en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
– «GORDON»), you have nowhere to run, remember this,» he said. | – «GORDON»), non hai nessun posto dove fuggire, ricordate questo», ha dichiarato. |
If your hair long enough for a pony tail? | I tuoi capelli sono abbastanza lunghi per una coda di cavallo? |
However, you have to adjust the bike yourself, which requires a bit of manual skill. | Tuttavia, devi aggiustare la bici da solo, il che richiede un po 'di abilità manuale. |
You are one who witnesses to me that he said, I am not the Messiah, but I have been sent to Him. | Tu sei colui che mi testimonia che ha detto: io non sono il Messia, ma sono stato mandato a lui. |
Let's face it. I have not been your therapist for a very long time, Laura. | Ammettiamolo, io non sono piu' il tuo terapista... da molto, molto tempo, Laura. |
So you really think that was Emmet channeling through Jahel? I know it was. | Quindi credi davvero che fosse Emmet a parlare attraverso Jahel? |
From that moment on, Tommaso was filled with the urge to go far, far away, to a place where there were glittering glass buildings and you didn't have to feel you were in prison because airplanes would always shuttle you off to someplace else—but when he woke up the next morning he felt disappointed that the bedroom was still there. | A Tommaso da quel momento gli era venuta voglia di andarsene via lontano, dove c'erano palazzi luccicanti e non ti potevi sentire in prigione perché gli aerei ti portavano sempre da un'altra parte – ma quando si svegliava la mattina si sentiva deluso che la stanza stava ancora lì.I suoi veri amici erano il budino Elah e i risotti già pronti; la mamma a mezzogiorno rimaneva in fabbrica (la distanza era troppa per tornare a casa), papà chissà dov'era. |
Quickly, two words, to tell you that It IS FANTASTIC!!! | Rapidamente, due parole per dirvi che è fantastico!!! |
xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the xine-check command at a command-prompt. | xine non può essere inizializzato correttamente. Dragon Player si chiuderà. Puoi provare a capire cosa non va con la tua installazione xine usando il comando xine-check al prompt dei comandi. |
Our job is to be able to offer wines of utter most quality. Each aspect is given commitment, just as much as those less connected to the production of the | Il nostro lavoro è poter offrire vini di ottima qualità. A ogni aspetto va dedicato impegno, anche a quelli meno legati alla produzione del vino: |
So do your research. | Quindi, fare la tua ricerca. |
You may find it interesting. | Solo tu puoi trovare te stesso. |
If there is no application on your computer which can open CPJ files you need to search on the internet which application can open CPJ files. | Se non risultano disponibili applicazioni sul computer che possano aprire file NOCACHE, dovrai effettuare una ricerca, su Internet, di un’applicazione che possa fare al caso. |
Ok, that thing that you just did, that move, where did you pull that from? | Okay, questa mossa, da dove l'hai tirata fuori? |
So it is wise to set yourself a cap. | Quindi è intelligente impostare te un berretto. |
You were wrong in thinking that you had already won. | Ti sbagliavi... a pensare di avere gia' vinto. |
You going down to see the Greek, right? | Stai andando giu' per vedere il Greco, vero? |
- You made a deal- - You want to help me out- | - Hai fatto un patto? - Mi dai una mano... |
You can answer this survey at this LINK | Puoi rispondere a questa domanda a questo LINK . |
You can trust him”. This is the claim for the 10th edition of the “Giornata dei Macellai ANT 2017”. | Ti puoi fidare”, è il claim della decima edizione della Giornata dei Macellai ANT 2017. |
It’s the way you do it. | E’ il modo in cui lo fai. |
You can purchase really normally various buy Dianabol, Deca-Durobolin and also Clenbuterol in right here inquire about as it is one of one of the most reliable. | È possibile acquistare molto di solito molti comprano Dianabol, Deca-Durobolin e anche clenbuterolo in seguito richiedi informazioni su quanto è uno dei più affidabili. |
So, you'll notice that when it starts, we have this weight change. | Quindi, noterai che quando inizia, abbiamo questo cambiamento di peso. |
29 And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, you that destroys the temple, and build it in three days, 30 Save yourself, and come down from the cross. | [28] [29] I passanti lo insultavano e, scuotendo il capo, esclamavano: "Ehi, tu che distruggi il tempio e lo riedifichi in tre giorni, |
Always the salesman, aren't you? | Sei sempre il venditore, no? |
Game Details : 2010-08-27: Quirkilicious : 0ctz (0,0%): 906 Ability of Eloxia: Defeat: Poison 1, Min 0 If Eloxia wins the round, at the end of each of the following turn the opponent will lose 1 Life point(s) if he has more than 0 Life point(s). | Dettagli del gioco : 2010-08-27: Quirkilicious : 0ctz (0,0%): 906 Potere di Eloxia: Sconfitta: Veleno 1, Min 0 Se Eloxia vince il round, alla fine di ogni giro successivo, il tuo avversario perderà 1 punti Vita, minimo Y. Se l'avversario ha almeno Y punto(i) Vita, il potere Veleno non ha effetto. |
I sure hope you're happy now. | Spero che tu sia felice ora. |
Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around Rucăr has accommodations to fit every need. | Che tu decida di soggiornare solo per una notte o per l'intero weekend, Sîncraiu ha l'hotel che fa per te! |
Extremely long personal summary: your personal summary, if you decide to write it, should not be more than one, max two lines, as it should serve as a flash of your personality; | Riassunto personale troppo lungo: il vostro riassunto personale, se decidete di includerlo, non dovrebbe essere più lungo di una, massimo due, righe, dato che serve semplicemente per dare un flash della vostra personalità; |
Sorry, this entry is only available in Dutch and Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. | Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Olandese e Inglese Americano. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua principale di questo sito. Puoi cliccare su uno dei links per cambiare la lingua del sito in un’altra lingua disponibile. |
What are you doing here, doctor? | Che ci fai qui, dottoressa? |
- Did you just hit me? | Mi hai appena colpito? |
You might as well give in now. | Tanto vale che ti arrenda adesso. |
- Burt Reynolds. - Yeah. What did I say? | Burt Reynolds, che ti ho detto? |
all fashion shows by Tibi | tutte le sfilate di Tibi |
Always wanted to learn Korean but keep putting it off? | Hai sempre voluto imparare il giapponese ma non sei mai riuscito a trovare il tempo? |
Payment options are left to the discretion of the retailer, and you cannot purchase Team products directly from adidas. | Le opzioni di pagamento sono a discrezione del rivenditore e non potrai acquistare prodotti Team direttamente da adidas. |
I do not believe you can walk in someone else's shoes, and because of that, we must adopt a new way of giving of ourselves. | Non credo che si possa mettersi nei panni di un altro, e per questo, dobbiamo adottare un nuovo modo di darci agli altri. |
During the trial period, we will contact you to ask if you want to switch to a paid plan after the trial period expires. In this case you can sign up for a subscription plane payng it by credit card or PayPal. | Durante il periodo di prova, ti invieremo alcune email o ti contatteremo per chiederti se vuoi passare a un piano a pagamento, nel qual caso puoi procedere all’acquisto mediante carta di credito o PayPal. Se scegli di non acquistare un Piano a pagamento, al termine del periodo di prova il tuo account verrà disabilitato. |
You can also switch between company locations quickly and easily on your map. | Puoi anche inserire facilmente sulla carta le tue filiali o le altre sedi della tua azienda. |
With IKK classic, everyone is in good hands. | Con IKK classic sei sempre in buone mani. |
In my dreams, you don't die. | Nei miei sogni... tu non muori |
There is a void in your soul, ready to be filled. | C’è un vuoto nella tua anima, pronto per essere riempito. |
If you have not you signed up Fantastika Review, I invite you to do so here. | Se ancora non ti sei registrato a FantastiKa Review, ti invito qui a farlo. |
Talk to you soon!! | Grazie a te! |
Add a Magento RSS Feed Plugin to your website without coding or headaches. | Aggiungi an Onclick Popup Plugin al tuo sito Magento senza codifica o mal di testa. |
If the landscape of your site is pretty monotonous, you can decorate it with a beautiful rock garden or rockery. | Se il paesaggio del tuo sito è piuttosto monotono, puoi decorarlo con un bellissimo giardino roccioso o un giardino roccioso. |
Wear whatever you wanting to wear to and set your computer’s sound to have your slot machine experience as boisterous or as quiet as you like. | Indossare quello che vogliono indossare per impostare e audio del computer per avere la tua esperienza di slot machine, come chiassosi o tranquilla come ti piace. |
You can also subscribe to our currency newsletters with daily rates and analysis, read the XE Currency Blog, or take XCD rates on the go with our XE Currency Apps and website. Full currency list | Puoi anche iscriverti alle nostre newsletter sulle valute con i tassi di cambio e le analisi giornaliere, leggere XE Currency Blog o ottenere i tassi per JOD mentre sei in movimento grazie alle nostre App XE Currency e al sito web. |
DESIGN DOLLARS “super-note” counterfeits.All above features help give U.S. currency a certain tactile feel, and it is rare to find that level of quality in fake bills only here you get this dream quality which makes you millionaire overnight. | Tutte le funzionalità sopra riportate aiutano a dare alla valuta statunitense una certa sensazione tattile, ed è raro trovare quel livello di qualità nelle fatture false solo qui ottieni questa qualità da sogno che ti rende milionario durante la notte. |
I support you completely. | Ti appoggio completamente. |
And when you make a hotel reservation in Balatonfoldvar with Hotels.com we'll send you email and text confirmations with the reservation details of your Balatonfoldvar hotel booking along with contact details, directions, information on nearby Balatonfoldvar attractions, restaurants and even the weather - and if you get stuck, we're only a phone call away. | Dopo aver effettuato la prenotazione di un hotel a Balatonboglar,ti invieremo una e-mail di conferma con i dettagli dell'hotel che hai prenotato, incluse indicazioni stradali, contatti, altre informazioni utili sulle attrazioni turistiche, ristoranti e trasporti che si trovano nella stessa area, oltre ad aggiornamenti meteo. |
which turns you into a queen | Che fa di te una regina |
I've been like a father to you. | Sono stato come un padre per te. |
WilderTrack.com also uses your personally identifiable information to inform you of other products or services available from WilderTrack.com and its affiliates. | Istituto Comprensivo G. Leopardi Calcinelli-Saltara inoltre usa i tuoi dati personali per informarti di altri prodotti o servizi disponibili da Istituto Comprensivo G. Leopardi Calcinelli-Saltara ed i suoi affiliati. |
God, I love the smell of PR bullshit in the morning. | Dio, amo il profumo delle stronzate da pubbliche relazioni la mattina. |
Okay, yeah, I got it, Nicole. | Ok, va bene. Ho capito, Nicole. |
Engender Please note that our site uses cookies that are used to improve the services we offer and to optimize the user experience. | Ti informiamo che il nostro sito utilizza i cookies che servono a migliorare i servizi da noi offerti e a ottimizzare l'esperienza dell'utente. |
I'll use your blood to draw the energy for the tracking spell. | Usero' il tuo sangue per ricavare l'energia per l'incantesimo di localizzazione. |
Download apk file of the app (e.g. Kids Jigsaw Puzzles) and save to your mobile | Scarica il file apk dell'app (ad es. Waterfall Jigsaw Puzzles) e salvare sul tuo cellulare |
In-room self-catering facilities include a microwave, an electric kettle and coffee/tea makers. Please, select dates to see available rooms. Checking available rooms | Le comodità nelle camere includono un bollitore elettrico, un frigo e una microonde per cucinare da solo. Per favore, inserisci le date del tuo soggiorno per controllare la disponibilità. |
Get prices, times and duration for the journey Fuzhou Ljubljana by clicking on the 'Check prices' button and after entering your dates of departure and the number of passengers. | Ottenere le tariffe, gli orari e la durata del tragitto Varsavia Lubiana cliccando sul pulsante Vedi le tariffe e precisando le tue date di viaggio e il numero di passeggeri. |
If you do not want us to use your data in this way, or to pass your details on to third parties for marketing purposes, please notify us in writing; to notify you about changes to our service; | Se non acconsentite all' utilizzazione dei dati personali per tale scopo, o a passare i tuoi dati a terzi per scopi di marketing, barrare l' apposita casella situata sul modulo nel cui raccogliamo i vostri dati se presente o contattateci tramite telefono o e-mail per comunicarcelo. |
Then take a look at the photos of Hotel Baymont Inn & Suites Sulphur, LA. | Qui trovi le foto di Hotel Baymont Inn & Suites Houston ancora meglio di quello che pensavi. |
Since 2005, we provide secure reservations for accommodations in Samara. | Diversi tipi di soluzioni disponibili per il tuo soggiorno a Samara: appartamenti, bed and breakfast ed alberghi economici e di lusso a Samara. Dal 2005, effettuiamo prenotazioni via internet con la massima sicurezza per alberghi a Samara con conferma immediata. |
In most cases, people waiting to get a great deal and when they do get it, click here they immediately hop on it. | Nella maggior parte dei casi, persone indugiare arrivare una buona affare e quando quando lo fanno farlo, hanno immediatamente saltano hop on ottenere su di esso. |
All vacation listings on IHA are verified, plan your trip to Tragöss with absolute confidence! Adverts | Tutti gli annunci di alloggi in affitto su IHA sono verificati, organizza il tuo viaggio a Vordernberg in tutta fiducia! |
This site uses cookies: Find out more.Okay, thanks | Terravision utilizza i cookie per la navigazione del sito. Scopri di più sui cookie o modifica le tue impostazioni. Se prosegui, stai permettendo l'uso dei cookie. Scopri |
Get prices, times and duration for the journey Edmonton Jasper by clicking on the 'Check prices' button and after entering your dates of departure and the number of passengers. | Ottenere le tariffe, gli orari e la durata del tragitto Jasper Edmonton cliccando sul pulsante Vedi le tariffe e precisando le tue date di viaggio e il numero di passeggeri. |
Well then, this is exactly what Christ preached, and this is what "Love thy neighbor" means to us. | Ebbene, Cristo predicava precisamente questo, e per noi questo è l'amore per il prossimo (Applausi). |
we have about 16 year experence in baby bib/kids smock/apron. the smock will be used for children drawing, convenient and practical,make children clean. about the apron, we also can provide children design, also adult. we can accpect customed. with long sleeves, without sleeves is our different design. we also can provide ECO-friendly material, suit for European stand. | abbiamo circa 16 anni di esperienza in bavaglino / grembiule / grembiule per bambini. il grembiule verrà utilizzato per i bambini che disegnano, comodo e pratico, per rendere i bambini puliti. circa il grembiule, possiamo anche fornire design per bambini, anche per adulti. possiamo accettare su misura. con maniche lunghe, senza maniche è il nostro design diverso. possiamo anche fornire materiale ecologico, adatto allo stand europeo . |
If there are many references, you can use the search box (labeled "Cerca a les referències actuals") to find only those references that include certain text. | Se ci sono molte note, puoi utilizzare il box di ricerca (indicato con "Ricerca all'interno delle citazioni correnti") per vedere le note che includono un determinato testo. |
Facilities of Hotel de BretagneGeneralBar, Newspapers, Non-Smoking Rooms, Pets Allowed Are you the owner of this facility? | Hotel de Bretagne: ServiziGeneraleAnimali ammessi, Bar, Camere non fumatori, Quotidiani Sei il proprietario di questa struttura? |
Does a limited budget mean you have to miss out on the quality and beauty of Best mens watches? | Fa un budget limitato significa che devi perdere la qualità e la bellezza del Orologio da donna bande? |
And if you've played before one of the games Aeria, then the registration process for you all will be reduced to nothing, you can just go under the previously registered data. | E se hai giocato prima uno dei giochi Aeria, quindi il processo di registrazione per tutti voi sarà ridotto a nulla, si può solo andare sotto i dati precedentemente registrati. |
Beach Haven West collects and uses your personal information to operate the Beach Haven West Web site and deliver the services you have requested. | raccoglie e utilizza le informazioni personali per operare il portale [: PortalName] Sito Web e fornire i servizi che hai richiesto. |
than half the world’s vehicles? People like this. | dei veicoli nel mondo? Sono queste persone. |
A: If you are with the major media (examples are: Times of London, the Independent, Euronews, the Wall Street Journal, the Los Angeles Times, etc.), then email us with your name, the name and address of the media publication, the name of your editor and his contact details. | A: Se fai parte dei principali media (esempi sono: The Economist Magazine, the Independent, the Washington Post, USA Today, Times of London, ecc.), poi inviaci un'email col tuo nome, cognome e indirizzo della pubblicazione multimediale, il nome del tuo editore e i suoi dettagli di contatto. Previa conferma, ti contatteremo e ti consiglieremo se sei riconosciuto per avere una tessera dei media all'evento. |
And everything you buy, taxes will deny | e tutto quello che compri, le tasse lo negheranno |
Trust the professional expertise of your hairdresser in BREDBURY. | Fidati dell'esperienza professionale del tuo parrucchiere a MILANO. |
Find out more Engage your senses Immerse yourself in movies, online video and casual games on the 15.6" widescreen HD display.Find out more | Ulteriori informazioni Stimola i tuoi sensi Lasciati coinvolgere da film, video online e videogiochi occasionali grazie al display HD widescreen da 15,6".Ulteriori informazioni |
Do you enjoy having pets and costumes for your characters? | Ti piace avere animali domestici e costumi per i tuoi personaggi? |
It would be very nice if you would bring something from Starcraft 2 (The Story). So offline play. Otherwise good work! | Sarebbe molto bello se porti qualcosa da Starcraft 2 (The Story). Così gioco offline. Altrimenti buon lavoro! |
When you return to the same compagnia del sorriso Web site, the information you previously provided can be retrieved, so you can easily use the compagnia del sorriso features that you customized. | Quando si torna allo stesso Web sito, le informazioni precedentemente fornita può essere recuperato, quindi è possibile utilizzare il portale [: PortalName] caratteristiche che hai personalizzato. |
The only failure is the human element, those guardians, which you brought into the mi... | L'unica imperfezione e' nell'elemento umano, quei guardiani, - che tu hai portato nel... |
Information requestYour email:Message: Send to a friend Send to a friend Dadox Cattelan ItaliaDadox Pouf Cattelan Italia on wheels, in polished stainless steel. | Richiesta informazioniLa tua email:Messaggio: Invia ad un amico Invia ad un amico Pouf Dadox Cattelan ItaliaPouf Dadox Cattelan Italia, su ruote in acciaio inox lucido. |
When you’re making important decisions about where to invest budgets or focus optimizations, only factoring in online performance is like trying to get around a foreign country with only half the directions. It’s that much harder to reach your goals. | Quando prendi decisioni importanti su dove investire i budget o concentrare le ottimizzazioni, valutare solo il rendimento online è come spostarsi in una città sconosciuta con una mappa incompleta: per cui raggiungere i tuoi obiettivi diventa molto più difficile. |
I don’t know if I’ve mentioned it before here, but languages are one of the things that fascinate me. I’ve studied Spanish, German and French. Although right now I would barely be able to recognize a handful of words in German and French. Of late, spanish has been the language I’ve focused on *(3 1/2 [...] | Non so se ho accennato prima qui, ma le lingue sono una delle cose che mi affascinano. Ho studiato spagnolo, Tedesco e francese. Anche se in questo momento sarei a malapena in grado di riconoscere una manciata di parole in tedesco e francese. Ultimamente, spagnolo è la lingua mi sono concentrato su *(3 1/2 [...] |
In short, if you are not too fussed about hygiene, I recommend this apartment. | In breve, se non siete troppo si sono dedicati circa l'igiene, vi consiglio questo appartamento. |
- I mean, you haven't exactly been available to me ever since you been running around after a crazy person. | - Molto bene. - Dai, non sei stato molto disponibile, da quando hai cominciato a correre di qua e di là dietro ad una pazza. |
All you need for this one is guts. Just about any runner can get through a mile. | Ti serve solo un po' di coraggio Un miglio è una distanza che praticamente ogni podista può percorrere. |
But now, after some time, I have to thank you because I started to really understand what it means to be open and feel. | Però adesso, a distanza di tempo, devo ringraziarti perché ho iniziato veramente a capire cosa significa essere aperti e sentire. |
Have you played before? | Ci hai mai giocato prima? |
Compare flights from Shanghai to Manila on regular or low cost flights and find the best SHA - MNL flight prices on Jetcost. | Trova i voli da Guam a Manila ai migliori prezzi su Jetcost. Confronta il tuo volo Guam Manila con voli low cost o voli economici. |
Are you a manufacturer or a trading company? | Sei un produttore o una società commerciale? |
Talk to Stelios, to your son. | Parla con Stelios, con tuo figlio. |
I called your secretary, then your Lisbon hotel, checked with the airport and here I am! | Ho chiamato la tua segretaria e il tuo albergo a Lisbona. Ho saputo con che volo saresti tornato, ed eccomi qua. |
Rama has slaughtered your Rakshasas in the forest. | Ravana! Rama ha massacrato i tuoi rakshasa nella foresta. |
When i see a face like you. | tutto quello che amo sei tu. |
Thanks for the great cha... | Una felice giornata per te... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.