sted19/metrics-llama-training · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 1 6.61k	target stringlengths 1 16.3k	MetricX-score float64 -25 -0	lp stringclasses 3 values
GROHE Sensia Arena shower toilet with antibacterial coating	GROHE Sensia Arena Dusch WC mit antibakterieller Beschichtung	-0.280061	en-de
Read more about studying in the United Kingdom	Lesen Sie mehr über das Studium im Vereinigten Königreich	-0.00495	en-de
[Top of document] Other States and Places "Predecessor States" - Historical timeline:	[Zum Seitenanfang] Vorgängerstaaten, historische und geographische Landschaften	-1.558557	en-de
Every day, more than one billion people around the world put their trust in systems made by Automotive	Mehr als eine Milliarde Menschen weltweit vertrauen Tag für Tag den Systemen von Knorr-Bremse.	-0.15377	en-de
- Easy drive for even greater driver comfort	Easy drive für noch höheren Fahrerkomfort	-0.14225	en-de
Map of Indian Wells hotels Landmarks	Hotels in Indian Wells auf einer Karte ansehen	-0.39407	en-de
And the strong shall become tow, and his work a spark, and both of them shall burn together, with none to quench them.”	31 Und der Starke wird zum Werg werden und sein Tun zum Funken; und sie werden beide miteinander verbrennen, und niemand wird löschen.	-3.41916	en-de
Patch fittings for toughened glass assemblies More	Eckbeschläge für Ganzglas-Anlagen Mehr	-1.044113	en-de
The main building is conveniently connected to other buildings by warm transitions.	Das Hauptgebäude ist durch warme Übergänge mit anderen Gebäuden verbunden.	-1.44674	en-de
Time and Task Management Timesheet Settings and Defaults	Einstellungen und Standardwerte in der Arbeitszeittabelle	-0.548495	en-de
Elder Russell M. Nelson said: “Marriage is the foundry for social order. … That union is not merely between husband and wife; it embraces a partnership with God” (“Nurturing Marriage,” Ensign or Liahona, May 2006, 36). See also Matthew 19:5–6.	9. Elder Russell M. Nelson hat gesagt: „Die Ehe gibt der gesellschaftlichen Ordnung ihre Form. … Diese Verbindung besteht nicht nur zwischen Mann und Frau, sondern umfasst auch die Partnerschaft mit Gott.“ („Pflegen Sie Ihre Ehe!“, Liahona, Mai 2006, Seite 36f.); siehe auch Matthäus 19:5,6	-0.620718	en-de
I'd go to a very famous bar which is still one of my best friend's, Marcel.	Damals ging ich immer in eine berühmte Bar, die noch heute einem meiner besten Freunde, Marcel, gehört.	-0.375171	en-de
Streets on the map of Quebec City	Straßen auf der Karte Kansas City	-3.267399	en-de
Towing your new trailer	Schleppen Ihres Neuen Anhängers	-7.402825	en-de
A big thank you for this visit, I shall not want to return if the opportunity arises.	Ein großes Dankeschön für diesen Besuch, ich werde nicht zurückkehren wollen, wenn sich die Gelegenheit ergibt.	-1.339369	en-de
• To exercise the right of withdrawal, you must inform us (UAB “Geniksa”, Medeinos str. 12, Kazlu Ruda, LT-69425 Lithuania; Phone: +370 614 67151; E-mail: [email protected]) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post, or e-mail).	Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (MASCHRO GmbH, Erich-Weinert-Straße 139, 10409 Berlin, [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.	-5.449488	en-de
My name is Sanjeeta Lama and I am 32 years old from Kabray.	Ich heiße Sanjeeta Lama und bin 32 Jahre alt.	-1.018255	en-de
Find the best transportation from Weston-super-Mare to Woking	Finden Sie einen Zug von Weston-super-Mare nach Dorchester	-1.757076	en-de
Adsorption material: ceramic beads to separate aerosols and mist, quantity: 750 g, graining: 1.6 - 3 mm Add	Hier befindet sich jetzt keramische Körner zur Abscheidung von Aerosolen und Nebeln, Menge: 750 g, Körnung: 1,6 - 3 mm Hinzufügen	-2.000779	en-de
Fast access to Arturo Merino Benitez airport within 15 km is provided.	Gäste können zum Flughafen Los Cerrillos innerhalb 15 Autominuten kommen.	-2.409772	en-de
Concrete and screed consolidator with hydrophobic protection	Beton- und Estrichverfestiger mit hydrophoben Eigenschaften	-0.249126	en-de
A variety of buses usher tourists around the city.	Dieser Teil des Parks verschönert das Zentrum der Stadt.	-25	en-de
- 304 genuine Hotels.com guest reviews for Quechee	304 Gästebewertungen von Hotels.com-Nutzern für Übernachtungen in Quechee	-0.026023	en-de
She is the mother of five children.	Sie ist die Mutter von fünf Kindern.	-0	en-de
SGS’s battery testing service – including nail penetration testing, crush, overcharge, short circuit, high temperature and temperature shock – allows you to meet battery safety standards and other regulatory requirements.	SGS führt Batterieprüfungen durch. Diese beinhalten Nageltests, Crashtests, Überladung, Kurzschluss, thermische Tests und Schockprüfungen, um Batterie-Sicherheitsstandards und anderen gesetzlichen Anforderungen gerecht zu werden.	-1.261125	en-de
4.The old permit and a copy of the original	4.Die alten Titel und eine Kopie der Original	-5.593369	en-de
An expandable pad roll is mounted on a rotatable pin, which is mounted on the pad axle of an electrically driven VARIOPRINT pad printing machine.	Eine aufweitbare Tamponwalze ist auf einem drehbaren Dorn montiert, welcher an der Tamponachse einer elektrisch angetriebenen VARIOPRINT Tampondruckmaschine montiert ist.	-0.647024	en-de
While this tutorial series is designed as a complete project, example files are provided at each step - so you can jump around if only specific topics interest you.	Da diese Tutorials als ein komplettes Projekt gedacht sind, sind für jeden Schritt Beispieldateien enthalten. So kannst du auch nur die Themen nutzen, die dich interessieren.	-0.404704	en-de
Some internet pages Buchvertrieb Wockel & Co GmbH also contain material to which the copyright belongs to those who made it available. Liability	Einige Internet-Seiten von der Buchvertrieb Wockel & Co. GmbH enthalten auch Material, das dem Urheberrecht derjenigen unterliegt, die dieses zur Verfügung gestellt haben. Haftung	-0.976545	en-de
November 1988 in Great Neck	Geburtstag: 29. März 1957 in Great Neck	-14.76698	en-de
Hotai Invercargill Airport: Car Hire & reviews - Rentalcars.com	Hotai Flughafen Nadi: Mietwagen & Kundenbewertungen - Rentalcars.com	-3.56553	en-de
PALOG is short for “PrüfAutomat für LOGik”. A PALOG-A device was supposed to test the function of “maxi flat modules” that were built serially.	Die Aufgabe eines PALOG-A-Gerätes war der Funktionstest von in kleinen Serien gebauten „Maxi-Flachbaugruppen“, die in Groß-Rechnern unterschiedliche Funktionen realisierten.	-1.516943	en-de
B2B-Party in PURO Participation	B2B-Party im PURO Teilnahme	-0.218861	en-de
The DUPLI-COLOR Tuning Crackle Effect has also been successfully tested at some Deco Effect Sprays + colors.	Der DUPLI-COLOR Crackle Effect wurde auch bei einigen Effekt-Sprays erfolgreich getestet.	-1.813198	en-de
Long Square Bottom kraft paper bag	Druckpapiertüte mit flachem Griff	-2.754007	en-de
Embassy Suites Chicago Downtown Magnificent Mile, Chicago, United States - Reviews, Photos & Rates - ebookers.ie	Orlando Metropolitan Resort, Orlando, Vereinigte Staaten von Amerika - Empfehlungen, Fotos & Angebote - ebookers.de	-5.445044	en-de
Additional information—see below. —	Zusätzliche information — siehe unten.	-0.254611	en-de
Top 10 Structural Engineers in Berlin, Germany - Yelp	Top 10 Bauingenieur in Berlin, Deutschland - Yelp	-0.662611	en-de
On the other hand, the exact origin of the Indo-European language, to which Greek belongs, is unclear,.	Unklarheit herrscht hingegen in Bezug auf den exakten Ursprung der indogermanischen Sprache, der die griechische Sprache zugeordnet ist.	-0.518577	en-de
The TROPOMI instrument on-board of this satellite continues the atmospheric remote sensing measurements of the GOME, SCIAMACHY, OMI and GOME-2 instruments.	Der Mg II index wird bei uns aus den täglichen Sonnenmessungen der Satelliteninstrumente GOME, SCIAMACHY, GOME-2A, und -2B seit 1995 abgeleitet.	-10.140156	en-de
Enjoy an 11-hour tour of Macau, crossing from Hong Kong harbor by catamaran.	32 BESTSELLER Genießen Sie eine elfstündige Tour durch Macau und durchqueren Sie Hongkongs Hafen mit dem Katamaran.	-1.381046	en-de
The design was inspired by nature and life itself.	Das neue Design wurde von der Natur und dem Leben inspiriert.	-0	en-de
If one of the above-mentioned conditions exists and an affected person wishes to request the restriction of personal data stored by Havel metal foam GmbH, he may at any time contact an employee of the controller.	Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der Havel metal foam GmbH gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.	-0.587727	en-de
salt mill Wholesalers salt and pepper Wholesalers electric pepper mill Wholesalers	Elektrischer salt&pepper Mühl/pepper-Schleifer/Pfeffermühle	-6.644093	en-de
The top is available in many satin colours, with white or black or without lace and of course lockable, too.	Das Modell ist in vielen wunderschönen Satin Farben, mit weisser oder schwarzer oder ganz ohne Spitze und selbstverständlich auch mit Abschliessfunktion lieferbar.	-0.86744	en-de
Get your free product sample! BPK-SNAP	Gratis Produktmuster anfordern! BPK-SNAP	-0	en-de
Singles from BLUE ISLAND looking for friends - Free Online Dating - Flirtsofa.com	Singles aus BLUE ISLAND auf der Suche nach einer festen Beziehung - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com	-0	en-de
3.1 All prices are, unless otherwise specified, expressed in Euros, including tax (VAT).	3.1 Alle Preise verstehen sich, sofern nicht anders angegeben, ausgedrückt in Euro, inkl. MwSt. (VAT).	-0	en-de
Tverskaya Oblast’ Luxury Homes and Prestigious Properties for Sale in Tverskaya Oblast’ \| LuxuryEstate.com	Ryazanskaya Oblast’ Luxusimmobilien und renommierte Häuser zu Verkaufen in Ryazanskaya Oblast’ \| LuxuryEstate.com	-1.048497	en-de
Anthony from Australia	Anthony aus Irland	-7.1215	en-de
Where exactly you buy tickets for Riga – Dusseldorf is up to you.	Wo genau Sie Ihre Tickets für Riga – Düsseldorf kaufen, liegt ganz bei Ihnen.	-0	en-de
‘Our streets and squares are under MIGRANT control’	“Unsere Straßen und Plätze sind unter MIGRANTEN-KONTROLLE”	-0	en-de
foldable wallet leather case for iphone 6	Neuer lederner Handy-Fall für iPhone 6/6plus /7/7plus	-1.94448	en-de
Hotels Hotels near Vancouver Seawall	Hotels in der Nähe von Vancouver Aquarium	-3.43864	en-de
Please note that Castro Exclusive Residences Sant Pau has no reception.	Bitte beachten Sie, dass das Castro Exclusive Residences Sant Pau nicht über eine Rezeption verfügt.	-0	en-de
5 The sun also arises, and the sun goes down, and hurries to its place where it arose.	5 Die Sonne geht auf und geht unter und läuft an ihren Ort, daß sie wieder daselbst aufgehe.	-4.667685	en-de
More user-friendly application	Benutzerfreundlichere Anwendung	-0.1049	en-de
“I’m delighted the transfer has gone through,” commented the Germany U-21 international.	„Ich freue mich sehr, dass dieser Transfer geklappt hat“, sagt der deutsche U21-Nationalspieler. „Der FC Bayern ist der nächste große Schritt für mich.	-0.972022	en-de
Tomorrow is Christmas day.	Morgen ist Weihnachten.	-0	en-de
"I think it is because the principle is technically a little complex – and of course, there are already standardized wheelchairs", says Wolf.	"Ich denke, der Grund ist, dass das Prinzip einmal technisch ein bisschen komplex ist und dann gibt es natürlich bereits die standardisierten Rollstühle."	-1.254583	en-de
Go to website	Sophie - Zur Webseite	-1.966433	en-de
If a user had a similar problem with Garmin dēzl 570LMT it is likely that he will want to share the way to solve it.	Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Garmin SR20 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.	-2.038762	en-de
These are initially applied to pups.	Diese sind zunächst für Welpen gedacht.	-0	en-de
Refine your search for Legrand, SES or any other Crimp Terminal Covers item, and have your results arranged by the brand, stock status, or other key attribute.	Verfeinern Sie Ihre Suche nach Legrand, SES oder jedem anderen Crimpanschluss Abdeckungen Hersteller, und sortieren Sie Ihre Ergebnisse nach Produktmarke, Preis oder Attributwerten.	-1.887014	en-de
(for blade thickness less than 4 mm)	(für Klingenstärke kleiner als 4 mm)	-0.403343	en-de
This does not affect the right of the purchaser to resell the reserved goods during the normal course of business in line with the aforementioned prerequisites.	Das Recht des Bestellers, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsgang unter den vorgenannten Voraussetzungen weiterzuverkaufen, bleibt hiervon unberührt.	-0	en-de
When putting together your assembly, Schuler offers the right solution for your specific requirements:	Bei der Montage Ihrer Baugruppen bietet Schuler Ihnen die richtige Lösung für Ihre spezifischen Anforderungen:	-0	en-de
We hope that you will enjoy your Avanquest software and that we will welcome you back to this website soon!	Wir wünschen Ihnen viel Freude mit der Software von Avanquest und hoffen, Sie bald wieder auf dieser Website begrüßen zu dürfen!	-0	en-de
Did you mean:Group Ktg jobs nationwide (1 job).	Meinten Sie:Stellenangebote für Mail Federle landesweit (1 Job).	-5.743478	en-de
The deadlock in the class struggle produced a situation similar to the more modern phenomenon of Bonapartism.	Das Gleichgewicht beim Klassenkampf schuf eine Situation, die der des modernen Phänomens des Bonapartismus ähnlich ist.	-3.128662	en-de
Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around Konajhir has accommodations to fit every need.	Ganz egal, ob Sie nur eine Nacht bleiben möchten oder eine ganze Woche, die Gegend um Littabella bietet Unterkünfte für jeden Geschmack.	-3.531665	en-de
Search for the cheapest hotel deal for Hotel Galleria in Munich.	Finde günstige Hotelangebote für Hotel Galleria in Saipan.	-3.424371	en-de
Source: Fira de Fang 2012 XXVIII fair of the mud of Marratxi MALLORCA	Quelle: Fira de Fang 2012 XXVIII Messe der Schlamm Marratxi Mallorca	-1.19699	en-de
From the 21st century you can move back to the year 8 000 BC, and you will see one of the world wonders, long sought by the specialists and finally found near the town of Kardzhali – the sanctuary of Dionysus, described by Herodotus. This is the scientists’ hypothesis, as each uncovered centimeter from Perperikon shows.	Aus dem 21. Jh. versetzen Sie sich in die Zeit 8000 Jahre vor Christus zurbck. So erblicken Sie eines der Weltwunder, das von den Forschern lange gesucht und bei Kardzhali freigelegt wurde: es ist der Dionysos-Tempel, der Herodotos geschildert hat. Das ist die Hypothese der Wissenschaftler, die durch ein jedes freigelegtes Zentimeter von Perperikon belegt wird.	-1.741535	en-de
High Quality Automatic Poultry Equipment for Chicken	Volles Set Highquality Automatic Poultry Equipment für Broiler	-2.630112	en-de
Summary of affected substances and confirmation of compliance Quicklinks	Zusammenfassung der betreffenden Stoffe sowie eine Bestätigung der Einhaltung Quicklinks	-0.918139	en-de
"Red Road" Metal Prints by John Violet \| Redbubble Home	"Red Road" Leinwanddrucke von John Violet \| Redbubble Home	-0.54476	en-de
More Information Studio - 10M2 Ref: 17114 Rue D’hauteville Paris 10th	Weitere Informationen Studio - 10M2 Nr: 17114 Rue D’hauteville Paris 10°	-1.539397	en-de
You can recover a domain .asia for 30 days after its expiry.	Sie können eine .asia-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen.	-0.048289	en-de
Month (January-December) and year that requester last updated ticket Attribute	Monat (Januar-Dezember) und Jahr des Zeitpunkts, zu dem der Anfragende das Ticket zuletzt aktualisiert hat Attribut	-1.248762	en-de
No posts with label blog spotlight.	Keine Posts mit Label Blogperlen.	-2.030529	en-de
Cheap flights from Birmingham to Munich	Flüge von Frankfurt nach Munich	-2.687872	en-de
• St. Peter's Cathedral (8.1 mi/13 km from the city center)	• Bois des Moutiers (Botanischer Garten) (10,1 km vom Stadtzentrum entfernt)	-8.973606	en-de
Set of Guide Troughs in specified lengths (Standard: 2000 mm)	Satz Führungsschienen in angegebener Länge (Standard: 2000 mm)	-0.042544	en-de
• Integrated UV-Unit with 9 w UVc-Buld	• Integrierte UV-Einheit mit 9 W UVc-Lampe	-0.423226	en-de
In the April 2019 edition of German Professional Audio magazine, you’ll find a review about our Hermes Mastering Router. “The extensive practical test of the SPL […]	In der Ausgabe April 2019 des Professional Audio Magazins findet ihr einen Testbericht über unseren Mastering Router SPL Hermes: „Der ausführliche Praxistest des SPL Hermes fand […]	-2.638831	en-de
However, the use wallpaper 'Background images - Windsurfing, #7557' for commercial purposes is prohibited.	Jedoch ist verboten, um die Wallpaper 'Hintergrundbilder für den Desktop - Windsurfen, #7414' für kommerzielle Zwecke zu nutzen.	-2.869503	en-de
Flights from Budapest to Hong Kong	Flüge von Wien nach Hongkong	-0	en-de
Send fresh flower bouquet and gift baskets to your loved ones in Horlivka and delight them	Senden Sie frische Blumenbouquets und Präsentkörbe an Ihre Lieben in Marokko und begeistern Sie sie.	-3.444203	en-de
An overview of the most recently added cards.	Eine Übersicht der neuesten hinzugefügten Karten.	-0.527748	en-de
My question about OPI Infinite Shine - Infinite Shine Gloss	Meine Frage zum Produkt OPI Infinite Shine - Substantially Tan	-6.062936	en-de
Operating system: Not Application	Betriebssystem: Not Application	-0.929219	en-de
Line 2 Paris Etoile/Champs-Elysées – CDG Airport: €18 single / €31 return	Linie 2 Paris Etoile/Champs-Elysées – Aéroport CDG: 18 € Einzelfahrt / 31 € Hin- und Rückfahrt	-0	en-de
We recommend that you use FoneDog Android Data Recovery in order to restore lost files.	Wir empfehlen, dass Sie FoneDog Android Data Recovery verwenden, um verlorene Dateien wiederherzustellen.	-0.014629	en-de
Equivalent remote controls that replace in all its functions the remote TOSHIBA RC3900 (30068434):	Gleichwertige Fernbedienungen, die über alle Funktionen der Fernbedienung SALORA RC3900 (30068434) verfügen:	-2.044188	en-de
Name of the company: FEGAVE Dominican republic company code	Firmenname: FEGAVE Buchungskreis (Dominikanische Republik):	-4.198787	en-de
3Apartments with pool	3Wohnungen mit abstellraum	-0.247196	en-de
From A7: Leave the A7 at the exit HH-Othmarschen (if you come from the south take the right side of the 'Elbtunnel').	Von der A7 kommend: Sie verlassen die A7 an der Ausfahrt HH-Othmarschen (aus dem Süden kommend die rechte Elbtunnelröhre nehmen!)	-0.769127	en-de
Incorrect links to the HAS file in registry entries.	Was ist eine Extension des Formats der Datei HAS?	-25	en-de
Product Info Hazy - Beach Towel	Hazy - Strandtuch für Frauen	-0.814798	en-de

GROHE Sensia Arena shower toilet with antibacterial coating

GROHE Sensia Arena Dusch WC mit antibakterieller Beschichtung

-0.280061

en-de

Read more about studying in the United Kingdom

Lesen Sie mehr über das Studium im Vereinigten Königreich

-0.00495

en-de

[Top of document] Other States and Places "Predecessor States" - Historical timeline:

[Zum Seitenanfang] Vorgängerstaaten, historische und geographische Landschaften

-1.558557

en-de

Every day, more than one billion people around the world put their trust in systems made by Automotive

Mehr als eine Milliarde Menschen weltweit vertrauen Tag für Tag den Systemen von Knorr-Bremse.

-0.15377

en-de

- Easy drive for even greater driver comfort

Easy drive für noch höheren Fahrerkomfort

-0.14225

en-de

Map of Indian Wells hotels Landmarks

Hotels in Indian Wells auf einer Karte ansehen

-0.39407

en-de

And the strong shall become tow, and his work a spark, and both of them shall burn together, with none to quench them.”

31 Und der Starke wird zum Werg werden und sein Tun zum Funken; und sie werden beide miteinander verbrennen, und niemand wird löschen.

-3.41916

en-de

Patch fittings for toughened glass assemblies More

Eckbeschläge für Ganzglas-Anlagen Mehr

-1.044113

en-de

The main building is conveniently connected to other buildings by warm transitions.

Das Hauptgebäude ist durch warme Übergänge mit anderen Gebäuden verbunden.

-1.44674

en-de

Time and Task Management Timesheet Settings and Defaults

Einstellungen und Standardwerte in der Arbeitszeittabelle

-0.548495

en-de

Elder Russell M. Nelson said: “Marriage is the foundry for social order. … That union is not merely between husband and wife; it embraces a partnership with God” (“Nurturing Marriage,” Ensign or Liahona, May 2006, 36). See also Matthew 19:5–6.

9. Elder Russell M. Nelson hat gesagt: „Die Ehe gibt der gesellschaftlichen Ordnung ihre Form. … Diese Verbindung besteht nicht nur zwischen Mann und Frau, sondern umfasst auch die Partnerschaft mit Gott.“ („Pflegen Sie Ihre Ehe!“, Liahona, Mai 2006, Seite 36f.); siehe auch Matthäus 19:5,6

-0.620718

en-de

I'd go to a very famous bar which is still one of my best friend's, Marcel.

Damals ging ich immer in eine berühmte Bar, die noch heute einem meiner besten Freunde, Marcel, gehört.

-0.375171

en-de

Streets on the map of Quebec City

Straßen auf der Karte Kansas City

-3.267399

en-de

Towing your new trailer

Schleppen Ihres Neuen Anhängers

-7.402825

en-de

A big thank you for this visit, I shall not want to return if the opportunity arises.

Ein großes Dankeschön für diesen Besuch, ich werde nicht zurückkehren wollen, wenn sich die Gelegenheit ergibt.

-1.339369

en-de

• To exercise the right of withdrawal, you must inform us (UAB “Geniksa”, Medeinos str. 12, Kazlu Ruda, LT-69425 Lithuania; Phone: +370 614 67151; E-mail: [email protected]) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post, or e-mail).

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (MASCHRO GmbH, Erich-Weinert-Straße 139, 10409 Berlin, [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

-5.449488

en-de

My name is Sanjeeta Lama and I am 32 years old from Kabray.

Ich heiße Sanjeeta Lama und bin 32 Jahre alt.

-1.018255

en-de

Find the best transportation from Weston-super-Mare to Woking

Finden Sie einen Zug von Weston-super-Mare nach Dorchester

-1.757076

en-de

Adsorption material: ceramic beads to separate aerosols and mist, quantity: 750 g, graining: 1.6 - 3 mm Add

Hier befindet sich jetzt keramische Körner zur Abscheidung von Aerosolen und Nebeln, Menge: 750 g, Körnung: 1,6 - 3 mm Hinzufügen

-2.000779

en-de

Fast access to Arturo Merino Benitez airport within 15 km is provided.

Gäste können zum Flughafen Los Cerrillos innerhalb 15 Autominuten kommen.

-2.409772

en-de

Concrete and screed consolidator with hydrophobic protection

Beton- und Estrichverfestiger mit hydrophoben Eigenschaften

-0.249126

en-de

A variety of buses usher tourists around the city.

Dieser Teil des Parks verschönert das Zentrum der Stadt.

-25

en-de

- 304 genuine Hotels.com guest reviews for Quechee

304 Gästebewertungen von Hotels.com-Nutzern für Übernachtungen in Quechee

-0.026023

en-de

She is the mother of five children.

Sie ist die Mutter von fünf Kindern.

-0

en-de

SGS’s battery testing service – including nail penetration testing, crush, overcharge, short circuit, high temperature and temperature shock – allows you to meet battery safety standards and other regulatory requirements.

SGS führt Batterieprüfungen durch. Diese beinhalten Nageltests, Crashtests, Überladung, Kurzschluss, thermische Tests und Schockprüfungen, um Batterie-Sicherheitsstandards und anderen gesetzlichen Anforderungen gerecht zu werden.

-1.261125

en-de

4.The old permit and a copy of the original

4.Die alten Titel und eine Kopie der Original

-5.593369

en-de

An expandable pad roll is mounted on a rotatable pin, which is mounted on the pad axle of an electrically driven VARIOPRINT pad printing machine.

Eine aufweitbare Tamponwalze ist auf einem drehbaren Dorn montiert, welcher an der Tamponachse einer elektrisch angetriebenen VARIOPRINT Tampondruckmaschine montiert ist.

-0.647024

en-de

While this tutorial series is designed as a complete project, example files are provided at each step - so you can jump around if only specific topics interest you.

Da diese Tutorials als ein komplettes Projekt gedacht sind, sind für jeden Schritt Beispieldateien enthalten. So kannst du auch nur die Themen nutzen, die dich interessieren.

-0.404704

en-de

Some internet pages Buchvertrieb Wockel & Co GmbH also contain material to which the copyright belongs to those who made it available. Liability

Einige Internet-Seiten von der Buchvertrieb Wockel & Co. GmbH enthalten auch Material, das dem Urheberrecht derjenigen unterliegt, die dieses zur Verfügung gestellt haben. Haftung

-0.976545

en-de

November 1988 in Great Neck

Geburtstag: 29. März 1957 in Great Neck

-14.76698

en-de

Hotai Invercargill Airport: Car Hire & reviews - Rentalcars.com

Hotai Flughafen Nadi: Mietwagen & Kundenbewertungen - Rentalcars.com

-3.56553

en-de

PALOG is short for “PrüfAutomat für LOGik”. A PALOG-A device was supposed to test the function of “maxi flat modules” that were built serially.

Die Aufgabe eines PALOG-A-Gerätes war der Funktionstest von in kleinen Serien gebauten „Maxi-Flachbaugruppen“, die in Groß-Rechnern unterschiedliche Funktionen realisierten.

-1.516943

en-de

B2B-Party in PURO Participation

B2B-Party im PURO Teilnahme

-0.218861

en-de

The DUPLI-COLOR Tuning Crackle Effect has also been successfully tested at some Deco Effect Sprays + colors.

Der DUPLI-COLOR Crackle Effect wurde auch bei einigen Effekt-Sprays erfolgreich getestet.

-1.813198

en-de

Long Square Bottom kraft paper bag

Druckpapiertüte mit flachem Griff

-2.754007

en-de

Embassy Suites Chicago Downtown Magnificent Mile, Chicago, United States - Reviews, Photos & Rates - ebookers.ie

Orlando Metropolitan Resort, Orlando, Vereinigte Staaten von Amerika - Empfehlungen, Fotos & Angebote - ebookers.de

-5.445044

en-de

Additional information—see below. —

Zusätzliche information — siehe unten.

-0.254611

en-de

Top 10 Structural Engineers in Berlin, Germany - Yelp

Top 10 Bauingenieur in Berlin, Deutschland - Yelp

-0.662611

en-de

On the other hand, the exact origin of the Indo-European language, to which Greek belongs, is unclear,.

Unklarheit herrscht hingegen in Bezug auf den exakten Ursprung der indogermanischen Sprache, der die griechische Sprache zugeordnet ist.

-0.518577

en-de

The TROPOMI instrument on-board of this satellite continues the atmospheric remote sensing measurements of the GOME, SCIAMACHY, OMI and GOME-2 instruments.

Der Mg II index wird bei uns aus den täglichen Sonnenmessungen der Satelliteninstrumente GOME, SCIAMACHY, GOME-2A, und -2B seit 1995 abgeleitet.

-10.140156

en-de

Enjoy an 11-hour tour of Macau, crossing from Hong Kong harbor by catamaran.

32 BESTSELLER Genießen Sie eine elfstündige Tour durch Macau und durchqueren Sie Hongkongs Hafen mit dem Katamaran.

-1.381046

en-de

The design was inspired by nature and life itself.

Das neue Design wurde von der Natur und dem Leben inspiriert.

-0

en-de

If one of the above-mentioned conditions exists and an affected person wishes to request the restriction of personal data stored by Havel metal foam GmbH, he may at any time contact an employee of the controller.

Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der Havel metal foam GmbH gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

-0.587727

en-de

salt mill Wholesalers salt and pepper Wholesalers electric pepper mill Wholesalers

Elektrischer salt&pepper Mühl/pepper-Schleifer/Pfeffermühle

-6.644093

en-de

The top is available in many satin colours, with white or black or without lace and of course lockable, too.

Das Modell ist in vielen wunderschönen Satin Farben, mit weisser oder schwarzer oder ganz ohne Spitze und selbstverständlich auch mit Abschliessfunktion lieferbar.

-0.86744

en-de

Get your free product sample! BPK-SNAP

Gratis Produktmuster anfordern! BPK-SNAP

-0

en-de

Singles from BLUE ISLAND looking for friends - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Singles aus BLUE ISLAND auf der Suche nach einer festen Beziehung - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com

-0

en-de

3.1 All prices are, unless otherwise specified, expressed in Euros, including tax (VAT).

3.1 Alle Preise verstehen sich, sofern nicht anders angegeben, ausgedrückt in Euro, inkl. MwSt. (VAT).

-0

en-de

Tverskaya Oblast’ Luxury Homes and Prestigious Properties for Sale in Tverskaya Oblast’ | LuxuryEstate.com

Ryazanskaya Oblast’ Luxusimmobilien und renommierte Häuser zu Verkaufen in Ryazanskaya Oblast’ | LuxuryEstate.com

-1.048497

en-de

Anthony from Australia

Anthony aus Irland

-7.1215

en-de

Where exactly you buy tickets for Riga – Dusseldorf is up to you.

Wo genau Sie Ihre Tickets für Riga – Düsseldorf kaufen, liegt ganz bei Ihnen.

-0

en-de

‘Our streets and squares are under MIGRANT control’

“Unsere Straßen und Plätze sind unter MIGRANTEN-KONTROLLE”

-0

en-de

foldable wallet leather case for iphone 6

Neuer lederner Handy-Fall für iPhone 6/6plus /7/7plus

-1.94448

en-de

Hotels Hotels near Vancouver Seawall

Hotels in der Nähe von Vancouver Aquarium

-3.43864

en-de

Please note that Castro Exclusive Residences Sant Pau has no reception.

Bitte beachten Sie, dass das Castro Exclusive Residences Sant Pau nicht über eine Rezeption verfügt.

-0

en-de

5 The sun also arises, and the sun goes down, and hurries to its place where it arose.

5 Die Sonne geht auf und geht unter und läuft an ihren Ort, daß sie wieder daselbst aufgehe.

-4.667685

en-de

More user-friendly application

Benutzerfreundlichere Anwendung

-0.1049

en-de

“I’m delighted the transfer has gone through,” commented the Germany U-21 international.

„Ich freue mich sehr, dass dieser Transfer geklappt hat“, sagt der deutsche U21-Nationalspieler. „Der FC Bayern ist der nächste große Schritt für mich.

-0.972022

en-de

Tomorrow is Christmas day.

Morgen ist Weihnachten.

-0

en-de

"I think it is because the principle is technically a little complex – and of course, there are already standardized wheelchairs", says Wolf.

"Ich denke, der Grund ist, dass das Prinzip einmal technisch ein bisschen komplex ist und dann gibt es natürlich bereits die standardisierten Rollstühle."

-1.254583

en-de

Go to website

Sophie - Zur Webseite

-1.966433

en-de

If a user had a similar problem with Garmin dēzl 570LMT it is likely that he will want to share the way to solve it.

Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Garmin SR20 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

-2.038762

en-de

These are initially applied to pups.

Diese sind zunächst für Welpen gedacht.

-0

en-de

Refine your search for Legrand, SES or any other Crimp Terminal Covers item, and have your results arranged by the brand, stock status, or other key attribute.

Verfeinern Sie Ihre Suche nach Legrand, SES oder jedem anderen Crimpanschluss Abdeckungen Hersteller, und sortieren Sie Ihre Ergebnisse nach Produktmarke, Preis oder Attributwerten.

-1.887014

en-de

(for blade thickness less than 4 mm)

(für Klingenstärke kleiner als 4 mm)

-0.403343

en-de

This does not affect the right of the purchaser to resell the reserved goods during the normal course of business in line with the aforementioned prerequisites.

Das Recht des Bestellers, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsgang unter den vorgenannten Voraussetzungen weiterzuverkaufen, bleibt hiervon unberührt.

-0

en-de

When putting together your assembly, Schuler offers the right solution for your specific requirements:

Bei der Montage Ihrer Baugruppen bietet Schuler Ihnen die richtige Lösung für Ihre spezifischen Anforderungen:

-0

en-de

We hope that you will enjoy your Avanquest software and that we will welcome you back to this website soon!

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit der Software von Avanquest und hoffen, Sie bald wieder auf dieser Website begrüßen zu dürfen!

-0

en-de

Did you mean:Group Ktg jobs nationwide (1 job).

Meinten Sie:Stellenangebote für Mail Federle landesweit (1 Job).

-5.743478

en-de

The deadlock in the class struggle produced a situation similar to the more modern phenomenon of Bonapartism.

Das Gleichgewicht beim Klassenkampf schuf eine Situation, die der des modernen Phänomens des Bonapartismus ähnlich ist.

-3.128662

en-de

Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around Konajhir has accommodations to fit every need.

Ganz egal, ob Sie nur eine Nacht bleiben möchten oder eine ganze Woche, die Gegend um Littabella bietet Unterkünfte für jeden Geschmack.

-3.531665

en-de

Search for the cheapest hotel deal for Hotel Galleria in Munich.

Finde günstige Hotelangebote für Hotel Galleria in Saipan.

-3.424371

en-de

Source: Fira de Fang 2012 XXVIII fair of the mud of Marratxi MALLORCA

Quelle: Fira de Fang 2012 XXVIII Messe der Schlamm Marratxi Mallorca

-1.19699

en-de

From the 21st century you can move back to the year 8 000 BC, and you will see one of the world wonders, long sought by the specialists and finally found near the town of Kardzhali – the sanctuary of Dionysus, described by Herodotus. This is the scientists’ hypothesis, as each uncovered centimeter from Perperikon shows.

Aus dem 21. Jh. versetzen Sie sich in die Zeit 8000 Jahre vor Christus zurbck. So erblicken Sie eines der Weltwunder, das von den Forschern lange gesucht und bei Kardzhali freigelegt wurde: es ist der Dionysos-Tempel, der Herodotos geschildert hat. Das ist die Hypothese der Wissenschaftler, die durch ein jedes freigelegtes Zentimeter von Perperikon belegt wird.

-1.741535

en-de

High Quality Automatic Poultry Equipment for Chicken

Volles Set Highquality Automatic Poultry Equipment für Broiler

-2.630112

en-de

Summary of affected substances and confirmation of compliance Quicklinks

Zusammenfassung der betreffenden Stoffe sowie eine Bestätigung der Einhaltung Quicklinks

-0.918139

en-de

"Red Road" Metal Prints by John Violet | Redbubble Home

"Red Road" Leinwanddrucke von John Violet | Redbubble Home

-0.54476

en-de

More Information Studio - 10M2 Ref: 17114 Rue D’hauteville Paris 10th

Weitere Informationen Studio - 10M2 Nr: 17114 Rue D’hauteville Paris 10°

-1.539397

en-de

You can recover a domain .asia for 30 days after its expiry.

Sie können eine .asia-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen.

-0.048289

en-de

Month (January-December) and year that requester last updated ticket Attribute

Monat (Januar-Dezember) und Jahr des Zeitpunkts, zu dem der Anfragende das Ticket zuletzt aktualisiert hat Attribut

-1.248762

en-de

No posts with label blog spotlight.

Keine Posts mit Label Blogperlen.

-2.030529

en-de

Cheap flights from Birmingham to Munich

Flüge von Frankfurt nach Munich

-2.687872

en-de

• St. Peter's Cathedral (8.1 mi/13 km from the city center)

• Bois des Moutiers (Botanischer Garten) (10,1 km vom Stadtzentrum entfernt)

-8.973606

en-de

Set of Guide Troughs in specified lengths (Standard: 2000 mm)

Satz Führungsschienen in angegebener Länge (Standard: 2000 mm)

-0.042544

en-de

• Integrated UV-Unit with 9 w UVc-Buld

• Integrierte UV-Einheit mit 9 W UVc-Lampe

-0.423226

en-de

In the April 2019 edition of German Professional Audio magazine, you’ll find a review about our Hermes Mastering Router. “The extensive practical test of the SPL […]

In der Ausgabe April 2019 des Professional Audio Magazins findet ihr einen Testbericht über unseren Mastering Router SPL Hermes: „Der ausführliche Praxistest des SPL Hermes fand […]

-2.638831

en-de

However, the use wallpaper 'Background images - Windsurfing, #7557' for commercial purposes is prohibited.

Jedoch ist verboten, um die Wallpaper 'Hintergrundbilder für den Desktop - Windsurfen, #7414' für kommerzielle Zwecke zu nutzen.

-2.869503

en-de

Flights from Budapest to Hong Kong

Flüge von Wien nach Hongkong

-0

en-de

Send fresh flower bouquet and gift baskets to your loved ones in Horlivka and delight them

Senden Sie frische Blumenbouquets und Präsentkörbe an Ihre Lieben in Marokko und begeistern Sie sie.

-3.444203

en-de

An overview of the most recently added cards.

Eine Übersicht der neuesten hinzugefügten Karten.

-0.527748

en-de

My question about OPI Infinite Shine - Infinite Shine Gloss

Meine Frage zum Produkt OPI Infinite Shine - Substantially Tan

-6.062936

en-de

Operating system: Not Application

Betriebssystem: Not Application

-0.929219

en-de

Line 2 Paris Etoile/Champs-Elysées – CDG Airport: €18 single / €31 return

Linie 2 Paris Etoile/Champs-Elysées – Aéroport CDG: 18 € Einzelfahrt / 31 € Hin- und Rückfahrt

-0

en-de

We recommend that you use FoneDog Android Data Recovery in order to restore lost files.

Wir empfehlen, dass Sie FoneDog Android Data Recovery verwenden, um verlorene Dateien wiederherzustellen.

-0.014629

en-de

Equivalent remote controls that replace in all its functions the remote TOSHIBA RC3900 (30068434):

Gleichwertige Fernbedienungen, die über alle Funktionen der Fernbedienung SALORA RC3900 (30068434) verfügen:

-2.044188

en-de

Name of the company: FEGAVE Dominican republic company code

Firmenname: FEGAVE Buchungskreis (Dominikanische Republik):

-4.198787

en-de

3Apartments with pool

3Wohnungen mit abstellraum

-0.247196

en-de

From A7: Leave the A7 at the exit HH-Othmarschen (if you come from the south take the right side of the 'Elbtunnel').

Von der A7 kommend: Sie verlassen die A7 an der Ausfahrt HH-Othmarschen (aus dem Süden kommend die rechte Elbtunnelröhre nehmen!)

-0.769127

en-de

Incorrect links to the HAS file in registry entries.

Was ist eine Extension des Formats der Datei HAS?

-25

en-de

Product Info Hazy - Beach Towel

Hazy - Strandtuch für Frauen

-0.814798

en-de