sted19/metrics-llama-training · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 1 6.61k	target stringlengths 1 16.3k	MetricX-score float64 -25 -0	lp stringclasses 3 values
Take the one way road until the end of it.	Fahren Sie auf der Einbahnstraße bis zum Ende.	-0.537377	en-de
We have extensive experience with leading software suites used in this industry, including Dassault, JDA, Microsoft, Oracle, PTC SAP, SAS and Salesforce.com.	Wir haben umfassende Erfahrung mit führenden branchenspezifischen Software-Suites, z.B. Dassault, JDA, Microsoft, Oracle, PTC SAP, SAS und Salesforce.com.	-0	en-de
Skills Pass: Tempered Rage: Now also increases Maximum Rage	Gemäßigte Wut: Erhöht nun auch den maximalen Wert, den die Ressource Wut erreichen kann.	-3.63991	en-de
MS6812 Handheld Cable Telephone Wire Tester	$18.85 MASTECH MS6812 Hand Kabel Telefon-Draht-Tester	-4.841788	en-de
Contact Us Privacy Policy No results were found for the requested archive.	Entschuldige bitte, aber in diesem Archiv wurden keine Ergebnisse gefunden.	-3.89167	en-de
Whether you're just getting into recording or are a veteran producer who wants to go mobile, the AudioBox USB will give you great sound in a bus-powered, rugged chassis that's ready to hit the road when you are.	Egal ob Sie gerade erst in die Welt der Aufnahme einsteigen oder bereits ein erfahrener Produzent sind, der mobil arbeiten möchte – das Bus-gespeiste und kompakte AudioBox USB sorgt für einen fantastischen Sound und empfiehlt sich dank seiner stabilen Bauweise für den mobilen Einsatz.	-1.277501	en-de
Hotels in Wilkinson Heights	Stadtviertel in Wilkinson Heights	-6.156577	en-de
Add to cart Slash SC-Pioneer mounted Tires front (2)	In den Warenkorb Slash SC-Pioneer Komplettrad vorne (2)	-1.597578	en-de
Min. demounting depth: 120 mm -	Min. totale Konstruktionshöhe: 200 mm -	-3.090948	en-de
Hotels near Museu Municipal de Faro	Hotels in der Nähe von Bahnhof Faro	-2.491614	en-de
SINC ceramic ball bearings have been developed by DT Swiss as a system.	SINC Keramikkugellager sind von DT Swiss als System entwickelt worden.	-0	en-de
Proper maintenance is a necessary part of your satisfaction from Asus Lamborghini VX6.	Die richtige Wartung ist ein notwendiges Element für Ihre Zufriedenheit mit Asus E7457,	-8.891154	en-de
Registered names, logos, trademarks etc. are the property of the owners in question.	Geschützte Namen, Logos, Warenzeichen o.ä. sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.	-0	en-de
1set Patty Caddy Hamburger Press Paddy Maker Burger Press Mold	1 satz Patty Caddy Hamburger Presse Paddy Maker Burger Presse Mold	-10.471567	en-de
The property is set 20 minutes' walk of the city center.	Die Unterkunft ist in 2 km Entfernung vom Frankfurt am Main-Stadtzentrum gelegen.	-0	en-de
5 YEARS IN A ROW — PC Magazine Editors' Choice Winner	5 Jahre hintereinander PC Magazine Editors' Choice Gewinner:	-1.184265	en-de
HUGO BOSS will only collect, process and use your personal data to the extent described below.	HUGO BOSS erhebt, verarbeitet oder nutzt Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich in nachfolgend beschriebenem Umfang.	-0	en-de
All about le dressingd'Anso, your seller	Alles über ihre Verkäuferin, le dressingd'Anso	-0.659419	en-de
The viewing platform of the tower is 33m (108ft) high and offers a magnificent panorama of Lake Zurich and as far as the Swiss Alps.	Die Aussichtsplattform des Turms befindet sich in 33 Metern Höhe und bietet einen herrlichen Rundblick bis zum Zürichsee und in die Schweizer Alpen.	-0.123998	en-de
The sheer amount of data that we now have available to us has exploded.	Die Menge an Daten, die uns zur Verfügung stehen, ist schier explodiert.	-0.125051	en-de
The guest house includes its own terrace and an à la carte restaurant.	Die Pension verfügt über eine eigene Terrasse und ein À-la-carte-Restaurant.	-0.117533	en-de
Regular future scenarios are simulated based on this.	Darauf aufsetzend werden regelmäßig Zukunftsszenarien simuliert.	-0	en-de
you're new here.	Scheinbar bist du neu hier.	-0.385979	en-de
Publications \| CONFIRM	Veröffentlichungen \| ANCONA	-0.926194	en-de
Navigator Preview (3Navigator Publisher Access Views/Layouts from External ARCHICAD Project	Zugriff auf 3D-Aufrufen von Ausschnitten/Layouts aus einem externen ARCHICAD-Projekt	-2.827947	en-de
Description: These are hotels that preserve histories both great and small, some with glitz and glamour, others with charming simp...	Beschreibung: Es sind Hotels, die große und kleine Geschichten erzählen, einige mit Glamour, und andere mit dem Zauber des Einfache...	-1.445476	en-de
Books Exam Ref 70-532 Developing Microsoft Azure Solutions, Second Edition	Prüfung Ref 70-740 Installation, Speicherung und Berechnung mit Windows Server 2016	-25	en-de
Second, explaining the variation regarding expansion vs. retrenchment we focus on the partisan composition of government, and the size of the existing welfare state, which may operate as an important automatic stabilizer during recessions.	Zweitens konzentrieren wir uns zur Erklärung der Variation im Hinblick auf Rückbau und Ausbau einerseits auf die parteipolitische Zusammensetzung der Regierung und andererseits auf die Größe des existierenden Wohlfahrtsstaats, der in Zeiten wirtschaftlicher Rezession als wichtiger automatischer Stabilisator wirken kann.	-1.049687	en-de
Book your hotel and restaurant in Clinchamps Sur Orne among 2,400 Logis establishments at a low price	Buchen Sie Ihr Hotel und Restaurant in Clinchamps Sur Orne unter 2400 preiswerten Unterkünften	-0.331479	en-de
21 So Jesus said to them again, "Peace to youp.	21 [Jesus] sprach nun wiederum zu ihnen: Friede euch!	-0	en-de
Outsource redundant workflows.	Redundante Workflows auslagern.	-0	en-de
Peripheral Power Out 3 items USB Ports	Stromausgang für Peripheriegeräte 3 items	-1.113807	en-de
Present your company, association or your club on arondo.de.	Präsentieren Sie sich, Ihr Unternehmen oder Ihren Verein auf arondo.de.	-0.079686	en-de
DE IT SUNSYS PCS2: Power Conversion System and Storage from 33 kW to MW	DE IT SUNSYS PCS² IM: Energieumwandlungs- und Speichersystem für Mikro-Grids von 66 kW bis MW	-1.352189	en-de
Invitation to Pay Prescribed Fees Together with Late Payment Fee	Aufforderung zur Zahlung der vorgeschriebenen Gebühren zusammen mit der Gebühr für verspätete Zahlung	-0.342943	en-de
Yakuza Premium YPS-2106 with a regal skeleton	Yakuza Premium YPS-2106 mit einem königlichen Skelett	-0.50198	en-de
Alter This review is for a previous version of the add-on (0.8.1).	Diese Bewertung wurde für eine vorherige Version des Add-ons (0.8.1) abgegeben.	-0.023567	en-de
In Good Coaching you can also focus on how to communicate tough messages in a clear way, without leaving scorched earth in your wake, leading and managing a successful restructuring operation, keeping customers happy, developing new markets, how you can best manage Industry 4.0, pressure on prices, the increasingly ludicrous figures to be met, all the adjustments, all the change.	In einem guten Coaching kann man sich auch darauf konzentrieren, wie man schwierige Inhalte klar kommunizieren kann, ohne verbrannte Erde zu hinterlassen, wie die Umstrukturierung erfolgreich geführt und gemanagt werden kann, die Kunden zufrieden gehalten, mehr Märkte erschlossen werden können, wie man Industrie 4.0, den Preisdruck und die Zahlen, die zu erreichen sind, die immer absurder erscheinen können, wie Sie all die Veränderungen, all diesen Change gut managen.	-4.234274	en-de
The Murder Mystery Company in Milwaukee	Hotels in der Nähe von The Murder Mystery Company in Milwaukee	-0.802966	en-de
Press either Setup (Windows) or Printer (Mac OS) to access the printer driver dialog box.	Klicken Sie unten im Dialogfeld „Drucken“ auf Einrichten (Windows) bzw. Drucker (Mac OS), um die Druckeinstellungen des Betriebssystems anzuzeigen.	-0.09124	en-de
A lawyer is also required to appear before the land registrar which is responsible for the registration.	Vor dem für die Eintragung zuständigen Grundbuchamt herrscht ebenfalls Anwaltszwang.	-0	en-de
Type: Party Masks,Animal	Einzelteil-Art: Bustiers u. Korsetts	-25	en-de
Detailed information on the Shortened view option is found under Section 3.1.10.1.4, “ Alternative 2D size Optimize drawing view on paper size / ”.	Detaillierte Informationen zur Option Verkürzte Ansicht finden Sie unter Abschnitt 3.1.10.1.4, „Alternative 2D-Größe / Zeichnungsansicht auf Blatt optimieren“.	-1.703617	en-de
back pocket with Velcro and eyelet	Gesäßtasche mit Klettverschluss und Öse	-0	en-de
A: Yes, it can be adjusted to fit the needs of each rider.	Antwort: Ja, der Sattel ist höhenverstellbar und somit an die Bedürfnisse eines jeden Nutzers anpassbar.	-0	en-de
Sturdy lumberjack axe for intensive use.	Stabile Lumberjack Axt für den intensiven Gebrauch.	-0.337977	en-de
The World Cultutal Heritage Sites Völklinger Hütte invites his visitors to discover the world of ancient Egypte.	Das Weltkulturerbe Völklinger Hütte entführt seine Besucher in die Welt des Alten Ägypten.	-0.347198	en-de
Wengo provides you with all the documents necessary to manage your account.	Wengo stellt Ihnen alle Dokumente zur Verfügung, die Sie für Ihre Buchhaltung benötigen.	-0	en-de
The Stadtwerke Bühl (municipal energy supplier), the KIT (Karlsruhe Institute of Technology) and SCHMID receive EUR 380,000 in subsidies for the project	Die Stadtwerke Bühl, das KIT und SCHMID erhalten für das Projekt 380.000 Euro Fördermittel	-0.398532	en-de
There you will find helpful tips on how to install the Toshiba Satellite P70T-A Intel Bluetooth Driver 3.0.1326.1 for Windows 8 64-bit driver.	Dort finden Sie hilfreiche Hinweise über die Installation des Treibers Toshiba Satellite P70T-A Intel Bluetooth Driver 3.0.1326.1 for Windows 8 64-bit.	-0.535082	en-de
Tip: Incorrect TD6 file association errors can be a symptom of other underlying issues within your Windows operating system.	TIPP: Falsche A52-Dateifehler können ein Symptom für andere zugrunde liegende Probleme in Ihrem Windows-Betriebssystem sein.	-2.642855	en-de
Furthermore, they are equipped with the analog input connectors XLR, RCA and 3.5 mm Mini stereo jack as well as a digital USB input what turns the ARTist 3 and ARTist 5 into a multifunctional nearfield speaker.	Außerdem machen die vielseitigen analogen Anschlussmöglichkeiten XLR, Cinch und 3,5 mm Klinke sowie der digitale USB-Anschluss den ARTist 3 und ARTist 5 zu einem multifunktionellen Lautsprecher im Nahfeldbereich.	-0	en-de
Welcome to Prospect - Kentucky, United States	Willkommen bei Wisconsin, Vereinigten Staaten	-12.340855	en-de
From your tablet and smartphone	Von Eurem Tablet und Smartphone aus	-0.06499	en-de
Discounts for the major companies.	Preisermäßigungen bei den wichtigsten Anbietern.	-0	en-de
Cushion: Capacity 3 x 60 ton Pin Diam.	Kissen: Kapazität 3 x 60 Tonnen Pin Diam.	-5.501126	en-de
For almost 25 years now, the company Westbo from Sweden has dedicated itself to the reproduction and manufacturing of classic stoves and ovens using typical Scandinavian designs in cast iron.	Seit fast 25 Jahren stellt die Firma Westbo aus Schweden klassische Kaminöfen und Herde im typisch skandinavischen Design aus Gusseisen her.	-0	en-de
Pour the rice pudding in 4 to 6 ramekins and leave to cool down.	Die Zimtstange entfernen. In 4 bis 6 Dessert-Schalen verteilen und abkühlen lassen.	-2.071592	en-de
In the presence of Donna Anna and Don Ottavio she declares Giovanni to be a ruthless deceiver.	In Anwesenheit von Donna Anna und Don Ottavio beschuldigt sie Giovanni, ein gemeiner Heuchler zu sein.	-0.924033	en-de
8 iPhone Apps like Kalavia - KNICKET	8 iPad Apps wie Café Pinhão - KNICKET	-5.864583	en-de
Services that need to cross the firewall are considered for reimplementation in a more secure fashion, such as application level encapsulation or a site-to-site VPN.	Services, die durch die Firewall gelangen müssen, werden ggf. sicherer neu implementiert, z. B. mit Verkapselung auf Anwendungsebene oder einem Site-to-Site-VPN.	-0.246202	en-de
Airfree are the perfect air purifier for adults and children with respiratory allergies and mold contamination.	Der Luftfilter ist ideal für Kinder mit Allergien und Atemwegserkrankungen.	-1.240826	en-de
For the selected application Industrial and manuell polishing compounds: plastics the following Martinswerk products are used successfully world-wide:	Für die gewählte Anwendung Industrielle und manuelle Poliercompounds: Haushaltsreiniger sind die folgenden Martinswerk-Produkte weltweit erfolgreich im Einsatz:	-3.18908	en-de
Although it may feel like genuine interest, keep in mind that there may be a hidden agenda behind all this questioning.	Auch, wenn sich das Interesse echt anfühlt, bedenke, dass hinter all den Fragen eine versteckte Absicht steckt.	-0.710424	en-de
The Supplier is at any time entitled to make partial deliveries or to perform partial services.	Die Lieferantin ist zur Teillieferung bzw. Erbringung von Teilleistung jederzeit berechtigt.	-0	en-de
Nero MediaHome Essentials Software to Ship with LG Blu-ray Player	Nero MediaHome Essentials im Lieferumfang von LG Blu-ray Player enthalten	-0	en-de
Goals are really important in climbing.	Ziele sind das Wichtigste im Sport.	-3.208859	en-de
Now both women stood before the king, tugging for possession of the living infant.	Nun waren beide Frauen vor dem König erschienen und beanspruchten das lebende Kind als das ihre.	-0.304172	en-de
Product detailsLetterbox module with pass-through flap, front removal door and letterbox.	ProduktdetailsBriefkasten-Modul mit Einwurfklappe, vorderseitiger Entnahmetür und Briefkastenbox.	-0.545279	en-de
Identifying Emotional Causes	Emotionale Ursachen identifizieren	-0.145181	en-de
PC-TTY-SUB Manufactured by RADWELL VERIFIED SUBSTITUTE	PC-TTY-SUB Hergestellt von RADWELL VERIFIED SUBSTITUTE	-2.642753	en-de
After a hopefully stress-free journey on snow-free streets we are glad to welcome you in our hotel.	Nach einer hoffentlich entspannten Fahrt auf schneefreien Straßen freuen wir uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.	-0.025044	en-de
If religion is not just a question of conscience but also of free assent to the Truth which may or may not be accepted, one cannot compromise on its content. It is required to explain it without omitting elements contained in the data of Revelation.	Wenn die Religion nicht lediglich eine Frage des Gewissens ist, sondern auch der freien Zustimmung zur Wahrheit, die angenommen oder auch nicht angenommen werden kann, so ist im Hinblick auf ihren Inhalt kein Kompromiß möglich; daher ist es notwendig, sie zu erklären, ohne die in den offenbarten Sachverhalten enthaltenen Elemente zu vernachlässigen.	-0.470477	en-de
Players will automatically receive one entry into the prize draw each time they claim the full bonus amount available, up to a maximum of two entries per player.	Spieler erhalten jedes Mal, wenn sie den vollständigen zur Verfügung stehenden Bonusbetrag einfordern, automatisch eine Teilnahme an der Preisverlosung, bis zum Maximum von zwei Teilnahmen pro Spieler.	-0.779057	en-de
Hundreds of virtual road tests: systematic comparison of reference simulations with fault activation maneuvers.	Hunderte virtuelle Testfahrten: Systematischer Vergleich von Referenzsimulationen mit Fehleraufschaltungs-Manövern.	-0.854764	en-de
Since the introduction of the Invisalign® system in 1997, clinicians have been willing to treat a variety of malocclusions with removable thermoplastic appliances.	Seit der Einführung des Invisalign®-Systems im Jahr 1997, stieg die Bereitschaft, Behandlungen unterschiedlicher Malokklusionen mit herausnehmbaren, thermoplastischen Schienen durchzuführen.	-0.277267	en-de
As one of the world’s leading specialists in the Automotive Aftermarket, the bilstein group provides important stimuli for the global market through its product quality, security of supply and service innovations.	Als weltweit führender Spezialist im freien Ersatzteilmarkt setzt die bilstein group durch Produktqualität, Liefersicherheit und Serviceinnovationen entscheidende Impulse am Weltmarkt.	-0	en-de
This post has been edited 1 times, last edit by "Gentleman" (Dec 30th 2008, 4:30pm)	Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Gentleman« (30. December 2008, 16:30)	-0.228467	en-de
Security: Do not invite strangers into the house.	Sicherheit: Laden Sie keine Fremden in das Haus ein.	-0.573488	en-de
An employees of the VivaCell Biotechnology GmbH will arrange the necessary measures in individual cases.	Der Mitarbeiter der 3VAllgäu wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.	-2.538276	en-de
It works like a subscription which your backers can cancel at any time.	Es ist wie ein Abo, das man jederzeit kündigen kann.	-1.396202	en-de
Easy-running running gear, 54 mm.	Leicht laufendes Fahrwerk, ∅ 54 mm.	-0.759006	en-de
Refugees and migrants can not leave the region they reside officially in, get not enough money to live off (even less than the ones who are on the dole), sometime only coupons instead of money, they have to undergo racist police controls, can not work, they have to constantly fear their possible deportation...	Flüchtlinge und MigrantInnen dürfen ihren Landkreis nicht verlassen, bekommen zu wenig Geld zum Leben (sogar noch weniger als HartzIV-Empfänger), teilweise nur Gutscheine statt Geld, sind rassistischen Polizeikontrollen ausgesetzt, dürfen nicht arbeiten, müssen ständig ihre Abschiebung fürchten, etc.	-1.462063	en-de
You can also easily edit the menu later.	Sie können das Scroller auch leicht später ohne Starten editieren.	-1.268297	en-de
M2E Pro is a 3rd generation system, which brings users a lot of flexibility in terms of what solution to use and does not leave customers with only one option available once a system has been initially set and configured.	M2E Pro ist ein System der dritten Generation, das Anwendern viel Flexibilität in Bezug auf die auszuwählende Lösung verleiht und Kunden nicht nur eine Option zur Verfügung stellt, nachdem das System einmal installiert und konfiguriert wurde.	-0.064998	en-de
You cannot vote in polls in this forum	Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.	-1.306368	en-de
Modify your images	Modifizieren Sie Ihre Bilder	-0.285709	en-de
Turks and Caicos Islands travel guide and Turks and Caicos Islands tips - tripwolf	Turks- und Caicosinseln Reiseführer und Turks- und Caicosinseln Tipps - tripwolf	-0.981708	en-de
bbc somerset Taunton, United Kingdom / Talk, News	bbc somerset Taunton, Vereinigtes Königreich / Talk, Nachrichten	-1.343341	en-de
It can certainly be quite disheartening to see that study groups are attacked from every single angle: encoding stage, retrieval, guidance, and the group members themselves.	Es kann ziemlich entmutigend sein, sich sämtliche Kritikpunkte von Lerngruppen vor Augen zu führen: Lernrate, Lernerfolg, Führungsproblematik und die individuellen Eigenschaften der Gruppenmitglieder.	-2.086026	en-de
Preview Simple motions 2 game	Vorschau Einfache Bewegungen 2 Spiel	-1.277152	en-de
By clicking "continue", you agree to the use of cookies. For more information, please see our Privacy Policy	Durch Nutzung dieser Website stimmen Sie dem Einsatz von Cookies zu Analysezwecken sowie für individualisierte Inhalte und Werbung zu.	-0.287609	en-de
The European Fair of Fine Arts (TEFAF) that covers more than 7000 years of the history of art, will bring together the biggest international art galleries from 10th to 18th March...	Die europäische Messe der schönen Künste (TEFAF) in Maastricht deckt mehr als 7000 Jahre Kunstgeschichte ab und beherbergt vom 10. bis 18. März die renommiertesten internationalen Kunstgalerien... Fortsetzung	-0.32859	en-de
A haven of rest and relaxation, the hotel will offer total renewal just steps away from the city's numerous attractions such as Amusement Park, Asakusa Hanayashiki, Asakusa-Jinja (Asakusa Shrine).	Von hier holen Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt und aus dieser lebhaften Stadt heraus. Einfach zu erreichen sind auch Vergnügungspark, Asakusa Hanayashiki, Asakusa-Jinja (Asakusa Schrein) und weitere beliebte Ziele.	-1.706057	en-de
We have a wide-range service portfolio and we represent not only private persons, but also enterprises, associations and public corporations.	Wir weisen ein breites Leistungsportfolio an juristischer Expertise auf und vertreten neben Privatpersonen auch Unternehmen, Freiberufler, Vereine und öffentliche Körperschaften.	-0.168567	en-de
For example, the following data and information are stored in the cookies:	In den Cookies werden etwa folgende Daten und Informationen gespeichert:	-0	en-de
Infinity Machine has been committing itself to development and manufacture of touch screen testing	Unendlichkeits-Maschine hat sich an der Entwicklung und an der Fertigung von Touch Screen Prüfung verpflichtet	-3.443635	en-de
Don’t forget to read the whole document before joining Future of Allergy relief contest.	Vergiss nicht das ganze Dokument zu lesen, bevor Du am Future of Allergy relief Wettbewerb teilnimmst.	-1.0806	en-de
• Viscose and modal made by courier from Monday to Friday from 8.30 to 19.00.	Die Sendungen werden per Kurier von Montag bis Freitag von 8,30 bis 19,00 gemacht.	-5.084723	en-de
User manual PDF file, 1.4 MB, published May 6, 2005 CE Certificates PDF file, 449.1 kB, published May 20, 2005	Bedienungsanleitung PDF Datei, 2.1 MB, Veröffentlicht 30. Juli 2009 Schnellstartanleitung PDF Datei, 621.2 kB, Veröffentlicht 9. Juli 2010	-7.628903	en-de

Take the one way road until the end of it.

Fahren Sie auf der Einbahnstraße bis zum Ende.

-0.537377

en-de

We have extensive experience with leading software suites used in this industry, including Dassault, JDA, Microsoft, Oracle, PTC SAP, SAS and Salesforce.com.

Wir haben umfassende Erfahrung mit führenden branchenspezifischen Software-Suites, z.B. Dassault, JDA, Microsoft, Oracle, PTC SAP, SAS und Salesforce.com.

-0

en-de

Skills Pass: Tempered Rage: Now also increases Maximum Rage

Gemäßigte Wut: Erhöht nun auch den maximalen Wert, den die Ressource Wut erreichen kann.

-3.63991

en-de

MS6812 Handheld Cable Telephone Wire Tester

$18.85 MASTECH MS6812 Hand Kabel Telefon-Draht-Tester

-4.841788

en-de

Contact Us Privacy Policy No results were found for the requested archive.

Entschuldige bitte, aber in diesem Archiv wurden keine Ergebnisse gefunden.

-3.89167

en-de

Whether you're just getting into recording or are a veteran producer who wants to go mobile, the AudioBox USB will give you great sound in a bus-powered, rugged chassis that's ready to hit the road when you are.

Egal ob Sie gerade erst in die Welt der Aufnahme einsteigen oder bereits ein erfahrener Produzent sind, der mobil arbeiten möchte – das Bus-gespeiste und kompakte AudioBox USB sorgt für einen fantastischen Sound und empfiehlt sich dank seiner stabilen Bauweise für den mobilen Einsatz.

-1.277501

en-de

Hotels in Wilkinson Heights

Stadtviertel in Wilkinson Heights

-6.156577

en-de

Add to cart Slash SC-Pioneer mounted Tires front (2)

In den Warenkorb Slash SC-Pioneer Komplettrad vorne (2)

-1.597578

en-de

Min. demounting depth: 120 mm -

Min. totale Konstruktionshöhe: 200 mm -

-3.090948

en-de

Hotels near Museu Municipal de Faro

Hotels in der Nähe von Bahnhof Faro

-2.491614

en-de

SINC ceramic ball bearings have been developed by DT Swiss as a system.

SINC Keramikkugellager sind von DT Swiss als System entwickelt worden.

-0

en-de

Proper maintenance is a necessary part of your satisfaction from Asus Lamborghini VX6.

Die richtige Wartung ist ein notwendiges Element für Ihre Zufriedenheit mit Asus E7457,

-8.891154

en-de

Registered names, logos, trademarks etc. are the property of the owners in question.

Geschützte Namen, Logos, Warenzeichen o.ä. sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

-0

en-de

1set Patty Caddy Hamburger Press Paddy Maker Burger Press Mold

1 satz Patty Caddy Hamburger Presse Paddy Maker Burger Presse Mold

-10.471567

en-de

The property is set 20 minutes' walk of the city center.

Die Unterkunft ist in 2 km Entfernung vom Frankfurt am Main-Stadtzentrum gelegen.

-0

en-de

5 YEARS IN A ROW — PC Magazine Editors' Choice Winner

5 Jahre hintereinander PC Magazine Editors' Choice Gewinner:

-1.184265

en-de

HUGO BOSS will only collect, process and use your personal data to the extent described below.

HUGO BOSS erhebt, verarbeitet oder nutzt Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich in nachfolgend beschriebenem Umfang.

-0

en-de

All about le dressingd'Anso, your seller

Alles über ihre Verkäuferin, le dressingd'Anso

-0.659419

en-de

The viewing platform of the tower is 33m (108ft) high and offers a magnificent panorama of Lake Zurich and as far as the Swiss Alps.

Die Aussichtsplattform des Turms befindet sich in 33 Metern Höhe und bietet einen herrlichen Rundblick bis zum Zürichsee und in die Schweizer Alpen.

-0.123998

en-de

The sheer amount of data that we now have available to us has exploded.

Die Menge an Daten, die uns zur Verfügung stehen, ist schier explodiert.

-0.125051

en-de

The guest house includes its own terrace and an à la carte restaurant.

Die Pension verfügt über eine eigene Terrasse und ein À-la-carte-Restaurant.

-0.117533

en-de

Regular future scenarios are simulated based on this.

Darauf aufsetzend werden regelmäßig Zukunftsszenarien simuliert.

-0

en-de

you're new here.

Scheinbar bist du neu hier.

-0.385979

en-de

Publications | CONFIRM

Veröffentlichungen | ANCONA

-0.926194

en-de

Navigator Preview (3Navigator Publisher Access Views/Layouts from External ARCHICAD Project

Zugriff auf 3D-Aufrufen von Ausschnitten/Layouts aus einem externen ARCHICAD-Projekt

-2.827947

en-de

Description: These are hotels that preserve histories both great and small, some with glitz and glamour, others with charming simp...

Beschreibung: Es sind Hotels, die große und kleine Geschichten erzählen, einige mit Glamour, und andere mit dem Zauber des Einfache...

-1.445476

en-de

Books Exam Ref 70-532 Developing Microsoft Azure Solutions, Second Edition

Prüfung Ref 70-740 Installation, Speicherung und Berechnung mit Windows Server 2016

-25

en-de

Second, explaining the variation regarding expansion vs. retrenchment we focus on the partisan composition of government, and the size of the existing welfare state, which may operate as an important automatic stabilizer during recessions.

Zweitens konzentrieren wir uns zur Erklärung der Variation im Hinblick auf Rückbau und Ausbau einerseits auf die parteipolitische Zusammensetzung der Regierung und andererseits auf die Größe des existierenden Wohlfahrtsstaats, der in Zeiten wirtschaftlicher Rezession als wichtiger automatischer Stabilisator wirken kann.

-1.049687

en-de

Book your hotel and restaurant in Clinchamps Sur Orne among 2,400 Logis establishments at a low price

Buchen Sie Ihr Hotel und Restaurant in Clinchamps Sur Orne unter 2400 preiswerten Unterkünften

-0.331479

en-de

21 So Jesus said to them again, "Peace to youp.

21 [Jesus] sprach nun wiederum zu ihnen: Friede euch!

-0

en-de

Outsource redundant workflows.

Redundante Workflows auslagern.

-0

en-de

Peripheral Power Out 3 items USB Ports

Stromausgang für Peripheriegeräte 3 items

-1.113807

en-de

Present your company, association or your club on arondo.de.

Präsentieren Sie sich, Ihr Unternehmen oder Ihren Verein auf arondo.de.

-0.079686

en-de

DE IT SUNSYS PCS2: Power Conversion System and Storage from 33 kW to MW

DE IT SUNSYS PCS² IM: Energieumwandlungs- und Speichersystem für Mikro-Grids von 66 kW bis MW

-1.352189

en-de

Invitation to Pay Prescribed Fees Together with Late Payment Fee

Aufforderung zur Zahlung der vorgeschriebenen Gebühren zusammen mit der Gebühr für verspätete Zahlung

-0.342943

en-de

Yakuza Premium YPS-2106 with a regal skeleton

Yakuza Premium YPS-2106 mit einem königlichen Skelett

-0.50198

en-de

Alter This review is for a previous version of the add-on (0.8.1).

Diese Bewertung wurde für eine vorherige Version des Add-ons (0.8.1) abgegeben.

-0.023567

en-de

In Good Coaching you can also focus on how to communicate tough messages in a clear way, without leaving scorched earth in your wake, leading and managing a successful restructuring operation, keeping customers happy, developing new markets, how you can best manage Industry 4.0, pressure on prices, the increasingly ludicrous figures to be met, all the adjustments, all the change.

In einem guten Coaching kann man sich auch darauf konzentrieren, wie man schwierige Inhalte klar kommunizieren kann, ohne verbrannte Erde zu hinterlassen, wie die Umstrukturierung erfolgreich geführt und gemanagt werden kann, die Kunden zufrieden gehalten, mehr Märkte erschlossen werden können, wie man Industrie 4.0, den Preisdruck und die Zahlen, die zu erreichen sind, die immer absurder erscheinen können, wie Sie all die Veränderungen, all diesen Change gut managen.

-4.234274

en-de

The Murder Mystery Company in Milwaukee

Hotels in der Nähe von The Murder Mystery Company in Milwaukee

-0.802966

en-de

Press either Setup (Windows) or Printer (Mac OS) to access the printer driver dialog box.

Klicken Sie unten im Dialogfeld „Drucken“ auf Einrichten (Windows) bzw. Drucker (Mac OS), um die Druckeinstellungen des Betriebssystems anzuzeigen.

-0.09124

en-de

A lawyer is also required to appear before the land registrar which is responsible for the registration.

Vor dem für die Eintragung zuständigen Grundbuchamt herrscht ebenfalls Anwaltszwang.

-0

en-de

Type: Party Masks,Animal

Einzelteil-Art: Bustiers u. Korsetts

-25

en-de

Detailed information on the Shortened view option is found under Section 3.1.10.1.4, “ Alternative 2D size Optimize drawing view on paper size / ”.

Detaillierte Informationen zur Option Verkürzte Ansicht finden Sie unter Abschnitt 3.1.10.1.4, „Alternative 2D-Größe / Zeichnungsansicht auf Blatt optimieren“.

-1.703617

en-de

back pocket with Velcro and eyelet

Gesäßtasche mit Klettverschluss und Öse

-0

en-de

A: Yes, it can be adjusted to fit the needs of each rider.

Antwort: Ja, der Sattel ist höhenverstellbar und somit an die Bedürfnisse eines jeden Nutzers anpassbar.

-0

en-de

Sturdy lumberjack axe for intensive use.

Stabile Lumberjack Axt für den intensiven Gebrauch.

-0.337977

en-de

The World Cultutal Heritage Sites Völklinger Hütte invites his visitors to discover the world of ancient Egypte.

Das Weltkulturerbe Völklinger Hütte entführt seine Besucher in die Welt des Alten Ägypten.

-0.347198

en-de

Wengo provides you with all the documents necessary to manage your account.

Wengo stellt Ihnen alle Dokumente zur Verfügung, die Sie für Ihre Buchhaltung benötigen.

-0

en-de

The Stadtwerke Bühl (municipal energy supplier), the KIT (Karlsruhe Institute of Technology) and SCHMID receive EUR 380,000 in subsidies for the project

Die Stadtwerke Bühl, das KIT und SCHMID erhalten für das Projekt 380.000 Euro Fördermittel

-0.398532

en-de

There you will find helpful tips on how to install the Toshiba Satellite P70T-A Intel Bluetooth Driver 3.0.1326.1 for Windows 8 64-bit driver.

Dort finden Sie hilfreiche Hinweise über die Installation des Treibers Toshiba Satellite P70T-A Intel Bluetooth Driver 3.0.1326.1 for Windows 8 64-bit.

-0.535082

en-de

Tip: Incorrect TD6 file association errors can be a symptom of other underlying issues within your Windows operating system.

TIPP: Falsche A52-Dateifehler können ein Symptom für andere zugrunde liegende Probleme in Ihrem Windows-Betriebssystem sein.

-2.642855

en-de

Furthermore, they are equipped with the analog input connectors XLR, RCA and 3.5 mm Mini stereo jack as well as a digital USB input what turns the ARTist 3 and ARTist 5 into a multifunctional nearfield speaker.

Außerdem machen die vielseitigen analogen Anschlussmöglichkeiten XLR, Cinch und 3,5 mm Klinke sowie der digitale USB-Anschluss den ARTist 3 und ARTist 5 zu einem multifunktionellen Lautsprecher im Nahfeldbereich.

-0

en-de

Welcome to Prospect - Kentucky, United States

Willkommen bei Wisconsin, Vereinigten Staaten

-12.340855

en-de

From your tablet and smartphone

Von Eurem Tablet und Smartphone aus

-0.06499

en-de

Discounts for the major companies.

Preisermäßigungen bei den wichtigsten Anbietern.

-0

en-de

Cushion: Capacity 3 x 60 ton Pin Diam.

Kissen: Kapazität 3 x 60 Tonnen Pin Diam.

-5.501126

en-de

For almost 25 years now, the company Westbo from Sweden has dedicated itself to the reproduction and manufacturing of classic stoves and ovens using typical Scandinavian designs in cast iron.

Seit fast 25 Jahren stellt die Firma Westbo aus Schweden klassische Kaminöfen und Herde im typisch skandinavischen Design aus Gusseisen her.

-0

en-de

Pour the rice pudding in 4 to 6 ramekins and leave to cool down.

Die Zimtstange entfernen. In 4 bis 6 Dessert-Schalen verteilen und abkühlen lassen.

-2.071592

en-de

In the presence of Donna Anna and Don Ottavio she declares Giovanni to be a ruthless deceiver.

In Anwesenheit von Donna Anna und Don Ottavio beschuldigt sie Giovanni, ein gemeiner Heuchler zu sein.

-0.924033

en-de

8 iPhone Apps like Kalavia - KNICKET

8 iPad Apps wie Café Pinhão - KNICKET

-5.864583

en-de

Services that need to cross the firewall are considered for reimplementation in a more secure fashion, such as application level encapsulation or a site-to-site VPN.

Services, die durch die Firewall gelangen müssen, werden ggf. sicherer neu implementiert, z. B. mit Verkapselung auf Anwendungsebene oder einem Site-to-Site-VPN.

-0.246202

en-de

Airfree are the perfect air purifier for adults and children with respiratory allergies and mold contamination.

Der Luftfilter ist ideal für Kinder mit Allergien und Atemwegserkrankungen.

-1.240826

en-de

For the selected application Industrial and manuell polishing compounds: plastics the following Martinswerk products are used successfully world-wide:

Für die gewählte Anwendung Industrielle und manuelle Poliercompounds: Haushaltsreiniger sind die folgenden Martinswerk-Produkte weltweit erfolgreich im Einsatz:

-3.18908

en-de

Although it may feel like genuine interest, keep in mind that there may be a hidden agenda behind all this questioning.

Auch, wenn sich das Interesse echt anfühlt, bedenke, dass hinter all den Fragen eine versteckte Absicht steckt.

-0.710424

en-de

The Supplier is at any time entitled to make partial deliveries or to perform partial services.

Die Lieferantin ist zur Teillieferung bzw. Erbringung von Teilleistung jederzeit berechtigt.

-0

en-de

Nero MediaHome Essentials Software to Ship with LG Blu-ray Player

Nero MediaHome Essentials im Lieferumfang von LG Blu-ray Player enthalten

-0

en-de

Goals are really important in climbing.

Ziele sind das Wichtigste im Sport.

-3.208859

en-de

Now both women stood before the king, tugging for possession of the living infant.

Nun waren beide Frauen vor dem König erschienen und beanspruchten das lebende Kind als das ihre.

-0.304172

en-de

Product detailsLetterbox module with pass-through flap, front removal door and letterbox.

ProduktdetailsBriefkasten-Modul mit Einwurfklappe, vorderseitiger Entnahmetür und Briefkastenbox.

-0.545279

en-de

Identifying Emotional Causes

Emotionale Ursachen identifizieren

-0.145181

en-de

PC-TTY-SUB Manufactured by RADWELL VERIFIED SUBSTITUTE

PC-TTY-SUB Hergestellt von RADWELL VERIFIED SUBSTITUTE

-2.642753

en-de

After a hopefully stress-free journey on snow-free streets we are glad to welcome you in our hotel.

Nach einer hoffentlich entspannten Fahrt auf schneefreien Straßen freuen wir uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

-0.025044

en-de

If religion is not just a question of conscience but also of free assent to the Truth which may or may not be accepted, one cannot compromise on its content. It is required to explain it without omitting elements contained in the data of Revelation.

Wenn die Religion nicht lediglich eine Frage des Gewissens ist, sondern auch der freien Zustimmung zur Wahrheit, die angenommen oder auch nicht angenommen werden kann, so ist im Hinblick auf ihren Inhalt kein Kompromiß möglich; daher ist es notwendig, sie zu erklären, ohne die in den offenbarten Sachverhalten enthaltenen Elemente zu vernachlässigen.

-0.470477

en-de

Players will automatically receive one entry into the prize draw each time they claim the full bonus amount available, up to a maximum of two entries per player.

Spieler erhalten jedes Mal, wenn sie den vollständigen zur Verfügung stehenden Bonusbetrag einfordern, automatisch eine Teilnahme an der Preisverlosung, bis zum Maximum von zwei Teilnahmen pro Spieler.

-0.779057

en-de

Hundreds of virtual road tests: systematic comparison of reference simulations with fault activation maneuvers.

Hunderte virtuelle Testfahrten: Systematischer Vergleich von Referenzsimulationen mit Fehleraufschaltungs-Manövern.

-0.854764

en-de

Since the introduction of the Invisalign® system in 1997, clinicians have been willing to treat a variety of malocclusions with removable thermoplastic appliances.

Seit der Einführung des Invisalign®-Systems im Jahr 1997, stieg die Bereitschaft, Behandlungen unterschiedlicher Malokklusionen mit herausnehmbaren, thermoplastischen Schienen durchzuführen.

-0.277267

en-de

As one of the world’s leading specialists in the Automotive Aftermarket, the bilstein group provides important stimuli for the global market through its product quality, security of supply and service innovations.

Als weltweit führender Spezialist im freien Ersatzteilmarkt setzt die bilstein group durch Produktqualität, Liefersicherheit und Serviceinnovationen entscheidende Impulse am Weltmarkt.

-0

en-de

This post has been edited 1 times, last edit by "Gentleman" (Dec 30th 2008, 4:30pm)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Gentleman« (30. December 2008, 16:30)

-0.228467

en-de

Security: Do not invite strangers into the house.

Sicherheit: Laden Sie keine Fremden in das Haus ein.

-0.573488

en-de

An employees of the VivaCell Biotechnology GmbH will arrange the necessary measures in individual cases.

Der Mitarbeiter der 3VAllgäu wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.

-2.538276

en-de

It works like a subscription which your backers can cancel at any time.

Es ist wie ein Abo, das man jederzeit kündigen kann.

-1.396202

en-de

Easy-running running gear, 54 mm.

Leicht laufendes Fahrwerk, ∅ 54 mm.

-0.759006

en-de

Refugees and migrants can not leave the region they reside officially in, get not enough money to live off (even less than the ones who are on the dole), sometime only coupons instead of money, they have to undergo racist police controls, can not work, they have to constantly fear their possible deportation...

Flüchtlinge und MigrantInnen dürfen ihren Landkreis nicht verlassen, bekommen zu wenig Geld zum Leben (sogar noch weniger als HartzIV-Empfänger), teilweise nur Gutscheine statt Geld, sind rassistischen Polizeikontrollen ausgesetzt, dürfen nicht arbeiten, müssen ständig ihre Abschiebung fürchten, etc.

-1.462063

en-de

You can also easily edit the menu later.

Sie können das Scroller auch leicht später ohne Starten editieren.

-1.268297

en-de

M2E Pro is a 3rd generation system, which brings users a lot of flexibility in terms of what solution to use and does not leave customers with only one option available once a system has been initially set and configured.

M2E Pro ist ein System der dritten Generation, das Anwendern viel Flexibilität in Bezug auf die auszuwählende Lösung verleiht und Kunden nicht nur eine Option zur Verfügung stellt, nachdem das System einmal installiert und konfiguriert wurde.

-0.064998

en-de

You cannot vote in polls in this forum

Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

-1.306368

en-de

Modify your images

Modifizieren Sie Ihre Bilder

-0.285709

en-de

Turks and Caicos Islands travel guide and Turks and Caicos Islands tips - tripwolf

Turks- und Caicosinseln Reiseführer und Turks- und Caicosinseln Tipps - tripwolf

-0.981708

en-de

bbc somerset Taunton, United Kingdom / Talk, News

bbc somerset Taunton, Vereinigtes Königreich / Talk, Nachrichten

-1.343341

en-de

It can certainly be quite disheartening to see that study groups are attacked from every single angle: encoding stage, retrieval, guidance, and the group members themselves.

Es kann ziemlich entmutigend sein, sich sämtliche Kritikpunkte von Lerngruppen vor Augen zu führen: Lernrate, Lernerfolg, Führungsproblematik und die individuellen Eigenschaften der Gruppenmitglieder.

-2.086026

en-de

Preview Simple motions 2 game

Vorschau Einfache Bewegungen 2 Spiel

-1.277152

en-de

By clicking "continue", you agree to the use of cookies. For more information, please see our Privacy Policy

Durch Nutzung dieser Website stimmen Sie dem Einsatz von Cookies zu Analysezwecken sowie für individualisierte Inhalte und Werbung zu.

-0.287609

en-de

The European Fair of Fine Arts (TEFAF) that covers more than 7000 years of the history of art, will bring together the biggest international art galleries from 10th to 18th March...

Die europäische Messe der schönen Künste (TEFAF) in Maastricht deckt mehr als 7000 Jahre Kunstgeschichte ab und beherbergt vom 10. bis 18. März die renommiertesten internationalen Kunstgalerien... Fortsetzung

-0.32859

en-de

A haven of rest and relaxation, the hotel will offer total renewal just steps away from the city's numerous attractions such as Amusement Park, Asakusa Hanayashiki, Asakusa-Jinja (Asakusa Shrine).

Von hier holen Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt und aus dieser lebhaften Stadt heraus. Einfach zu erreichen sind auch Vergnügungspark, Asakusa Hanayashiki, Asakusa-Jinja (Asakusa Schrein) und weitere beliebte Ziele.

-1.706057

en-de

We have a wide-range service portfolio and we represent not only private persons, but also enterprises, associations and public corporations.

Wir weisen ein breites Leistungsportfolio an juristischer Expertise auf und vertreten neben Privatpersonen auch Unternehmen, Freiberufler, Vereine und öffentliche Körperschaften.

-0.168567

en-de

For example, the following data and information are stored in the cookies:

In den Cookies werden etwa folgende Daten und Informationen gespeichert:

-0

en-de

Infinity Machine has been committing itself to development and manufacture of touch screen testing

Unendlichkeits-Maschine hat sich an der Entwicklung und an der Fertigung von Touch Screen Prüfung verpflichtet

-3.443635

en-de

Don’t forget to read the whole document before joining Future of Allergy relief contest.

Vergiss nicht das ganze Dokument zu lesen, bevor Du am Future of Allergy relief Wettbewerb teilnimmst.

-1.0806

en-de

• Viscose and modal made by courier from Monday to Friday from 8.30 to 19.00.

Die Sendungen werden per Kurier von Montag bis Freitag von 8,30 bis 19,00 gemacht.

-5.084723

en-de

User manual PDF file, 1.4 MB, published May 6, 2005 CE Certificates PDF file, 449.1 kB, published May 20, 2005

Bedienungsanleitung PDF Datei, 2.1 MB, Veröffentlicht 30. Juli 2009 Schnellstartanleitung PDF Datei, 621.2 kB, Veröffentlicht 9. Juli 2010

-7.628903

en-de