sted19/metrics-llama-training · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 1 6.61k	target stringlengths 1 16.3k	MetricX-score float64 -25 -0	lp stringclasses 3 values
Justice and citizens’ rights	Karibik-Justiz und Bürgerrechten	-2.795026	en-de
3,33 € * ● Hidden, The - Das unsagbar Böse (Hartbox)	13,34 € * ● Suche, Die - Eine Frau sucht ihre Mörder	-25	en-de
You would have experienced a positive impact on your thoughts.	Sie würden eine positive Auswirkung auf Ihre Meinung erfahren haben.	-0.57691	en-de
Fiber Carding & Filling Machine (BC1012)	Kissen-Walzen-Verpackungsmaschine (BC803)	-8.877665	en-de
While still warm, dip them in the sugar cinnamon mix.	Zucker, Eier und Öl in der Küchenmaschine gut verrühren.	-3.75963	en-de
Download game Tron Legacy for free	Kostenlos Spiele Downloaden Tron Legacy (Tron-Vermächtnis)	-0.369366	en-de
Visit the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill with an expert English- speaking guide.	Zusatz: das Kolosseum-Ticket ist ebenfalls gültig für das Forum Romanum und das Palatin Museum.	-11.995917	en-de
OS: Windows Vista/XP, Windows 7, Windows 8	Betriebssystem: Windows Vista(R)/XP, Windows 7	-0.569502	en-de
Over more than twenty years of their successful existence, the TECHAGRO and SILVA REGINA fairs have developed into a prestigious event with a high professional credit, being one of the leading events of this kind in Central Europe.	Im Laufe ihres mehr als zwanzigjährigen Bestehens haben sich die MessenTECHAGRO und SILVA REGINA zu einer Prestigeveranstaltung von hohem Fachkredit entwickelt, zu führenden Events ihrer Art in Europa.	-2.351726	en-de
Cookies We are using cookies to give you the best experience on our site.	Cookies Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website zu bieten.	-0	en-de
15 The spiritual man makes judgments about all things, but he himself is not subject to any man's judgment:	15. Der geistliche dagegen beurteilt zwar alles, er selbst jedoch wird von niemand beurteilt.	-0.610042	en-de
moments gravity The second step consists of applicable boundary conditions.	Momente Schwerkraft Im zweiten Schritt werden die anwendbaren Grenzbedingungen festgelegt.	-0.394778	en-de
, in english, Blackwell Publishers, Used	, in Englisch, Hodder & Stoughton, Taschenbuch	-3.778605	en-de
Online Get Cheap Hd Projector Reviews -Aliexpress.com \| Alibaba Group Consumer Electronics Help	1000 Lumen Projektor Beurteilungen - Online Einkaufen 1000 Lumen Projektor Beurteilungen auf Aliexpress.com \| Alibaba Group	-10.911758	en-de
The Happy Mom's Day cut file consists of 4 Mother's themed icons, that can be used on your scrapbooking and papercrafting projects.	Die Oh Baby! Schnitt-Datei enthält 4 Baby/Kinder Motto Ikonen, die auf Ihre Scrapbooking & Papercrafting Projekte verwendet werden können.	-4.371978	en-de
(looks like the original manual when printed)	(sieht als Ergebnis aus wie die mitgelieferte Anleitung)	-1.535846	en-de
He built a new barn and increased his herd to 770 dairy cows.	Er hat einen neuen Stall gebaut und seinen Viehbestand auf 770 Milchkühe vergrößert.	-0	en-de
Nowadays, Turkish fiction is regarded from a more literary perspective, and although still marginal, the demand for translations seems to be on the increase.	Heutzutage betrachtet man türkische Prosa zunehmend aus einer literarischen Perspektive, und obgleich es sich noch immer um eine Nische handelt, scheint die Nachfrage nach Übersetzungen zu steigen.	-0.062421	en-de
All Data Silver Price History in Vietnamese Dongs per Ounce	1 Jahr vor Ort Silber Geschichte in vietnamesische Dongs pro Unze	-7.815989	en-de
- slow decision making due to excessive size of administration,	- langsame Beschlußfassung wegen der übermäßigen Größe der Leitung,	-1.734403	en-de
University of Nottingham Medical School, UK.	Universität von Nottingham, medizinische Fakultät, Großbritannien.	-0	en-de
Manual Electrolux - 115 D (81.08 kb)	Anleitung Electrolux - 115 D (81.08 kb)	-0.515077	en-de
For detailed information on the cookies we use and the purposes for which we use them see our Cookie Policy	Nähere Informationen darüber, welche Cookies wir für welche Zwecke verwenden finden Sie in unseren Cookie-Hinweisen.	-0	en-de
Poultry and pegions spiral ring 20mm diameter -10 pcs (Colours: Orange)	Hühner- und Taubenringe, Spiralringe D. 20mm - 10 st. (Farben: Orange)	-1.254003	en-de
When the Federation is confronted with new responsibilities with respect to matters on which it has legislative power, federal authorities at intermediate and lower levels may be established, with the consent of the Bundesrat and of a majority of the Members of the Bundestag, in cases of urgent need.	Erwachsen dem Bunde auf Gebieten, für die ihm die Gesetzgebung zusteht, neue Aufgaben, so können bei dringendem Bedarf bundeseigene Mittel- und Unterbehörden mit Zustimmung des Bundesrates und der Mehrheit der Mitglieder des Bundestages errichtet werden.	-0.113717	en-de
Seget Vranjica, Seget, Split-Dalmatia Price went down from 157 000 eur to 135 000 eur!Land plot for building purposes in the town of Seget Vranjica near Trogir, just 12 km.	Seget Vranjica, Seget, Split-Dalmatien Grundstück für Bauzwecke in der Stadt Seget Vranjica in der Nähe von Trogir, nur 12 km.	-25	en-de
Temple market nearby very cool, very clean rooms	Schöner Aufenthalt Schöne große, sehr saubere Zimmer.	-18.006184	en-de
Use the contact form for quick and easy contact.	Nutzen Sie das Kontaktformular - für eine schnelle und einfache Kontaktaufnahme.	-0	en-de
That is why Ibn 'Arabi says, "He Is both the Seer and that through which He sees, but know whereby thou art God and whereby thou art not God."	Deshalb sagt Ibn 'Arabi: Er ist beides, der Seher und das, wodurch er sieht, aber wisse, worin Du Gott bist und worin Du nicht Gott bist.	-2.870385	en-de
384.98 € excluding shipping Grohe 20192000 Allure 3-hole Basin set, chrome	105,98 € exklusive Versand Grohe 23352000 Start Loop Bidet-Einhebelmischer mit Ablaufgarnitur, chrom	-5.848403	en-de
Pensioners are persons who are no (longer) employed and receive one of the following pensions:	Als Rentner gelten Personen, die nicht (mehr) erwerbstätig sind und eine der folgenden Renten beziehen:	-0	en-de
Tell him that I've been captured by Shulacks, but I'm on my way back.	Teilt ihm bitte mit, dass Nasuri vorübergehend eine Gefangene der Shulacks war, doch schon bald wieder wohlauf zurückkehren wird.	-2.354523	en-de
Spare parts angular contact ball bearings/rulman/rodamientos 7224C Product Description Angular contact ball bearing can bear radial load and axial load, and can work in high revolving speed.	Modell:7220C Produkt-Beschreibung Linqing Schrägkugellager 7220C Schrägkugellager tragen Radialbelastung und axiale Belastung und können mit hoher Drehzahl arbeiten.	-3.061695	en-de
Part of it landed in the greenhouse, the rest was grown in open ground.	Ein Teil davon landete im Gewächshaus, der Rest wurde im Freiland angebaut.	-0	en-de
Variation of Luna	Erweiterung von Luna	-0.331971	en-de
Into a mug (15cl), heat the butter in the microwave and add the egg.	Das Ei, die Sahne und die Hälfte der Tüte dazu geben und glatt rühren.	-6.528893	en-de
Rockcliff is treating this mineral resource for the MacBride zinc deposit as an “historical estimate” under NI 43-101 and not as a estimates of grade and tonnage given in this press release are viewed as reliable and relevant based on the information and methods used at the time.	MacBride 1.820.055 8,8 0,30 0,10 4,50 Die historischen Schätzungen von Erzgehalt und Mengen in dieser Pressemeldung gelten anhand der zum entsprechenden Zeitpunkt vorliegenden Informationen und Methoden als zuverlässig und relevant.	-25	en-de
Bus from Fethiye to Marmaris	Bus von Fethiye nach Dalaman	-0.038589	en-de
Dnamic Soft Long Tights - Running trousers for Women - Green	Dnamic Soft Long Tights - Laufhosen für Damen - Grün	-0.283754	en-de
Installation with no configuration of the module for frequently asked questions (FAQ) on productsso your customer can get consultations on each product and other users can see them.	Installation ohne Konfiguration von der Modul für häufig gestellte Fragen (FAQ) zu Produktenalso Ihr Kunde bekomme Konsultationen zu den einzelnen Produkten und andere Benutzer können sie sehen.	-3.305514	en-de
A narrow strip of hair is left above the genital area.	Ein schmaler Streifen oberhalb der Schamlippen wird stehengelassen.	-0.500983	en-de
The device removes corn residues and contained acids reliably.	Er beseitigt zuverlässig Maisrückstände und die darin enthaltenen Säuren.	-0	en-de
In addition, each of the Synodal Fathers was invited to prepare some propositions which he was interested in order to complete our study on the set of questions.	Außerdem ist jeder der Synodenvater aufgefordert worden, einen Vorschlag auszuarbeiten, der ihm besonders am Herzen lag, um so unsere Untersuchung der Gesamtheit der Fragen abzuschließen.	-0.548777	en-de
Cold wax required pressure so that it sticks to the skin, which can cause small vascular lesions.	Kaltwachs benötigt Druck, damit es auf der Haut klebt, was kleine Gefäßlesionen hervorrufen kann.	-0.604341	en-de
Love balls/Close up, Dansen, Zoom	Öl, Schnappschuss, Anal, Spritzen, Zoom, Rauchen	-11.390699	en-de
Apartment Golden Paradise II in Jávea, Spain ES9710.193.1 \| Interhome	Ferienwohnung Glicínia in Ericeira, Portugal PT4650.590.1 \| Interhome	-8.698456	en-de
By it I came myself the-more frequent literally as locked out by the grandiosen landscape forwards	Durch sie kam ich mir desöfteren buchstäblich wie von der grandiosen Landschaft ausgesperrt vor.	-1.767227	en-de
This year, within the framework of the celebration of the ECB’s 10th anniversary, the focus of the Cultural Days has been widened to cover all 27 EU Member States.	Dieses Jahr, zum 10-jährigen Bestehen der EZB, wurde der Fokus der Kulturtage auf alle 27 EU-Mitgliedstaaten erweitert.	-0.141074	en-de
The States Parties subscribing to this Declaration demand that Syria fully comply with its international obligations and resolve the outstanding issues related to its CW program identified by the OPCW Declaration Assessment Team.	Die diese Erklärung unterzeichnenden Parteien fordern, dass Syrien seinen internationalen Verpflichtungen vollständig nachkommt und die offenen Fragen zu seinem Chemiewaffenprogramm, auf die das OVCW-Meldungsprüfteam hingewiesen hat, klärt.	-0.646612	en-de
The doctoral thesis "Corporate Urban Responsibility" examines current projects of architecture and urban planning related to the concept of "Corporate Social Responsibility".	Die Doktorarbeit Corporate Urban Responsibility untersucht aktuelle Projekte aus Architektur und Städtebau, die mit dem Begriff der Gesellschaftlichen Verantwortung von Unternehmen in Verbindung stehen.	-0.091108	en-de
Mediation in Soccer – Five Phases	Mediation im Fußball – Fünf Phasen	-0	en-de
belongs to: evoked potentials	Gehört zu: evozierte Potenziale	-0.515689	en-de
Holiday offers & rooms in Kühtai, Tyrol	Urlaubsangebote & Zimmer in Kühtai, Tirol	-0.116683	en-de
For guests’ convenience, the property has a 24-hour front desk, shuttle service and business centre.	Das nur 100 m vom MRT-Bahnhof Sutthisan entfernte Hotel umfasst eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gepäckaufbewahrung.	-1.458458	en-de
The linked sites are not under the control of AIXTRON and AIXTRON is not responsible for the contents of any linked sites or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites.	Da diese verlinkten Internetseiten nicht der Kontrolle von AIXTRON unterliegen, übernimmt AIXTRON keinerlei Verantwortung für die Inhalte von verlinkten Seiten, Hyperlinks in derartig verlinkten Seiten oder Änderungen bzw. Aktualisierungen dieser Seiten.	-0.026019	en-de
The GEOMAR has four research vessels of its own: ALKOR, POSEIDON, LITTORINA and POLARFUCHS.	Das GEOMAR verfügt über vier eigene Forschungsschiffe: ALKOR, POSEIDON, LITTORINA und POLARFUCHS.	-0.193163	en-de
But how do you live?	Aber wie lebst du?	-0.477087	en-de
Dad - a symbol of work, relationships with colleagues.	Papa - ein Symbol für Arbeit, Beziehungen zu Kollegen.	-0.405717	en-de
We were greeted by very friendly owners.	Begrüßt wurden wir von sehr freundlichen Vermietern.	-0	en-de
Artistic License Jacobsen v. Open Source Software (15.04.2018)	Presseschau: Steigende Präsenz von Open Source Software (15.04.2018)	-10.317825	en-de
To keep students on track, it is a good idea to provide a list of exactly what you expect them to use for vocabulary from the chapter.	Um die Schüler auf dem richtigen Weg zu halten, ist es eine gute Idee, eine Liste von genau das zu geben, was Sie erwarten, dass sie für das Vokabular aus dem Kapitel verwenden.	-1.095524	en-de
Things to See near Nichols Point:	Sehenswürdigkeiten nahe Woods Point:	-2.435085	en-de
Matthias Pippert said: "These Guidelines are a real opportunity for PTAs because they can now actively influence energy consumption and noise pollution.	Matthias Pippert: „Dieser Leitfaden schafft große Chancen für die Aufgabenträger, denn nun können sie aktiv auf Energieverbrauch und Lärmbelästigung einwirken.	-0	en-de
Forex Trading Forex Trading	Forex Trading mit der FIBO Group	-7.167542	en-de
The Walking Dead: Season Two - Trailer zu Episode 2	The Walking Dead: Season Two - Erster Trailer zur Fortsetzung	-0.095367	en-de
LED Tube Decorative Light Wall Wash Light (H-361-S48-RGB)	Fassade-Beleuchtung-Wand-Unterlegscheibe (H-361-S48-RGB)	-5.082521	en-de
This means we make time for you — both for the processing and resolution of individual, often very complex legal issues, as well as for the permanent and comprehensive supervision of commercial and residential briefs.	Das bedeutet: Wir nehmen uns Zeit für Sie. Sowohl für die Bearbeitung und Lösung einzelner, oft sehr komplexer rechtlicher Fragestellungen, als auch für die dauerhafte und umfassende Betreuung von gewerblichen und privaten Mandaten.	-0.062576	en-de
Consequently, he ignored the MCDA’s written offer.	Infolgedessen ignorierte er das MCDA's schriftliche Angebot.	-0.36129	en-de
20 Mar 11 in Dictionary & Translator, Chinese	20 Mar 11 In Wörterbuch & Übersetzer, Chinesisch	-0.939815	en-de
Create my Account	Mein Account erstellen	-0	en-de
Testimonial: DocCare rolls out mobile document capture capability to the insurance market - Spigraph Nederland Contact Offices	Testimonial: DocCare bringt eine Lösung für die mobile Dokumentenerfassung auf den Versicherungsmarkt. - Spigraph Schweiz Kontakt Offices	-1.64439	en-de
(5) In the event of liability for simple negligence, our duty to compensate material damages and any additional property damages resulting	(5) Im Falle einer Haftung für einfache Fahrlässigkeit ist unsere Ersatzpflicht für Sachschäden und daraus resultierende weitere	-4.68885	en-de
Holiday Reviews from Apartment Artit D1 in all languages	Alle Bewertungen von Ferienwohnung Artit D1 in allen Sprachen	-0.695661	en-de
More than 100,000 Syrian refugees have been trapped there for months.	Über 100.000 syrische Flüchtlinge sitzen seit Monaten fest.	-0.106183	en-de
Looking for affordable flights from Heraklion (Crete) to Berlin-Tegel?	Sie suchen günstige Flüge von Heraklion (Kreta) nach Bologna?	-0.70987	en-de
Singles from HINDHEAD - Free Online Dating - Flirtsofa.com	Singles aus HINDHEAD auf der Suche nach einem Flirt - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com	-0	en-de
Rocking. Material: base in rotational-moulded polyethylene.	Schwingende Plattform. Material: Plattform aus Polyäthylen.	-1.875517	en-de
"The decrease in oestradiol in this middle phase of life accelerates the normal aging process.	"Durch die Abnahme von Östradiol in dieser mittleren Lebensphase wird der normale Alterungsprozess beschleunigt.	-0.407617	en-de
"A secreat retreat!"	"Eine wirklich gute Wahl!"	-11.037334	en-de
Hotels on the map The hotel was built in 1911 and offers 79 rooms on 5 floors.	Das 1911 erbaute Cityhotel verfügt auf 5 Etagen über insgesamt 79 Zimmer.	-0.399379	en-de
If you offer a book for free, providing a sample book is optional.	Wenn Sie ein Buch kostenlos anbieten, ist das Bereitstellen einer Leseprobe optional.	-0.139343	en-de
In March 2013 I posted an article about Easter Eggs embroidered with Schwalm Whitework motifs.	Im März 2013 habe ich einen Beitrag über Ostereier, bestickt mit Motiven der Schwälmer Weißstickerei, gepostet.	-0.316881	en-de
Skruf Xtra stark loose Skruf Xtra Stark is a stronger and more robust snus holding more nicotine than most other brands.	Skruf Xtra Stark Skruf Xtra Stark ist ein stärkerer, kräftigerer Snus mit einem höheren Nikotingehalt als die meisten anderen Marken.	-2.323936	en-de
You’ve started, don’t stop! Keep reading with Blinkist Start your free Blinkist trial to get unlimited access to key ideas from Why Zebras Don't Get Ulcers and over 3,000 other nonfiction titles.	Starte jetzt dein Probeabo und entdecke die Kernaussagen zu Why Zebras Don't Get Ulcers und über 3.000 weiteren Titeln aus Produktivität, Kommunikation, Wissenschaft und vielem mehr – in nur 15 Minuten pro Buch.	-2.875863	en-de
Virgin Wool Cardigan	Strickjacke aus Schurwolle	-0	en-de
On system recovery disk, you have the following options, just a click of the mouse:	Am System Recovery Disk, haben Sie folgende Möglichkeiten, nur einen Mausklick:	-1.232881	en-de
bioWES is software that can be installed to own data repository.	bioWES ist eine Software, die zum eigentlichen Datenspeicher installiert werden kann.	-0.167735	en-de
Pillar and wall-pendants and wireless control systems	Steuerschalter und Drahtlose Steuerungen	-1.424991	en-de
Famous Domestic Mills: Wisco,Baosteel etc.	Berühmte inländische Mühlen: Wisco, Baosteel etc.	-0	en-de
Giacomo Vernoni made a book with high quality pictures of the VIC 20, peripherals and Commodore games on cartridge.	Giacomo Vernoni machte ein Buch mit qualitativ hochwertigen Bilder des VIC 20, Peripheriegeräte und Commodore-Spiele auf Modulen.	-1.165862	en-de
- Forfait Costs: euro 63 per person per week for energy, water, gas, linen (1 set bed linen and 2 set bath linen per week (kitchen towels not are not available).	OBLIGATORISCHE KOSTEN VOR ORT ZU BEZAHLEN - Nebenkosten: Euro 63 pro Person/Woche für Wasser, Gas und Strom, Wäsche (1 Set Bettwäsche und 2 Set Badwäsche).	-3.610273	en-de
39 While Jesus 40 was walking in the temple courts, 41 the chief priests, the experts in the law, 42 and the elders came up to him 11:28 and said, “By what authority 43 are you doing these things? Or who gave you this authority to do these things?” 11:29 Jesus said to them, “I will ask you one question.	23Und als er in den Tempel kam, traten, als er lehrte, die Hohenpriester und die Ältesten des Volkes zu ihm und sprachen: In welchem Recht tust du diese Dinge? und wer hat dir dieses Recht gegeben? 24Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Auch ich will euch ein Wort fragen, und wenn ihr es mir saget, so werde auch ich euch sagen, in welchem Recht ich diese Dinge tue.	-1.498239	en-de
Blend for 35 seconds, or until desired consistency is reached.	30 Sekunden oder bis zur gewünschten Konsistenz mixen. Sofort servieren.	-0.909363	en-de
Soir de Juin, Page 2, Gipéhel, Painters, Artists	Etude en rouge, Seite 4, Gipéhel, Maler, Künstler	-8.5744	en-de
So I can order some shimms too.	Dann kann ich auch gleich ein paar Unterlegscheiben bestellen.	-0.367191	en-de
Cheap Flights to Agropoli - Agropoli Flights	Billigflüge nach Agropoli - Flüge nach Agropoli, Italien	-0.048831	en-de
Let the negotiations begin	Mögen die Verhandlungen beginnen!	-0.737599	en-de
Juliana pronunciation Pronunciation by mnati75 (Female from Argentina)	Aussprache von Juliana Aussprache von mnati75 (Weiblich aus Argentinien)	-0.77832	en-de
Write about what they said to you and what you asked about.	Erzähle, was man dir alles gesagt und was du gefragt hast.	-0.664407	en-de
Bowl scraping device for the lifter to ensure a clean transfer to the intermediate hopper	Teigausschälvorrichtung für den Hebekipper zur sauberen Übergabe in den Zwischentrichter Produkte	-2.137618	en-de

Justice and citizens’ rights

Karibik-Justiz und Bürgerrechten

-2.795026

en-de

3,33 € * ● Hidden, The - Das unsagbar Böse (Hartbox)

13,34 € * ● Suche, Die - Eine Frau sucht ihre Mörder

-25

en-de

You would have experienced a positive impact on your thoughts.

Sie würden eine positive Auswirkung auf Ihre Meinung erfahren haben.

-0.57691

en-de

Fiber Carding & Filling Machine (BC1012)

Kissen-Walzen-Verpackungsmaschine (BC803)

-8.877665

en-de

While still warm, dip them in the sugar cinnamon mix.

Zucker, Eier und Öl in der Küchenmaschine gut verrühren.

-3.75963

en-de

Download game Tron Legacy for free

Kostenlos Spiele Downloaden Tron Legacy (Tron-Vermächtnis)

-0.369366

en-de

Visit the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill with an expert English- speaking guide.

Zusatz: das Kolosseum-Ticket ist ebenfalls gültig für das Forum Romanum und das Palatin Museum.

-11.995917

en-de

OS: Windows Vista/XP, Windows 7, Windows 8

Betriebssystem: Windows Vista(R)/XP, Windows 7

-0.569502

en-de

Over more than twenty years of their successful existence, the TECHAGRO and SILVA REGINA fairs have developed into a prestigious event with a high professional credit, being one of the leading events of this kind in Central Europe.

Im Laufe ihres mehr als zwanzigjährigen Bestehens haben sich die MessenTECHAGRO und SILVA REGINA zu einer Prestigeveranstaltung von hohem Fachkredit entwickelt, zu führenden Events ihrer Art in Europa.

-2.351726

en-de

Cookies We are using cookies to give you the best experience on our site.

Cookies Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website zu bieten.

-0

en-de

15 The spiritual man makes judgments about all things, but he himself is not subject to any man's judgment:

15. Der geistliche dagegen beurteilt zwar alles, er selbst jedoch wird von niemand beurteilt.

-0.610042

en-de

moments gravity The second step consists of applicable boundary conditions.

Momente Schwerkraft Im zweiten Schritt werden die anwendbaren Grenzbedingungen festgelegt.

-0.394778

en-de

, in english, Blackwell Publishers, Used

, in Englisch, Hodder & Stoughton, Taschenbuch

-3.778605

en-de

Online Get Cheap Hd Projector Reviews -Aliexpress.com | Alibaba Group Consumer Electronics Help

1000 Lumen Projektor Beurteilungen - Online Einkaufen 1000 Lumen Projektor Beurteilungen auf Aliexpress.com | Alibaba Group

-10.911758

en-de

The Happy Mom's Day cut file consists of 4 Mother's themed icons, that can be used on your scrapbooking and papercrafting projects.

Die Oh Baby! Schnitt-Datei enthält 4 Baby/Kinder Motto Ikonen, die auf Ihre Scrapbooking & Papercrafting Projekte verwendet werden können.

-4.371978

en-de

(looks like the original manual when printed)

(sieht als Ergebnis aus wie die mitgelieferte Anleitung)

-1.535846

en-de

He built a new barn and increased his herd to 770 dairy cows.

Er hat einen neuen Stall gebaut und seinen Viehbestand auf 770 Milchkühe vergrößert.

-0

en-de

Nowadays, Turkish fiction is regarded from a more literary perspective, and although still marginal, the demand for translations seems to be on the increase.

Heutzutage betrachtet man türkische Prosa zunehmend aus einer literarischen Perspektive, und obgleich es sich noch immer um eine Nische handelt, scheint die Nachfrage nach Übersetzungen zu steigen.

-0.062421

en-de

All Data Silver Price History in Vietnamese Dongs per Ounce

1 Jahr vor Ort Silber Geschichte in vietnamesische Dongs pro Unze

-7.815989

en-de

- slow decision making due to excessive size of administration,

- langsame Beschlußfassung wegen der übermäßigen Größe der Leitung,

-1.734403

en-de

University of Nottingham Medical School, UK.

Universität von Nottingham, medizinische Fakultät, Großbritannien.

-0

en-de

Manual Electrolux - 115 D (81.08 kb)

Anleitung Electrolux - 115 D (81.08 kb)

-0.515077

en-de

For detailed information on the cookies we use and the purposes for which we use them see our Cookie Policy

Nähere Informationen darüber, welche Cookies wir für welche Zwecke verwenden finden Sie in unseren Cookie-Hinweisen.

-0

en-de

Poultry and pegions spiral ring 20mm diameter -10 pcs (Colours: Orange)

Hühner- und Taubenringe, Spiralringe D. 20mm - 10 st. (Farben: Orange)

-1.254003

en-de

When the Federation is confronted with new responsibilities with respect to matters on which it has legislative power, federal authorities at intermediate and lower levels may be established, with the consent of the Bundesrat and of a majority of the Members of the Bundestag, in cases of urgent need.

Erwachsen dem Bunde auf Gebieten, für die ihm die Gesetzgebung zusteht, neue Aufgaben, so können bei dringendem Bedarf bundeseigene Mittel- und Unterbehörden mit Zustimmung des Bundesrates und der Mehrheit der Mitglieder des Bundestages errichtet werden.

-0.113717

en-de

Seget Vranjica, Seget, Split-Dalmatia Price went down from 157 000 eur to 135 000 eur!Land plot for building purposes in the town of Seget Vranjica near Trogir, just 12 km.

Seget Vranjica, Seget, Split-Dalmatien Grundstück für Bauzwecke in der Stadt Seget Vranjica in der Nähe von Trogir, nur 12 km.

-25

en-de

Temple market nearby very cool, very clean rooms

Schöner Aufenthalt Schöne große, sehr saubere Zimmer.

-18.006184

en-de

Use the contact form for quick and easy contact.

Nutzen Sie das Kontaktformular - für eine schnelle und einfache Kontaktaufnahme.

-0

en-de

That is why Ibn 'Arabi says, "He Is both the Seer and that through which He sees, but know whereby thou art God and whereby thou art not God."

Deshalb sagt Ibn 'Arabi: Er ist beides, der Seher und das, wodurch er sieht, aber wisse, worin Du Gott bist und worin Du nicht Gott bist.

-2.870385

en-de

384.98 € excluding shipping Grohe 20192000 Allure 3-hole Basin set, chrome

105,98 € exklusive Versand Grohe 23352000 Start Loop Bidet-Einhebelmischer mit Ablaufgarnitur, chrom

-5.848403

en-de

Pensioners are persons who are no (longer) employed and receive one of the following pensions:

Als Rentner gelten Personen, die nicht (mehr) erwerbstätig sind und eine der folgenden Renten beziehen:

-0

en-de

Tell him that I've been captured by Shulacks, but I'm on my way back.

Teilt ihm bitte mit, dass Nasuri vorübergehend eine Gefangene der Shulacks war, doch schon bald wieder wohlauf zurückkehren wird.

-2.354523

en-de

Spare parts angular contact ball bearings/rulman/rodamientos 7224C Product Description Angular contact ball bearing can bear radial load and axial load, and can work in high revolving speed.

Modell:7220C Produkt-Beschreibung Linqing Schrägkugellager 7220C Schrägkugellager tragen Radialbelastung und axiale Belastung und können mit hoher Drehzahl arbeiten.

-3.061695

en-de

Part of it landed in the greenhouse, the rest was grown in open ground.

Ein Teil davon landete im Gewächshaus, der Rest wurde im Freiland angebaut.

-0

en-de

Variation of Luna

Erweiterung von Luna

-0.331971

en-de

Into a mug (15cl), heat the butter in the microwave and add the egg.

Das Ei, die Sahne und die Hälfte der Tüte dazu geben und glatt rühren.

-6.528893

en-de

Rockcliff is treating this mineral resource for the MacBride zinc deposit as an “historical estimate” under NI 43-101 and not as a estimates of grade and tonnage given in this press release are viewed as reliable and relevant based on the information and methods used at the time.

MacBride 1.820.055 8,8 0,30 0,10 4,50 Die historischen Schätzungen von Erzgehalt und Mengen in dieser Pressemeldung gelten anhand der zum entsprechenden Zeitpunkt vorliegenden Informationen und Methoden als zuverlässig und relevant.

-25

en-de

Bus from Fethiye to Marmaris

Bus von Fethiye nach Dalaman

-0.038589

en-de

Dnamic Soft Long Tights - Running trousers for Women - Green

Dnamic Soft Long Tights - Laufhosen für Damen - Grün

-0.283754

en-de

Installation with no configuration of the module for frequently asked questions (FAQ) on productsso your customer can get consultations on each product and other users can see them.

Installation ohne Konfiguration von der Modul für häufig gestellte Fragen (FAQ) zu Produktenalso Ihr Kunde bekomme Konsultationen zu den einzelnen Produkten und andere Benutzer können sie sehen.

-3.305514

en-de

A narrow strip of hair is left above the genital area.

Ein schmaler Streifen oberhalb der Schamlippen wird stehengelassen.

-0.500983

en-de

The device removes corn residues and contained acids reliably.

Er beseitigt zuverlässig Maisrückstände und die darin enthaltenen Säuren.

-0

en-de

In addition, each of the Synodal Fathers was invited to prepare some propositions which he was interested in order to complete our study on the set of questions.

Außerdem ist jeder der Synodenvater aufgefordert worden, einen Vorschlag auszuarbeiten, der ihm besonders am Herzen lag, um so unsere Untersuchung der Gesamtheit der Fragen abzuschließen.

-0.548777

en-de

Cold wax required pressure so that it sticks to the skin, which can cause small vascular lesions.

Kaltwachs benötigt Druck, damit es auf der Haut klebt, was kleine Gefäßlesionen hervorrufen kann.

-0.604341

en-de

Love balls/Close up, Dansen, Zoom

Öl, Schnappschuss, Anal, Spritzen, Zoom, Rauchen

-11.390699

en-de

Apartment Golden Paradise II in Jávea, Spain ES9710.193.1 | Interhome

Ferienwohnung Glicínia in Ericeira, Portugal PT4650.590.1 | Interhome

-8.698456

en-de

By it I came myself the-more frequent literally as locked out by the grandiosen landscape forwards

Durch sie kam ich mir desöfteren buchstäblich wie von der grandiosen Landschaft ausgesperrt vor.

-1.767227

en-de

This year, within the framework of the celebration of the ECB’s 10th anniversary, the focus of the Cultural Days has been widened to cover all 27 EU Member States.

Dieses Jahr, zum 10-jährigen Bestehen der EZB, wurde der Fokus der Kulturtage auf alle 27 EU-Mitgliedstaaten erweitert.

-0.141074

en-de

The States Parties subscribing to this Declaration demand that Syria fully comply with its international obligations and resolve the outstanding issues related to its CW program identified by the OPCW Declaration Assessment Team.

Die diese Erklärung unterzeichnenden Parteien fordern, dass Syrien seinen internationalen Verpflichtungen vollständig nachkommt und die offenen Fragen zu seinem Chemiewaffenprogramm, auf die das OVCW-Meldungsprüfteam hingewiesen hat, klärt.

-0.646612

en-de

The doctoral thesis "Corporate Urban Responsibility" examines current projects of architecture and urban planning related to the concept of "Corporate Social Responsibility".

Die Doktorarbeit Corporate Urban Responsibility untersucht aktuelle Projekte aus Architektur und Städtebau, die mit dem Begriff der Gesellschaftlichen Verantwortung von Unternehmen in Verbindung stehen.

-0.091108

en-de

Mediation in Soccer – Five Phases

Mediation im Fußball – Fünf Phasen

-0

en-de

belongs to: evoked potentials

Gehört zu: evozierte Potenziale

-0.515689

en-de

Holiday offers & rooms in Kühtai, Tyrol

Urlaubsangebote & Zimmer in Kühtai, Tirol

-0.116683

en-de

For guests’ convenience, the property has a 24-hour front desk, shuttle service and business centre.

Das nur 100 m vom MRT-Bahnhof Sutthisan entfernte Hotel umfasst eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gepäckaufbewahrung.

-1.458458

en-de

The linked sites are not under the control of AIXTRON and AIXTRON is not responsible for the contents of any linked sites or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites.

Da diese verlinkten Internetseiten nicht der Kontrolle von AIXTRON unterliegen, übernimmt AIXTRON keinerlei Verantwortung für die Inhalte von verlinkten Seiten, Hyperlinks in derartig verlinkten Seiten oder Änderungen bzw. Aktualisierungen dieser Seiten.

-0.026019

en-de

The GEOMAR has four research vessels of its own: ALKOR, POSEIDON, LITTORINA and POLARFUCHS.

Das GEOMAR verfügt über vier eigene Forschungsschiffe: ALKOR, POSEIDON, LITTORINA und POLARFUCHS.

-0.193163

en-de

But how do you live?

Aber wie lebst du?

-0.477087

en-de

Dad - a symbol of work, relationships with colleagues.

Papa - ein Symbol für Arbeit, Beziehungen zu Kollegen.

-0.405717

en-de

We were greeted by very friendly owners.

Begrüßt wurden wir von sehr freundlichen Vermietern.

-0

en-de

Artistic License Jacobsen v. Open Source Software (15.04.2018)

Presseschau: Steigende Präsenz von Open Source Software (15.04.2018)

-10.317825

en-de

To keep students on track, it is a good idea to provide a list of exactly what you expect them to use for vocabulary from the chapter.

Um die Schüler auf dem richtigen Weg zu halten, ist es eine gute Idee, eine Liste von genau das zu geben, was Sie erwarten, dass sie für das Vokabular aus dem Kapitel verwenden.

-1.095524

en-de

Things to See near Nichols Point:

Sehenswürdigkeiten nahe Woods Point:

-2.435085

en-de

Matthias Pippert said: "These Guidelines are a real opportunity for PTAs because they can now actively influence energy consumption and noise pollution.

Matthias Pippert: „Dieser Leitfaden schafft große Chancen für die Aufgabenträger, denn nun können sie aktiv auf Energieverbrauch und Lärmbelästigung einwirken.

-0

en-de

Forex Trading Forex Trading

Forex Trading mit der FIBO Group

-7.167542

en-de

The Walking Dead: Season Two - Trailer zu Episode 2

The Walking Dead: Season Two - Erster Trailer zur Fortsetzung

-0.095367

en-de

LED Tube Decorative Light Wall Wash Light (H-361-S48-RGB)

Fassade-Beleuchtung-Wand-Unterlegscheibe (H-361-S48-RGB)

-5.082521

en-de

This means we make time for you — both for the processing and resolution of individual, often very complex legal issues, as well as for the permanent and comprehensive supervision of commercial and residential briefs.

Das bedeutet: Wir nehmen uns Zeit für Sie. Sowohl für die Bearbeitung und Lösung einzelner, oft sehr komplexer rechtlicher Fragestellungen, als auch für die dauerhafte und umfassende Betreuung von gewerblichen und privaten Mandaten.

-0.062576

en-de

Consequently, he ignored the MCDA’s written offer.

Infolgedessen ignorierte er das MCDA's schriftliche Angebot.

-0.36129

en-de

20 Mar 11 in Dictionary & Translator, Chinese

20 Mar 11 In Wörterbuch & Übersetzer, Chinesisch

-0.939815

en-de

Create my Account

Mein Account erstellen

-0

en-de

Testimonial: DocCare rolls out mobile document capture capability to the insurance market - Spigraph Nederland Contact Offices

Testimonial: DocCare bringt eine Lösung für die mobile Dokumentenerfassung auf den Versicherungsmarkt. - Spigraph Schweiz Kontakt Offices

-1.64439

en-de

(5) In the event of liability for simple negligence, our duty to compensate material damages and any additional property damages resulting

(5) Im Falle einer Haftung für einfache Fahrlässigkeit ist unsere Ersatzpflicht für Sachschäden und daraus resultierende weitere

-4.68885

en-de

Holiday Reviews from Apartment Artit D1 in all languages

Alle Bewertungen von Ferienwohnung Artit D1 in allen Sprachen

-0.695661

en-de

More than 100,000 Syrian refugees have been trapped there for months.

Über 100.000 syrische Flüchtlinge sitzen seit Monaten fest.

-0.106183

en-de

Looking for affordable flights from Heraklion (Crete) to Berlin-Tegel?

Sie suchen günstige Flüge von Heraklion (Kreta) nach Bologna?

-0.70987

en-de

Singles from HINDHEAD - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Singles aus HINDHEAD auf der Suche nach einem Flirt - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com

-0

en-de

Rocking. Material: base in rotational-moulded polyethylene.

Schwingende Plattform. Material: Plattform aus Polyäthylen.

-1.875517

en-de

"The decrease in oestradiol in this middle phase of life accelerates the normal aging process.

"Durch die Abnahme von Östradiol in dieser mittleren Lebensphase wird der normale Alterungsprozess beschleunigt.

-0.407617

en-de

"A secreat retreat!"

"Eine wirklich gute Wahl!"

-11.037334

en-de

Hotels on the map The hotel was built in 1911 and offers 79 rooms on 5 floors.

Das 1911 erbaute Cityhotel verfügt auf 5 Etagen über insgesamt 79 Zimmer.

-0.399379

en-de

If you offer a book for free, providing a sample book is optional.

Wenn Sie ein Buch kostenlos anbieten, ist das Bereitstellen einer Leseprobe optional.

-0.139343

en-de

In March 2013 I posted an article about Easter Eggs embroidered with Schwalm Whitework motifs.

Im März 2013 habe ich einen Beitrag über Ostereier, bestickt mit Motiven der Schwälmer Weißstickerei, gepostet.

-0.316881

en-de

Skruf Xtra stark loose Skruf Xtra Stark is a stronger and more robust snus holding more nicotine than most other brands.

Skruf Xtra Stark Skruf Xtra Stark ist ein stärkerer, kräftigerer Snus mit einem höheren Nikotingehalt als die meisten anderen Marken.

-2.323936

en-de

You’ve started, don’t stop! Keep reading with Blinkist Start your free Blinkist trial to get unlimited access to key ideas from Why Zebras Don't Get Ulcers and over 3,000 other nonfiction titles.

Starte jetzt dein Probeabo und entdecke die Kernaussagen zu Why Zebras Don't Get Ulcers und über 3.000 weiteren Titeln aus Produktivität, Kommunikation, Wissenschaft und vielem mehr – in nur 15 Minuten pro Buch.

-2.875863

en-de

Virgin Wool Cardigan

Strickjacke aus Schurwolle

-0

en-de

On system recovery disk, you have the following options, just a click of the mouse:

Am System Recovery Disk, haben Sie folgende Möglichkeiten, nur einen Mausklick:

-1.232881

en-de

bioWES is software that can be installed to own data repository.

bioWES ist eine Software, die zum eigentlichen Datenspeicher installiert werden kann.

-0.167735

en-de

Pillar and wall-pendants and wireless control systems

Steuerschalter und Drahtlose Steuerungen

-1.424991

en-de

Famous Domestic Mills: Wisco,Baosteel etc.

Berühmte inländische Mühlen: Wisco, Baosteel etc.

-0

en-de

Giacomo Vernoni made a book with high quality pictures of the VIC 20, peripherals and Commodore games on cartridge.

Giacomo Vernoni machte ein Buch mit qualitativ hochwertigen Bilder des VIC 20, Peripheriegeräte und Commodore-Spiele auf Modulen.

-1.165862

en-de

- Forfait Costs: euro 63 per person per week for energy, water, gas, linen (1 set bed linen and 2 set bath linen per week (kitchen towels not are not available).

OBLIGATORISCHE KOSTEN VOR ORT ZU BEZAHLEN - Nebenkosten: Euro 63 pro Person/Woche für Wasser, Gas und Strom, Wäsche (1 Set Bettwäsche und 2 Set Badwäsche).

-3.610273

en-de

39 While Jesus 40 was walking in the temple courts, 41 the chief priests, the experts in the law, 42 and the elders came up to him 11:28 and said, “By what authority 43 are you doing these things? Or who gave you this authority to do these things?” 11:29 Jesus said to them, “I will ask you one question.

23Und als er in den Tempel kam, traten, als er lehrte, die Hohenpriester und die Ältesten des Volkes zu ihm und sprachen: In welchem Recht tust du diese Dinge? und wer hat dir dieses Recht gegeben? 24Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Auch ich will euch ein Wort fragen, und wenn ihr es mir saget, so werde auch ich euch sagen, in welchem Recht ich diese Dinge tue.

-1.498239

en-de

Blend for 35 seconds, or until desired consistency is reached.

30 Sekunden oder bis zur gewünschten Konsistenz mixen. Sofort servieren.

-0.909363

en-de

Soir de Juin, Page 2, Gipéhel, Painters, Artists

Etude en rouge, Seite 4, Gipéhel, Maler, Künstler

-8.5744

en-de

So I can order some shimms too.

Dann kann ich auch gleich ein paar Unterlegscheiben bestellen.

-0.367191

en-de

Cheap Flights to Agropoli - Agropoli Flights

Billigflüge nach Agropoli - Flüge nach Agropoli, Italien

-0.048831

en-de

Let the negotiations begin

Mögen die Verhandlungen beginnen!

-0.737599

en-de

Juliana pronunciation Pronunciation by mnati75 (Female from Argentina)

Aussprache von Juliana Aussprache von mnati75 (Weiblich aus Argentinien)

-0.77832

en-de

Write about what they said to you and what you asked about.

Erzähle, was man dir alles gesagt und was du gefragt hast.

-0.664407

en-de

Bowl scraping device for the lifter to ensure a clean transfer to the intermediate hopper

Teigausschälvorrichtung für den Hebekipper zur sauberen Übergabe in den Zwischentrichter Produkte

-2.137618

en-de