sted19/metrics-llama-training · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 1 6.61k	target stringlengths 1 16.3k	MetricX-score float64 -25 -0	lp stringclasses 3 values
Background Of Happy New Year 2018 Vector	Hintergrund des guten Rutsch ins neue Jahr 2018 Vektor	-0.668539	en-de
You can view and copy the [[winged]]; having [[plume]]s	Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.	-20.563068	en-de
Non-slip rubber tread	Outdoor-Profil aus rutschfestem Gummi	-1.44551	en-de
1Entries for Basilea	Einträge für Basilea	-0.249989	en-de
Singles from SARZBÜTTEL looking for a long term relationship - Free Online Dating - Flirtsofa.com	Singles aus SARZBÜTTEL auf der Suche nach einer Affäre - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com	-0.445396	en-de
Light Sensitivity: 400 ASA.	Empfindlichkeit: 400 ASA.	-0.969105	en-de
The “Weblinks” area refers to search results, which 123pages has found in connection with the name “ACTIC Fitness GmbH”.	Der Bereich “Weblinks” verweist auf Suchergebnisse, die 123pages im Zusammenhang mit dem Namen “Magangue” gefunden hat.	-13.602158	en-de
- Box set including the 2CD digibook, 2 post cards (one signed and numbered by Mick Moss) and a sticker; exclusive to the Prophecy online shop and only 250 copies available	- Box inklusive des 2CD-Digibooks, 2 Postkarten (eine signiert und nummeriert von Mick Moss) und ein Aufkleber; exklusiv inkl.	-16.261818	en-de
This study is updates and supplements the ITIC’s June 2011 study of the Muslim Brotherhood.	Diese Studie ist eine Ergänzung und Aktualisierung der ITIC-Studie vom 19. Juni 2011 über die Muslimbruderschaft.	-0.17667	en-de
Thank you so much Milica!!!	Vielen Dank Milica!!!	-0	en-de
Due to the lack of targeted information and capacity buildings on sustainable SRC production, the potential in other European countries remains largely untapped.	Auf Grund von fehlenden Informationsmaterialien und Kompetenzzentren für nachhaltige KUP-Nutzung ist das Potential in anderen europäischen Ländern noch relativ unerschlossen.	-2.407898	en-de
BIOGASMEX – Biogas from organic waste and biomass in Mexico	BIOGASMEX – Biogas aus organischen Abfällen und Biomasse in Mexiko	-0	en-de
Question and Answer Kommerzijl	Frage & Antwort Kommerzijl	-0.190747	en-de
Iberia guarantees the best last-minute prices for our cheap flight offer from Barcelona to Cartagena de Indias.	Iberia garantiert Ihnen die besten Last-Minute-Preise für unsere günstigen Flügevon Düsseldorf nach Cartagena de Indias.	-0.518722	en-de
Hotels near Maritime Hammock Sanctuary	Hotels in der Nähe von Ryckman Park	-9.16573	en-de
The nearby Panathinaiko Stadium is a popular attraction. Price from: SAR 711	Das nahe gelegene Panathinaiko Stadium ist ein Anziehungspunkt für viele Reisende. Preis ab: $ 189	-3.133368	en-de
This Guest Room has 2 rooms a King Bed in one room and 2 singles in the adjoining room with a shared bathroom -perfect for a small family. Sita is on the second story of the main house and also features a dressing room and a glamorous bathroom with a second story outdoor rain shower.	Das Zimmer befindet sich im zweiten Stock des Haupthauses und verfügt über ein Kingsize-Bett im Hauptschlafzimmer, zwei Einzelbetten im Arbeitszimmer, ein Ankleidezimmer und ein glamouröses Badezimmer mit einer im zweiten Stock gelegenen Regenwasser-Außendusche.	-4.953429	en-de
Guided tour ca. 3 hours	Dauer ca. 3 Stunden	-2.037381	en-de
All peoples follow the same evolution, but this gets ahead or lags behind depending on the geographic situation of each country.	Alle Völker folgen der gleichen Evolution, diese hat jedoch einen Vorsprung oder einen Rückstand je nach der geographischen Lage des jeweiligen Landes.	-0.476804	en-de
Compare flights from San Carlos de Bariloche to Cancun on regular or low cost flights and find the best BRC - CUN flight prices on Jetcost.	Vergleichen Sie online die Linien- oder Charterflüge und finden Sie Ihren Billigflug von San Carlos de Bariloche nach Natal.	-0.738749	en-de
Legal validity This disclaimer of liability is to be regarded as part of the Internet offering from which you were referred to this page.	Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebots zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.	-0.619736	en-de
If you have doubts, questions or complaints with regard to the collection and processing of your personal data, you may contact De Agostini through the section “Contact us” of the Site or or calling the following number 011 265 4304. FOLLOW US	Bei Unklarheiten, Fragen oder Beschwerden bezüglich der Erfassung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie De Agostini im Bereich „Kontakt“ auf der Website oder per E-Mail an die Adresse [email protected] kontaktieren.	-3.665555	en-de
Locke informs Jack that since Jacob had chosen him, he was trapped on the Island long before he ever arrived, and that with Jacob's death he was no free to leave the Island.	Jack hat Bedenken, da gerade John Locke, mit dessen Aussehen der Mann in Schwarz alle zum Verlassen der Insel bringen will, der Einzige war, der die Insel nicht verlassen wollte.	-9.176662	en-de
Find cheap Ahmedabad - Abu Dhabi flights with our free flight search engine.	Nutzen Sie unsere Vergleichsplattform, um Ihren passenden Flug Basel - Abu Dhabi zu finden.	-0.846793	en-de
Facilities of Argyll Hotel	Ausstattung von: Argyll Hotel	-0	en-de
like the sea at fall the most.	Ich mochte das Meer am Herbst schon immer.	-0.168474	en-de
Learn more.... Christmas time is just business as usual for you.	Erfahren Sie mehr.... die Weihnachtszeit ist „Business as usual“ für Sie.	-0	en-de
Twelve bikes show where the new pedelec generation is heading: Speedy bikes that riders like to be seen on.	Zwölf Räder zeigen, wohin der Trend der neuen Pedelec-Generation geht: Elegante, komfortable Alltagsgefährte, mit denen man sich gerne sehen lässt.	-1.347588	en-de
Traders can withdraw their earnings via wire transfer, credit card, Bitcoin or e-wallet.	Händler können ihre Einnahmen abheben per Überweisung, Kreditkarte, Bitcoin oder E-Wallet.	-0	en-de
The sheepskin spills out at the ankle in a playful, attractive cascade.	Das Schaffell schwappt heraus am Knöchel in eine spielerische, attraktive Kaskade.	-0.796156	en-de
The Berlin-based waste management company announced that the two partners had signed a joint venture agreement in Frankfurt on 1 October which will take effect as of 1 January 2017.	Wie der Berliner Konzern am Montag mitteilte, haben die beiden Partner am 1. Oktober in Frankfurt einen Beteiligungsvertrag unterzeichnet, der zum 1. Januar 2017 wirksam werden soll.	-1.17458	en-de
Are you Aya Nielsen?	Sind Sie Agathe Cornez?	-1.268576	en-de
She described in detail how she was kept as a slave in the house where soldiers visited.	Detailliert beschrieb sie, wie sie als Sklavin in einem Haus gehalten wurde, in dem Soldaten ein und aus gingen.	-0.532517	en-de
Sign up to chat with MunecaHot	Registrieren Sie sich, um mit MunecaHot zu kommunizieren	-0.166951	en-de
Open Mesh upper provides breathability and support.	Offenes Mesh-Obermaterial sorgt für Atmungsaktivität und Unterstützung.	-0.16472	en-de
1Jn 3:16 - We know the love of God in this way: because he laid down his life for us.	1Jn 3:16 - Hieran haben wir die Liebe erkannt, daß er für uns sein Leben dargelegt hat; auch wir sind schuldig, für die Brüder das Leben darzulegen.	-1.849692	en-de
See all lists in Berlin	Alle Listen in Milan anzeigen	-6.220637	en-de
Improved crop flow means a better bale shape, plus increased output.	Verbesserter Futterfluss bedeutet bessere Ballenform und höhere Leistung.	-0.384419	en-de
Criminal Complaints against Jiang Zemin Increase in Shandong Province	Immer mehr Strafanzeigen gegen Jiang Zemin in der Provinz Shandong	-0	en-de
Acquisition and consulting of planners, engineering offices and electricians	Akquisition und Beratung von Planern, Ingenieurbüros und Elektrofachhandwerkern	-0.342996	en-de
39. But it wasn’t my intention to refer you to the deeper meaning of my words, and in fact, I was of the view that your attention and perception were so impaired that you would not grasp the was mistaken in that. -	40. Es war aber nicht meine Absicht, dich auf den tieferen Sinn meiner Worte hinzuweisen, und tatsächlich war ich der Ansicht, dass deine Aufmerksamkeit und Wahrnehmung dermassen beeinträchtigt seien, dass du den tieferen Sinn meiner Ausführungen nicht erfassen würdest.	-3.287185	en-de
Coteau des Orangers, weather TomorrowSaturday 17 June 2017	Coteau des Orangers, Das Wetter an diesem Wochenende	-3.824235	en-de
Start wind speed (m/s)	Start windgeschwindigkeit (m/s)	-1.22818	en-de
The hotels are supposed to open separately in Q1, Q3, Q4.	Die Hotels sollen separat öffnen in Q1, Q3, Q4.	-0.474916	en-de
Hungary Slovakia Our building advisors come to you and offer competent non-binding consulting!	Bauberater kommen gerne zu Ihnen und beraten Sie kostenlos!	-3.418596	en-de
We define goals, measure the results and reward performance	Wir definieren unsere Ziele, messen die Resultate, definieren Maßnahmen und honorieren Leistung.	-0.092766	en-de
Interchange Part Number: welding	Austausch Teilenummer: welding	-1.56296	en-de
5 Cheap Flights to Guilvinec, France - TripAdvisor	5 günstige Flüge nach Louannec, Frankreich - TripAdvisor	-1.352055	en-de
The values are stored and updated every second by the readout program in /var/tmp/smartpi/values	Also lese ich nun die Datei /var/tmp/smartpi/values mit Python aus.	-2.189009	en-de
ES1L057M0085 Stainless steel watch with zirconia	Edelstahluhr mit Zirkonia und Lederarmband	-1.266338	en-de
Here are a few photos.	Hier nun ein paar Fotos.	-0	en-de
Finally a representative case of two particles in contact is considered for coupled thermal and hydrodynamic analysis.	Schließlich wird der repräsentative Fall zweier sich berührender Partikel zur gekoppelten, thermischen und hydrodynamischen Analyse betrachtet.	-0.81445	en-de
Gritters from Norway: 10 ads	Streufahrzeuge aus Norwegen: 10 Anzeigen	-2.372006	en-de
Colored realistic looking shoulder tattoo of woman with crown and cross	Farbiges realistisch aussehendes Schulter Tattoo der Frau mit Krone und Kreuz	-0.68564	en-de
The story of the meerschaum	Die Geschichte des Meerschaums	-0.329485	en-de
Phasor measurement units (PMUs) help foster high-speed data collection from the grid.	Phasor-Messgeräte (PMUs) ermöglichen die Hochgeschwindigkeitsdatenerfassung aus dem Stromnetz.	-0	en-de
Another advantage would be Italian and / or Greek and if you could abring experience in teaching windsurfing would also be a plus.	Ein weiterer Vorteil wäre Italienisch und/oder Griechisch und wenn Du auch Erfahrung im Unterrichten von Windsurf mitbringen würdest.	-0.999472	en-de
What a crowd and what a night," said Nordsjælland winger Tobias Mikkelsen.	Was für ein Publikum und was für ein Abend", sagte Nordsjællands Flügelspieler Tobias Mikkelsen.	-0.421468	en-de
Maximum Height (with Center Column Down)	Maximalhöhe (Mittelsäule unten)	-0.307384	en-de
Premier stand, premier aperçu, Kirby and the Rainbow Curse Lost Password Back ⟶	Autor: Sebastian Küpper Zur Kirby und der Regenbogen-Pinsel Spiele-Seite...	-25	en-de
Trace flag 8018: Disable the exception ring buffer	Trace-Flag 8018: Deaktivieren der Ausnahme Ringpuffer	-1.896999	en-de
In 2015, SCHERER Feinbau moved into its new production and administration building in Alzenau, which was build for 16 million euros, and has re-strengthened the company's processes over the last year.	SCHERER Feinbau bezog 2015 sein für 16 Millionen Euro errichtetes neues Produktions- und Verwaltungsgebäude in Alzenau und hat im letzten Jahr die Prozesse im Unternehmen neu gestärkt.	-1.466137	en-de
ijeab 19k149 Businessman giving an interview	ijeab 19k149 Geschäftsmann gibt ein interview	-1.442323	en-de
How to rip copy protected DVD for free?	[Fehler/Lösungen] Kopiergeschützte DVD kopieren	-2.799471	en-de
The teacher can then collect the saved PDF's and grade them.	Der Lehrer kann die frisch abgespeicherten PDFs dann einsammeln und auswerten.	-0.473254	en-de
Properties: "Complete kit front and rear view camera for Audi A6 4G"	Eigenschaften: "Komplett-Set Front- und Rückfahrkamera für Audi A6 4G"	-0.476469	en-de
Nike Top Short Sleeve Fitted Utility - Fitness tops for Men - Red	Nike Top Short Sleeve Fitted Utility - Fitnessshirts für Herren - Rot	-0.990526	en-de
The power of muscle!	Macht der Muskeln!	-0.623372	en-de
ibis budget Hamburg Altona hotel - Book your budget hotel in HAMBURG	Hotel ibis budget Ludwigsburg – Ihr preiswertes Hotel in LUDWIGSBURG buchen	-0.776939	en-de
In Milan, the event is cut down to one week, with a 10% decrease in shows.	In Mailand findet die Veranstaltung auf eine Woche verkürzt mit 10 % weniger Präsentationen statt.	-0.227868	en-de
Kick-off event of the new Helmholtz International Research School	Kick-Off-Veranstaltung der neuen Helmholtz International Research School	-0.572117	en-de
You have one or more breeding bitches.	Sie haben eine oder mehrere Zuchthündinnen.	-1.157661	en-de
Holidays & weekends in Vézelay	Urlaub & Wochenende in Champagnac	-4.948336	en-de
At the reception we are happy to give tips where to dine in Alpendorf or Sankt Johann	Dine-Around Tipps im Alpendorf oder in Sankt Johann bekommt Ihr gerne vor Ort bei uns an der Rezeption.	-0.532749	en-de
The artist expressed her hope: 'Now, as the red colour spreads out over the Friedrichs Platz, I have the hope, that it might become a 'Red Square' or 'Red Place' – Maybe the Friedrichs Platz turns into Rosa-Luxemburg Place? – It's really time, that the voices of women are heard.'	Die Künstlerin hatte die Hoffnung: "Jetzt, da die rote Farbe sich langsam über den Friedrichsplatz ergießt, habe ich die Hoffnung, dass er zum 'roten Quadrat' oder 'roten Platz' wird. – Vielleicht wird der Friedrichsplatz irgendwann zum Rosa-Luxemburg-Platz? – Es ist an der Zeit, dass die Stimmen der Frauen gehört werden."	-1.382269	en-de
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use KitchenAid KAWS850J by users.	Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von KitchenAid 2200139A hilfreich sein soll.	-2.974146	en-de
table of contents Section 780	Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis § 780 Schuldversprechen	-4.007839	en-de
Low play bed debe.destyle by de Breuyn natural	Niedriges Spielbett debe.destyle von De Breuyn in Natur	-0.799697	en-de
Swivel chair 3-D adjustable armrests made of black plastic (PA + GF) with black PU pads.	Verchromte Metallelemente, verbunden mit Korpus aus Polyamid und verstärktem Fiberglas (PA+GF), mit einem Pad aus Polyurethan.	-5.72795	en-de
What is the cheapest way to get from Vrchlabí to Prague?	Was ist die günstigste Verbindung von Labem nach Prag?	-1.72137	en-de
Our privacy policy has been compiled so as to comply with the law of every country or legal jurisdiction in which we aim to do business.	Übereinstimmung mit dem Gesetz Unsere Datenschutzerklärung wurde so zusammengestellt, dass sie den Gesetzen aller Länder und Rechtsordnungen entspricht, in denen wir Geschäfte tätigen möchten.	-0.42678	en-de
The seed is collected from a biologically pure landscape that is free from genetic modifications.	Hergestellt aus Kürbiskernen, welche aus biologischer Landschaft stammen und frei von genetischen Modifikationen sind.	-0.185553	en-de
Investments for heat insulation in buildings, which employed about 93,000 people in 2010 account for nearly as much employment in environmental protection as similar investments made by the government and businesses in "classical" environmental protection, for example waste disposal, protection of waters, noise abatement or air quality control.	Investitionen für die Wärmedämmung in Gebäuden hatten im Jahr 2010 mit rund 93.000 Beschäftigten einen fast ebenso hohen Stellenwert für die Umweltschutzbeschäftigung wie die Umweltschutzinvestitionen von Staat und Unternehmen in den „klassischen Umweltschutz“, also Abfallbeseitigung, Gewässerschutz, Lärmbekämpfung oder Luftreinhaltung.	-0.69892	en-de
At the same office you can find MTB instructors available that can accompany you on the most spectacular tours in this area.	Auch im Büro finden Sie die MTB-Instruktoren, die Sie auf den schönsten Routen in der Umgebung begleiten können.	-0.187525	en-de
Statistical Package for Social Sciences (SPSS),	Einführung in die Statistik für Sozialwissenschaften	-0.819275	en-de
News about Slovan Liberec	News über Slovan Liberec	-0.117909	en-de
Neato Botvac D7 Connected Reviews & Tests - alaTest.co.uk	Neato Botvac D7 Connected Testberichte \| Staubsauger im Test - alaTest.de	-2.240179	en-de
Dear Juel, We would like to, first of all, thank you for your kind review of your recent holiday with us at Iberostar Founty Beach.	Sehr geehrte Lisa, wir freuen uns sehr über Ihre wunderbare Bewertung unseres Hotels IBEROSTAR Founty Beach und bedanken uns dafür recht herzlich bei Ihnen.	-1.205035	en-de
Is your substance an intermediate in the synthesis of another substance?	Handelt es sich bei Ihrem Stoff um ein Zwischenprodukt, weil ein anderer Stoff synthetisiert werden soll?	-0.016719	en-de
The winner may pride himself to be winner of hearts of the first contest of bards after the return of the Old Gods and receives a price money of 25 Göttin,	Der Sieger des Wettstreits darf sich als erster Barde der Herzen seit der Rückkehr der alten Götter rühmen und erhält ein Preisgeld über 25 Goldmünzen. Serpent	-10.039599	en-de
I keep feeling its South Dakota, Custer State National Park.	Ich fühle immer dass es South Dakota, im Custer State Nationalpark ist.	-0.986262	en-de
Jewelers, opticians, watchmakers, antique dealers and electronics workshops, etc.	Juweliere, Optiker, Uhrmacher, Antiquitätenhändler und Elektrowerkstätten usw.	-0.257032	en-de
22 people have booked with Urszula	22 Gäste haben bei Urszula gebucht	-0	en-de
The special: The sole is a super comfortable running shoe sole, the upper material a plaited rope.	Das besondere: Die Sohle ist eine superbequeme Laufschuhsohle, das Obermaterial jedoch aus geflochtener Leine.	-0.004339	en-de
Representatives of both companies toasted the anniversary and a continued strong partnership.	Vertreter beider Unternehmen stießen miteinander auf das Jubiläum und auf eine weitere gute Partnerschaft an.	-0.368548	en-de
The Diviner and The Rel remained impassive and apparently unperturbed as usual.	Der Erahner und Der Rel blieben ungerührt, wie immer.	-2.843374	en-de
In coalition with the Nazis, she played alreadya secondary role.	In der Koalition mit den Nazis spielte Sie bereitseine untergeordnete Rolle.	-0.194337	en-de
RFID Read/Write Heads with IO-Link - Product - HANNOVER MESSE 2018	RFID-UHF-Schreib-/Leseköpfe - Produkt - HANNOVER MESSE 2018	-1.781152	en-de
Address: 76 ave Felix Faure - Paris, France	Adresse: 76 ave Felix Faure - Paris, Frankreich	-0	en-de
That would not be in accordance with my experience of life.	Das würde aber nicht meiner Lebenserfahrungen entsprechen.	-0.085675	en-de

Background Of Happy New Year 2018 Vector

Hintergrund des guten Rutsch ins neue Jahr 2018 Vektor

-0.668539

en-de

You can view and copy the [[winged]]; having [[plume]]s

Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.

-20.563068

en-de

Non-slip rubber tread

Outdoor-Profil aus rutschfestem Gummi

-1.44551

en-de

1Entries for Basilea

Einträge für Basilea

-0.249989

en-de

Singles from SARZBÜTTEL looking for a long term relationship - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Singles aus SARZBÜTTEL auf der Suche nach einer Affäre - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com

-0.445396

en-de

Light Sensitivity: 400 ASA.

Empfindlichkeit: 400 ASA.

-0.969105

en-de

The “Weblinks” area refers to search results, which 123pages has found in connection with the name “ACTIC Fitness GmbH”.

Der Bereich “Weblinks” verweist auf Suchergebnisse, die 123pages im Zusammenhang mit dem Namen “Magangue” gefunden hat.

-13.602158

en-de

- Box set including the 2CD digibook, 2 post cards (one signed and numbered by Mick Moss) and a sticker; exclusive to the Prophecy online shop and only 250 copies available

- Box inklusive des 2CD-Digibooks, 2 Postkarten (eine signiert und nummeriert von Mick Moss) und ein Aufkleber; exklusiv inkl.

-16.261818

en-de

This study is updates and supplements the ITIC’s June 2011 study of the Muslim Brotherhood.

Diese Studie ist eine Ergänzung und Aktualisierung der ITIC-Studie vom 19. Juni 2011 über die Muslimbruderschaft.

-0.17667

en-de

Thank you so much Milica!!!

Vielen Dank Milica!!!

-0

en-de

Due to the lack of targeted information and capacity buildings on sustainable SRC production, the potential in other European countries remains largely untapped.

Auf Grund von fehlenden Informationsmaterialien und Kompetenzzentren für nachhaltige KUP-Nutzung ist das Potential in anderen europäischen Ländern noch relativ unerschlossen.

-2.407898

en-de

BIOGASMEX – Biogas from organic waste and biomass in Mexico

BIOGASMEX – Biogas aus organischen Abfällen und Biomasse in Mexiko

-0

en-de

Question and Answer Kommerzijl

Frage & Antwort Kommerzijl

-0.190747

en-de

Iberia guarantees the best last-minute prices for our cheap flight offer from Barcelona to Cartagena de Indias.

Iberia garantiert Ihnen die besten Last-Minute-Preise für unsere günstigen Flügevon Düsseldorf nach Cartagena de Indias.

-0.518722

en-de

Hotels near Maritime Hammock Sanctuary

Hotels in der Nähe von Ryckman Park

-9.16573

en-de

The nearby Panathinaiko Stadium is a popular attraction. Price from: SAR 711

Das nahe gelegene Panathinaiko Stadium ist ein Anziehungspunkt für viele Reisende. Preis ab: $ 189

-3.133368

en-de

This Guest Room has 2 rooms a King Bed in one room and 2 singles in the adjoining room with a shared bathroom -perfect for a small family. Sita is on the second story of the main house and also features a dressing room and a glamorous bathroom with a second story outdoor rain shower.

Das Zimmer befindet sich im zweiten Stock des Haupthauses und verfügt über ein Kingsize-Bett im Hauptschlafzimmer, zwei Einzelbetten im Arbeitszimmer, ein Ankleidezimmer und ein glamouröses Badezimmer mit einer im zweiten Stock gelegenen Regenwasser-Außendusche.

-4.953429

en-de

Guided tour ca. 3 hours

Dauer ca. 3 Stunden

-2.037381

en-de

All peoples follow the same evolution, but this gets ahead or lags behind depending on the geographic situation of each country.

Alle Völker folgen der gleichen Evolution, diese hat jedoch einen Vorsprung oder einen Rückstand je nach der geographischen Lage des jeweiligen Landes.

-0.476804

en-de

Compare flights from San Carlos de Bariloche to Cancun on regular or low cost flights and find the best BRC - CUN flight prices on Jetcost.

Vergleichen Sie online die Linien- oder Charterflüge und finden Sie Ihren Billigflug von San Carlos de Bariloche nach Natal.

-0.738749

en-de

Legal validity This disclaimer of liability is to be regarded as part of the Internet offering from which you were referred to this page.

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebots zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.

-0.619736

en-de

If you have doubts, questions or complaints with regard to the collection and processing of your personal data, you may contact De Agostini through the section “Contact us” of the Site or or calling the following number 011 265 4304. FOLLOW US

Bei Unklarheiten, Fragen oder Beschwerden bezüglich der Erfassung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie De Agostini im Bereich „Kontakt“ auf der Website oder per E-Mail an die Adresse [email protected] kontaktieren.

-3.665555

en-de

Locke informs Jack that since Jacob had chosen him, he was trapped on the Island long before he ever arrived, and that with Jacob's death he was no free to leave the Island.

Jack hat Bedenken, da gerade John Locke, mit dessen Aussehen der Mann in Schwarz alle zum Verlassen der Insel bringen will, der Einzige war, der die Insel nicht verlassen wollte.

-9.176662

en-de

Find cheap Ahmedabad - Abu Dhabi flights with our free flight search engine.

Nutzen Sie unsere Vergleichsplattform, um Ihren passenden Flug Basel - Abu Dhabi zu finden.

-0.846793

en-de

Facilities of Argyll Hotel

Ausstattung von: Argyll Hotel

-0

en-de

like the sea at fall the most.

Ich mochte das Meer am Herbst schon immer.

-0.168474

en-de

Learn more.... Christmas time is just business as usual for you.

Erfahren Sie mehr.... die Weihnachtszeit ist „Business as usual“ für Sie.

-0

en-de

Twelve bikes show where the new pedelec generation is heading: Speedy bikes that riders like to be seen on.

Zwölf Räder zeigen, wohin der Trend der neuen Pedelec-Generation geht: Elegante, komfortable Alltagsgefährte, mit denen man sich gerne sehen lässt.

-1.347588

en-de

Traders can withdraw their earnings via wire transfer, credit card, Bitcoin or e-wallet.

Händler können ihre Einnahmen abheben per Überweisung, Kreditkarte, Bitcoin oder E-Wallet.

-0

en-de

The sheepskin spills out at the ankle in a playful, attractive cascade.

Das Schaffell schwappt heraus am Knöchel in eine spielerische, attraktive Kaskade.

-0.796156

en-de

The Berlin-based waste management company announced that the two partners had signed a joint venture agreement in Frankfurt on 1 October which will take effect as of 1 January 2017.

Wie der Berliner Konzern am Montag mitteilte, haben die beiden Partner am 1. Oktober in Frankfurt einen Beteiligungsvertrag unterzeichnet, der zum 1. Januar 2017 wirksam werden soll.

-1.17458

en-de

Are you Aya Nielsen?

Sind Sie Agathe Cornez?

-1.268576

en-de

She described in detail how she was kept as a slave in the house where soldiers visited.

Detailliert beschrieb sie, wie sie als Sklavin in einem Haus gehalten wurde, in dem Soldaten ein und aus gingen.

-0.532517

en-de

Sign up to chat with MunecaHot

Registrieren Sie sich, um mit MunecaHot zu kommunizieren

-0.166951

en-de

Open Mesh upper provides breathability and support.

Offenes Mesh-Obermaterial sorgt für Atmungsaktivität und Unterstützung.

-0.16472

en-de

1Jn 3:16 - We know the love of God in this way: because he laid down his life for us.

1Jn 3:16 - Hieran haben wir die Liebe erkannt, daß er für uns sein Leben dargelegt hat; auch wir sind schuldig, für die Brüder das Leben darzulegen.

-1.849692

en-de

See all lists in Berlin

Alle Listen in Milan anzeigen

-6.220637

en-de

Improved crop flow means a better bale shape, plus increased output.

Verbesserter Futterfluss bedeutet bessere Ballenform und höhere Leistung.

-0.384419

en-de

Criminal Complaints against Jiang Zemin Increase in Shandong Province

Immer mehr Strafanzeigen gegen Jiang Zemin in der Provinz Shandong

-0

en-de

Acquisition and consulting of planners, engineering offices and electricians

Akquisition und Beratung von Planern, Ingenieurbüros und Elektrofachhandwerkern

-0.342996

en-de

39. But it wasn’t my intention to refer you to the deeper meaning of my words, and in fact, I was of the view that your attention and perception were so impaired that you would not grasp the was mistaken in that. -

40. Es war aber nicht meine Absicht, dich auf den tieferen Sinn meiner Worte hinzuweisen, und tatsächlich war ich der Ansicht, dass deine Aufmerksamkeit und Wahrnehmung dermassen beeinträchtigt seien, dass du den tieferen Sinn meiner Ausführungen nicht erfassen würdest.

-3.287185

en-de

Coteau des Orangers, weather TomorrowSaturday 17 June 2017

Coteau des Orangers, Das Wetter an diesem Wochenende

-3.824235

en-de

Start wind speed (m/s)

Start windgeschwindigkeit (m/s)

-1.22818

en-de

The hotels are supposed to open separately in Q1, Q3, Q4.

Die Hotels sollen separat öffnen in Q1, Q3, Q4.

-0.474916

en-de

Hungary Slovakia Our building advisors come to you and offer competent non-binding consulting!

Bauberater kommen gerne zu Ihnen und beraten Sie kostenlos!

-3.418596

en-de

We define goals, measure the results and reward performance

Wir definieren unsere Ziele, messen die Resultate, definieren Maßnahmen und honorieren Leistung.

-0.092766

en-de

Interchange Part Number: welding

Austausch Teilenummer: welding

-1.56296

en-de

5 Cheap Flights to Guilvinec, France - TripAdvisor

5 günstige Flüge nach Louannec, Frankreich - TripAdvisor

-1.352055

en-de

The values are stored and updated every second by the readout program in /var/tmp/smartpi/values

Also lese ich nun die Datei /var/tmp/smartpi/values mit Python aus.

-2.189009

en-de

ES1L057M0085 Stainless steel watch with zirconia

Edelstahluhr mit Zirkonia und Lederarmband

-1.266338

en-de

Here are a few photos.

Hier nun ein paar Fotos.

-0

en-de

Finally a representative case of two particles in contact is considered for coupled thermal and hydrodynamic analysis.

Schließlich wird der repräsentative Fall zweier sich berührender Partikel zur gekoppelten, thermischen und hydrodynamischen Analyse betrachtet.

-0.81445

en-de

Gritters from Norway: 10 ads

Streufahrzeuge aus Norwegen: 10 Anzeigen

-2.372006

en-de

Colored realistic looking shoulder tattoo of woman with crown and cross

Farbiges realistisch aussehendes Schulter Tattoo der Frau mit Krone und Kreuz

-0.68564

en-de

The story of the meerschaum

Die Geschichte des Meerschaums

-0.329485

en-de

Phasor measurement units (PMUs) help foster high-speed data collection from the grid.

Phasor-Messgeräte (PMUs) ermöglichen die Hochgeschwindigkeitsdatenerfassung aus dem Stromnetz.

-0

en-de

Another advantage would be Italian and / or Greek and if you could abring experience in teaching windsurfing would also be a plus.

Ein weiterer Vorteil wäre Italienisch und/oder Griechisch und wenn Du auch Erfahrung im Unterrichten von Windsurf mitbringen würdest.

-0.999472

en-de

What a crowd and what a night," said Nordsjælland winger Tobias Mikkelsen.

Was für ein Publikum und was für ein Abend", sagte Nordsjællands Flügelspieler Tobias Mikkelsen.

-0.421468

en-de

Maximum Height (with Center Column Down)

Maximalhöhe (Mittelsäule unten)

-0.307384

en-de

Premier stand, premier aperçu, Kirby and the Rainbow Curse Lost Password Back ⟶

Autor: Sebastian Küpper Zur Kirby und der Regenbogen-Pinsel Spiele-Seite...

-25

en-de

Trace flag 8018: Disable the exception ring buffer

Trace-Flag 8018: Deaktivieren der Ausnahme Ringpuffer

-1.896999

en-de

In 2015, SCHERER Feinbau moved into its new production and administration building in Alzenau, which was build for 16 million euros, and has re-strengthened the company's processes over the last year.

SCHERER Feinbau bezog 2015 sein für 16 Millionen Euro errichtetes neues Produktions- und Verwaltungsgebäude in Alzenau und hat im letzten Jahr die Prozesse im Unternehmen neu gestärkt.

-1.466137

en-de

ijeab 19k149 Businessman giving an interview

ijeab 19k149 Geschäftsmann gibt ein interview

-1.442323

en-de

How to rip copy protected DVD for free?

[Fehler/Lösungen] Kopiergeschützte DVD kopieren

-2.799471

en-de

The teacher can then collect the saved PDF's and grade them.

Der Lehrer kann die frisch abgespeicherten PDFs dann einsammeln und auswerten.

-0.473254

en-de

Properties: "Complete kit front and rear view camera for Audi A6 4G"

Eigenschaften: "Komplett-Set Front- und Rückfahrkamera für Audi A6 4G"

-0.476469

en-de

Nike Top Short Sleeve Fitted Utility - Fitness tops for Men - Red

Nike Top Short Sleeve Fitted Utility - Fitnessshirts für Herren - Rot

-0.990526

en-de

The power of muscle!

Macht der Muskeln!

-0.623372

en-de

ibis budget Hamburg Altona hotel - Book your budget hotel in HAMBURG

Hotel ibis budget Ludwigsburg – Ihr preiswertes Hotel in LUDWIGSBURG buchen

-0.776939

en-de

In Milan, the event is cut down to one week, with a 10% decrease in shows.

In Mailand findet die Veranstaltung auf eine Woche verkürzt mit 10 % weniger Präsentationen statt.

-0.227868

en-de

Kick-off event of the new Helmholtz International Research School

Kick-Off-Veranstaltung der neuen Helmholtz International Research School

-0.572117

en-de

You have one or more breeding bitches.

Sie haben eine oder mehrere Zuchthündinnen.

-1.157661

en-de

Holidays & weekends in Vézelay

Urlaub & Wochenende in Champagnac

-4.948336

en-de

At the reception we are happy to give tips where to dine in Alpendorf or Sankt Johann

Dine-Around Tipps im Alpendorf oder in Sankt Johann bekommt Ihr gerne vor Ort bei uns an der Rezeption.

-0.532749

en-de

The artist expressed her hope: 'Now, as the red colour spreads out over the Friedrichs Platz, I have the hope, that it might become a 'Red Square' or 'Red Place' – Maybe the Friedrichs Platz turns into Rosa-Luxemburg Place? – It's really time, that the voices of women are heard.'

Die Künstlerin hatte die Hoffnung: "Jetzt, da die rote Farbe sich langsam über den Friedrichsplatz ergießt, habe ich die Hoffnung, dass er zum 'roten Quadrat' oder 'roten Platz' wird. – Vielleicht wird der Friedrichsplatz irgendwann zum Rosa-Luxemburg-Platz? – Es ist an der Zeit, dass die Stimmen der Frauen gehört werden."

-1.382269

en-de

A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use KitchenAid KAWS850J by users.

Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von KitchenAid 2200139A hilfreich sein soll.

-2.974146

en-de

table of contents Section 780

Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis § 780 Schuldversprechen

-4.007839

en-de

Low play bed debe.destyle by de Breuyn natural

Niedriges Spielbett debe.destyle von De Breuyn in Natur

-0.799697

en-de

Swivel chair 3-D adjustable armrests made of black plastic (PA + GF) with black PU pads.

Verchromte Metallelemente, verbunden mit Korpus aus Polyamid und verstärktem Fiberglas (PA+GF), mit einem Pad aus Polyurethan.

-5.72795

en-de

What is the cheapest way to get from Vrchlabí to Prague?

Was ist die günstigste Verbindung von Labem nach Prag?

-1.72137

en-de

Our privacy policy has been compiled so as to comply with the law of every country or legal jurisdiction in which we aim to do business.

Übereinstimmung mit dem Gesetz Unsere Datenschutzerklärung wurde so zusammengestellt, dass sie den Gesetzen aller Länder und Rechtsordnungen entspricht, in denen wir Geschäfte tätigen möchten.

-0.42678

en-de

The seed is collected from a biologically pure landscape that is free from genetic modifications.

Hergestellt aus Kürbiskernen, welche aus biologischer Landschaft stammen und frei von genetischen Modifikationen sind.

-0.185553

en-de

Investments for heat insulation in buildings, which employed about 93,000 people in 2010 account for nearly as much employment in environmental protection as similar investments made by the government and businesses in "classical" environmental protection, for example waste disposal, protection of waters, noise abatement or air quality control.

Investitionen für die Wärmedämmung in Gebäuden hatten im Jahr 2010 mit rund 93.000 Beschäftigten einen fast ebenso hohen Stellenwert für die Umweltschutzbeschäftigung wie die Umweltschutzinvestitionen von Staat und Unternehmen in den „klassischen Umweltschutz“, also Abfallbeseitigung, Gewässerschutz, Lärmbekämpfung oder Luftreinhaltung.

-0.69892

en-de

At the same office you can find MTB instructors available that can accompany you on the most spectacular tours in this area.

Auch im Büro finden Sie die MTB-Instruktoren, die Sie auf den schönsten Routen in der Umgebung begleiten können.

-0.187525

en-de

Statistical Package for Social Sciences (SPSS),

Einführung in die Statistik für Sozialwissenschaften

-0.819275

en-de

News about Slovan Liberec

News über Slovan Liberec

-0.117909

en-de

Neato Botvac D7 Connected Reviews & Tests - alaTest.co.uk

Neato Botvac D7 Connected Testberichte | Staubsauger im Test - alaTest.de

-2.240179

en-de

Dear Juel, We would like to, first of all, thank you for your kind review of your recent holiday with us at Iberostar Founty Beach.

Sehr geehrte Lisa, wir freuen uns sehr über Ihre wunderbare Bewertung unseres Hotels IBEROSTAR Founty Beach und bedanken uns dafür recht herzlich bei Ihnen.

-1.205035

en-de

Is your substance an intermediate in the synthesis of another substance?

Handelt es sich bei Ihrem Stoff um ein Zwischenprodukt, weil ein anderer Stoff synthetisiert werden soll?

-0.016719

en-de

The winner may pride himself to be winner of hearts of the first contest of bards after the return of the Old Gods and receives a price money of 25 Göttin,

Der Sieger des Wettstreits darf sich als erster Barde der Herzen seit der Rückkehr der alten Götter rühmen und erhält ein Preisgeld über 25 Goldmünzen. Serpent

-10.039599

en-de

I keep feeling its South Dakota, Custer State National Park.

Ich fühle immer dass es South Dakota, im Custer State Nationalpark ist.

-0.986262

en-de

Jewelers, opticians, watchmakers, antique dealers and electronics workshops, etc.

Juweliere, Optiker, Uhrmacher, Antiquitätenhändler und Elektrowerkstätten usw.

-0.257032

en-de

22 people have booked with Urszula

22 Gäste haben bei Urszula gebucht

-0

en-de

The special: The sole is a super comfortable running shoe sole, the upper material a plaited rope.

Das besondere: Die Sohle ist eine superbequeme Laufschuhsohle, das Obermaterial jedoch aus geflochtener Leine.

-0.004339

en-de

Representatives of both companies toasted the anniversary and a continued strong partnership.

Vertreter beider Unternehmen stießen miteinander auf das Jubiläum und auf eine weitere gute Partnerschaft an.

-0.368548

en-de

The Diviner and The Rel remained impassive and apparently unperturbed as usual.

Der Erahner und Der Rel blieben ungerührt, wie immer.

-2.843374

en-de

In coalition with the Nazis, she played alreadya secondary role.

In der Koalition mit den Nazis spielte Sie bereitseine untergeordnete Rolle.

-0.194337

en-de

RFID Read/Write Heads with IO-Link - Product - HANNOVER MESSE 2018

RFID-UHF-Schreib-/Leseköpfe - Produkt - HANNOVER MESSE 2018

-1.781152

en-de

Address: 76 ave Felix Faure - Paris, France

Adresse: 76 ave Felix Faure - Paris, Frankreich

-0

en-de

That would not be in accordance with my experience of life.

Das würde aber nicht meiner Lebenserfahrungen entsprechen.

-0.085675

en-de