Datasets:
statworx
/
swiss-dialects

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence
stringlengths
11
176
label
stringclasses
4 values
hämmer denn uspainled und
BS
son e charte urloubscharte de bin i gad cho bis
BE
de hushalt isch koscher gsi ja
ZH
und är het eifach so viu lo lige auso oni äbe das züg ufzräche da si öppis gfunde hei
BE
und mir händ amig wänn de hitler gredt hät
ZH
undersuecht dänn säg ich deete tuet s em wee
ZH
das isch de füfevierzg gsi
BE
guet si het aber angeri schtudänte gha wo hei chönne me si
BE
de hed mer müesse wälder rode au erlach hed müesse roode
BE
und einisch hemmer si es haubs jor gha
LU
chöne schaffen aber numen ebe
BS
öb das öppis gsi isch das weiss i ned
LU
sogenannti chällnerinnetrachte worde si u de hei sich ned demit chöne identifiziere
BE
die schwär zukerchrank gsi isch
ZH
e groosse saal gha wo si veranschtaltige ghaa hän
BS
d familie efäng wele häischike
ZH
do im kanton nöieburg isch s beschte französisch gret worde denn
BE
khranggezimmer gsi döt in lieschtl im bett glääge schöön
BS
susch isch min vatter inecho und hät mer aine vepfäzt
ZH
ja das hät s ggää vo aafang aa
ZH
wiu das isch aus handarbeit gsi u hüt macht s mi
BE
het mit em sim rote sidefueter noch usse gcheert isch er im schtettli uuf und ab marschiert
BE
es hät e paar ggää
ZH
ez händ si sich denn doch no überzüüge
BS
de tütschi isch kä beliebts
ZH
nö mi hend nüt anders gha
LU
das isch di lieb bi der andere und das isch di böös
ZH
inschtrukter gsi in tuun wie ich ine gsait ha
ZH
jez säg iich wo gmäit wird und jez mäied mer grad aus
LU
wänn das ned zuefälligerwiis en inschtrukter gsi wär
ZH
dä hät d mueter gsäit jezt sind s halt bin öis
ZH
vo dääne isch denn sin jo denn e paar usgwäält worde die händ khöne nach russland goo
BS
das het khlappt isch jo de
BS
ich han leerer känt woo
ZH
bin i in e zueschniidschuel ggange
ZH
und zwar händ die
BS
me hät die nestleeding känegleert ich mäin das isch ja ales ganz nöi gsii
ZH
wider z chönne zämesii und da si
BE
und das het mi dene scho nachdänklich gschtimmt
BE
han ich äben aube nüt me ghört
LU
ä schuelkholeg vo mir
BS
und wider iinen au
BS
und äbe was mer eso
LU
iich han d bewegig gmacht
ZH
do het me jo vill
BS
u für mi si si auti manne gsi scho fascht mit zwänzgi das isch aso
BE
ha tänggt jo also guet jä wenn öppis passiert jä guet no no no passiert s halt net
BS
da isch denn alles wider vertailt worde
BS
wo au franzöösisch gleert hed wo si gleert hed us der schuel
BS
und die walliser sind denn emol in e
BS
de sold isch jo achzig rappe gsi
BS
wott ez ned nach churz vor em zämebruch
BE
wäisch schaffe aber was si gschafft hei für si weiss ich ned
LU
züblin baugschäft damals e grosses baugschäft gsi
BS
und de han i ned hai chöne
ZH
wider deheime hei chönne no afig öppis schaffen und mache
LU
die han i denn gläse scho aso ganz früech
BE
dass si mech do ii
LU
für s mittagässe si chönne go schpaziere bis am
BS
franzos gsi und de het bi üs i de houzhütten inne
LU
ees hed jo denn au no e trennig ggee gha in de gwärkschafte
BS
jo wenn no i d schuel bisch veschtosch jo nonig söfu
LU
ales möglich und da hät er gsäit
ZH
da simmer nach fridrichshafe gfaare
ZH
ja und dänn hät mer überall hät mer helgeli überchoo und
ZH
me isch verankered gsee i dere
BE
mir tüe de verein schpaute jez mache mir en saatus
BE
gsangesbrüedere wider langsam einig worde si
BE
d süü zeut hend d hüener zeut
LU
sind döt abglaade worde döt isch e
BS
äben angeschtellti am tisch gha het de hät mer ou nie trouet irgendöppis
LU
du khriegsch en arräscht das isch dört under de schtääge
BS
vo dem ret niemer me
LU
eemil si soon au
BS
mit em ross lo schpringe auso im i däm höche wo me jo fasch me
BE
han ig eich fasch ned mitübercho da isch da isch eigenartig do han i mi när gwunderet
BE
wo mir hei gmacht das isch
BE
de aabouschlacht gmacht het het ja möse lüt haa
BE
we die lüt irgend mit öppisem z beschäftige
ZH
daa het mer äue gha joo de wirt er det düren und das het mer öppe ghört
LU
dä hemmer öppe mou begägnet u gseit wiso jez
BE
ich ha aigenlich ersch i schpötere joore
ZH
und was me do to hed für di andere für ander lüt
LU
und i weis no guet a däm a däm erschten ougschte
BE
taag und nacht und bis am nöijoor oder no lenger
LU
deet i ggrosseedoo nöimet gsii
ZH
chline ärgernis gsii aber
BE
und do im früelig
LU
ich ha de tröieaid gschwooren uf d schwizerfaane
ZH
und das han i denn apgge
BS
hei mer der uftrag gha
BE
bettä oder esoo hed dä no gheisse de het jo
LU
vorer hei mer z erlach aues gha tütschi hei mer o no gha
BE
ich ggang vor divisionsgricht aber si khömme mit
BS
hinder em hitler dür
LU
wo me no also in melinge gsi sind
ZH
das sind tütschi ja ja jawoll ja
BE
im eschtrich obe sii
ZH
het er d offizier khuchi gha het de dooben in andermatt
BS
s erschti mol am baadische baanhof
BS