en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
Best replacement for your mobile phone. | La migliore sostituzione per il tuo cellulare. |
I have been playing video games for decades and from the beginning it was my dream to be in a game instead of just in front of it. | Ho giocato ai videogiochi per decenni (giÃ, sono vecchio) e ho sempre coltivato il sogno di essere davvero dentro il gioco. |
How can we modernize if you pee your pants when only one of them is fired? | Come possiamo modernizzare l'intero posto se ti pisci sotto quando uno viene licenziato? |
Hell, they don't even give you a call. | Al diavolo, non ti chiamano neanche. |
When you get to the airport, you should always head to the check-in desks of the airline you’re flying with, regardless of whether you bought your ticket from a different airline. SkyTeam frequent flyers | In aeroporto devi sempre recarti ai banchi per il check-in o agli uffici vendite della compagnia aerea che effettua il volo, indipendentemente dal fatto che tu abbia acquistato il biglietto con un’altra compagnia. |
Even this can be an on e rous duty that should be clarified in advance. | Anche questo può essere un compito piuttosto oneroso che è bene chiarire in anticipo. |
PPJ File Applications If you know which application opens file extension PPJ and it is not mentioned on our site please e-mail us via contact form. | Se sai quale applicazione apre l’estensione di file LZO (file extension LZO), e questa non è menzionata sul nostro sito, ti preghiamo di inviarci un messaggio attraverso il nostro modulo di contatto. |
Yeah, you were being chased by the police. | Sì, era inseguito dalla polizia. |
You can use software like Wondershare UniConverter (originally Wondershare Video Converter Ultimate) or Wondershare Free Video Converter to convert your VIDEO_TS files to MP4 and other compatible formats that can be player on your Windows and Mac system. | Puoi usare softwar come Wondershare Video Converter Ultimate o Video converter Free di Wondershare per convertire i tuoi file VIDEO_TS in MP4 ed alyti formati compatibili che possono essere usati sul tuo sistema Windows e Mac. |
If you've already booked, go to Manage your holiday booking to view George the owner's contact details or send them a message. | Se hai già prenotato, accedi a Gestisci la tua prenotazione per visualizzare il recapito di George del proprietario o inviare un messaggio. |
For your sake we are being slain all the day; we are looked upon as sheep to be slaughtered. | «Per causa tua siamo messi a morte tutto il giorno, siamo considerati come pecore da macello». |
And you know we have a history. | E sai che ci conosciamo da tanto. |
I cannot of myself do any thing. As I hear, so I judge: and my judgment is just; because I seek not my own will, but the will of him that sent me. | Io non posso far nulla da me stesso; giudico secondo quello che ascolto e il mio giudizio è giusto, perché non cerco la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato. |
Although here, too, you can not lose your head: the measure should be in everything. | Anche se anche qui, non puoi perdere la testa: la misura dovrebbe essere in tutto. |
The text that you believe is a hyperlink only looks like a hyperlink Select the text and click Insert Hyperlink on the Standard toolbar to make sure that the text is a hyperlink. | Il testo che ritieni sia un collegamento ipertestuale ha un aspetto simile a un collegamento ipertestuale Selezionare il testo e fare clic su Inserisci collegamento ipertestuale sulla barra degli strumenti standard per verificare che il testo sia un collegamento ipertestuale. |
Several people have told me I am intelligent. But that doesn't prove anything, either. | Molte persone mi hanno detto che sono intelligente. Ma anche questo non è significativo. |
View your treasury. VarmaLumo | Vedi la tua treasury. VarmaLumo |
make it easier for us to provide you with our services. | I cookie rendono più facile per noi fornirti i nostri servizi. |
This is generally good for defending against "wild hook" punches, which leave plenty of room to place your arm in between. | Va bene per difendersi dai ganci, che lasciano spazio per mettere nel mezzo il tuo braccio. |
And since these are against one another, you may not do whatever you want . | E poiché questi sono uno contro l'altro, Non si può fare quello che vuoi. |
Sorry, I've been losing my memory lately. | Scusa, è che in questo periodo tendo a dimenticare facilmente le cose. |
We’re happy to have you! | Siamo felici di averti! |
Be that as it may, it is additionally good with card stock accessible from other ID printer organizations. | Sia come sia, è inoltre buona con cartoncino accessibile da altre organizzazioni di stampante ID. |
Of course he was trying to buy on the one saying just Collect. | Ovviamente lui cercava di comprare su quella che diceva solo Ritirare. |
Text Pizzeria Saborelle to your phone | Invia Pizzeria Saborelle per SMS al tuo telefono |
Choose one of the existing accounts, or add a new PayPal/Skrill account as a payment method in the Change Payment Method window: Note: If you change your payout method, we may require additional information to verify your identity before we process the request. | Scegli un account esistente, o aggiungi un nuovo account PayPal/Skrill come metodo di pagamento nella finestra Cambia il metodo di pagamento: Nota: Se cambi il tuo metodo di pagamento, potrebbero venirti richieste ulteriori informazioni per verificare la tua identità prima di elaborare la richiesta. |
Which documents help us verify your review? – Trustpilot Support Center | Quali documenti ci aiutano a verificare la tua recensione? – Trustpilot Centro Assistenza |
I asked you to come out here because we're friends. | Ti ho chiesto di venire qui, perché siamo amici. |
Receive all the latest news as soon as they’re out. | Ricevi tutte le news direttamente nella tua email. |
28,00 € 1 x DENIM LEGENDS 490,00 € No products To be determined Shipping 946,00 € Total Check out Product successfully added to your shopping cart Quantity Total There are 7 items in your cart. | 28,00 € 1 x DENIM LEGENDS 490,00 € Nessun prodotto Da determinare Spedizione 946,00 € Totale Procedi con l'ordine Prodotto aggiunto al tuo carrello Quantità Totale Ci sono 7 articoli nel tuo carrello. |
Um... You like him? | Ti piace? |
Before we dive into some of the more detailed aspects of FxNet ’s spreads, fees, platforms and trading features, you may want to open FxNet ’s website in a new tab by clicking the button below in order to see the latest information directly from FxNet. Visit FxNet | Prima di immergerci in alcuni degli aspetti più dettagliati degli ForTrade’s spread, commissioni, piattaforme e funzionalità di trading, potresti voler aprire ForTrade’s sito web in una nuova scheda facendo clic sul pulsante qui sotto per vedere le ultime informazioni direttamente da ForTrade. |
As you know, taking appropriate security measures around network cameras is a matter of weighing the benefits of preventing a successful attack against the costs of protecting against such an attack. | Come sai, per adottare misure di sicurezza appropriate per le telecamere di rete à ̈ necessario valutare i benefici della prevenzione agli attacchi rispetto ai costi relativi alla protezione da tali attacchi. |
- You said we're on the same team, right? | - Hai detto che siamo nella stessa squadra, no? |
Although numerous locate it a lot simpler to simply get a take-away, if you want your physical body to react favorably to the medicine eating right is the first thing you need to do. | Anche se numerosi situarlo molto molto più facile per l’acquisto di solo un take-away, se volete il vostro corpo a rispondere positivamente al farmaco consumare destra è la prima cosa che devi fare. |
A little healthy selfishness will lead to you to making the best choices for everyone. | Un po’ di sano egoismo ti farà fare le scelte migliori per tutti. |
I worked several hours in MS Excel 2013. One of my sheets disappeared after the computer restarted. This service returned lost data somewhere in 5-10 minutes. Thank you very much. | Ho lavorato diverse ore in MS Excel 2013. Uno dei miei fogli è scomparso dopo il riavvio del computer. Questo servizio ha restituito dati persi da qualche parte tra 5-10 minuti. Grazie mille. |
You gave her a gun? | - Le hai dato una pistola ? |
Grand final day is the only day of the year that you can travel to the Tiwi Islands without a visitor permit, and SeaLink run extra ferry services for game days. | Il Grand Final Day è l'unico giorno dell'anno in cui puoi recarti alle isole Tiwi senza un permesso per i visitatori e SeaLink offre servizi di traghetto aggiuntivi per i giorni della partita. |
Oh, you remember staying home sick from school... watching The Price Is Right? | Oh, ti ricordi quando eri malata e non andavi a scuola... e guardavi "Ok, il prezzo e' giusto"? |
Abandon yourself to Him and your Paradise, so that even now you’ll live your splendid name.” | Abbandonati a Lui che è il tuo Paradiso, così vivrai anche in questo tempo il tuo splendido nome”. |
Ask your veterinarian for recommendations. | Chiedi al tuo veterinario di raccomandarti qualcuno. |
The schedule and time of Defensores Cambaceres vs. Argentino de Quilmes is shown in your local time. | L'orario Defensores Cambaceres vs. Deportivo Laferrere si mostra nella tua ora locale. |
Una The next morning the weather was not so good, but early in the morning I headed to the Croix-Rousse, a particular area of the city where you must to go. | A wonderful day! La mattina successiva il tempo era meno buono, ma di buon ora mi sono diretta alla Croix-Rousse, un particolare quartiere della città assolutamente da visitare. |
If I had, I would probably have done more to make you happy. | Se l'avessi fatto, avrei fatto molte cose per te. |
Knowing your optimal race pace is crucial for training and setting up your race plan. | Il fatto di conoscere la tua andatura ottimale in gara è fondamentale per l’allenamento e per impostare un piano gara. |
Hikari Kesho - Fine Art MODELS Models gallery Do you want to try the experience of being photographed by Hikari Kesho and followed by a professional staff or are you a professional model who wants to increase your portfolio? | Hikari Kesho - Fine Art MODELS Models gallery Vuoi provare l'esperienza di essere fotografata da Hikari Kesho e seguita da uno staff professionale o sei una modella professionista che vuole incrementare il suo portfolio? |
Buy your ski pass, summer pass and hillwalking guide now, as well as a souvenir in the colours of Chamonix Valley. | Acquista subito il tuo skipass, un pass estivo, una guida di escursioni, ma anche un souvenir con i colori della valle di Chamonix. |
You can't give me what I want. | Tu non puoi darmi quello che voglio. |
It might hurt them in the short run, but ultimately it's for the best. Cos these people, you know, they're... | Le ferirai sul momento, ma alla fine e' la cosa migliore, perche' queste persone sono solo... ecco... |
Tell us what you think about "Eat My Stardust, Suckers!" and receive a 10% voucher within 24 hours. Write a customer review | Cosa ne pensi dell’articolo "Eat My Stardust, Suckers!"? Scrivi la tua recensione e riceverai un buono sconto EMP del 10% entro 24 ore! |
Fill out the form with your personal data to receive by email brochures, pamphlets, or other media for free, comfortably at home. | Compila il form con i tuoi dati personali per ricevere tramite posta, comodamente a casa tua, opuscoli, brochure o altro Seguici sui social: |
And if thou shouldst follow their desires after the knowledge which hath come unto thee, then surely wert thou of the evil-doers. | E se dopo che ti è giunta la scienza, seguissi i loro desideri, saresti certamente uno degli ingiusti. |
When Windows tries looking up these incorrect file references (file locations on your PC), AdminRes_pl.jar errors can occur. | Quando Windows prova a cercare questi riferimenti a file errati (le posizioni dei file sul tuo PC), si possono verificare errori JEditorRes_pl.jar. |
Or you can use the browser uploader to queue up file transfers and submit them all at once. | Oppure puoi utilizzare l'uploader del browser per eseguire la coda dei trasferimenti di file e inviarli tutti in una volta. |
Recommendation: If you are inexperienced with updating HP device drivers manually, we highly recommend downloading the HP (Hewlett Packard) Pavilion dv2174cl (dv2000) Driver Utility. | Raccomandazione: se non sei esperto nell’aggiornamento manuale dei driver di dispositivo HP, ti raccomandiamo vivamente di scaricare il Driver Utility HP (Hewlett Packard). |
Forgotten your login name? TristWorthy | Hai dimenticato il tuo nome utente? |
Book your stay on the official site of Hotel Paganelli in Venice and get the really best rate! | Prenota il tuo soggiorno sul sito ufficiale dell'Hotel Paganelli a Venezia e ottieni la tariffa migliore! |
If you are already employed in the aviation industry the BAvMan qualification also provides a route to improve your skills and knowledge to further your career in aviation. | Se sei già impiegato nel settore dell'aviazione, la qualifica BAvMan fornisce anche un percorso per migliorare le tue capacità e conoscenze per promuovere la tua carriera nel settore dell'aviazione. |
The hotel City Sleep Svendborg is located in Nannasvej 20, 15.47 km from the city centre of Svendborg. Check availability by entering your travel dates to compare and book the cheapest price! | L'hotel City Sleep Svendborg è ubicato in Nannasvej 20 nella città di Svendborg a 15,47 km dal centro della città. Verifica la disponibilità inserendo le date del tuo soggiorno, confronta e prenota il prezzo più economico! |
All this work I've been doing recently... it's just to try and become... the type of man that you could love. | Tutto quello che ho fatto di recente e' stato solo per cercare di diventare... Il tipo d'uomo che potresti amare. |
Hop around, find quests and do your magic. | Hop in giro, trovare quest e fare la tua magia. |
Alternatively you can take the Metro from Sants Estació at the train station to Jaume I, which is on the Yellow Line (L4) so it will involve two changes. | Oppure puoi prendere la metropolitana da Barceloneta a Jaume I, entrambe sulla linea gialla (L4) così non dovrai fare cambi. |
If this has not happened, without a manual Dell Inspiron E1705 Notebook Broadcom 440x LAN Driver A02 driver installation your device may not work properly or may not use all of its features. | Se non riesce a farlo, il tuo dispositivo non può funzionare in modo corretto senza istallazione manuale del driver Dell Inspiron E1705 Notebook Broadcom 440x LAN Driver A02 o non può utilizzare tutte le sue capacità. |
Finally, you can now discover everything you need to know about your FACTOR file... instantly! | Finalmente potrai scoprire tutto quello di cui hai bisogno sul tuo file FACTOR... all’istante! |
BRILLIANT EVENTS & PROMOTIONS will retain your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. | Sulla Cresta dell’Onda conserverà i tuoi dati personali solo per il tempo necessario agli scopi che sono indicati nella qui presente Informativa sulla privacy. |
It will show you where your friends are and what they are playing so you can jump in with them. | Ti mostra dove si trovano i tuoi amici e a cosa stanno giocando, così puoi unirti a loro quando vuoi. |
City living, outdoor seeking. These sporty, agile e-bikes will get you moving, fast. | Vivere la città, ricercare l'aperto. Queste e-bike sportive e agili ti faranno muovere velocemente. |
When you find that you're thinking negatively about yourself or another person, stop and turn that thinking around. | Quando ti ritrovi a riflettere negativamente su di te o un'altra persona, fermati e inverti quel pensiero. |
Trust the professional expertise of your hairdresser in LONDON with MARIA BIKAS SALON salon. | Fidati dell'esperienza professionale del tuo parrucchiere a FIRENZE. |
Le Musee d'Orsay and Musée du Petit Palais are in the neighborhood of this accommodation. | Le Musee d'Orsay o Musée du Petit Palais? Dato che si trovano nel quartiere di questo alloggio, perché non entrambi? |
If you added a new card, perform this extra step. | Se hai aggiunto una nuova carta, esegui questi passi aggiuntivi. |
you can assemble easy or double bounces, however a double bounce cut back your ranking Like 5 easys bounces, consequently... | è possibile assemblare rimbalzi facili o doppia, ma un doppio rimbalzo ridurre il vostro posto come 5 rimbalzi easys, di conseguenza... |
Get rid of me? We each make of our lives what we choose. | Gli uomini non si divertono più, dicono che non fai altro che piangere. |
If I led. | altrimenti ti portavo con me. |
Than you can register and participate in the group chat and actually communicate to the model. Or you can start it fast and get some tokens and pay for a virtual sex session or a show. Join the sex chat now and you will satisfy all your dreams here in no time. Stay as long as you want, you are welcome. | Quindi puoi registrarti e partecipare alla chat di gruppo e comunicare effettivamente con il modello. Oppure puoi avviarlo velocemente e ottenere alcuni token e pagare per una sessione di sesso virtuale o uno spettacolo. Unisciti alla chat di sesso ora e potrai soddisfare tutti i tuoi sogni qui in pochissimo tempo. Resta tutto il tempo che vuoi, sei il benvenuto. |
Wait, so you're not doing Thanksgiving with your family? | Scusa, quindi non passerai il Ringraziamento in famiglia? |
- You're talking to me. | Tu devi parlare con me, ora! |
My passion for photography allows you to get the results you want to achieve. | La mia passione per la fotografia permette, usando la creatività, di ottenere i risultati che ti immagini per le tue fotografie. |
In this way your character can be shaped, in order to be truly a vase full of grace. | Così si può formare la tua personalità, per essere davvero un vaso pieno di grazia. |
Have a question for Casa Montemar Express? | Hai una domanda per Casa Montemar Express? |
I couldn't, wouldn't face the horror of the truth even that last day in the Encantadas when Sebastian left me and spent the whole blazing equatorial day in the crow's-nest of the schooner, watching that thing on the beach until it was too dark to see. | Non potevo, non volevo affrontare l'orrore della veritá neanche l'ultimo giorno alle "Encantadas" quando Sebastian mi lasció e passò tutta la giornata rovente, equatoriale nella coffa, guardando quella scena sulla spiaggia finché non fu buio. |
I don't know nothing about my father, and I don't want to know. | Padre, io non lo so, e va bene così. |
Where we are We have only single site in Vigliano Biellese(Piemonte), which offers a selection of over 3000 items, decorations and ornaments wholesale, quality certified and selected with cure. | Dove siamo Abbiamo una sede unica a Vigliano Biellese(Piemonte), che offre una selezione di 3000 articoli, decorazioni e addobbi di vendita all'ingrosso di qualità certificata e selezionati con cura.Con i prodotti di Art from Italy darai un tocco originale alla tua vetrina attirando l'attenzione dei clienti. |
You can now save time spent logging in by connecting your WordPress.com account to The Royal Wolf. | Ora puoi risparmiare il tempo del collegamento connettendo il tuo account WordPress.com a Forlì - Eventi nella provincia.... |
Thank you for your profound comment! | Complimenti, e grazie per il tuo intervento |
Izzy, are you okay? | Izzy, stai bene? |
12W 80mm 75mm hole spot light with step reflector design LED Spotlight used COB CREE brand chips with good light perference 80 90Ra for your choose LED Spotlight Hotel Lighting with external driver dimmable or non dimmable are available Superior die... | Faretto a LED utilizzato chip di marca COB CREE con buona luce perferenza. 80 / 90Ra per la tua scelta. LED Spotlight Hotel Lighting con driver esterno, dimmerabile o non dimmerabile... |
That looks just like coraline and you, only worse. | Questo sembra proprio come Coraline e te, solo peggio. |
With Mirror Screen, your smartphone and the touch screen of your Citroën are one. | Con Mirror Screen, il tuo smartphone e il tablet Touch della tua Citroën saranno una cosa sola. |
Simply select your desired date and book your Eurowings flight from Cagliari (Sardinia) to Stuttgart (CAGSTR) in October 2018. | Selezioni la data che preferisce e prenoti il tuo Eurowings volo da Cagliari (Sardegna) a Nizza (CAGNCE) nel mese di Ottobre 2018. |
Their family has b... | quando aprirai la finestra, in... |
-I just gotta scoot you back-- | No. - Ti tiro solo indietro... |
Mouthwash helps to keep your mouth moist and helps to prevent bad breath. | La sua funzione è quella di mantenere la bocca umida e di aiutarti a prevenire l'alitosi. |
Dad, I need you to call customer service and play the president card. | Papà, devi chiamare il servizio clienti e giocare la carta del presidente. |
Click your name or avatar at the top of any page, then click Settings. | Nell'angolo in alto a destra di qualsiasi pagina, fai clic sul tuo avatar. |
Need a rental car in Timișoara? | Hai bisogno di noleggiare un'auto a Arad? |
You know what I say....&qu... | Che delizia...i tuoi regali sono sempre bellissimi... |
Immerse yourself in movie action with a 5.1 channel surround speaker system that brings the theater home.... | Entra nel vivo dell'azione con un sistema di speaker surround a 5.1 canali che porta il cinema a casa tua.... |
It's somewhat difficult to find, because the signs take you through the parking lot and out onto the | É un po' difficile da trovare, dato che le indicazioni ti conducono prima al parcheggio e poi a |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.