Datasets:
statworx
/
swiss-dialects

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence
stringlengths
11
176
label
stringclasses
4 values
me häd jo und wider abe jo
ZH
ä betraag zaale wo also
BS
dass er mi nid hed chönne cho nä
LU
chömed das mer en ahänger cha dra mache
ZH
und het en denn au in der zitig procht mit em naame
BS
si sollten zurügg gehen sonscht khönnen sii bai uns blaiben
BS
mer si ds langetau iigrükt
BE
ond isch jo det abegschtürzt aber do isch er igschperrt worde
LU
ned waud land eso
LU
sin die lüt kho
BS
de de dichter wo sich
BE
aber es sind no baar es sind zwe dre gsi z megge wo wo
LU
säli zit no bi uns dehai gwoont er hed emol
BS
me hönd scho gluegt dass
LU
cho räise oder die sind aue mit irne ggoffer choo und
LU
und dä het e soon gha namens josef u het ganz tütlich erklärt
BE
und ou porschte de äbe da
LU
handarbeit gsi drum si die
BE
und dä isch soo rüüdig grooss worde
LU
aber wa mir döt die sächshundert
BE
i der i de mobilmachig gsi
ZH
näi mir händ ja gmäint ebe de machi nu
ZH
si verprlichte dass si mitemen aahänger chömed
ZH
ich ha hingägen en arzt gha i mim bataion
ZH
und das sind denn ding kho
BS
s dritt mol weiss i nümme
LU
und är het russisch khönne
BS
ja die ja imm
LU
me het nai me het me ghört eso im radio waisch oder i de zitige wo s gschribe gse esch
LU
ha gmaint wänn ich mit dem faaruswiis dänn dahäre chumm
ZH
weisch oder nur so balui beeren aue gha und züg
LU
um gelinde zu schprechen
ZH
und so het ou mänge wo öppis agfange het het
LU
mit der ainhait bin ich bi der ainhait gsi
BS
un däne hed er mösen arbet gee als
BS
und denn eso die drei taag samschtig sunntig mäntig zoobe
BS
zum a die lüt beobachte dass si tööt het
BE
i mineren ainhait sind käni jude gsi he
ZH
und dänn sind im no eisch drei
BE
de minger het ja denn müesen abdanke
BE
het mer e kholleg gsait du chumm bi bi mir go schaffe ich schaff inere gipserei
BS
gebore bin ig in erlach am bielersee mim heimatschtettli
BE
und denn vo döt bin i dene
BS
und iich a de a de näbefächer waansinig fröid ghaa
ZH
artikel gloub zwehundert einedrissg list i dene veträg gset me scho dass das nid guet gsi isch aso das me das land nümm het welle la ufecho
BE
jo u settig wize si de do grassiert oder he
BE
muesch mer aber e frog schteue schusch wäis i s ned was
LU
aso das heisst urloube ggä ned
BE
büggse gha wommer gfüllt hän mit sand
BS
das si no italiäner gsii denn no
BE
und die hend aue do a däm tesch hend die aml
LU
näi do bin i nüme z rosmõ gsi drüberaben oder nach em chrieg
LU
s hät jo immer
BS
also me hend immer jungi meitli gha do vo wouhuuse hinde füren und äbe
LU
und dänn hät er
ZH
eifach gsi oder wenn du am joor eis chleidli übercho hesch da isch vill gsi
LU
det schön gha und di andere han i jo ned könnt
LU
an ich gsait duu ah was isch ich ha gmaint du bisch
BS
näb mer ja mi betröier isch
BE
wo gäld gha händ in d innerschwiz gflüchtet sind
BS
und wi das vorhär uureschteine si gsi isch das nume es phäkli gsi isch ja liecht gsi
BE
und ich ha müese däne bauschtelle nooche go luege
BS
dere dem heisse ggasärnepflaschter im ougschte
BE
zrugg mit luter schtimm han i gsait
BS
aso was si no wüssed isch nuggi
ZH
simmer balschtl zuegloffe balschtlkhluus uffe
BS
de grooss usmarsch gsi und dänn isch puzt worde
BS
und isch dänn hie in es lager cho
ZH
hundertfüfzg chäuber zur zur wäut procht aso uf d wäut ghoufe ned
BE
det är isch bim sibezgi gsi zerscht
LU
für verpflägig han ich müesse besorgt sii und do han i versuecht das maggsimum härezbringe
ZH
die erschte paziänten und der erschti paziänt wo kho isch isch
BS
ich han en brueder gha dä isch gschtorben im april letschte jaares
ZH
verschiideni mainige gha aber
BS
denn händ s mi gfrogt öb ich berait bi
BS
wo me nid eso wi hüt
BE
no no isch denn sunntig worde
BS
unsri sanitet isch ja damals
BS
und dört simmir schtazioniert gsi und
BE
u i hei schöneri uniforme gha aus mer mit üsne
BE
vougschtopft gsi mit nakte liiche
BE
i s aargau abe go hend die mösse go schtrou prässe
LU
und dänn isch er also
ZH
mit de better em mit de madraze aues i ggasärnehof abegheit
BE
die hend de schpöter aber ich weiss gar nümme
LU
ä riisigi sach gsii denne
BS
der herr otto der diräkter dä het
BE
i ha scho gueti kondizion gha de het
BE
achzäachtenünzg zwöufermagaziin e fischruete wo
BE
forer äss wo de dings der
BE
isch me de schnäu z bärn das isch d idee gsi und
BE
het s gar ned
LU
het s en densator dinne gha zum auso
BE
und es isch der anschelo blua gsi en muurer
BE
immer das wele won iich ghaa han mir isch es amig gliich gsii
ZH
die hät gflüchtet über frankrich
ZH
luzärner nöischte nochrichte hed eis schtuk gha und mier hend eis schtuk gha
LU
unterhaub düre auso dür d schwizergränze
BE
jaja da hämmer koleege gha
ZH
ke beschtimmig me gha i däm oiropa
BE