spneshaei/czech_en · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 3 600	label int64 0 7
No PowerPoint, no pictures, no books, no replicas ...	7
I felt the most helplessness in eighth and ninth grade students.	1
Great, I'm going to class late, I didn't manage what it will look like for about an hour, what the assistant thinks, especially calm, you can do it, just continue to class).	1
My heart is beating, my blood pressure is rising and I'm nervous.	1
Christmas is approaching and the practice is almost over.	7
I am approaching the last bench where the pupil Jakub is sitting.	0
Unfortunately, during the internship, I rarely came across this thing.	0
Unfortunately, I soon found out that this class was not very communicative, so I had to change my lesson plans.	3
Unfortunately, I was not pleasantly surprised.	1
Unfortunately, I couldn't communicate with him, so I just handed out the sheets and he was already entering and checking the sheets.	3
Unfortunately, we learned up to 5 minutes before the start of the class that there will be 30 children and not 15 as we originally counted (probably so that the second half does not freeze).	0
Unfortunately, almost two weeks of illness entered my practice - sore throat.	3
Unfortunately, it took me so long that we didn't have time to breathe or sing, but we went straight to sing.	3
Unfortunately, I must state that this teaching is still unchanged.	0
Unfortunately, two facts misled me.	0
Unfortunately, the parent insists on this and does not even attend class meetings.	7
Unfortunately, it happened to me that, for example, I rang in the middle of an activity and I did not complete a certain activity with the students and did not have time to check anything with them.	3
Unfortunately, I apologize for the negative emotions, ie the experiences that my colleagues have in stock, so I have never experienced such in class, so perhaps these rather positive ones are enough.	1
Unfortunately, I never remember names, so I solved it with name tags on the bench.	0
Unfortunately, the contract for this project was signed by the former principal, and at the moment no one in the school knows what they are actually researching and what the conclusions should be.	7
Unfortunately, this affected the teaching of French.	7
Unfortunately, the fact that the teacher's schedule was not prepared for accompanying the trainee caused us an unpleasant problem.	3
Unfortunately, with this procedure and ignoring other incoming questions from some individuals, it may happen that the pupils' motivation for the activity decreases negatively throughout the lesson.	2
Unfortunately, the imaginary answers were just screams into the darkness.	7
Unfortunately, most of them take German as a not very nice language.	3
Unfortunately, I leave the practice disappointed.	1
Unfortunately, this is exactly one of those areas that no one teaches us at school ...	3
Unfortunately, the teacher teaches according to the old school, when he reads the material from the textbook, the children pay attention and at the end of the lesson there are a few minutes left to write.	7
I'm afraid that the rest of the household will somehow misunderstand it and take it personally.	1
I'm scared, normally I'm scared for another hour.	1
I took it as it was, even though it seemed strange to me that the girls in that class often complained to the boy about me, they told me that I should be happy, as it is in Czech lessons, they complained that before that ashamed to say he is evil, etc.	7
She took open textbooks of other subjects from the pupils on the benches.	7
We took Gothic and to my surprise some students knew a lot of things and actively answered my questions.	1
Early morning getting up, delayed train, school uphill and after another delay by the doorman at the entrance, four more floors of stairs up.	7
It will be easier for me to remember their names and I think it could bring us even closer, and thus it would certainly be better to learn in the classroom and there would be a more pleasant atmosphere.	7
Will she be ashamed of her hair just because she answered twice wrong?	7
It will be a very long and difficult journey - to become a good teacher.	2
It will be a huge challenge for me.	3
So it will be interesting ...	7
It will be more work for me, but from this practice I found out that each class is completely different.	5
Will they try, or are those who performed so they are in the classroom as entertainers?	7
I'll probably have to divide them into smaller groups and put something different for everyone, or just come up with a different way to work with them.	7
I will be able to lead my teaching in their classes, so I'm curious how the students will react to the change, because I plan to take the teaching differently.	1
I will think about how to motivate them and how I could do an hour on my own so that they enjoy it and take something from it.	7
I will have some interesting lego attractions there.	7
I will take this as a challenge to my improvement and growth.	6
I will take it as a challenge.	6
Either they chose one or the other, and I think it's a shame, and for some, this way of teaching could be demotivating.	2
He was quite surprised when I told him yes.	7
I was on the next in 3 classes.	0
I was glad that we were so honest with each other, and that's one of the reasons I chose her, because I knew she would tell me really and very honestly what she thought, even if it was something I didn't want to hear completely.	1
I was now more sure that I would not forget anything, and when necessary, I turned slightly to better explain the topics to the students.	0
I was in a sort of cramp, it wasn't just that.	7
I was very happy with my time schedule.	1
He was ready for ninth grade, and the test was written on the substance â borrowed words.	7
Maybe it was just my feeling that the accompanying teacher assigned to me didn't have much time for me, as he was replacing a lesson unplanned.	1
He was a student who is problematic, often not paying attention, playing with a mobile phone, no tools.	7
It was such the beginning of everything, when I didn't know how to react to it at all, and somehow I slowly went over it and probably tried not to notice.	3
It was a Thursday when I normally teach three hours in a row, geography-English-geography.	0
He was very active even when repeating the curriculum, he reported and there was an effort on him.	7
It was Thursday afternoon and my first lesson of teaching in German in 6th grade was approaching.	0
Perhaps it would be pure fantasy to expect tandem teaching to increase the value of the lesson purely for the presence and perspective of the other teacher, but perhaps it should at least be possible to expect that the use of tandem instruction will not disrupt the lesson.	7
But I was glad that they asked, then one thinks that it is completely useless and that it may not matter if you do not have a lot of experience.	1
I was quite shocked when the teacher told me how the student once deliberately helped himself in front of the whole class, because the Czech teacher refused to let him go to the toilet immediately after ringing for an hour.	1
I was quite shocked to find that it was only second grade plus fifth grade.	1
I have arranged with my accompanying teacher that I will take care of this whole lesson.	0
I was quite surprised, because I never spoke or noticed a sentence with the boys.	1
I was "scalded" and for the rest of the hour I wondered how a teacher could afford this.	7
I was a little nervous, but I still take into account that it is a practice and we have to try a lot of things to be as prepared for our profession as possible and to know what to avoid.	1
I was pleasantly surprised that the teacher chose a fairy tale from this artist.	1
I was very happy that the students knew the picture and were even able to show it to me without a visual model.	1
I was really disappointed that the second part of the lesson didn't work out for me.	1
I was surprised that there were about three girls who appeared in front of the class and talked.	1
I was present at several science classes.	0
I was happy for the small success and attention and effort of some students.	1
I was glad that I was able to solve the situation and guessed it correctly.	1
I was glad that I enjoyed not only me, but especially the whole class.	1
I was a little in trouble.	1
So I was as helpful as I could.	0
I was in class 9.B as an assistant to one student, so as usual, I came to class right after the bell rang.	0
I was very surprised by the students' lack of information about inclusion (nipple: it is true that I only talked about it with six students, it is possible that other perceptions of inclusion are completely different, especially when they are fully barrier-free.	1
I was pretty upset, but I tried to make it to the end.	1
I was nervous about it, I knew it would be okay to at least learn how to teach what I was doing right and what would be better to change, but I still felt very nervous.	1
I was very impressed.	1
I was taken aback and quite sad.	1
I was completely devastated by it.	1
I was very disappointed with this lesson and I felt disillusioned, but then I realized that it wasn't so bad again, because some of them I was interested in were really cooperating and wanting to express my feelings.	1
I was excited to try a new activity that I always played as a kid.	1
I was curious how we would do, because we chose (as our accompanying teacher says) a "problem" class.	1
She was willing to advise me on everything, to acquaint the pupils, the school, the teaching materials, the content of teaching and the pupils' approach to the German language.	0
She really needed someone to pay more attention to.	7
It was a new experience for me to be in class with another teacher.	0
It was probably the worst lesson I've ever taught.	3
It was a physics class in 7.B on the subject of a connected vessel.	7
It was an hour of listening from geography in the 6th grade, where I volunteer in my free time among natural sciences.	0
It was their fifth hour and also after lunch, so what would I like that.	7
It was a terrible beginner's mistake from me, firstly, I had no idea what they could do at this age, secondly, I should have tried to ask one of them if he understood and could explain it.	3
It was the first lesson I taught all by myself.	0
It was already the fourth hour, and I also observed the third grade, where the children are still small and it is not easy to stay focused for an hour, especially when someone completely new is looking at you.	0
It was perhaps the first lesson I enjoyed at this school.	1

No PowerPoint, no pictures, no books, no replicas ...

7

I felt the most helplessness in eighth and ninth grade students.

1

Great, I'm going to class late, I didn't manage what it will look like for about an hour, what the assistant thinks, especially calm, you can do it, just continue to class).

1

My heart is beating, my blood pressure is rising and I'm nervous.

1

Christmas is approaching and the practice is almost over.

7

I am approaching the last bench where the pupil Jakub is sitting.

0

Unfortunately, during the internship, I rarely came across this thing.

0

Unfortunately, I soon found out that this class was not very communicative, so I had to change my lesson plans.

3

Unfortunately, I was not pleasantly surprised.

1

Unfortunately, I couldn't communicate with him, so I just handed out the sheets and he was already entering and checking the sheets.

3

Unfortunately, we learned up to 5 minutes before the start of the class that there will be 30 children and not 15 as we originally counted (probably so that the second half does not freeze).

0

Unfortunately, almost two weeks of illness entered my practice - sore throat.

3

Unfortunately, it took me so long that we didn't have time to breathe or sing, but we went straight to sing.

3

Unfortunately, I must state that this teaching is still unchanged.

0

Unfortunately, two facts misled me.

0

Unfortunately, the parent insists on this and does not even attend class meetings.

7

Unfortunately, it happened to me that, for example, I rang in the middle of an activity and I did not complete a certain activity with the students and did not have time to check anything with them.

3

Unfortunately, I apologize for the negative emotions, ie the experiences that my colleagues have in stock, so I have never experienced such in class, so perhaps these rather positive ones are enough.

1

Unfortunately, I never remember names, so I solved it with name tags on the bench.

0

Unfortunately, the contract for this project was signed by the former principal, and at the moment no one in the school knows what they are actually researching and what the conclusions should be.

7

Unfortunately, this affected the teaching of French.

7

Unfortunately, the fact that the teacher's schedule was not prepared for accompanying the trainee caused us an unpleasant problem.

3

Unfortunately, with this procedure and ignoring other incoming questions from some individuals, it may happen that the pupils' motivation for the activity decreases negatively throughout the lesson.

2

Unfortunately, the imaginary answers were just screams into the darkness.

7

Unfortunately, most of them take German as a not very nice language.

3

Unfortunately, I leave the practice disappointed.

1

Unfortunately, this is exactly one of those areas that no one teaches us at school ...

3

Unfortunately, the teacher teaches according to the old school, when he reads the material from the textbook, the children pay attention and at the end of the lesson there are a few minutes left to write.

7

I'm afraid that the rest of the household will somehow misunderstand it and take it personally.

1

I'm scared, normally I'm scared for another hour.

1

I took it as it was, even though it seemed strange to me that the girls in that class often complained to the boy about me, they told me that I should be happy, as it is in Czech lessons, they complained that before that ashamed to say he is evil, etc.

7

She took open textbooks of other subjects from the pupils on the benches.

7

We took Gothic and to my surprise some students knew a lot of things and actively answered my questions.

1

Early morning getting up, delayed train, school uphill and after another delay by the doorman at the entrance, four more floors of stairs up.

7

It will be easier for me to remember their names and I think it could bring us even closer, and thus it would certainly be better to learn in the classroom and there would be a more pleasant atmosphere.

7

Will she be ashamed of her hair just because she answered twice wrong?

7

It will be a very long and difficult journey - to become a good teacher.

2

It will be a huge challenge for me.

3

So it will be interesting ...

7

It will be more work for me, but from this practice I found out that each class is completely different.

5

Will they try, or are those who performed so they are in the classroom as entertainers?

7

I'll probably have to divide them into smaller groups and put something different for everyone, or just come up with a different way to work with them.

7

I will be able to lead my teaching in their classes, so I'm curious how the students will react to the change, because I plan to take the teaching differently.

1

I will think about how to motivate them and how I could do an hour on my own so that they enjoy it and take something from it.

7

I will have some interesting lego attractions there.

7

I will take this as a challenge to my improvement and growth.

6

I will take it as a challenge.

6

Either they chose one or the other, and I think it's a shame, and for some, this way of teaching could be demotivating.

2

He was quite surprised when I told him yes.

7

I was on the next in 3 classes.

0

I was glad that we were so honest with each other, and that's one of the reasons I chose her, because I knew she would tell me really and very honestly what she thought, even if it was something I didn't want to hear completely.

1

I was now more sure that I would not forget anything, and when necessary, I turned slightly to better explain the topics to the students.

0

I was in a sort of cramp, it wasn't just that.

7

I was very happy with my time schedule.

1

He was ready for ninth grade, and the test was written on the substance â borrowed words.

7

Maybe it was just my feeling that the accompanying teacher assigned to me didn't have much time for me, as he was replacing a lesson unplanned.

1

He was a student who is problematic, often not paying attention, playing with a mobile phone, no tools.

7

It was such the beginning of everything, when I didn't know how to react to it at all, and somehow I slowly went over it and probably tried not to notice.

3

It was a Thursday when I normally teach three hours in a row, geography-English-geography.

0

He was very active even when repeating the curriculum, he reported and there was an effort on him.

7

It was Thursday afternoon and my first lesson of teaching in German in 6th grade was approaching.

0

Perhaps it would be pure fantasy to expect tandem teaching to increase the value of the lesson purely for the presence and perspective of the other teacher, but perhaps it should at least be possible to expect that the use of tandem instruction will not disrupt the lesson.

7

But I was glad that they asked, then one thinks that it is completely useless and that it may not matter if you do not have a lot of experience.

1

I was quite shocked when the teacher told me how the student once deliberately helped himself in front of the whole class, because the Czech teacher refused to let him go to the toilet immediately after ringing for an hour.

1

I was quite shocked to find that it was only second grade plus fifth grade.

1

I have arranged with my accompanying teacher that I will take care of this whole lesson.

0

I was quite surprised, because I never spoke or noticed a sentence with the boys.

1

I was "scalded" and for the rest of the hour I wondered how a teacher could afford this.

7

I was a little nervous, but I still take into account that it is a practice and we have to try a lot of things to be as prepared for our profession as possible and to know what to avoid.

1

I was pleasantly surprised that the teacher chose a fairy tale from this artist.

1

I was very happy that the students knew the picture and were even able to show it to me without a visual model.

1

I was really disappointed that the second part of the lesson didn't work out for me.

1

I was surprised that there were about three girls who appeared in front of the class and talked.

1

I was present at several science classes.

0

I was happy for the small success and attention and effort of some students.

1

I was glad that I was able to solve the situation and guessed it correctly.

1

I was glad that I enjoyed not only me, but especially the whole class.

1

I was a little in trouble.

1

So I was as helpful as I could.

0

I was in class 9.B as an assistant to one student, so as usual, I came to class right after the bell rang.

0

I was very surprised by the students' lack of information about inclusion (nipple: it is true that I only talked about it with six students, it is possible that other perceptions of inclusion are completely different, especially when they are fully barrier-free.

1

I was pretty upset, but I tried to make it to the end.

1

I was nervous about it, I knew it would be okay to at least learn how to teach what I was doing right and what would be better to change, but I still felt very nervous.

1

I was very impressed.

1

I was taken aback and quite sad.

1

I was completely devastated by it.

1

I was very disappointed with this lesson and I felt disillusioned, but then I realized that it wasn't so bad again, because some of them I was interested in were really cooperating and wanting to express my feelings.

1

I was excited to try a new activity that I always played as a kid.

1

I was curious how we would do, because we chose (as our accompanying teacher says) a "problem" class.

1

She was willing to advise me on everything, to acquaint the pupils, the school, the teaching materials, the content of teaching and the pupils' approach to the German language.

0

She really needed someone to pay more attention to.

7

It was a new experience for me to be in class with another teacher.

0

It was probably the worst lesson I've ever taught.

3

It was a physics class in 7.B on the subject of a connected vessel.

7

It was an hour of listening from geography in the 6th grade, where I volunteer in my free time among natural sciences.

0

It was their fifth hour and also after lunch, so what would I like that.

7

It was a terrible beginner's mistake from me, firstly, I had no idea what they could do at this age, secondly, I should have tried to ask one of them if he understood and could explain it.

3

It was the first lesson I taught all by myself.

0

It was already the fourth hour, and I also observed the third grade, where the children are still small and it is not easy to stay focused for an hour, especially when someone completely new is looking at you.

0

It was perhaps the first lesson I enjoyed at this school.

1