en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
When would you like to stay at Savhotel? | Migliore Prezzo Garantito Quando vuoi soggiornare presso Savhotel? |
Will you write everything down by hand or use a laptop? | Preferisci farlo a mano oppure su un portatile? |
There's a lot about you. | Ci sono tante cose che riguardano te. |
So, what did you think of the movie? | Allora, come ti e' sembrato il film? |
When your opponent uses a Spell or Trap that you already have in your Graveyard, Retort will negate their Spell/Trap activation, AND return your copy of that same card back to your hand. | Quando i tuoi avversari utilizzano una Magia o una Trappola che tu hai già nel tuo Cimitero, Ritorsione negherà l’attivazione della loro Magia/Trappola, e farà ritornare la copia della stessa carta nella tua mano. |
it Seems that the locust is a very hardy insects, because recently in the air over the Red sea was | Sembra locuste è molto resistente agli insetti, perché di recente in aria sopra il mar Rosso è stata |
Develop a social profile of your constituents so you can build more meaningful relationships and engage them more fully in your mission. | Sviluppa un profilo sociale dei benefattori in modo da creare relazioni più significative e coinvolgerli più a fondo nella tua missione. |
That's why Vinegar Tits moved you to H1. | Ecco perché Tette all'Aceto ti ha messo in H1. |
If she is resistant to you touching her paws, it may not be a good idea to force the issue, especially if you do not have a good way of restraining her. | Se oppone resistenza al fatto che gli tocchi le zampe, potrebbe non essere una buona idea forzare le cose, soprattutto se non hai un buon mezzo di contenzione. |
But who judges? and what? Not our understanding. | E che cosa dice? Niente ". "Ti disapprova? |
Thank you for trusting us | grazie per aver fiducia in noi |
I know that's not why you're here. | So che non è questo il motivo della tua presenza. |
This Privacy Policy applies only to your use of Our Site. | Questa informativa sulla privacy si applica solo al tuo uso del nostro sito. |
Thing is...you may not want to just at the moment. | Il fatto e'... che potresti non volerlo fare in questo momento. |
Sometimes getting perspective this way is all it takes to break through barriers and level up your game. | A volte ottenere la prospettiva in questo modo è tutto ciò che serve per superare le barriere e migliorare la tua arte. |
So what brings you to town, Joe? | Allora, qual buon vento ti porta in citta', Joe? |
You got no fucking leverage! | Non hai un cazzo di credibilita'. |
And let me guess. You would prefer angel wings and a halo. | E fammi indovinare, tu preferiresti ali d'angelo e un'aureola. |
Please don't touch me. Just get the fuck off me, please. | Ti prego, togliti dalle palle. |
Are you curious about what to expect on your holiday in Hotel Turks & Caicos Club? | Vuoi evitare brutte sorprese durante il tuo soggiorno presso Hotel Comfort Suites Turks & Caicos Island? |
The sensors will read the signal from my remote to control your body. | - I sensori leggeranno il segnale del mio telecomando per controllare il tuo corpo. |
Cats in modern paintings in a box as you can imagine is original and totally created as all the squares with written in Italy with extreme passion and is cared for in its details. | gatti quadri avvolti nella copertina come potrai immaginare è originale e totalmente costruito come tutti i quadri per camera in Italia con artigianalità e sono definiti nei loro dettagli. |
We rely on you to ensure that your personal data is complete, accurate, and current. Be sure to inform us as soon as possible regarding any changes to or inaccuracies in your personal data by contacting [email protected] . We will handle your request in accordance with the applicable law. | Ci affidiamo a te per assicurarci che i tuoi dati personali siano completi, accurati e aggiornati. Informaci tempestivamente di eventuali modifiche o imprecisioni nelle tue informazioni personali contattando [email protected] . Gestiremo la tua richiesta secondo la normativa vigente. |
Digital transformation: are you ready for exponential change? Futurist Gerd Leonhard, TFAStudios | Trasformazione digitale: sei pronto per un cambiamento esponenziale? Il futurista Gerd Leonhard, TFAStudios |
Download the Gateway ZX6900 ITE CIR Driver 5.1.0.6 for Windows 7 64-bit driver and install it on your computer - if the device still is not working properly, read the information further down the site about the ITE device from the Motherboard category. | Scarica il driver Gateway ZX6900 LiteOn WLAN Driver 3.0.14.0 for Windows 7 64-bit per istallarlo sul tuo computer - se il dispositivo non funziona ancora in modo corretto, guardi le informazioni sui dispositivi LiteOn della categoria Network Card nella parte seguente della pagina. |
No Limits with your E-M1 Mark II! | Nessun limite con la tua E-M1 Mark II! |
4 Reviews Add Your Review | 4 RECENSIONI Aggiungi la tua recensione |
The NPA report makes a reference to an American federal agent accompanying the transport vehicle. | Beh, c'era qualcun altro in macchina. Il rapporto della polizia giapponese fa riferimento ad un agente federale americano che accompagnava l'auto di trasporto. |
Get prices, times and duration for the journey Grandola Cologne by clicking on the 'Check prices' button and after entering your dates of departure and the number of passengers. | Ottenere le tariffe, gli orari e la durata del tragitto Grandola Malaga cliccando sul pulsante Vedi le tariffe e precisando le tue date di viaggio e il numero di passeggeri. |
Des... I found your laptop. | - Des, ho trovato il tuo portatile. |
You never ask about it. | Tu non me lo hai ancora chiesto. |
The gameplay is divided into several main quests, like finding a missing heir, or finding a cure for some family members. After you complete this quest you can start exploring cities and selling various goods to earn money. You need money to travel and improve your fleet. | Il gioco è diviso in alcune avventure principali, come trovare un’erede scomparso o cercare la cura per qualche membro della famiglia. Una volta completata questa parte potrai viaggiare per esplorare diverse città, vendendo alcuni articoli per guadagnare del denaro, di cui hai bisogno per viaggiare e migliorare la tua flotta. |
You, who withdrew yourself to the solitude of Monte Pellegrino, to keep vigil over us with prayer and penitence, deliver us from the new plagues as in the past you have been able to. | Tu, che ti ritirasti nella solitudine di Monte Pellegrino, per vegliare su di noi con la preghiera e con la penitenza, liberaci dalle nuove pesti come in passato hai saputo fare. |
If you trust Him He will pardon all your sin and wash you clean with his precious Blood. | Se credi in Lui, Egli perdonerà tutti i tuoi peccati e li laverà con il suo prezioso Sangue. |
Copy this address in youraggregate of feed: | Copia questo indirizzo nel tuo aggregatore di feed: |
You only have to write code once for your add-on to work on both web and mobile, and you can choose from a rich palette of widgets to craft a custom UI. | Basta scrivere il codice per l’add-on solo una volta perché funzioni sia sul web che sui dispositivi mobili, e puoi scegliere tra una vasta gamma di widget per creare un'UI personalizzata. |
It's because I compelled you to and to stay calm and to not worry. Hmm. | È perché ti ho soggiogato per farlo e per restare calmo e non preoccuparti. |
Erase: remove your data under certain criteria | cancellazione: rimuovere i tuoi dati, secondo determinati criteri; |
The site you are surfing was designed and developed by Ras-Allianz in collaboration with H-art (www.h-art.it) a company specialising in interaction and studying and implementing digital experiences, interactive spaces and objects. | Il sito che stai navigando è stato progettato e sviluppato da Ras-Allianz con la collaborazione di H-art (www.h-art.it), una società che si occupa di interazione e che studia e realizza esperienze digitali, spazi e oggetti interattivi. |
Have fun and play with your baby to make her laugh and smile | Divertiti e gioca con la tua bambina per farla ridere e scherzare |
And now, you can use the arrow keys on the keyboard to move the chart as you need. | E ora, puoi usare i tasti freccia sulla tastiera per spostare il grafico di cui hai bisogno. |
Cover, place into the refrigerator and let the tuna sit and marnate for an hour or more, overnight is good too. | Cover, posto nel frigorifero e lasciate che il tonno sedersi e Marnate per un'ora o più, durante la notte è troppo buona. |
Read about Hazelbrook Farmhouse B and B in your own language | Leggi Hazelbrook Farmhouse B and B nella tua lingua |
Our learning platform will guide you at the beginning so you're never stuck! Top Valued DEXMA Support | La nostra piattaforma ti guiderà affinché tu possa cominciare a lavorare con noi facilmente e velocemente |
And if you were a decent human being, you would leave that young girl alone and stick to your own kind. | E se tu fossi un essere umano decoroso, lasceresti in pace quella ragazza e ti concentreresti sul tuo genere. |
With a hire car in Porlamar you don't need to worry about getting to and from the airport. | Con un'auto a noleggio a Porlamar non dovrai preoccuparti di come raggiungere l'aeroporto. |
I was lost till you found me | Ero persa finché non mi hai trovata |
VidCoder is an open source DVD to AVI ripper and video transcoding program for Windows users. You can regard VidCoder as a light version of HandBrake. Its user interface is not as intimidating as HandBrake. But beginners still need to spend time on finding and testing features. VidCoder does not provide offline help. | VidCoder è un programma open source DVD to AVI ripper e transcodifica video per utenti Windows. Puoi considerare VidCoder come una versione leggera di HandBrake. La sua interfaccia utente non è così intimidatoria come HandBrake. Ma i principianti devono ancora dedicare tempo alla ricerca e al test delle funzionalità. VidCoder non fornisce assistenza offline. |
I've just found 10,000 ways that won't work.Thomas A. Edison I am a raging alcoholic and a raging addict and I didn't want to see my kids do the same thing. | Ho appena trovato 10.000 modi che non funzionano.Thomas A. Edison Sono un alcolizzato furioso e un tossicodipendente infuria e io non volevo vedere i miei figli nella stessa cosa. |
Share your experiences and views on the campsite beausejour - Chanas | Condividi le tue esperienze e punti di vista in campeggio beausejour - Chanas |
Use your mouse to search for objects which may come in handy and puzzle your way to freedom!Island Ha-Bu-Bu Added: 21-05-2014 | Usa il tuo mouse per esplorare le varie location e raccogli gli oggetti giusti per poter così proseguire!Island Ha-Bu-Bu Aggiunto: 21-05-2014 |
You can find our products in the following stores: | Puoi trovare i nostri prodotti nei seguenti negozi: |
- Thanks, you too. Thanks! | - Grazie, anche tu. |
You have to bring her to the village. | Erwin, devi portarla al villaggio. |
Zombies have overrun the city, you're the only one who can eliminate them! | Gli zombi hanno invaso la città, tu sei l'unico che può ucciderli! |
God, you're so sexy. | Sei così sexy. |
Save christian louboutin heels to get e-mail alerts and updates on your eBay Feed. | Salva loboutin per ricevere notifiche tramite email e aggiornamenti sul tuo Feed di eBay. |
There are many ways to play your friends and girlfriends. | Ci sono molti modi per giocare con i tuoi amici e le tue amiche. |
No, we might as well just let her get taken then. Because I'm not leaving her with you. | No, possiamo anche lasciare che se la prenda, perché non ce la lascio, con te. |
Between the two of you, Allen is much more buffed and polished. | Tra voi due, Allen e' molto piu' paffuto ed educato. Cosa vuoi dire? |
Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around Barcinek has accommodations to fit every need. | Che tu stia programmando un soggiorno di una notte o un viaggio di una settimana, l'area nei dintorni di Przesieka dispone di sistemazioni adatte a tutte le necessità. |
How long has your stomach been hurting? | Da quanto ti fa male lo stomaco? |
By looking through this part of the document, you will be able to verify whether your Renesas R0E53035ACFJ50 has been delivered to you with a full set of accessories. | Guardando questa parte del documento, sarai in grado di verificare se il tuo Renesas M3T-DUMMY64 è stato consegnato con una serie completa di accessori. |
edith, i love your new labradoodle. | Edith, adoro il tuo nuovo labradoodle! |
Cleaning your environment can also have a tremendous impact on your stress and frustration. | Anche pulire l'ambiente in cui ti trovi può avere un impatto considerevole sul tuo stress e la tua frustrazione. |
Your VIP Card Progress | Il tuo VIP Card Progresso |
- Confirmation with the reservation details of your Bolivia hotel booking | - Una conferma con i dettagli relativi alla prenotazione del tuo hotel in Bolivia |
Great product, smokeless and odourless, the wax is of good quality, lasts for a week. Translate | Ottimo prodotto, senza fumo e senza odore, la cera è di buona qualità, dura una settimana. |
Why are you dressed like a game show host? | Perche' sei vestito come il conduttore di un telequiz? |
- How dare you bring him here? | - Come ti permetti di portarlo qui? |
Look, I know I should have asked more questions, but the results that we were getting, it's... | Sentite, so che avrei dovuto fare più domande, ma... con i risultati che stavamo ottenendo, è che... |
You will then acquire basic knowledge to maintain LG Electronics 230/208V in good operating condition to make it easily reach the intended life cycle. | Potrai acquisire in questo modo le conoscenze di base per quanto riguarda la manutenzione del prodotto LG Electronics 230/208V in buone condizioni di funzionamento per raggiungere facilmente il ciclo di vita previsto. |
You have your own little flat with separate bathroom and separate kitchen, DVB-T TV and free WIFI internet access point. | Tu hai il tuo piccolo appartamento con bagno separato e cucina separata, DVB-T TV e Wi-Fi gratuito punto di accesso Internet. |
Unlike the bassist or the drummer, you are often in the forefront. Whether you are singing or not, you will be in the limelight. We will listen to you and most likely only look at you. | Sei il primo sul palco Contrariamente ai bassisti o ai batteristi, sei spesso in primo piano; che canti oppure no, sarai sotto i riflettori, si ascolterà e non si guarderà altri che te. |
- How, then? | - Come vuoi che ti parli? |
When you go for travel with a baby, you will Cooler Bags like this one. | Quando vai in viaggio con un bambino, avrai borse più fredde come questa. |
We provide transparent pricing structures with no hidden costs, so you know exactly how much you will pay and when, so you can plan your business finances. | Le nostre strutture tariffarie sono trasparenti e senza costi nascosti, quindi saprai esattamente l'importo e i tempi di ogni pagamento, per controllare al meglio il tuo investimento |
While we strive to usecommercially acceptable means to protect your Personal Data, we cannot guarantee its absolute security. | Mentre ci sforziamo di utilizzare mezzi commercialmente accettabili per proteggere i tuoi dati personali, non possiamo garantire la sua assoluta sicurezza. |
From Google Merchant support to Facebook Business add-ons, you don't have to spend much money to include a fully automated solution into your store. | Dal supporto di Google Merchant ai componenti aggiuntivi di Facebook Business, non devi spendere molti soldi per includere una soluzione completamente automatizzata nel tuo negozio. |
Did you ever wake up in a castle or on a ship? | Ti sei mai risvegliato in un castello o su una nave? |
To provide you with the best experience, NonSoloMele uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes. By continuing to browse our site, you are agreeing to our use of cookies. Please consult our Cookie Notice for more information. | Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. Continuando ad utilizzare questo sito, acconsenti all'utilizzo dei cookies sul tuo dispositivo come descritto nella nostra . Informativa sui cookie. |
For your holiday come to Trapani: our summer doesn’t end in august! | Vieni a Trapani per le tue vacanze: da noi l’estate non finisce ad agosto! |
Sometimes the movie holds up because the screenplay is not too bad and the directing is okay, so the implantation to carry the weight of a visual WOOOOOOOOOW without being undermined is there and, overall, turns out to be a great way to spend one hour and a half at the movies. | Questa volta il film regge perché la sceneggiatura non è proprio pessima e la regia si salva, quindi l'impianto per poter sostenere il peso di un WOOOOOOOOOW visivo senza farsi prevaricare in toto c'è e, nel complesso, ne esce un ottimo modo per investire un'ora e mezza al cinema. |
The weekend I was passing through this...More | Lo consiglio. Nelle vicinanze ci sono...Più |
You might know him from Dagen Zonder Lief & De helaasheid der dingen. | Potresti conoscere il suo Dagen Zonder Lief & De helaasheid der dingen. |
Your tongue would dig your grave, Memnet. | La tua lingua scaverà la tua tomba, Memnet. |
[Jim] Emily, you're out of the garage. | Emily, sei uscita dal garage. ACCADEMIA D'ARTE BIGSBY |
Leon, today is a very high-pressure day, and as you know me, I don't even like high-pressure showers. | Leon, oggi siamo sottoposti a molta pressione e, come ben sai, a me non piace neanche fare la doccia con la pressione dell'acqua alta. |
Maybe it's time you moved on. | Forse e' ora che tu vada avanti. |
No, this is not our first wedding. | No, non è il nostro primo matrimonio |
Mopar® Remanufactured parts allow you to save up to 50% compared to the corresponding new parts. Original quality | I ricambi rigenerati distribuiti da Mopar® ti consentono di risparmiare fino al 50% rispetto ai corrispondenti ricambi nuovi. |
Musketeers Coloring You have no games in which you played. | Acqua e Fuoco: Non ci sono giochi in cui hai giocato. |
If it snows unexpectedly at night, then in the following morning, as the sun is shining again, you feel yourself immersed in an environment which lights up and glimmers. Clouds open up and slowly disappear, leaving a clear blue sky behind which conveys you a sense of cleanliness and which you can admire from a height of almost 2000m. | Se la notte decide di regalarti un’anticipata spolverata di neve, la mattina seguente, man mano che ricompare il sole, ti ritrovi immerso in un ambiente che si illumina e risplende. Le nuvole si aprono e lentamente scompaiono lasciando un cielo terso e blu, un blu che ti trasmette un senso di pulizia e che ammiri da quasi 2000mt di altitudine. |
You can disable in-app purchases in your device’s settings if you don’t want this feature. | Se scegli di non utilizzare questa caratteristica, puoi disattivare gli acquisti in-app dalle impostazioni del dispositivo. |
2. The Reception is open from 06: 00 to 18: 00, Thus, If you want household to be done, Thanks for leaving your keys to the receptionist. in the opposite case, take them with you. Apart from its schedules (18h to 6 h), the reception is closed, take your keys with you when you go out at night | 2. La Reception è aperta dalle 18:0, Così, Se si desidera essere fatto per la casa, Grazie per aver lasciato le chiavi per l'addetto alla reception. in caso contrario, Portalo con te. Oltre ai suoi orari (18h-6 h), La reception è chiusa, portare le chiavi con voi quando andate fuori di notte |
If you have any questions when playing at Just Casino you can contact their customer service support team 24 hours a day, seven days a week. | Se hai domande durante il gioco su Just Casino, puoi contattare il servizio di assistenza clienti 24 ore al giorno, sette giorni su sette. |
If you need a train ticket Milan Venaria Reale this week, prices start from 9 € to a maximum price of 18 €. | Se hai bisogno di un biglietto del treno Milano Venaria Reale per questa settimana, i prezzi vanno da 9 € a 18 €. |
While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither “netlogger.org” nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised. | Al contempo queste informazioni non saranno divulgate a nessuno senza il tuo consenso, né “FREMO-ITALIA” o phpBB sono da ritenersi responsabili per qualsiasi violazione al sistema che possa compromettere queste informazioni. |
Throw me your shawl. | Se non ci vedi te la caverai meglio. |
Move this photo from your "screenshots" folder to the "new words" folder that you have created in step 1. | Sposta questa foto dalla cartella "screenshots" alla cartella "parole nuove" che hai creato nel passo 1. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.