sted19/metrics-llama-training · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 1 6.61k	target stringlengths 1 16.3k	MetricX-score float64 -25 -0	lp stringclasses 3 values
Steel And Polyethylene	Stahl und Polyäthylen	-0	en-de
Buy used Pöttinger Feeding systems on tractorpool.co.uk at the best prices from either machinery dealers or private sellers.	Pöttinger Fütterungstechnik gebraucht kaufen bei tractorpool.co.uk zu besten Preisen von professionellen Händlern und privaten Anbietern.	-0.410072	en-de
BOYD SHARPE -- number of companies: 1	BOYD SHARPE -- Anzahl der Gesellschaften: 1	-0	en-de
The new mattress covers all requirements.	Die neue LiKAMED Gel-Matratze deckt vielfältigste Anforderungen ab.	-0.555963	en-de
Accommodaties in Palm Harbor - Accommodaties in Palm Island	Unterkünfte in Palm Harbor - Unterkünfte in Palm Island	-0.841208	en-de
Lights, camera, Connemara No wonder Connemara has become the subject of a film trail... it's got some of the most incredible landscapes on the island	Eigentlich ist es kein Wunder, dass Kamera und Connemara zusammengehören: Die Grafschaft Galway ist eine der schönsten der grünen Insel.	-2.671073	en-de
You laugh so loud brown Gret	Lachst so laut du braune Gret	-1.652655	en-de
The installation is simple and does not require any special knowledge.	Die Installation ist einfach und erfordert keine besonderen Kenntnisse.	-0	en-de
2015 Hot Sell 168F 1 cylinder Diesel Engine from Vietnam	2015 Hot Sell 168F 1 Zylinder Diesel Motor aus Vietnam	-2.642119	en-de
If you already are a holder of Cub Cadet 1450, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above.	Wenn Sie aber schon Cub Cadet 1450 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen.	-0.454376	en-de
Type of Equipment: Box discharge units	Bauart: Hafenklammer	-25	en-de
Information Use and Disclosure.	2.Information Nutzung und Offenlegung	-0.795798	en-de
Brezno Hotels with a Pool	Hotel mit Pool Brezno	-0.812832	en-de
13inch 1200W Electric Lawn Mower Garden Tools	13inch 1200W elektrische Rasenmäher-Garten-Werkzeuge	-1.551972	en-de
Khaokhad View Tower is 2.8 km from Tai Pan Villa, while Panwa Cape is 2.6 km from the property.	Das Aquarium Phuket erreichen Sie von der Beach Front Luxury Hai Leng Villa aus nach 2,2 km und den Aussichtsturm Khao-Khad Views Tower nach 2,8 km.	-9.496368	en-de
LM2991SX Datasheet pdf - Negative Low Dropout Adjustable Regulator - National Semiconductor	5962-9650501QXA Datasheet pdf - Negativer Niedriger Austritt Justierbarer Regler - National Semiconductor	-3.818775	en-de
We live in a world that is not only surrounded but more and more immersed by technology.	Wir leben in einer Welt, die nicht nur umgeben, sondern durchdrungen von Technologie ist.	-0.148771	en-de
A kit list for controlling the light	Das Kit zum Steuern des Lichts	-1.55874	en-de
Simple the best food.	Gutes italienisches Essen.	-3.207645	en-de
The department Innovation and Development of ZF is located there, too.	Hier ist außerdem die Abteilung für Innovationen und Entwicklungen von ZF lokalisiert.	-0.006423	en-de
Sanur Gili Trawangan sailing durations and frequency may vary from season to season so we’d advise doing a live check to get the most up Prices	Sanur Gili Trawangan Überfahrtsdauer und Häufigkeit kann je nach Saison variieren, wir empfehlen daher unseren Preisfinder zu nutzen um die aktuellen Daten zu bekommen.	-1.238116	en-de
– Home delivery directly through one of our 150 pizza delivery services	– Hauslieferung direkt durch einen unserer 150 Pizzakuriere	-0.573688	en-de
These range from finding suitable locations through to human resources, materials management, dataprocessing, logistics and marketing.	Hierzu zählen Standortfragen, Personalwirtschaft und Warenwirtschaft genauso wie EDV, Logistik oder Marketing.	-0.142386	en-de
Anywayanyday offers a convenient search for flights to New Haven: we help find a flight and book a ticket for a chosen date.	Anywayanyday bietet bequeme Suche nach Flügen nach Winter Haven an: Wir helfen einen Flug zu finden und buchen.	-1.595473	en-de
SGS India - Substance Identification - Industrial Manufacturing	SGS Deutschland - Stoffidentifizierung - Industrie	-5.196981	en-de
iPad › Entertainment Apps › personalized cards	iPhone › Unterhaltung Apps › personalisierte Karten	-1.023025	en-de
These cues might include:[2]	Zu diesen Faktoren gehören zum Beispiel::[2]	-0	en-de
The medications currently used for the treatment of arthrosis (cortisone drugs and painkillers) usually bring about short-term relief.	Die gegenwärtig in der Arthrosetherapie eingesetzten Medikamente (Cortisonpräparate und Schmerzmittel) bringen meist nur eine kurzzeitige Erleichterung.	-0.169236	en-de
Enjoy the fresh green of nature in the spring or the beautiful colours in the fall.	Genießen Sie die frische Natur im Frühling oder die schönen Farben im Herbst.	-0	en-de
The only question that remains is whether anyone mourns the loss of the Rothe Erde tax office.	Bleibt somit nur die Frage offen, ob jemand dem Finanzamt Rothe Erde nachtrauert.	-0.611355	en-de
Later, “Rendezvous” and exchange meetings were organized with the Indian tribes, trapper brigades of the great fur trading companies broke from this base posts on to the wilderness.	Später wurden „Rendezvous“ und Tauschmeetings mit den indianischen Stämmen organisiert, Trapperbrigaden der großen Pelzhandelsgesellschaften brachen von diesen Basisposten in die Wildnis auf.	-1.141	en-de
Jan on Booking.com, 30.04.2018	Julia auf Booking.com, 01.05.2019	-4.019073	en-de
Designed with pen shape, it is trendy and lightweight, portable to carry.	Entworfen mit Stiftform ist es trendy und leicht, tragbar zu tragen.	-0.659637	en-de
The exclusive joystick handle can be positioned to the right or left of the mixer.	Der exklusive Joystick-Griff kann rechts oder links von der Armatur platziert werden.	-0.321137	en-de
Artificial Grass for Soccer Field (LS-YS)	Künstliches Gras für Fußball (PD/SM40F8)	-2.671934	en-de
Souvenir on departure	Souvenir bei Abreise	-0	en-de
Restaurant 210 sqm (210 sqm) - BOUSSU (BE) - deleted 300,000	Restaurant mit 210 m² - BOUSSU (BE) - deleted 300,000	-5.473918	en-de
You'll find no less than 40 different Ketchapp games, such as Ballz Online & Circle the Dot.	Du findest hier gut und gerne 27 verschiedene Ketchapp spiele, wie zum Beispiel Ballz Online & Circle the Dot.	-0.448963	en-de
* = Please note: The indicated digging depth and loading height are approximate values.	* = Bitte beachten: Die Angaben zur Grabtiefe und Entladehöhe sind Circa Werte.	-1.537311	en-de
Air conditioner, TV, microwave oven, refrigerator, shower.	Fernsehen, Mikrowellenherd, Kühlschrank, Dusche, Klimaanlage.	-0	en-de
Our services are offered from germany to the public european industry & different international parties.	Unsere Leistungen werden von Deutschland aus in der europäischen Industrie und international angeboten.	-0.293748	en-de
REFRIGERATING MACHINES containing flammable, non-toxic, liquefied gas 2.1, (D) 3359	KÄLTEMASCHINEN mit entzündbarem, nicht giftigem verflüssigtem Gas 2.1, (D) 3359	-1.575272	en-de
The operating system should automatically install the appropriate driver Allen & Heath GLD-80 Digital Mixer Firmware 1.20 to your Others device.	Andere Treiber Das Betriebssystem sollte den entsprechenden Treiber Allen & Heath GLD Digital Mixer Firmware 1.41 für Ihr Gerät Others automatisch installieren.	-2.026442	en-de
Software TSEP has been developing measurement software for its own products and as well as for its customers products for more than 15 years.	Entwicklung messtechnischer Software TSEP entwickelt seit über 15 Jahren messtechnische Software für eigene oder kundenspezifische Produkte.	-0.18577	en-de
“Of course it was bad to lie to the authorities, but no one died.”	Natürlich sei es schlimm, Behörden zu belügen, aber umgekommen sei schließlich niemand.	-0	en-de
Engberts has developed the handicap controller for this purpose.	Engberts hat hierfür den Handicap Controller entwickelt.	-0.119765	en-de
Home: Calendar: Day view: Sunday, November 28, 2021	Home: Kalender: Tagesansicht: Mittwoch, 6. Oktober 2021	-4.804369	en-de
If you are participating in Bulbs4Kids but you haven’t sent us your photos or videos entry yet, don’t wait any longer!	Sie nehmen an Bulbs4Kids teil, aber haben noch nichts eingereicht? Warten Sie nicht länger und senden Sie uns noch heute Ihre Fotos und/oder Videos zu.	-0.935543	en-de
We accompany them from start-up to flotation, on to support for follow-on financing, and beyond.	Wir begleiten sie vom Startup über den Börsengang bis zur Unterstützung bei Anschlussfinanzierungen und noch darüber hinaus.	-0.433839	en-de
Transfers from Dublin airport to Ballsbridge \| Suntransfers.com	Transfers vom Flughafen Dublin nach Robertstown \| Suntransfers.com	-0.546854	en-de
Answer: We accept 30% T/T in advance, 70% balance before the delivery.	Antwort: Wir nehmen 30% T/T im Voraus, 70% Balance vor der Lieferung an.	-0.799788	en-de
[EN] PTZ File extension	[EN] PTZ File Verschlüsselte Dateien	-1.380678	en-de
Chessie Kay with two older men rimming and gagging	Chessie Kay mit zwei älteren Männern rimming und Würgen	-5.058403	en-de
» Compression straps	» Zwei seitliche Kompressionsriemen	-0	en-de
University of Turku. Center for Translation and Interpreting	Universität Wien, Institut für Übersetzen und Dolmetschen	-2.643555	en-de
Great Riding in a fantastic location.	Toller Pferdehof in traumhafter Lage.	-0.641581	en-de
Sign In Registration the seller that you found the ad at Autoline	Bitte teilen Sie dem Verkäufer mit, dass Sie sein Angebot auf Autoline gefunden haben	-3.703422	en-de
The LCX file which is being opened is infected with an undesirable malware.	Die geöffnete LCX-Datei ist mit einer unerwünschten, schädlichen Software infiziert.	-0	en-de
What to see around Chamblet	Sehenswürdigkeiten rund um Saint-Angel	-5.765678	en-de
Despite this, there are plenty of things to do in your free time.	Trotzdem gibt es viele Möglichkeiten, wie man die Freizeit verbringen kann.	-0	en-de
Na-Thai Resort is located about 4 kms out of Ao Nang on the road to Krabi.	Der weisse Sandstrand von Ao Nang ist ca. 2 km lang.	-25	en-de
Centralized rear brake.	Beidseitig wirkende Feststellbremse.	-0.276433	en-de
Cervia - apartment for sale - rif.	Nova Siri - Wohnung zum Kauf - rif.	-4.180515	en-de
Wolverine is 96 km from Traverse City Airport (Traverse City, MI).	Alpena liegt 173 km von Flughafen Traverse City (Traverse City, MI) entfernt.	-8.553663	en-de
A perfect crafted latex pants for men:	Eine schön gearbeitete Latexhose für Männer:	-0	en-de
HOTFE How Open The File Extension	Wie soll ich die ZS7 Datei öffnen?	-3.779481	en-de
I’ve known this since that time, when I first saw you.	Ich weiß es schon seit damals, als ich dich das erste Mal sah.	-0.113967	en-de
- Genuine Hotels.com guest reviews for Saint-Ciers-de-Canesse	50 Gästebewertungen von Hotels.com-Nutzern für Übernachtungen in Saint-Ciers-de-Canesse	-0.127169	en-de
The convenience is simply outrageous and has made us confident that we will always have the images and memories at our beckon call.	Die Bequemlichkeit ist einfach unerhört und hat uns zuversichtlich gemacht, dass wir die Bilder und Erinnerungen immer bei unserem Aufruf haben werden.	-1.846521	en-de
Singles from HÜTTISHEIM looking for friends - Free Online Dating - Flirtsofa.com	Singles aus HÜTTISHEIM auf der Suche nach einem One Night Stand - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com	-0	en-de
This community—as I soon learned—doesn't "buy" or "sell" possessed objects; it adopts, as if the figurines and the lost spirits living inside are orphans in need of a loving home.	Ich fand schnell heraus, dass die Gemeinschaft besessene Gegenstände nicht „kauft" oder „verkauft"; sie adoptieren sie, als seien die Figuren und die verirrten Geister, die ihnen innewohnen, Waisenkinder auf der Suche nach einem liebevollen Zuhause.	-1.298195	en-de
Are you looking for the best fares and deals for your Mumbai to Madrid flight?	Suchen Sie einen Flug Mumbai - Madrid zum vorteilhaftesten Preis?	-0.334205	en-de
Pages that link to "Access Collection"	Seiten, die auf „Kategorie:Verein“ verlinken	-2.520546	en-de
Although we are only four months working for RWE, Industrie Service Peeters (ISP) GmbH has obtained the status of strategic supplier.	Nach nur vier Monaten hat die Industrieservice Peeters GmbH von RWE den Status eines strategischen Lieferanten erhalten.	-0	en-de
Say: From My laws the sweet-smelling savour of My garment can be smelled, and by their aid the standards of Victory will be planted upon the highest peaks.	Sprich: Aus Meinen Gesetzen strömt der süße Duft Meines Gewandes¹, und mit ihrer Hilfe werden die Banner des Sieges auf den höchsten Höhen gehißt.	-1.2621	en-de
At the same time, she had always been artistically active and also looked for a way to take up her aesthetic interest in medicine.	Gleichzeitig ist sie seit jeher künstlerisch tätig und sucht so auch in der Medizin nach einer Möglichkeit ihr Interesse für Ästhetik aufzugreifen.	-0.12793	en-de
Intrepid Sea, Air & Space Museum Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.	Intrepid Sea, Air & Space Museum Werfen Sie einen genauen Blick auf eine der vielfältigsten Flugzeug-Sammlungen an der Ostküste, welche alle fünf der US-Streitkräfte ausstellt.	-0.964867	en-de
A smoothing, mattifying and long-lasting compact powder that glides over the eyelid and blends evenly into the skin upon application. You Might Also Like	Er lässt sich auftragen wie ein glättender, mattierender Puder mit langem Halt, der über das Augenlid gleitet und mit der Haut gleichmäßig verschmilzt.	-1.412771	en-de
Map: best lifts at Lake Tahoe (Top 10)	Karte: Skigebiete mit der besten Orientierung am Lake Tahoe (Top 10)	-3.338927	en-de
Types of SSL/TLS and validation levels - REGISTER.EDU.EU Početna stranica	Um Betrug mit falsch ausgestellten SSL/TLS-Zertifikaten zu verhindern, existieren verschiedene Validierungsstufen.	-3.940621	en-de
The famous guest stars who get eaten by sharks or quickly disappear in other mysterious ways play no small part in the films' success.	Dies ist auch diversen Gastauftritten von Promis im Film zu verdanken, ehe sie von Haien gefressen werden oder auf andere Art und Weise verschwinden.	-0.658952	en-de
All units in the hotel are fitted with a flat-screen TV.	Alle Zimmer in der Pension sind mit einem Kleiderschrank ausgestattet.	-0.827144	en-de
Social Work - BSc (Hons)	BSc (Hons) Sozialarbeit	-0.216304	en-de
This Medieval village is in one of the most unspoiled areas in the province of Siena. The village developed around a castle in 1200 of which only the imposing crenellated cylindrical tower remains.	In einem der am besten erhaltenen Landschaftsgebiete der Provinz Siena liegt der mittelalterliche Hügelort Trequanda, der sich rund um eine Burg des 13. Jahrhundert entwickelt hat.	-1.377252	en-de
From here you can continue on to Ngorongoro Crater and the Serengeti.	Von hier aus können Sie die Reise zum Ngorongoro-Krater und zur Serengeti fortsetzen.	-0	en-de
SelinaBB's viewing status has changed.	Der Status von DinaN hat sich geändert.	-1.574426	en-de
Restaurants in Smith River	Sehenswürdikeiten in Smith River	-2.152919	en-de
He will give them to me and smile.	Er gibt sie mir und lächelt.	-0.341468	en-de
So with the 1.6 release, only apps that include all of the following pieces in their app metadata will be show on Latest: Name Summary	Mit der Version 1.6 werden daher nur noch Apps, die alle der folgenden Teile in ihren App-Metadaten enthalten, auf Neueste angezeigt: Name Zusammenfassung	-1.558314	en-de
The data you enter in the contact form remains with us until you ask us to delete it, withdraw your consent to it being stored, or the purpose for which it was stored is no longer valid (e.g. when processing of your query is completed).	Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage).	-0.100487	en-de
Facilities include a laundry, a coin-operated ironing room, a baby room and hot running water.	Im Sanitärbereich befindet sich eine Wäscherei, ein Münz-Bügelraum, ein Säuglingsraum und kostenloses Warmwasser.	-2.648527	en-de
Gift & Specialty Shops in Murano	Geschenk- & Spezialgeschäfte in Murano	-0	en-de
They all offer a safety deposit box, minibar and laptop safe at an extra cost.	Alle Zimmer bieten Ihnen gegen Aufpreis einen Safe, eine Minibar und einen Laptop-Safe.	-0.547864	en-de
Scroll down and see all reviews for Ion Audio VCR 2 PC USB VCR.	Blättern Sie nach unten und sehen Sie alle Beiträge zu Ion Audio VCR 2 PC USB VCR.	-1.518854	en-de
Sell, buy oncrete, foam concrete, aerated concrete, formwork in Tyne and Wear	Beton, Schaumbeton, Gasbeton, Schalung in Kärnten verkaufen, kaufen	-3.431747	en-de
The holiday apartment is situated only 300 meters from Cala Boadella and 2 kms from the city centre.	Die Ferienwohnung befindet sich nur 300m von Cala Boadella und 2km vom Stadtzentrum entfernt.	-0	en-de
See more reviews of Villa Britannia	Mehr Bewertungen für die Unterkunft Villa Britannia sehen	-0	en-de
Good luck with the customer services resume samples.	Viel Glück mit unseren Lebenslauf Muster.	-1.145098	en-de
Find out more information about the Audi Genuine Accessories on offer.	Erfahren Sie mehr über die vielfältigen Audi Fahrhilfen.	-0.719341	en-de
Challenge yourself and enjoy an extraordinary day.	Fordern Sie sich selbst heraus und genießen Sie einen außergewöhnlichen Tag.	-0.057188	en-de

Steel And Polyethylene

Stahl und Polyäthylen

-0

en-de

Buy used Pöttinger Feeding systems on tractorpool.co.uk at the best prices from either machinery dealers or private sellers.

Pöttinger Fütterungstechnik gebraucht kaufen bei tractorpool.co.uk zu besten Preisen von professionellen Händlern und privaten Anbietern.

-0.410072

en-de

BOYD SHARPE -- number of companies: 1

BOYD SHARPE -- Anzahl der Gesellschaften: 1

-0

en-de

The new mattress covers all requirements.

Die neue LiKAMED Gel-Matratze deckt vielfältigste Anforderungen ab.

-0.555963

en-de

Accommodaties in Palm Harbor - Accommodaties in Palm Island

Unterkünfte in Palm Harbor - Unterkünfte in Palm Island

-0.841208

en-de

Lights, camera, Connemara No wonder Connemara has become the subject of a film trail... it's got some of the most incredible landscapes on the island

Eigentlich ist es kein Wunder, dass Kamera und Connemara zusammengehören: Die Grafschaft Galway ist eine der schönsten der grünen Insel.

-2.671073

en-de

You laugh so loud brown Gret

Lachst so laut du braune Gret

-1.652655

en-de

The installation is simple and does not require any special knowledge.

Die Installation ist einfach und erfordert keine besonderen Kenntnisse.

-0

en-de

2015 Hot Sell 168F 1 cylinder Diesel Engine from Vietnam

2015 Hot Sell 168F 1 Zylinder Diesel Motor aus Vietnam

-2.642119

en-de

If you already are a holder of Cub Cadet 1450, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above.

Wenn Sie aber schon Cub Cadet 1450 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen.

-0.454376

en-de

Type of Equipment: Box discharge units

Bauart: Hafenklammer

-25

en-de

Information Use and Disclosure.

2.Information Nutzung und Offenlegung

-0.795798

en-de

Brezno Hotels with a Pool

Hotel mit Pool Brezno

-0.812832

en-de

13inch 1200W Electric Lawn Mower Garden Tools

13inch 1200W elektrische Rasenmäher-Garten-Werkzeuge

-1.551972

en-de

Khaokhad View Tower is 2.8 km from Tai Pan Villa, while Panwa Cape is 2.6 km from the property.

Das Aquarium Phuket erreichen Sie von der Beach Front Luxury Hai Leng Villa aus nach 2,2 km und den Aussichtsturm Khao-Khad Views Tower nach 2,8 km.

-9.496368

en-de

LM2991SX Datasheet pdf - Negative Low Dropout Adjustable Regulator - National Semiconductor

5962-9650501QXA Datasheet pdf - Negativer Niedriger Austritt Justierbarer Regler - National Semiconductor

-3.818775

en-de

We live in a world that is not only surrounded but more and more immersed by technology.

Wir leben in einer Welt, die nicht nur umgeben, sondern durchdrungen von Technologie ist.

-0.148771

en-de

A kit list for controlling the light

Das Kit zum Steuern des Lichts

-1.55874

en-de

Simple the best food.

Gutes italienisches Essen.

-3.207645

en-de

The department Innovation and Development of ZF is located there, too.

Hier ist außerdem die Abteilung für Innovationen und Entwicklungen von ZF lokalisiert.

-0.006423

en-de

Sanur Gili Trawangan sailing durations and frequency may vary from season to season so we’d advise doing a live check to get the most up Prices

Sanur Gili Trawangan Überfahrtsdauer und Häufigkeit kann je nach Saison variieren, wir empfehlen daher unseren Preisfinder zu nutzen um die aktuellen Daten zu bekommen.

-1.238116

en-de

– Home delivery directly through one of our 150 pizza delivery services

– Hauslieferung direkt durch einen unserer 150 Pizzakuriere

-0.573688

en-de

These range from finding suitable locations through to human resources, materials management, dataprocessing, logistics and marketing.

Hierzu zählen Standortfragen, Personalwirtschaft und Warenwirtschaft genauso wie EDV, Logistik oder Marketing.

-0.142386

en-de

Anywayanyday offers a convenient search for flights to New Haven: we help find a flight and book a ticket for a chosen date.

Anywayanyday bietet bequeme Suche nach Flügen nach Winter Haven an: Wir helfen einen Flug zu finden und buchen.

-1.595473

en-de

SGS India - Substance Identification - Industrial Manufacturing

SGS Deutschland - Stoffidentifizierung - Industrie

-5.196981

en-de

iPad › Entertainment Apps › personalized cards

iPhone › Unterhaltung Apps › personalisierte Karten

-1.023025

en-de

These cues might include:[2]

Zu diesen Faktoren gehören zum Beispiel::[2]

-0

en-de

The medications currently used for the treatment of arthrosis (cortisone drugs and painkillers) usually bring about short-term relief.

Die gegenwärtig in der Arthrosetherapie eingesetzten Medikamente (Cortisonpräparate und Schmerzmittel) bringen meist nur eine kurzzeitige Erleichterung.

-0.169236

en-de

Enjoy the fresh green of nature in the spring or the beautiful colours in the fall.

Genießen Sie die frische Natur im Frühling oder die schönen Farben im Herbst.

-0

en-de

The only question that remains is whether anyone mourns the loss of the Rothe Erde tax office.

Bleibt somit nur die Frage offen, ob jemand dem Finanzamt Rothe Erde nachtrauert.

-0.611355

en-de

Later, “Rendezvous” and exchange meetings were organized with the Indian tribes, trapper brigades of the great fur trading companies broke from this base posts on to the wilderness.

Später wurden „Rendezvous“ und Tauschmeetings mit den indianischen Stämmen organisiert, Trapperbrigaden der großen Pelzhandelsgesellschaften brachen von diesen Basisposten in die Wildnis auf.

-1.141

en-de

Jan on Booking.com, 30.04.2018

Julia auf Booking.com, 01.05.2019

-4.019073

en-de

Designed with pen shape, it is trendy and lightweight, portable to carry.

Entworfen mit Stiftform ist es trendy und leicht, tragbar zu tragen.

-0.659637

en-de

The exclusive joystick handle can be positioned to the right or left of the mixer.

Der exklusive Joystick-Griff kann rechts oder links von der Armatur platziert werden.

-0.321137

en-de

Artificial Grass for Soccer Field (LS-YS)

Künstliches Gras für Fußball (PD/SM40F8)

-2.671934

en-de

Souvenir on departure

Souvenir bei Abreise

-0

en-de

Restaurant 210 sqm (210 sqm) - BOUSSU (BE) - deleted 300,000

Restaurant mit 210 m² - BOUSSU (BE) - deleted 300,000

-5.473918

en-de

You'll find no less than 40 different Ketchapp games, such as Ballz Online & Circle the Dot.

Du findest hier gut und gerne 27 verschiedene Ketchapp spiele, wie zum Beispiel Ballz Online & Circle the Dot.

-0.448963

en-de

* = Please note: The indicated digging depth and loading height are approximate values.

* = Bitte beachten: Die Angaben zur Grabtiefe und Entladehöhe sind Circa Werte.

-1.537311

en-de

Air conditioner, TV, microwave oven, refrigerator, shower.

Fernsehen, Mikrowellenherd, Kühlschrank, Dusche, Klimaanlage.

-0

en-de

Our services are offered from germany to the public european industry & different international parties.

Unsere Leistungen werden von Deutschland aus in der europäischen Industrie und international angeboten.

-0.293748

en-de

REFRIGERATING MACHINES containing flammable, non-toxic, liquefied gas 2.1, (D) 3359

KÄLTEMASCHINEN mit entzündbarem, nicht giftigem verflüssigtem Gas 2.1, (D) 3359

-1.575272

en-de

The operating system should automatically install the appropriate driver Allen & Heath GLD-80 Digital Mixer Firmware 1.20 to your Others device.

Andere Treiber Das Betriebssystem sollte den entsprechenden Treiber Allen & Heath GLD Digital Mixer Firmware 1.41 für Ihr Gerät Others automatisch installieren.

-2.026442

en-de

Software TSEP has been developing measurement software for its own products and as well as for its customers products for more than 15 years.

Entwicklung messtechnischer Software TSEP entwickelt seit über 15 Jahren messtechnische Software für eigene oder kundenspezifische Produkte.

-0.18577

en-de

“Of course it was bad to lie to the authorities, but no one died.”

Natürlich sei es schlimm, Behörden zu belügen, aber umgekommen sei schließlich niemand.

-0

en-de

Engberts has developed the handicap controller for this purpose.

Engberts hat hierfür den Handicap Controller entwickelt.

-0.119765

en-de

Home: Calendar: Day view: Sunday, November 28, 2021

Home: Kalender: Tagesansicht: Mittwoch, 6. Oktober 2021

-4.804369

en-de

If you are participating in Bulbs4Kids but you haven’t sent us your photos or videos entry yet, don’t wait any longer!

Sie nehmen an Bulbs4Kids teil, aber haben noch nichts eingereicht? Warten Sie nicht länger und senden Sie uns noch heute Ihre Fotos und/oder Videos zu.

-0.935543

en-de

We accompany them from start-up to flotation, on to support for follow-on financing, and beyond.

Wir begleiten sie vom Startup über den Börsengang bis zur Unterstützung bei Anschlussfinanzierungen und noch darüber hinaus.

-0.433839

en-de

Transfers from Dublin airport to Ballsbridge | Suntransfers.com

Transfers vom Flughafen Dublin nach Robertstown | Suntransfers.com

-0.546854

en-de

Answer: We accept 30% T/T in advance, 70% balance before the delivery.

Antwort: Wir nehmen 30% T/T im Voraus, 70% Balance vor der Lieferung an.

-0.799788

en-de

[EN] PTZ File extension

[EN] PTZ File Verschlüsselte Dateien

-1.380678

en-de

Chessie Kay with two older men rimming and gagging

Chessie Kay mit zwei älteren Männern rimming und Würgen

-5.058403

en-de

» Compression straps

» Zwei seitliche Kompressionsriemen

-0

en-de

University of Turku. Center for Translation and Interpreting

Universität Wien, Institut für Übersetzen und Dolmetschen

-2.643555

en-de

Great Riding in a fantastic location.

Toller Pferdehof in traumhafter Lage.

-0.641581

en-de

Sign In Registration the seller that you found the ad at Autoline

Bitte teilen Sie dem Verkäufer mit, dass Sie sein Angebot auf Autoline gefunden haben

-3.703422

en-de

The LCX file which is being opened is infected with an undesirable malware.

Die geöffnete LCX-Datei ist mit einer unerwünschten, schädlichen Software infiziert.

-0

en-de

What to see around Chamblet

Sehenswürdigkeiten rund um Saint-Angel

-5.765678

en-de

Despite this, there are plenty of things to do in your free time.

Trotzdem gibt es viele Möglichkeiten, wie man die Freizeit verbringen kann.

-0

en-de

Na-Thai Resort is located about 4 kms out of Ao Nang on the road to Krabi.

Der weisse Sandstrand von Ao Nang ist ca. 2 km lang.

-25

en-de

Centralized rear brake.

Beidseitig wirkende Feststellbremse.

-0.276433

en-de

Cervia - apartment for sale - rif.

Nova Siri - Wohnung zum Kauf - rif.

-4.180515

en-de

Wolverine is 96 km from Traverse City Airport (Traverse City, MI).

Alpena liegt 173 km von Flughafen Traverse City (Traverse City, MI) entfernt.

-8.553663

en-de

A perfect crafted latex pants for men:

Eine schön gearbeitete Latexhose für Männer:

-0

en-de

HOTFE How Open The File Extension

Wie soll ich die ZS7 Datei öffnen?

-3.779481

en-de

I’ve known this since that time, when I first saw you.

Ich weiß es schon seit damals, als ich dich das erste Mal sah.

-0.113967

en-de

- Genuine Hotels.com guest reviews for Saint-Ciers-de-Canesse

50 Gästebewertungen von Hotels.com-Nutzern für Übernachtungen in Saint-Ciers-de-Canesse

-0.127169

en-de

The convenience is simply outrageous and has made us confident that we will always have the images and memories at our beckon call.

Die Bequemlichkeit ist einfach unerhört und hat uns zuversichtlich gemacht, dass wir die Bilder und Erinnerungen immer bei unserem Aufruf haben werden.

-1.846521

en-de

Singles from HÜTTISHEIM looking for friends - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Singles aus HÜTTISHEIM auf der Suche nach einem One Night Stand - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com

-0

en-de

This community—as I soon learned—doesn't "buy" or "sell" possessed objects; it adopts, as if the figurines and the lost spirits living inside are orphans in need of a loving home.

Ich fand schnell heraus, dass die Gemeinschaft besessene Gegenstände nicht „kauft" oder „verkauft"; sie adoptieren sie, als seien die Figuren und die verirrten Geister, die ihnen innewohnen, Waisenkinder auf der Suche nach einem liebevollen Zuhause.

-1.298195

en-de

Are you looking for the best fares and deals for your Mumbai to Madrid flight?

Suchen Sie einen Flug Mumbai - Madrid zum vorteilhaftesten Preis?

-0.334205

en-de

Pages that link to "Access Collection"

Seiten, die auf „Kategorie:Verein“ verlinken

-2.520546

en-de

Although we are only four months working for RWE, Industrie Service Peeters (ISP) GmbH has obtained the status of strategic supplier.

Nach nur vier Monaten hat die Industrieservice Peeters GmbH von RWE den Status eines strategischen Lieferanten erhalten.

-0

en-de

Say: From My laws the sweet-smelling savour of My garment can be smelled, and by their aid the standards of Victory will be planted upon the highest peaks.

Sprich: Aus Meinen Gesetzen strömt der süße Duft Meines Gewandes¹, und mit ihrer Hilfe werden die Banner des Sieges auf den höchsten Höhen gehißt.

-1.2621

en-de

At the same time, she had always been artistically active and also looked for a way to take up her aesthetic interest in medicine.

Gleichzeitig ist sie seit jeher künstlerisch tätig und sucht so auch in der Medizin nach einer Möglichkeit ihr Interesse für Ästhetik aufzugreifen.

-0.12793

en-de

Intrepid Sea, Air & Space Museum Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.

Intrepid Sea, Air & Space Museum Werfen Sie einen genauen Blick auf eine der vielfältigsten Flugzeug-Sammlungen an der Ostküste, welche alle fünf der US-Streitkräfte ausstellt.

-0.964867

en-de

A smoothing, mattifying and long-lasting compact powder that glides over the eyelid and blends evenly into the skin upon application. You Might Also Like

Er lässt sich auftragen wie ein glättender, mattierender Puder mit langem Halt, der über das Augenlid gleitet und mit der Haut gleichmäßig verschmilzt.

-1.412771

en-de

Map: best lifts at Lake Tahoe (Top 10)

Karte: Skigebiete mit der besten Orientierung am Lake Tahoe (Top 10)

-3.338927

en-de

Types of SSL/TLS and validation levels - REGISTER.EDU.EU Početna stranica

Um Betrug mit falsch ausgestellten SSL/TLS-Zertifikaten zu verhindern, existieren verschiedene Validierungsstufen.

-3.940621

en-de

The famous guest stars who get eaten by sharks or quickly disappear in other mysterious ways play no small part in the films' success.

Dies ist auch diversen Gastauftritten von Promis im Film zu verdanken, ehe sie von Haien gefressen werden oder auf andere Art und Weise verschwinden.

-0.658952

en-de

All units in the hotel are fitted with a flat-screen TV.

Alle Zimmer in der Pension sind mit einem Kleiderschrank ausgestattet.

-0.827144

en-de

Social Work - BSc (Hons)

BSc (Hons) Sozialarbeit

-0.216304

en-de

This Medieval village is in one of the most unspoiled areas in the province of Siena. The village developed around a castle in 1200 of which only the imposing crenellated cylindrical tower remains.

In einem der am besten erhaltenen Landschaftsgebiete der Provinz Siena liegt der mittelalterliche Hügelort Trequanda, der sich rund um eine Burg des 13. Jahrhundert entwickelt hat.

-1.377252

en-de

From here you can continue on to Ngorongoro Crater and the Serengeti.

Von hier aus können Sie die Reise zum Ngorongoro-Krater und zur Serengeti fortsetzen.

-0

en-de

SelinaBB's viewing status has changed.

Der Status von DinaN hat sich geändert.

-1.574426

en-de

Restaurants in Smith River

Sehenswürdikeiten in Smith River

-2.152919

en-de

He will give them to me and smile.

Er gibt sie mir und lächelt.

-0.341468

en-de

So with the 1.6 release, only apps that include all of the following pieces in their app metadata will be show on Latest: Name Summary

Mit der Version 1.6 werden daher nur noch Apps, die alle der folgenden Teile in ihren App-Metadaten enthalten, auf Neueste angezeigt: Name Zusammenfassung

-1.558314

en-de

The data you enter in the contact form remains with us until you ask us to delete it, withdraw your consent to it being stored, or the purpose for which it was stored is no longer valid (e.g. when processing of your query is completed).

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage).

-0.100487

en-de

Facilities include a laundry, a coin-operated ironing room, a baby room and hot running water.

Im Sanitärbereich befindet sich eine Wäscherei, ein Münz-Bügelraum, ein Säuglingsraum und kostenloses Warmwasser.

-2.648527

en-de

Gift & Specialty Shops in Murano

Geschenk- & Spezialgeschäfte in Murano

-0

en-de

They all offer a safety deposit box, minibar and laptop safe at an extra cost.

Alle Zimmer bieten Ihnen gegen Aufpreis einen Safe, eine Minibar und einen Laptop-Safe.

-0.547864

en-de

Scroll down and see all reviews for Ion Audio VCR 2 PC USB VCR.

Blättern Sie nach unten und sehen Sie alle Beiträge zu Ion Audio VCR 2 PC USB VCR.

-1.518854

en-de

Sell, buy oncrete, foam concrete, aerated concrete, formwork in Tyne and Wear

Beton, Schaumbeton, Gasbeton, Schalung in Kärnten verkaufen, kaufen

-3.431747

en-de

The holiday apartment is situated only 300 meters from Cala Boadella and 2 kms from the city centre.

Die Ferienwohnung befindet sich nur 300m von Cala Boadella und 2km vom Stadtzentrum entfernt.

-0

en-de

See more reviews of Villa Britannia

Mehr Bewertungen für die Unterkunft Villa Britannia sehen

-0

en-de

Good luck with the customer services resume samples.

Viel Glück mit unseren Lebenslauf Muster.

-1.145098

en-de

Find out more information about the Audi Genuine Accessories on offer.

Erfahren Sie mehr über die vielfältigen Audi Fahrhilfen.

-0.719341

en-de

Challenge yourself and enjoy an extraordinary day.

Fordern Sie sich selbst heraus und genießen Sie einen außergewöhnlichen Tag.

-0.057188

en-de