships.	Il general manager business line Marine del gruppo RINA, Paolo Moretti, ha specificato che «il “Cruise Ship Centre” riunisce al suo interno i più grandi esperti nel campo della sicurezza, della sostenibilità ambientale e degli aspetti tecnici e operativi delle navi passeggeri.
Chios wins its visitors with its unseen natural beauties and architecture. The island can become the ideal destination for those seeking an adventurous vacation that will enhance their senses.	Chios vince i suoi visitatori con le sue bellezze naturali e architetture invisibili. L'isola può diventare la meta ideale per chi cerca una vacanza avventurosa che aumenterà i loro sensi.
Oncology and Pathology. It can boast a long list of publications and conferences in which he participated as a speaker, regarding the Experimental Clinical Oncology, Palliative Care and Psycho-Oncology. Currently, he is the Director of the Department Intercompany Interregional Oncological Network of Piedmont and Valle d'Aosta, at the City of Health and Science of Turin, PO Molinette.	Prof. Oscar Bertetto Perché è un dottore di prim'ordine Il Dott. Prof. Oscar Bertetto è specializzato in Oncologia Medica e Patologia Generale. Può vantare una lunga lista di pubblicazioni e di conferenze a cui ha partecipato come relatore, riguardo 'Aosta, presso la Città della Salute e della Scienza di Torino, P.O. Molinette.
Inside we find minerals and vitamins of great importance, such as zinc, which favors the immune system, manganese, which helps to counteract free radicals, and magnesium, known for its benefits on muscle tissue.	Al suo interno troviamo infatti minerali e vitamine di grande importanza, come lo zinco, che favorisce il sistema immunitario, il manganese, che aiuta a contrastare i radicali liberi, e il magnesio, conosciuto per i suoi benefici sul tessuto muscolare.
Mia played by her Roommate & Boyfriend Added: 12 months ago13:38	Mia giocata dal suo compagno di stanza & Fidanzato Aggiunto: 13 mesi fa13:38
All accessories are located directly in the box - you'll only have to take care of tobacco and coal to start smoking!.	Tutti gli accessori si trovano direttamente nella scatola - dovrete soltanto ottenere un po 'di tabacco e carbone per iniziare a fumare!
No, this effective bronchodilator will definitely not change out sound diet regimen programs and exercise principles however in additional style it might provide a much intended consisted of side.	No, questo potente broncodilatatore non sarà assolutamente cambiare programmi regime di dieta sonori e anche i principi di allenamento, tuttavia, in modo supplementare potrebbe fornire una parte di gran lunga preferito incluso.
What use is it to him, a cosh that splinters?	Perché userebbe un manganello scheggiato?

Thanks to its continuous and prolonged release the collar Parasikan Chat provides up to 8 months of effectiveness against fleas.

Grazie al suo rilascio continuo e prolungato il collare Parasikan Chat fornisce fino a 8 mesi di efficacia contro le pulci.

Yes, Joey has great hair.

Sì, anche i suoi sono belli.

«Ever is a good dog, we're very close!

È un buon cane, è molto affezionato a noi.

The building opens toward the city exposing its “heart of glass”: these openings in the main body of the building are meant to welcome all of the social moments such as the entrance and the transit zones toward the existing building.

L’edificio si apre verso la città mostrando il suo “cuore di vetro” : queste aperture nel corpo dell’edificio sono destinate ad accoglierne tutti i momenti socializzanti, come l’ingresso e le zone di transito verso l’edificio esistente.

In 1978, after teaching at Yale, McGill and Ben Gurion Universities, Safdie relocated his residence and principal office to Boston.

Nel 1978, dopo aver insegnato nelle università di Yale, McGill e Ben Gurion trasferisce la sua residenza e il suo studio a Boston.

Salome became a great admirer of Jesus. She loved him as she loved her own sons, James, John, and David, while her four daughters looked upon Jesus as their elder brother.

Essa lo amava quanto i suoi stessi figli Giacomo, Giovanni e Davide, mentre le sue quattro figlie consideravano Gesù come il loro fratello maggiore.

The more dynamic economic development, the easier are the processes of economic and social adjustment.

Finora, tuttavia, la Comunità si è autocondannata ad una crescita ritardata dalla sua stessa incompiutezza.

In my head I know how this character looks like, sounds like, feels like.

Nella mia testa so come appare il personaggio, so come suona, come sente.

With both. He scratches with both!

Con tutte e due. "Se la gratta con tutte e due!"

That's what my mom says sometimes.

Lo dice anche la mamma, a volte.

Maybe that's where he's getting those powers from.

Forse e' da li' che prende quei poteri. No, Iron Shadow non ha poteri.

I have been ran over with one of your tractors!

Sono stato rovinato da uno dei vostri trattori!

Contact Your host is at your disposal to prepare your stay, give you all the tourist information necessary for the organisation of your travel, book a table for you, and of course communicate you the dates of availability rooms.

Contatto Il vostro ospite è a vostra disposizione per preparare il vostro soggiorno, darvi tutte le informazioni turistiche necessarie per l'organizzazione del vostro viaggio, prenotare un tavolo per voi e naturalmente si comunicano le date di disponibilità camere.

When Brin – this was the girl’s name- was moving her face, belly and bottom, she would also make strange sounds, just like Gling . In her case, however, these sounds were " Brin, Bron, Brun ".

Brin -cosi era soprannomina la fanciulla- nel muovere la testa, la pancia ed il sedere produceva gli stessi suoni di Gling , solo che nel suo caso erano " Brin, Bron, Brun ".

You’ll be able to try it run the risk of complimentary for a week and see if it works for you; with a 100 % money back fulfillment assurance you’ll have the ability to acquire the benefits without taking all the risk.

Sarete in grado di provare senza rischi per una settimana e vedere se funziona per voi; con un 100% dei soldi indietro garanzia di soddisfazione, che sarete in grado di ottenere i benefici senza prendendo tutto il rischio.

As well, we have Bishop Amaral — the third Bishop of Fatima — confirming this point in his speech in Vienna, Austria on September 10, 1984.

Allo stesso modo il Vescovo Amaral – terzo vescovo di Fatima – ha confermato questo punto durante un suo discorso a Vienna, in Austria, il 10 settembre 1984.

You two rump rangers couldn't wait five minutes?

Voi due culattoni non potevate aspettare cinque minuti?

In 1990 Giuseppe Carbonari dreams of making of murrina jewellery a jewel to wear for the woman of his imagination.

Nel 1990 Giuseppe Carbonari sogna gli Gioielli Murano Murrina, gioielli da indossare per la donna della sua fantasia.

1466: Humbertus Gallet, living and working in Geneva, becomes a citizen of the republic on 18 April.

1466: Humbertus Gallet diventa cittadino di Ginevra l'8 aprile; punto cardine della sua carriera da orologiere e punto di riferimento per la sua carriera da orologiaio..

It is His judgment which is going to decide how far you are.

Sarà il Suo giudizio a decidere a che punto siete.

Topic: "Preservation and strengthening of the Catholic faith, its integrity, its force, its development, its doctrinal and historical coherence"

Tema: "La preservazione ed il rafforzamento della fede cattolica, la sua integrità, il suo vigore, il suo sviluppo, la sua coerenza dottrinale e storica"

You and your friends make sure this film stays secret.

Lei e i suoi amici avranno cura che questa pellicola non esca alla luce del giorno.

119:160 Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

Signore, secondo la tua grazia dammi vita. 119:160 La verità è principio della tua parola,

In the incident, a train terminating at the station failed to stop and crashed into a brick wall, and 43 people were killed.

Un treno, giunto in stazione, non riuscì ad arrestare la sua corsa ed andò ad urtare violentemente contro le pareti della galleria procurando la morte di 43 passeggeri.

Honestly, I’m glad she won because she has extraordinary technical qualities that make her different from most of her opponents, who tend to play the same way.

Sinceramente mi fa piacere che abbia vinto perché ha doti tecniche straordinarie che la rendono diversa da quasi tutte le avversarie, che tendono a giocare allo stesso modo.

Go to the fully equipped kitchen and bake yourself a nice meal.

Andare alla cucina completamente attrezzata e cuocere voi stessi un buon pasto.

He looked for the lagoons in the village of Ganzirri, well known for its world of fishermen.

Egli cerca le lagune nel villaggio di Ganzirri che è noto per il suo mondo di pescatori.

The Iranian leader also confirmed the intention of his office to promote periodic meetings with representatives of different religious communities.

Il leader iraniano ha anche confermato l'intenzione del suo ufficio di promuovere periodici incontri con rappresentanti delle diverse comunità religiose.

voting rights attaching to shares in which that person or entity has a life interest,

il soggetto interessato e il suo gruppo;

Bed was amazing, shower is off the hook, location is tremendous and the host is wonderful.

Il letto era incredibile, doccia è fuori dai guai, la posizione è straordinaria e il padrone di casa è meraviglioso.

A navigation system is only as good as its map database: the X902D-V447 includes TomTom maps for an awesome map coverage of 48 European countries.

Un sistema di navigazione è valido quanto il suo database delle mappe: l'X902D-V447 include mappe TomTom per una copertura cartografica impressionante di 48 paesi europei.

And just between the two of us... you can probably skip the Diet Cokes.

Grazieperil suo tempo, Joyce, e... detto tra noi... puo' lasciare perdere la Diet Coke.

HidroDrug hasn't set any highscores yet!

HidroDrug non ha ancora stabilito alcun record! Gioca

a. to give attention to the regular training of the brothers, and investigate in what works of the apostolate they may be suitably employed, so that each in his own way may really share in the mission of the Congregation.

a) curare la formazione permanente dei Fratelli e indagare sulle attività apostoliche di cui sono capaci, così da inserirli effettivamente, ciascuno a suo modo, nella missione della Congregazione;

So you did understand the part about it not being my problem, or you didn't understand any part of it not being a part of my problem?

Quindi ha capito che non è un mio problema o non ha capito nessuna parte di "non è un mio problema" ?

And the liberties he takes with the music have not only historical propriety, but style and wit. He is an altogether admirable musician."

E le libertà che prende con la musica non sono solo giustificate storicamente, ma hanno stile e spirito. In fatti, è un musicista ammirabile."

I will miss you, Inspector.

Mi mancherà, Ispettore.

DMO gives you technical specifications and all the technical information on the Samsung CLP-365 as well as on its competitors.

DMO fornisce le specifiche tecniche e tutte le informazioni tecniche sul Samsung CLP-365 così come sui suoi concorrenti.

Your search: powerboat + Austria

La Sua ricerca: barca a motore + Austria

But how can we control how we think?

Ma come possiamo controllare come ci pensa?

The human person is then considered in its reports:

La persona umana va poi considerata nelle sue relazioni:

In Lillehammer (3 December 2011), her first World Cup event, she placed 36th.

Il 19 agosto 2011 ha colto a Oberwiesenthal il suo primo podio in Coppa Continentale (2a) e il 3 dicembre dello stesso anno ha preso parte alla prima gara della Coppa del Mondo femminile, a Lillehammer, classificandosi 36a.

The undersigned, having previously read the individual information, also expresses his specific and explicit consent, so that his data are communicated for the performance of marketing activities to the following third parties who act as autonomous data controllers: TK Srl. It is understood from now that it is a specific right of the undersigned to revoke the present at any time consent by directly addressing the aforementioned third parties. Yes No

Il sottoscritto/a, avendo prima d’ora letto le singole informative, esprime anche il proprio consenso apposito ed esplicito, affinchè i suoi dati vengano comunicati per lo svolgimento di attività di marketing ai seguenti soggetti terzi che agiscono in qualità di autonomi titolari del trattamento: TK S.r.l. Resta inteso fin d’ora, che è un preciso diritto del sottoscritto revocare in qualunque momento il presente consenso rivolgendosi direttamente ai menzionati soggetti terzi.

She wrapped him in swaddling clothes and laid him in the manger, because there was no place for them in the living room.

Diede alla luce il suo figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia, perché non c'era posto per loro nell'albergo.

But when I do come back and what I come back to is this, well, it ain't no great mystery if part of me is thinking,

Ma quando sono tornato... e tornando ho trovato tutto questo... beh, non e' un mistero che parte di me ha pensato,

Marlene gives instead its elegant lines, modern interpretation of the classic wood chair, to a polycarbonate composition that modifies completely its perception.

Marlene consegna invece le sue linee eleganti, interpretazione moderna della classica sedia in legno, ad una struttura in policarbonato che ne modifica completamente la percezione.

It's folkloristic to see the driver "fighting" with traffic and bad roads, and his aide who breaks out, selling tickets, helping old ladies to get on; the hawkers of small bags of water or colored juice, nuts or candy, freshly cut fruit or fried plantains; the preachers of the Gospel or charlatans of diet foods or anti-cancer products!

È folkloristico vedere l'autista che "combatte" col traffico e le strade dissestate; il suo aiutante che si sbraccia, che vende i biglietti, che aiuta le vecchiette a salire su; i venditori ambulanti di bustine d'acqua o succhi colorati, di noccioline o caramelle, di frutta appena tagliata o platano fritto; i predicatori del Vangelo o i ciarlatani di prodotti dietetici o anti-cancro!

Based on its privileges, the United States can even purchase it by minting reserve bonds on a 30 years maturity span.

In virtù dei suoi privilegi, compreso quello di poter acquistare titoli pubblici della Riserva a 30 anni.

Carlo Spagnolli is an Italian surgeon who has dedicated his life to helping others in Africa.

Carlo Spagnolli Ã ̈ un chirurgo italiano che ha dedicato la sua vita ad aiutare gli altri in Africa.

News Events find out store nearest you to purchase our products or for any other information about:

Per sapere in quale punto vendita a Voi più vicino acquistare i nostri prodotti o per qualsiasi altra informazione su di essi, telefonate al nostro numero verde:

12:10 Italian hottie Valentina Nappi gets banged hard until a sticky load oozes out of her pussy.

12:10 Italiano hottie valentina nappi gets banged difficile fino a un sticky load oozes fuori di suo fica.

Since the first listening we can admire the formal clarity, the timbre “roundness” and the harmonious allure. It is appreciated for its happy immediacy and does not require special comments, given the formal linearity and the friendly communication of the language put in place.

Fin dal primo ascolto se ne ammirano il nitore formale, la ‘rotondità’ timbrica e l’armoniosa allure. Facendosi apprezzare per la sua felice immediatezza, non richiede particolari commenti, data la linearità formale e la cordiale comunicativa del linguaggio posto in atto.

The design teams of Honda for the Urban EV Concept, Jaguar for the E-Pace and Volvo Cars for its product range design are the winners of the Car Design Award 2018, the new edition of the historical, coveted Oscar of world automotive design instituted in 1984 on the initiative of the magazine Auto & Design and its founder Fulvio Cinti.

I team di design di Honda per la Urban EV Concept, Jaguar per la E-Pace e Volvo Cars per il design della sua gamma di prodotti sono i vincitori del Car Design Award 2018, l'ambito oscar dello stile automobilistico mondiale istituito nel 1984 su iniziativa della rivista Auto & Design e del suo fondatore Fulvio Cinti.

Simply rejecting this proposal out of hand, which is what Mr Goebbels, and others who speak for the Group of the Party of European Socialists, have been trying to do for almost a year now, is too primitive an approach.

E’ una politica tangibile e positiva; dire semplicemente “ no” o adottare un’ impostazione populista del genere non giova né al servizio postale né ai suoi utenti.

You know what they do then?

Sa cosa fanno a quel punto? Si divorano a vicenda.

Check the flight offer from Pamplona to Alicante and book your plane ticket online.

Consulti l’offerta di voli da Bologna a Alicante e prenoti il Suo biglietto aereo online.

Here are his words for you, Enjoy!

Ecco per voi le sue parole, Buona Visione!

I don't want to see their faces.

Non ho bisogno di vedere le sue faccie.

A soldier could be shot for returning late from leave or for having been found by surprise to report or to write abusive words against his superior.

Un soldato poteva essere fucilato per essere ritornato in ritardo dopo una licenza oppure per essere stato sorpreso a riferire o scrivere una frase ingiuriosa contro un suo superiore.

Follow me. Step where I step.

Seguimi, passa dove passo io.

Last Videos : With her little sexy ass, Tamara is one of those milfs who makes you have a hard on in a split second.

Videi Recenti : Con il suo piccolo culo sexy, Tamara è una di quelle gnocche che vi eccitano in un battito di ciglio.

She'd be aiding her friends in need. That's gotta be in the crew code, right?

Lei aiuterebbe gli amici per spirito di gruppo, no?

His mother says that for all his life his father was stuck in this gloomy town, one completely devoid of real passion and that there was nothing but business and social status.

“Sua madre gli dice che per tutta la vita suo padre è rimasto inchiodato in questa cupa città, completamente privo di passione vera e con nient’altro che gli affari e lo status sociale.”

In order to leave nothing unclear, two months after the appearance of the Two Tactics Lenin wrote an article entitled " Attitude of Social-Democrats to the Peasant Movement", in which he explained:

Per dissipare qualsiasi dubbio, Lenin, due mesi dopo la pubblicazione del suo libro «Due tattiche», nel suo articolo «L'atteggiamento della socialdemocrazia verso il movimento contadino» diede ancora le spiegazioni seguenti:

If so, in what way and with what resources does it intend to do so?

In caso affermativo, può illustrare in che modo e con quali risorse intende farlo?

Since it was launched in 2006 we have been a key participant in the Audiologist of the Year competition, in which consumers nominate audiologists who they think are deserving of the title.

Fin dal suo lancio nel 2006 siamo stati una componente chiave nel concorso per Audiologo dell’anno, nel quale i consumatori nominano gli audiologi che a parer loro si meritano tale titolo.

Well, sir, I don't see how I could turn down an appointment with the Supreme Court.

Beh, signore, non vedo come potrei rinunciare a un appuntamento con la corte suprema.

- Have a pleasant evening.

- Grazie! - Passi una buona serata, signore.

Nearby there is Florence with its history, its museums and its art.

Nelle vicinanze c'è Firenze con la sua storia, i suoi musei e la sua arte.

You're not a good candidate...

Lei non ha gli elementi...

When it comes to Alaska, you have many options if you want to fly fish. Since Alaska is a popular fly-fishing spot, you will find many charters and group trips will allow you to fish at a discount price. When most people go to Alaska to fish, they usually choose to stay at a lodge that is close to a popular fishing site.

Quando viene nell'Alaska, avete molte opzioni se desiderate volare i pesci. Poiché l'Alaska è un punto popolare di vol-pesca, troverete molte lettere ed i viaggi del gruppo permetteranno che peschiate ad un prezzo di sconto. Quando la maggior parte della gente va nell'Alaska pescare, scelgono solitamente rimanere ad una casetta che è vicino ad un luogo popolare di pesca.

Organized in the old town center of Modica, the event is dedicated to artisan chocolate in all its forms, we will see and we will taste cakes, creams, chocolates with the most original flavors, compositions, chocolate sculptures in a real show.

Organizzato nel centro storico di Modica, e da qui il nome chocobarocco, l'evento è dedicato al cioccolato artigianale in tutte le sue forme, vedremo e assaggeremo dolci, creme, cioccolatini dai gusti più estrosi e originali, composizioni, sculture di cioccolato in un vero e proprio spettacolo.

For getting me to the service. as you said, I just wanted to go home.

Dicevo proprio quel che dite voi, "voglio andare a casa".

When the cups arrived in Italy's coffee shops, everyone wanted them. In actual fact, I thought that we should have sold them to people who wanted them, but our marketing department only wanted to put beautiful cups on the counters of our coffee shops. People wanted them so much, that they...

Quando le tazzine arrivarono nei bar italiani tutti le volevano. In verità io avevo pensato che avremmo dovuto venderle a chi le voleva, ma il nostro marketing voleva soltanto mettere delle belle tazzine sui banchi dei bar nostri clienti. Così la gente, pur di averle, iniziò a rubarle ed io...

The 100% Italian design dictates its character which is expressed through smooth sanded surfaces and beautiful, totally on-trend colours. Handles and pulls

Il design 100% Made in Italy delinea il suo carattere che si esprime nelle superfici lisce e levigate e nei colori, assolutamente di tendenza.

You're punchy!

Lei è ubriaco!

Search for website of NVARDDo you know website of this person?

Ricerca il sito Web di NVARDConoscete il sito di questa persona?

Can you figure out what happened?

Voi riuscite a capire cosa è successo?

Bogoncelli convinced some good players from Trieste to join him in Milano, including Cesare Rubini.But just a little later, the Action Party stopped paying him money and Bogoncelli to keep his team alive had to move it to Como and play a Serie B season.One year later, Dopolavoro Borletti was promoted in Serie B, too and Bogoncelli had the idea to merge his Como's team with Borletti and returned to Milano full-time.

Bogoncelli convinse un po' di triestini a giocare per lui, tra questi Cesare Rubini.Ma in breve i soldi del partito d'Azione cessarono di arrivare e Bogoncelli per permettere al proprio club di sopravvivere si trasferì a Como per giocare un campionato di Serie B. Un anno dopo il Dopolavoro Borletti fu promosso in B e Bogoncelli ne ispirò la fusione con la sua società.Inizialmente la chiamavano tutti Borolimpia, poi diventò davvero solo Olimpia.

You should take note of his strategy. Employ it yourself.

Dovreste prendere atto della sua strategia, utilizzarla anche voi.

How long does it take to get from Milwaukee to Niagara Falls?

Quanto tempo ci vuole per andare da Chicago a Niagara Falls?

Nestled in the heart of Wat Chan, Apornsiri Hotel is an ideal spot from which to discover Phitsanulo

Situato in zona Wat Chan, Apornsiri Hotel è il posto perfetto per apprezzare Phitsanulok e i suoi di

True, you can acquire Dianabol, Deca-Durobolin as well as Clenbuterol in right here ask about in an initiative to elevate cardio performance and also this could be beneficial for some yet by and large both after mentioned factors are the primary emphasis with body fat burning being the key emphasis of the majority of anybody that finds themselves here.

È vero, si potrebbe acquisire Dianabol, Deca-Durobolin e anche clenbuterolo in seguito chiedere in uno sforzo per aumentare l’efficienza cardio e questo potrebbe essere utile per alcuni ancora da grandi e due elementi dopo indicati sono l’accento con l’essere grasso corporeo brucia l’obiettivo principale di molti qualcuno che si trovi qui.

Try it once and you will agree that this is the most convenient Movshare video downloader you ever used!

Prova una volta e sarete d'accordo che questo è il più conveniente Cbs video downloader mai usato!

Barcelona.com and its partner Friendly Rentals are specialized in vacation apartment rentals in Barcelona.

Barcelona.com ed il suo partner Friendly Rentals sono specializzati nell'affitto di appartamenti di vacanze a Barcellona.

Yeah, he's a psychopath He wants the world to know what he did

Sì, è uno psicopatico, vuole che il mondo sappia ciò che ha fatto.

She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags.

Lei parte stasera, ma non ha ancora iniziato a preparare le valigie.

Otherwise, I can really imagine the 80g vials only for 10l tank, as they are otherwise really expensive.

In caso contrario, posso davvero immaginare le fiale 80g solo per serbatoio 10l, come questo altrimenti molto costoso.

It is during this confrontation that Krona kills Stel, tearing him to pieces before he is found by his fellow Lanterns.

Fu durante questo confronto che Krona uccise Stel, facendolo a pezzi prima che fosse trovato dai suoi colleghi.

On his death, his herbarium contained some 40,000 fungal specimens, which are now at the Royal Botanic Gardens, Kew.

Il suo erbario, contenente circa 40.000 specie di funghi, attualmente è nel Royal Botanic Gardens, Kew.

However, it's use prior to various sorts of competitions is also quite common so that it's effects are realized during a specific period.

Tuttavia, è l’uso prima di vari tipi di competizioni è anche abbastanza comune, in modo che i suoi effetti sono realizzati in un periodo specifico.

I’ve always loved her jewels, but for this necklace I have a special fondness ALESSANDRO ENRIQUEZ

Ho sempre amato I suoi gioielli, ma per questo ho una predilezione particolare

general the manager business Marine linens of the group RINA, Paolo Moretti, has specified that "the "Cruise Ship Centre" reunites to its inside the greatest experts in the field of safety, the environmental sustainability and the technical and operating aspects of the fleeting ships.

Il general manager business line Marine del gruppo RINA, Paolo Moretti, ha specificato che «il “Cruise Ship Centre” riunisce al suo interno i più grandi esperti nel campo della sicurezza, della sostenibilità ambientale e degli aspetti tecnici e operativi delle navi passeggeri.

Chios wins its visitors with its unseen natural beauties and architecture. The island can become the ideal destination for those seeking an adventurous vacation that will enhance their senses.

Chios vince i suoi visitatori con le sue bellezze naturali e architetture invisibili. L'isola può diventare la meta ideale per chi cerca una vacanza avventurosa che aumenterà i loro sensi.

Oncology and Pathology. It can boast a long list of publications and conferences in which he participated as a speaker, regarding the Experimental Clinical Oncology, Palliative Care and Psycho-Oncology. Currently, he is the Director of the Department Intercompany Interregional Oncological Network of Piedmont and Valle d'Aosta, at the City of Health and Science of Turin, PO Molinette.

Prof. Oscar Bertetto Perché è un dottore di prim'ordine Il Dott. Prof. Oscar Bertetto è specializzato in Oncologia Medica e Patologia Generale. Può vantare una lunga lista di pubblicazioni e di conferenze a cui ha partecipato come relatore, riguardo 'Aosta, presso la Città della Salute e della Scienza di Torino, P.O. Molinette.

Inside we find minerals and vitamins of great importance, such as zinc, which favors the immune system, manganese, which helps to counteract free radicals, and magnesium, known for its benefits on muscle tissue.

Al suo interno troviamo infatti minerali e vitamine di grande importanza, come lo zinco, che favorisce il sistema immunitario, il manganese, che aiuta a contrastare i radicali liberi, e il magnesio, conosciuto per i suoi benefici sul tessuto muscolare.

Mia played by her Roommate & Boyfriend Added: 12 months ago13:38

Mia giocata dal suo compagno di stanza & Fidanzato Aggiunto: 13 mesi fa13:38

All accessories are located directly in the box - you'll only have to take care of tobacco and coal to start smoking!.

Tutti gli accessori si trovano direttamente nella scatola - dovrete soltanto ottenere un po 'di tabacco e carbone per iniziare a fumare!

No, this effective bronchodilator will definitely not change out sound diet regimen programs and exercise principles however in additional style it might provide a much intended consisted of side.

No, questo potente broncodilatatore non sarà assolutamente cambiare programmi regime di dieta sonori e anche i principi di allenamento, tuttavia, in modo supplementare potrebbe fornire una parte di gran lunga preferito incluso.

What use is it to him, a cosh that splinters?

Perché userebbe un manganello scheggiato?