sted19/metrics-llama-training · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 1 6.61k	target stringlengths 1 16.3k	MetricX-score float64 -25 -0	lp stringclasses 3 values
Part: Rieger side skirts Not caravan, carbon look	Artikel: Rieger Seitenschweller mit Schacht und Ausschnitt, Carbon-Look	-4.570778	en-de
Type of pool: Infinity-Pool (15 x 5 Meters)	Art des Pools: Infinity-Pool (15 x 5 Meters)	-0	en-de
The main tourist attractions - to find all the gnomes with a special card.	Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten - alle Gnomen mit einer speziellen Karte zu finden.	-0.268976	en-de
The route is magical and with the arrival of autumn, it is even more so!	Es ist eine magische Route, die durch den Herbstbeginn noch magischer wird!	-0.717849	en-de
05/16 \| The RearProjection ASLAN RP 35 provides the perfect basis for your personal public screening parties this summer: Simply apply the film onto a window, start a projector and you’re ready to go!	05/16 \| Die RearProjection ASLAN RP 35 bietet die perfekte Grundlage für Ihre persönlichen Public Viewing Events diesen EM-Sommer: Einfach auf ein Fenster kleben, mit einem Beamer ansteuern und los geht’s!	-2.760627	en-de
Safari poor cross-browser support.	Erwarte schlechte browserübergreifende Unterstützung.	-1.603247	en-de
The cottage is perfect for a relaxing vacation as a couple.	Das Haus ist ideal für einen erholsamen Urlaub als Paar.	-0	en-de
Situated in the centre of Bad Oldesloe, Wiggers Gasthof has been family-run since 1856.	Der bereits seit 1856 familiengeführte Wiggers Gasthof begrüßt Sie im Herzen von Bad Oldesloe.	-0	en-de
The seats are arranged in rows of 24 seats each, another challenge for the company, given that up to now no Mutasub system had been made with such long rows.	Die Sessel sind in Reihen zu jeweils 24 Plätzen aufgeteilt, was eine weitere Herausforderung für Figueras darstellte, denn bisher wurde diese Reihenlänge im Mutasub-System noch nicht erreicht.	-0.909277	en-de
It was these people that Abraham gathered into his group called “Israel,” and through this group, as if through a pipeline, the Light spread to all the nations that lived in Ancient Babylon.	Es waren genau diese Menschen, die Abraham in seine Gruppe, genannt „Israel“, versammelte und durch sie hindurch, wie durch einen Übertragungskanal, das Licht auf die ganze Menschheit, die damals im alten Babylonien lebte, ergoss.	-1.09484	en-de
Ask about this product Element Pants Desoto (mb mid used) Item description	Element Hose Desoto (mb mid used) ProduktbeschreSeitenlänge [cm]	-5.809808	en-de
Learn More Add to Wishlist RB One Receiver 2,4GHz	Erfahren Sie mehr Auf den Wunschzettel RB One Unterlegscheibe 8x10x0.5mm	-8.324854	en-de
Now, with every new tile leaving this place, we are writing a new chapter of the plant's beautiful history.	Heute geht jeder neue Dachziegel, der die Mauern der Ziegelei verlässt, in diese schöne Geschichte ein.	-1.237577	en-de
Digital output to build an Audison Full DA high resolution system and HDMI output.	Digitaler Ausgang zum Aufbau eines Audison Full-DA-Systems mit hoher Auflösung und HDMI-Ausgang.	-0.92666	en-de
I accept terms of service	I akzeptiere die Regeln	-0.152667	en-de
The House of Navarre?s First Female Saint Cascante Tourist Navarre	Museum der ersten Heiligen Navarras Cascante Tourismus Navarra	-4.462724	en-de
Seeberger smoked almonds are the particularly large and high-quality ‘caramel’ variety.	Die Seeberger Rauchmandeln sind besonders große und hochwertige Mandeln der Sorte „Caramel".	-0.443603	en-de
lawyer based in our office in Mexico City. His pactice focuses on tax law, constitutional law and administrative law.	Rechtsanwalt Gerardo Martínez Camacho ist seit 2013 Teil unseres Kanzleiteams in unserem Büro in Mexiko-Stadt.	-6.716695	en-de
In our time, with the advent of such material as gypsum cardboard, the erection of false walls has become quite commonplace, and you can deal with it yourself.	In unserer Zeit, mit dem Aufkommen von solchen Materialien wie Gipskarton, ist die Errichtung von falschen Wänden ziemlich alltäglich geworden, und Sie können damit selbst fertig werden.	-0.130674	en-de
Artist’s impression of the free-floating planet CFBDSIR J214947.2-040308.9	Künstlerische Darstellung des vagabundierenden Planeten CFBDSIR J214947.2-040308.9	-1.228379	en-de
Now skill will heal the party member with the lowest HP as intended.	Jetzt wird das Gruppenmitglied mit der niedrigsten HP geheilt, wie angezeigt.	-2.907825	en-de
Find all the transport options for your trip from Mayrhofen to Nice right here.	Hier findest du sämtliche Verbindungen für deine Reise von Innsbruck nach Nizza.	-0.109679	en-de
This should be enough for most people.	Dies sollte genug für die meisten Leute sein.	-0	en-de
Since it is in integrated European study program you are also a student of the Kassel School of Medicine.	Da es sich um ein integriertes europäisches Studium handelt, sind Sie gleichzeitig Studierender der Kassel School of Medicine.	-0.575938	en-de
An employees of GameShare.co will arrange the necessary measures in individual cases.	Der Mitarbeiter der VMM-IS wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.	-3.973149	en-de
Several unique fonts are available on Adobe Spark for a small fee, and you can buy one to add a unique look to your Tumblr wallpapers.	Verschiedene Schriften sind gegen eine geringe Gebühr in Adobe Spark erhältlich und verleihen Ihren Tumblr-Hintergrundbildern ein individuelles Aussehen. Professionelle Banner auch ohne großes Budget	-0.663073	en-de
As a premium member, you will also be able to access the private gallery feature.	Als Premium-Mitglied können Sie auch auf die Funktion für private Galerien zugreifen.	-0	en-de
Route from Atapuerca (Village)	Teilstrecke von Atapuerca (Dorf)	-0.143667	en-de
Basket Brothers Sydney, Australia 1.1 km away	Basket Brothers 1.1 km von Sydney, Australien entfernt	-0	en-de
HIExpress.comUS$153 Expedia.comUS$153 the average nightly price provided by our partners and may not include all taxes and fees.	Sichern Sie sich Die Preise werden von unseren Partnern bereitgestellt und beinhalten den durchschnittlichen Zimmerpreis pro Nacht sowie alle Steuern und Gebühren, die zum Zeitpunkt der Buchung feststehen, anfallen und unseren Partnern bekannt sind.	-3.945166	en-de
But how does such an artwork come into an urban outdoor pool?	Wie aber kommt ein solches Kunstwerk in ein städtisches Freibad?	-0.044745	en-de
All these nerves are transparent and have the yfi' thin hartoma'ntjloy.	Alle diese Nerven sind transparent und haben das yfi ' dünnes hartoma'ntjloy.	-4.71747	en-de
One such area is radar hacks – or packet-based cheating – and we know how much frustration this has been causing our community.	Ein solcher Bereich sind „Radar Hacks“ oder Paket-basiertes Cheating. Wir wissen genau, für wie viel Frust das in unserer Community sorgt.	-0.491734	en-de
This is why you have to demonstrate value and measure social media as it relates to your broader business goals.	Das ist der Grund, warum Sie den Wert von Social Media belegen müssen, da dieser Kanal durchaus in Zusammenhang mit Ihren allgemeineren Unternehmenszielen steht.	-0	en-de
Convince yourself of our know-how and our service.	Lassen Sie sich vom Know-how und dem Leistungspaket unseres Berliner Winterdienstes überzeugen.	-1.711989	en-de
Simply click “Done” to finish.	Um abzuschließen, klicke auf „Fertig”.	-0.066034	en-de
IRA-USV offers a wide range of possibilities, just get in contact with us.	IRA-USV verfügt über eine Vielzahl an Möglichkeiten, sprechen Sie uns hierzu einfach an.	-0.183794	en-de
Processes running on other accounts will no longer have any influence on your own website.	Prozesse von anderen Accounts haben also keinen Einfluss mehr auf Ihre eigene Website.	-1.567817	en-de
The advantages of this material are obvious.	Die Vorteile dieses Werkstoffes liegen klar auf der Hand.	-0	en-de
The spy software for Mac can also send you an email with the logs.	Die Spionsoftware für Mac kann Ihnen auch eine E-Mail mit den Protokollen senden.	-0.298358	en-de
Playing the 9-hole course on the Costalunga Pass, known as “The Mountain Beast”, involves 400 metres of climbing and descent.	Wie nebenbei legen sich in der 9-Loch-Golfanlage „The Mountain Beast“ am Karerpass ganze 400 Höhenmeter zurück.	-1.016802	en-de
Smd Resettable Fuse, Smd Resettable Fuse Suppliers and Manufacturers at Alibaba.com	Finden Sie Hohe Qualität Rückstellbare Sicherung Hersteller und Rückstellbare Sicherung auf Alibaba.com	-2.691338	en-de
KUHN SPW 16 self propelled feed mixer	Siloking VM-13 SELBSTFAHRER Selbstfahrender Futtermischwagen	-5.11738	en-de
Other skating expeditions and events are also on offer.	Zusätzlich werden weitere Skateausflüge und -Events angeboten.	-0.256595	en-de
Hotels near Welchman Hall Gully	Hotels in der Nähe von (MBJ) Intl.	-21.435791	en-de
Double with extra bed (for 1 per.) from € 43	Ferienwohnung für zwei Personen (für 1 per.) ab € 86	-10.586586	en-de
People who have gone down (deteriorated) and are beginning to follow totally the physical universe use this law as their exclusive method of operation.	Heruntergekommene Leute, die beginnen, dem physikalischen Universum völlig zu gehorchen, folgen diesem Gesetz als ihre ausschließliche Vorgehensweise.	-3.16198	en-de
MONSTER HIGH CLEO DE NILE FACIAL Online - Play for Free at Poki!	CLEO DE NILE UMSTYLING Online - Spiele kostenlos auf Poki.at!	-3.485737	en-de
“Our kids thoroughly enjoyed the pool,...”	Es machte uns Spaß, die...”	-9.081673	en-de
The module adopts optical waveguide technology, which has the advantages of high resolution, large FOV (Field of View) and high transmittance.	Das Modul nimmt optische Wellenleitertechnologie an, die die Vorteile der hoher Auflösung, des großen FOV (Blickfeld) und der hohen Beförderung hat.	-1.558594	en-de
Baggage policy at wizzair.com source	Vorschriften zu Gepäckstücken in wizzair.com Quelle	-0.552713	en-de
Using the Gift Card Utility	Bedienung des Geschenke-Werkzeugs	-2.167837	en-de
Wood for fireplace/stove (Included)	Holz für den Kamin/Holzofen (Im Preis inbegriffen)	-0	en-de
fully-equipped (kitchen, tv room, dining room)	Komplett ausgestattet (Küche, Fernsehzimmer, Esszimmer)	-0	en-de
Hure "Kristina" black and slim in Kreuzberg	Hure "Melinda" Blond und Schlank in Kreuzberg	-2.201401	en-de
Finally, at a trade fair, they came across the autonomous, mobile transport robots from Mobile Industrial Robots (MiR).	Auf einer Messe stießen sie schließlich auf die autonomen, mobilen Transportroboter von Mobile Industrial Robots (MiR).	-0	en-de
To download the free app Countdown‼ (Event Reminders and Timer) by Sevenlogics, Inc., get iTunes now.	Jetzt iTunes holen, um die kostenlose App Countdown‼ (Event Reminders and Timer) von Sevenlogics, Inc. zu laden.	-0.539042	en-de
3 Insert the ZyWALL Turbo extension card to use the anti-virus and IDP features or insert a wireless LAN card to use the wireless LAN feature.	3 Wenn Sie die Antiviren- und IDP-Funktion verwenden möchten, müssen Sie die Erweiterungskarte ZyWALL TURBO einsetzen. Fur die LAN-Funktion benötigen Sie die Wireless LAN-Karte.	-0.691934	en-de
History was on their side too, as Fnatic were the first ever winners of Worlds back in 2011.	Auch die Vergangenheit war auf ihrer Seite, denn Fnatic waren die ersten Gewinner der Weltmeisterschaften im Jahr 2011.	-0.24887	en-de
So today not only marks the inception of SAP but also a celebration of innovators everywhere, who dare to dream and are determined to make their visions a reality. Alert Moderator	Wir feiern deshalb diesen Monat nicht nur den Geburtstag der SAP, sondern auch den Innovationsgeist von Unternehmen auf der ganzen Welt, die Mut zum Träumen haben und fest entschlossen sind, ihre Vision Wirklichkeit werden zu lassen.	-2.380761	en-de
2010 PC-12 cells (pheochromocytoma cell line from rat adrenal cells (undifferentiated mouse myoblasts)	2010 PC-12-Zellen (Phäochromozytom-Zelllinie aus der Nebenniere der Ratte)	-8.072954	en-de
A great home in a great location!!	Ein großes Haus in einer großartigen Lage!!	-0.033679	en-de
Book a room in Dhara Devi Chiang Mai.	Dann buchen Sie ein Zimmer im Dhara Devi Chiang Mai.	-0	en-de
Minube offers its users, at no cost, the ability to search associated companies offering national and international flights, hotels, and automobile rentals.	Minube bietet seinen Nutzern kostenlosen Zugang zur Suche unter allen angegliederten Firmen: Nationale und internationale Lieninenflüge, Hotels innerhalb und außerhalb Spaniens und Mietwagen.	-1.753447	en-de
The ultimate goal is to leave with more money than when you began, so bet smart.	Das Ziel ist natürlich, den Tisch mit mehr Geld zu verlassen, als man eingebracht hat – also seien sie vorsichtig.	-2.284973	en-de
As a small family business, we have made it our goal to offer customers creative solutions and products in the area of flexible packaging materials to our customers.	Als kleines Familienunternehmen haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, unseren Kunden kreative Lösungen und Produkte im Bereich der flexiblen Verpackungsmaterialien anzubieten.	-0	en-de
Virtual conference world at platform meetyoo.	Virtuelle Konferenzwelt auf der Plattform meetyoo.	-0.090992	en-de
Press release BoxID: 291510 (Communication Services Tele2 GmbH)	Pressemitteilung BoxID: 845802 (TIMOCOM GmbH) TIMOCOM GmbH	-25	en-de
These reservations are created together in a series and may be edited or deleted later as a series.	So erfasste Reservationen werden in einer Serie zusammen gefasst und können später wieder als Serie bearbeitet oder gelöscht werden.	-2.325514	en-de
Enjoy vacation - Peaches & Aleksa Diamond 1.3M vistas	Enjoy vacation - Peaches & Aleksa Diamond 1.3M Aufrufe	-1.979306	en-de
Most visitors found the best deal for Scilla with:	Die meisten Besucher fanden den besten Preis für Scilla bei:	-0.162275	en-de
5 Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.	5 Da kamen zuhauf und zogen hinauf die fünf Könige der Amoriter, der KönigKönig zu JerusalemJerusalem, der KönigKönig zu Hebron, der KönigKönig zu Jarmuth, der KönigKönig zu Lachis, der KönigKönig zu Eglon, mit allem ihrem Heerlager und belagerten Gibeon und stritten dawider.	-6.023477	en-de
Contractual penalties are offset against claims for damages.	Die Vertragsstrafen werden auf Schadensersatzansprüche angerechnet.	-0.2064	en-de
The reception is available 24hours and is always at your service.	Die Rezeption ist 24 Stunden und ist immer für Sie da.	-0.132218	en-de
Here you find opening hours, addresses and more about shops for Ray-Ban in Williamsburg and surroundings. Ray-Ban produces Eyewear.	Hier findest du Öffnungszeiten, Adressen und mehr zu Geschäften der Modemarke MOUGIN & PIQUARD in Williamsburg und Umgebung.	-6.893446	en-de
Please try the following options instead:	Bitte nutzen Sie folgende Möglichkeiten:	-0	en-de
The new filter cartridge BWT Gourmet Edition Mg2+/ silver-free forms the core of the BWT table water filter and is setting new technological standards for table water filters on the market.	Immer mehr Konsumenten nutzen bereits die Vorteile des BWT Gourmet-Tischwasserfilters mit patentierter Mg2+-Technologie: Aus Leitungswasser wird im Handumdrehen natürlich frisches Gourmet-Wasser.	-2.24166	en-de
The Kettler Tour S is equipped with a comfortable tour saddle and special handlebars offering several grasping positions - with the Ergo Grips known from the Trekking bike.	Das Kettler Tour S ist dafür mit bequemen Tourensattel und einem speziellen Lenker ausgestattet. Dieser bietet mehrere Griffpositionen, mit den Ergo Grips auch Griffe, wie man sie vom Trekkingbike kennt.	-0.945221	en-de
He can let the simulation run into the next state by entering an arbitrary character except for q.	Er kann durch Eingabe eines beliebigen Zeichens außer q die Simulation in den nächsten Zustand laufen lassen.	-0.630871	en-de
Ultimately, every master in all of the traditions of Western Martial Arts will have a dedicated page. * '''Treatise Pages''' host all relevant data on a book or manuscript, including description, provenance, table of contents (with links to the appropriate master pages), gallery of page scans, and bibliography of additional print resources.	Letztendlich wird jeder Meister in jeder Tradition der westlichen Kampfkünste eine eigene Seite haben. Manualseiten beinhalten alle relevanten Daten zu einem Buch, Buchfragment oder Manuskript. Dies beinhaltet die Beschreibung, die Herkunft, das Inhaltsverzeichnis (mit Links zu den entsprechenden Meisterseiten), Galerie der Scans und Bibliographie der weitren Print-Ressourcen.	-3.450581	en-de
10/10. 8 oktas Drizzle, not freezing, intermittent, slight at time of observation.	10/10. 8 Oktas Nieseln, nicht vereisend ohne Unterbrechungen, schwach zur Zeit der Beobachtung.	-2.096562	en-de
available categories: category A and category B	Verfügbare Kategorien: Zimmer der Kategorie A und B	-1.615609	en-de
Tomo Solo - 10/05/2018 AccorHotels certified review	Anonym Geschäftsreisende - 05/02/2017 Zertifizierte AccorHotels Bewertung	-12.601076	en-de
British Airways Most popular destinations in Italy	Die wichtigsten internationalen Flugverbindungen nach Bari	-2.583874	en-de
Portrait of a woman. Anselm Feuerbach	Porträt einer jungen Frau mit dem Einhorn.	-5.105541	en-de
by swenzl on 27. November 2008, 15:35 in Mobility Lösung SIP DECT	von swenzl am 27. November 2008, 15:35 in Mobility Lösung SIP DECT	-1.931633	en-de
Maximum speed display	Anzeige Maximalgeschwindigkeit	-0.521777	en-de
In addition, he worked as a law clerk at a district court in the Canton of St. Gallen.	Ausserdem arbeitete Urs Reinwald als Gerichtsschreiber an einem Bezirksgericht im Kanton St. Gallen.	-0	en-de
The researchers position a cardboard box on the tarmac in a quiet side street.	In einer Seitenstraße stellen die Wissenschaftler dann einen Pappkarton auf die Straße.	-0	en-de
Tshfhiwa Khomda - a model from South Africa \| Model Management	Chiara Oosthuizen- ein Model aus Südafrika \| Model Management	-4.529201	en-de
Caffè americano A caffè lungo with the addition of hot water, for those who like a less intense flavour.	Caffè americano Ein Caffè lungo mit heissem Wasser verdünnt, für jene die es nicht zu stark mögen.	-1.296191	en-de
Seebrücke September 2012	Haselau im September 2012	-7.272178	en-de
- Types of PC: Server, Desktop, Laptop	- Arten von PC: Server, Desktop, Speicher und HDD Technologien	-2.241686	en-de
Torrejon de Ardoz provides an excellent base for exploring the sights of Madrid in-depth.	Torrejon de Ardoz ist eine exzellente Basis zum auführlichen Erkunden der Attraktionen von Madrid.	-0	en-de
Have the latest news for Brandenburg an der Havel, Jerichower Land and Potsdam always with.	Habt die aktuellen News für Brandenburg an der Havel, Jerichower Land und Potsdam immer mit dabei.	-1.247245	en-de
Kids can take charge in their own kitchen in Dr. Panda Restaurant 2! 1	In Dr. Panda Haus können Kinder spielend Verantwortung im Haushalt übernehmen. 1	-1.038868	en-de
Several members of the parliament of Lower Saxony and the chairman of the Committee for Economic Affairs, Labour and Transport, Mrs Sabine Tippelt came to visit the company.	Darüber hinaus kamen mehrere Abgeordnete des Landtags sowie die Vorsitzenden des Ausschusses für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Sabine Tippelt.	-2.08229	en-de
How to invert the colors of RAW?	Wie konvertiert man von PNG zu TIFF?	-1.157253	en-de
% Payment discount Payment discount is available for this product. Mens versatile waterproof glove.	% Zahlungsrabatt Für dieses Produkt sind Zahlungsrabatte möglich. Dünner Arbeitshandschuh.	-6.576808	en-de
Flights from Tallinn to Moscow	Flüge von Tallinn nach London	-9.540493	en-de

Part: Rieger side skirts Not caravan, carbon look

Artikel: Rieger Seitenschweller mit Schacht und Ausschnitt, Carbon-Look

-4.570778

en-de

Type of pool: Infinity-Pool (15 x 5 Meters)

Art des Pools: Infinity-Pool (15 x 5 Meters)

-0

en-de

The main tourist attractions - to find all the gnomes with a special card.

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten - alle Gnomen mit einer speziellen Karte zu finden.

-0.268976

en-de

The route is magical and with the arrival of autumn, it is even more so!

Es ist eine magische Route, die durch den Herbstbeginn noch magischer wird!

-0.717849

en-de

05/16 | The RearProjection ASLAN RP 35 provides the perfect basis for your personal public screening parties this summer: Simply apply the film onto a window, start a projector and you’re ready to go!

05/16 | Die RearProjection ASLAN RP 35 bietet die perfekte Grundlage für Ihre persönlichen Public Viewing Events diesen EM-Sommer: Einfach auf ein Fenster kleben, mit einem Beamer ansteuern und los geht’s!

-2.760627

en-de

Safari poor cross-browser support.

Erwarte schlechte browserübergreifende Unterstützung.

-1.603247

en-de

The cottage is perfect for a relaxing vacation as a couple.

Das Haus ist ideal für einen erholsamen Urlaub als Paar.

-0

en-de

Situated in the centre of Bad Oldesloe, Wiggers Gasthof has been family-run since 1856.

Der bereits seit 1856 familiengeführte Wiggers Gasthof begrüßt Sie im Herzen von Bad Oldesloe.

-0

en-de

The seats are arranged in rows of 24 seats each, another challenge for the company, given that up to now no Mutasub system had been made with such long rows.

Die Sessel sind in Reihen zu jeweils 24 Plätzen aufgeteilt, was eine weitere Herausforderung für Figueras darstellte, denn bisher wurde diese Reihenlänge im Mutasub-System noch nicht erreicht.

-0.909277

en-de

It was these people that Abraham gathered into his group called “Israel,” and through this group, as if through a pipeline, the Light spread to all the nations that lived in Ancient Babylon.

Es waren genau diese Menschen, die Abraham in seine Gruppe, genannt „Israel“, versammelte und durch sie hindurch, wie durch einen Übertragungskanal, das Licht auf die ganze Menschheit, die damals im alten Babylonien lebte, ergoss.

-1.09484

en-de

Ask about this product Element Pants Desoto (mb mid used) Item description

Element Hose Desoto (mb mid used) ProduktbeschreSeitenlänge [cm]

-5.809808

en-de

Learn More Add to Wishlist RB One Receiver 2,4GHz

Erfahren Sie mehr Auf den Wunschzettel RB One Unterlegscheibe 8x10x0.5mm

-8.324854

en-de

Now, with every new tile leaving this place, we are writing a new chapter of the plant's beautiful history.

Heute geht jeder neue Dachziegel, der die Mauern der Ziegelei verlässt, in diese schöne Geschichte ein.

-1.237577

en-de

Digital output to build an Audison Full DA high resolution system and HDMI output.

Digitaler Ausgang zum Aufbau eines Audison Full-DA-Systems mit hoher Auflösung und HDMI-Ausgang.

-0.92666

en-de

I accept terms of service

I akzeptiere die Regeln

-0.152667

en-de

The House of Navarre?s First Female Saint Cascante Tourist Navarre

Museum der ersten Heiligen Navarras Cascante Tourismus Navarra

-4.462724

en-de

Seeberger smoked almonds are the particularly large and high-quality ‘caramel’ variety.

Die Seeberger Rauchmandeln sind besonders große und hochwertige Mandeln der Sorte „Caramel".

-0.443603

en-de

lawyer based in our office in Mexico City. His pactice focuses on tax law, constitutional law and administrative law.

Rechtsanwalt Gerardo Martínez Camacho ist seit 2013 Teil unseres Kanzleiteams in unserem Büro in Mexiko-Stadt.

-6.716695

en-de

In our time, with the advent of such material as gypsum cardboard, the erection of false walls has become quite commonplace, and you can deal with it yourself.

In unserer Zeit, mit dem Aufkommen von solchen Materialien wie Gipskarton, ist die Errichtung von falschen Wänden ziemlich alltäglich geworden, und Sie können damit selbst fertig werden.

-0.130674

en-de

Artist’s impression of the free-floating planet CFBDSIR J214947.2-040308.9

Künstlerische Darstellung des vagabundierenden Planeten CFBDSIR J214947.2-040308.9

-1.228379

en-de

Now skill will heal the party member with the lowest HP as intended.

Jetzt wird das Gruppenmitglied mit der niedrigsten HP geheilt, wie angezeigt.

-2.907825

en-de

Find all the transport options for your trip from Mayrhofen to Nice right here.

Hier findest du sämtliche Verbindungen für deine Reise von Innsbruck nach Nizza.

-0.109679

en-de

This should be enough for most people.

Dies sollte genug für die meisten Leute sein.

-0

en-de

Since it is in integrated European study program you are also a student of the Kassel School of Medicine.

Da es sich um ein integriertes europäisches Studium handelt, sind Sie gleichzeitig Studierender der Kassel School of Medicine.

-0.575938

en-de

An employees of GameShare.co will arrange the necessary measures in individual cases.

Der Mitarbeiter der VMM-IS wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.

-3.973149

en-de

Several unique fonts are available on Adobe Spark for a small fee, and you can buy one to add a unique look to your Tumblr wallpapers.

Verschiedene Schriften sind gegen eine geringe Gebühr in Adobe Spark erhältlich und verleihen Ihren Tumblr-Hintergrundbildern ein individuelles Aussehen. Professionelle Banner auch ohne großes Budget

-0.663073

en-de

As a premium member, you will also be able to access the private gallery feature.

Als Premium-Mitglied können Sie auch auf die Funktion für private Galerien zugreifen.

-0

en-de

Route from Atapuerca (Village)

Teilstrecke von Atapuerca (Dorf)

-0.143667

en-de

Basket Brothers Sydney, Australia 1.1 km away

Basket Brothers 1.1 km von Sydney, Australien entfernt

-0

en-de

HIExpress.comUS$153 Expedia.comUS$153 the average nightly price provided by our partners and may not include all taxes and fees.

Sichern Sie sich Die Preise werden von unseren Partnern bereitgestellt und beinhalten den durchschnittlichen Zimmerpreis pro Nacht sowie alle Steuern und Gebühren, die zum Zeitpunkt der Buchung feststehen, anfallen und unseren Partnern bekannt sind.

-3.945166

en-de

But how does such an artwork come into an urban outdoor pool?

Wie aber kommt ein solches Kunstwerk in ein städtisches Freibad?

-0.044745

en-de

All these nerves are transparent and have the yfi' thin hartoma'ntjloy.

Alle diese Nerven sind transparent und haben das yfi ' dünnes hartoma'ntjloy.

-4.71747

en-de

One such area is radar hacks – or packet-based cheating – and we know how much frustration this has been causing our community.

Ein solcher Bereich sind „Radar Hacks“ oder Paket-basiertes Cheating. Wir wissen genau, für wie viel Frust das in unserer Community sorgt.

-0.491734

en-de

This is why you have to demonstrate value and measure social media as it relates to your broader business goals.

Das ist der Grund, warum Sie den Wert von Social Media belegen müssen, da dieser Kanal durchaus in Zusammenhang mit Ihren allgemeineren Unternehmenszielen steht.

-0

en-de

Convince yourself of our know-how and our service.

Lassen Sie sich vom Know-how und dem Leistungspaket unseres Berliner Winterdienstes überzeugen.

-1.711989

en-de

Simply click “Done” to finish.

Um abzuschließen, klicke auf „Fertig”.

-0.066034

en-de

IRA-USV offers a wide range of possibilities, just get in contact with us.

IRA-USV verfügt über eine Vielzahl an Möglichkeiten, sprechen Sie uns hierzu einfach an.

-0.183794

en-de

Processes running on other accounts will no longer have any influence on your own website.

Prozesse von anderen Accounts haben also keinen Einfluss mehr auf Ihre eigene Website.

-1.567817

en-de

The advantages of this material are obvious.

Die Vorteile dieses Werkstoffes liegen klar auf der Hand.

-0

en-de

The spy software for Mac can also send you an email with the logs.

Die Spionsoftware für Mac kann Ihnen auch eine E-Mail mit den Protokollen senden.

-0.298358

en-de

Playing the 9-hole course on the Costalunga Pass, known as “The Mountain Beast”, involves 400 metres of climbing and descent.

Wie nebenbei legen sich in der 9-Loch-Golfanlage „The Mountain Beast“ am Karerpass ganze 400 Höhenmeter zurück.

-1.016802

en-de

Smd Resettable Fuse, Smd Resettable Fuse Suppliers and Manufacturers at Alibaba.com

Finden Sie Hohe Qualität Rückstellbare Sicherung Hersteller und Rückstellbare Sicherung auf Alibaba.com

-2.691338

en-de

KUHN SPW 16 self propelled feed mixer

Siloking VM-13 SELBSTFAHRER Selbstfahrender Futtermischwagen

-5.11738

en-de

Other skating expeditions and events are also on offer.

Zusätzlich werden weitere Skateausflüge und -Events angeboten.

-0.256595

en-de

Hotels near Welchman Hall Gully

Hotels in der Nähe von (MBJ) Intl.

-21.435791

en-de

Double with extra bed (for 1 per.) from € 43

Ferienwohnung für zwei Personen (für 1 per.) ab € 86

-10.586586

en-de

People who have gone down (deteriorated) and are beginning to follow totally the physical universe use this law as their exclusive method of operation.

Heruntergekommene Leute, die beginnen, dem physikalischen Universum völlig zu gehorchen, folgen diesem Gesetz als ihre ausschließliche Vorgehensweise.

-3.16198

en-de

MONSTER HIGH CLEO DE NILE FACIAL Online - Play for Free at Poki!

CLEO DE NILE UMSTYLING Online - Spiele kostenlos auf Poki.at!

-3.485737

en-de

“Our kids thoroughly enjoyed the pool,...”

Es machte uns Spaß, die...”

-9.081673

en-de

The module adopts optical waveguide technology, which has the advantages of high resolution, large FOV (Field of View) and high transmittance.

Das Modul nimmt optische Wellenleitertechnologie an, die die Vorteile der hoher Auflösung, des großen FOV (Blickfeld) und der hohen Beförderung hat.

-1.558594

en-de

Baggage policy at wizzair.com source

Vorschriften zu Gepäckstücken in wizzair.com Quelle

-0.552713

en-de

Using the Gift Card Utility

Bedienung des Geschenke-Werkzeugs

-2.167837

en-de

Wood for fireplace/stove (Included)

Holz für den Kamin/Holzofen (Im Preis inbegriffen)

-0

en-de

fully-equipped (kitchen, tv room, dining room)

Komplett ausgestattet (Küche, Fernsehzimmer, Esszimmer)

-0

en-de

Hure "Kristina" black and slim in Kreuzberg

Hure "Melinda" Blond und Schlank in Kreuzberg

-2.201401

en-de

Finally, at a trade fair, they came across the autonomous, mobile transport robots from Mobile Industrial Robots (MiR).

Auf einer Messe stießen sie schließlich auf die autonomen, mobilen Transportroboter von Mobile Industrial Robots (MiR).

-0

en-de

To download the free app Countdown‼ (Event Reminders and Timer) by Sevenlogics, Inc., get iTunes now.

Jetzt iTunes holen, um die kostenlose App Countdown‼ (Event Reminders and Timer) von Sevenlogics, Inc. zu laden.

-0.539042

en-de

3 Insert the ZyWALL Turbo extension card to use the anti-virus and IDP features or insert a wireless LAN card to use the wireless LAN feature.

3 Wenn Sie die Antiviren- und IDP-Funktion verwenden möchten, müssen Sie die Erweiterungskarte ZyWALL TURBO einsetzen. Fur die LAN-Funktion benötigen Sie die Wireless LAN-Karte.

-0.691934

en-de

History was on their side too, as Fnatic were the first ever winners of Worlds back in 2011.

Auch die Vergangenheit war auf ihrer Seite, denn Fnatic waren die ersten Gewinner der Weltmeisterschaften im Jahr 2011.

-0.24887

en-de

So today not only marks the inception of SAP but also a celebration of innovators everywhere, who dare to dream and are determined to make their visions a reality. Alert Moderator

Wir feiern deshalb diesen Monat nicht nur den Geburtstag der SAP, sondern auch den Innovationsgeist von Unternehmen auf der ganzen Welt, die Mut zum Träumen haben und fest entschlossen sind, ihre Vision Wirklichkeit werden zu lassen.

-2.380761

en-de

2010 PC-12 cells (pheochromocytoma cell line from rat adrenal cells (undifferentiated mouse myoblasts)

2010 PC-12-Zellen (Phäochromozytom-Zelllinie aus der Nebenniere der Ratte)

-8.072954

en-de

A great home in a great location!!

Ein großes Haus in einer großartigen Lage!!

-0.033679

en-de

Book a room in Dhara Devi Chiang Mai.

Dann buchen Sie ein Zimmer im Dhara Devi Chiang Mai.

-0

en-de

Minube offers its users, at no cost, the ability to search associated companies offering national and international flights, hotels, and automobile rentals.

Minube bietet seinen Nutzern kostenlosen Zugang zur Suche unter allen angegliederten Firmen: Nationale und internationale Lieninenflüge, Hotels innerhalb und außerhalb Spaniens und Mietwagen.

-1.753447

en-de

The ultimate goal is to leave with more money than when you began, so bet smart.

Das Ziel ist natürlich, den Tisch mit mehr Geld zu verlassen, als man eingebracht hat – also seien sie vorsichtig.

-2.284973

en-de

As a small family business, we have made it our goal to offer customers creative solutions and products in the area of flexible packaging materials to our customers.

Als kleines Familienunternehmen haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, unseren Kunden kreative Lösungen und Produkte im Bereich der flexiblen Verpackungsmaterialien anzubieten.

-0

en-de

Virtual conference world at platform meetyoo.

Virtuelle Konferenzwelt auf der Plattform meetyoo.

-0.090992

en-de

Press release BoxID: 291510 (Communication Services Tele2 GmbH)

Pressemitteilung BoxID: 845802 (TIMOCOM GmbH) TIMOCOM GmbH

-25

en-de

These reservations are created together in a series and may be edited or deleted later as a series.

So erfasste Reservationen werden in einer Serie zusammen gefasst und können später wieder als Serie bearbeitet oder gelöscht werden.

-2.325514

en-de

Enjoy vacation - Peaches & Aleksa Diamond 1.3M vistas

Enjoy vacation - Peaches & Aleksa Diamond 1.3M Aufrufe

-1.979306

en-de

Most visitors found the best deal for Scilla with:

Die meisten Besucher fanden den besten Preis für Scilla bei:

-0.162275

en-de

5 Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.

5 Da kamen zuhauf und zogen hinauf die fünf Könige der Amoriter, der KönigKönig zu JerusalemJerusalem, der KönigKönig zu Hebron, der KönigKönig zu Jarmuth, der KönigKönig zu Lachis, der KönigKönig zu Eglon, mit allem ihrem Heerlager und belagerten Gibeon und stritten dawider.

-6.023477

en-de

Contractual penalties are offset against claims for damages.

Die Vertragsstrafen werden auf Schadensersatzansprüche angerechnet.

-0.2064

en-de

The reception is available 24hours and is always at your service.

Die Rezeption ist 24 Stunden und ist immer für Sie da.

-0.132218

en-de

Here you find opening hours, addresses and more about shops for Ray-Ban in Williamsburg and surroundings. Ray-Ban produces Eyewear.

Hier findest du Öffnungszeiten, Adressen und mehr zu Geschäften der Modemarke MOUGIN & PIQUARD in Williamsburg und Umgebung.

-6.893446

en-de

Please try the following options instead:

Bitte nutzen Sie folgende Möglichkeiten:

-0

en-de

The new filter cartridge BWT Gourmet Edition Mg2+/ silver-free forms the core of the BWT table water filter and is setting new technological standards for table water filters on the market.

Immer mehr Konsumenten nutzen bereits die Vorteile des BWT Gourmet-Tischwasserfilters mit patentierter Mg2+-Technologie: Aus Leitungswasser wird im Handumdrehen natürlich frisches Gourmet-Wasser.

-2.24166

en-de

The Kettler Tour S is equipped with a comfortable tour saddle and special handlebars offering several grasping positions - with the Ergo Grips known from the Trekking bike.

Das Kettler Tour S ist dafür mit bequemen Tourensattel und einem speziellen Lenker ausgestattet. Dieser bietet mehrere Griffpositionen, mit den Ergo Grips auch Griffe, wie man sie vom Trekkingbike kennt.

-0.945221

en-de

He can let the simulation run into the next state by entering an arbitrary character except for q.

Er kann durch Eingabe eines beliebigen Zeichens außer q die Simulation in den nächsten Zustand laufen lassen.

-0.630871

en-de

Ultimately, every master in all of the traditions of Western Martial Arts will have a dedicated page. * '''Treatise Pages''' host all relevant data on a book or manuscript, including description, provenance, table of contents (with links to the appropriate master pages), gallery of page scans, and bibliography of additional print resources.

Letztendlich wird jeder Meister in jeder Tradition der westlichen Kampfkünste eine eigene Seite haben. Manualseiten beinhalten alle relevanten Daten zu einem Buch, Buchfragment oder Manuskript. Dies beinhaltet die Beschreibung, die Herkunft, das Inhaltsverzeichnis (mit Links zu den entsprechenden Meisterseiten), Galerie der Scans und Bibliographie der weitren Print-Ressourcen.

-3.450581

en-de

10/10. 8 oktas Drizzle, not freezing, intermittent, slight at time of observation.

10/10. 8 Oktas Nieseln, nicht vereisend ohne Unterbrechungen, schwach zur Zeit der Beobachtung.

-2.096562

en-de

available categories: category A and category B

Verfügbare Kategorien: Zimmer der Kategorie A und B

-1.615609

en-de

Tomo Solo - 10/05/2018 AccorHotels certified review

Anonym Geschäftsreisende - 05/02/2017 Zertifizierte AccorHotels Bewertung

-12.601076

en-de

British Airways Most popular destinations in Italy

Die wichtigsten internationalen Flugverbindungen nach Bari

-2.583874

en-de

Portrait of a woman. Anselm Feuerbach

Porträt einer jungen Frau mit dem Einhorn.

-5.105541

en-de

by swenzl on 27. November 2008, 15:35 in Mobility Lösung SIP DECT

von swenzl am 27. November 2008, 15:35 in Mobility Lösung SIP DECT

-1.931633

en-de

Maximum speed display

Anzeige Maximalgeschwindigkeit

-0.521777

en-de

In addition, he worked as a law clerk at a district court in the Canton of St. Gallen.

Ausserdem arbeitete Urs Reinwald als Gerichtsschreiber an einem Bezirksgericht im Kanton St. Gallen.

-0

en-de

The researchers position a cardboard box on the tarmac in a quiet side street.

In einer Seitenstraße stellen die Wissenschaftler dann einen Pappkarton auf die Straße.

-0

en-de

Tshfhiwa Khomda - a model from South Africa | Model Management

Chiara Oosthuizen- ein Model aus Südafrika | Model Management

-4.529201

en-de

Caffè americano A caffè lungo with the addition of hot water, for those who like a less intense flavour.

Caffè americano Ein Caffè lungo mit heissem Wasser verdünnt, für jene die es nicht zu stark mögen.

-1.296191

en-de

Seebrücke September 2012

Haselau im September 2012

-7.272178

en-de

- Types of PC: Server, Desktop, Laptop

- Arten von PC: Server, Desktop, Speicher und HDD Technologien

-2.241686

en-de

Torrejon de Ardoz provides an excellent base for exploring the sights of Madrid in-depth.

Torrejon de Ardoz ist eine exzellente Basis zum auführlichen Erkunden der Attraktionen von Madrid.

-0

en-de

Have the latest news for Brandenburg an der Havel, Jerichower Land and Potsdam always with.

Habt die aktuellen News für Brandenburg an der Havel, Jerichower Land und Potsdam immer mit dabei.

-1.247245

en-de

Kids can take charge in their own kitchen in Dr. Panda Restaurant 2! 1

In Dr. Panda Haus können Kinder spielend Verantwortung im Haushalt übernehmen. 1

-1.038868

en-de

Several members of the parliament of Lower Saxony and the chairman of the Committee for Economic Affairs, Labour and Transport, Mrs Sabine Tippelt came to visit the company.

Darüber hinaus kamen mehrere Abgeordnete des Landtags sowie die Vorsitzenden des Ausschusses für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Sabine Tippelt.

-2.08229

en-de

How to invert the colors of RAW?

Wie konvertiert man von PNG zu TIFF?

-1.157253

en-de

% Payment discount Payment discount is available for this product. Mens versatile waterproof glove.

% Zahlungsrabatt Für dieses Produkt sind Zahlungsrabatte möglich. Dünner Arbeitshandschuh.

-6.576808

en-de

Flights from Tallinn to Moscow

Flüge von Tallinn nach London

-9.540493

en-de