sted19/metrics-llama-training · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 1 6.61k	target stringlengths 1 16.3k	MetricX-score float64 -25 -0	lp stringclasses 3 values
You are strongly advised to have foreign certificates relating to a Belgian or a Belgian family member (husband/wife; child) transcribed into the current civil status registers of a municipality in Belgium.The individuals concerned, their legal representative (parent, guardian) or the Public Prosecutor can submit the transcription request to the Registrar.	Es empfiehlt sich sehr, alle ausländischen Personenstandsurkunden, die Belgier oder ein belgisches Familienmitglied (Ehemann oder Ehefrau, Kind) betreffen, in die laufenden Personenstandsregister einer Gemeinde in Belgien übertragen zu lassen. Der Betreffende, sein gesetzlicher Vertreter (Elternteil, Vormund) oder der Prokurator des Königs können den Antrag auf Übertragung der Urkunde stellen.	-1.634669	en-de
GeForce GTX TITAN, 900, 700, 600 series recommended Key Features	Wir empfehlen GeForce GTX TITAN, 900, 700, oder 600 Serie Grafikkarten zu nutzen	-0.726975	en-de
A clear strategic alignment with regard to the definition of standards and guidelines in the respective markets through to sustainability certification for dealers makes sustainability in Retail more tangible and more credible for customers.	Eine klare strategische Ausrichtung bezüglich Definition von Standards und Richtlinien in den jeweiligen Märkten bis hin zu einer Nachhaltigkeitszertifizierung für Händler macht Nachhaltigkeit im Retail für die Kunden spürbarer und glaubwürdiger.	-0.173046	en-de
The choice of bronze for the case pays homage to the well-known ship, HMS Beagle, that carried him on his expedition to the Galapagos Islands.	Das attraktive Material Bronze für das Gehäuse ist eine Hommage an Darwins berühmtes Expeditionsschiff HMS Beagle, das ihn auch zu den Galapagos-Inseln führte.	-0.186825	en-de
Our easy-to-use, secure service is available round the clock and round the globe.	Unser anwenderfreundlicher und sicherer Service ist auf der ganzen Welt rund um die Uhr verfügbar.	-0.071781	en-de
Compare flights from Copenhagen to Vancouver on regular or low cost flights and find the best CPH - YVR flight prices on Jetcost.	Vergleichen Sie online die Linien- oder Charterflüge und finden Sie Ihren Billigflug von Kopenhagen nach Vancouver.	-0.76522	en-de
Finally, the coagulation of murine plasma was less pronounced for the jep deletion mutant and the complemented strain as compared to the JSNZ WT.	Schließlich war die Koagulation von Mausplasma für die jep-Deletionsmutante und den komplementierten Stamm im Vergleich zum JSNZ-WT weniger ausgeprägt.	-2.276106	en-de
Bath and Bed	Bad und Bett	-0	en-de
You are able to find reviews about 5 Hotels and 1 Bed and Breakfast in Camden.	Hier finden Sie Bewertungen von 5 Hotels und 1 Bed & Breakfasts in Camden.	-0.027738	en-de
Shipping time: 3-4 working days Moon Light Sticker small - TA99-0574-3	Lieferzeit: 3-4 Arbeitstage Leuchtsticker Mond klein - TA99-0574-3	-1.536744	en-de
Singles from SHREVEPORT looking for a flirt - Free Online Dating - Flirtsofa.com	Singles in SHREVEPORT - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com	-0.000319	en-de
Show on map (Mittersill)	Auf der Karte anzeigen (Tauplitz)	-0.996982	en-de
We have good deals for guests who decide to purchase the tickets from us for the Romagna theme parks.	Wir haben für Sie tolle Sonderpreise, falls Sie bei uns die Eintrittskarten für die Freizeit- und Vergnügungsparks der Romagna erwerben wollen.	-0.192888	en-de
fully equipped workplaces / work desks	Komplett ausgestattete Schreibtische / Arbeitsplätze	-0	en-de
Hennef Town Hall	Rathaus der Stadt Hennef	-0	en-de
The Collaborative...	Die Ausstellung läuft...	-11.836302	en-de
Populism supports the rights of whom?	Wer passt denn hier zu wem?	-16.093502	en-de
Find more Newspapers & Magazines near Good News	Finde weitere Unternehmen der Kategorie Zeitungen & Zeitschriften in der Nähe von Good News	-0.071873	en-de
for sale Buy used Complementary seeders on traktorpool.by at the best prices from either machinery dealers or private sellers.	Grünlandnachsaatmaschinen gebraucht kaufen bei traktorpool.com.ua zu besten Preisen von professionellen Händlern und privaten Anbietern.	-1.162054	en-de
Hama VESA 600x400 adjustable wall mount black Wall Bracket - for LCD/Plasma TVs up to 56" and 35kg	Hama VESA 600x400 einstellbar schwarz Wandhalter - für LCD-Fernseher bis 56", max. 35 kg	-1.231208	en-de
Neuer Zollhof and Museum Kunstpalast are also within 3 mi (5 km).	Ebenfalls nur 3 km entfernt: Alexanderplatz und Mauer-Museum am Checkpoint Charlie.	-1.855005	en-de
PARMA (PR) far 16 Km from Hospital Franchini	PARMA (PR) entfernt 23 Km von PICCOLE FIGLIE	-8.859226	en-de
Authorities insist on a more effective quality control of consumer goods.	Behörden verlangen, dass die Qualität von Konsumgütern wirksam kontrolliert wird.	-0.028905	en-de
We strive for perfection in every field of our activities.	Wir streben nach Perfektion in jedem Bereich unseres Handelns.	-0	en-de
The present work deals with the mineralization of alkaline-earth carbonates (mainly barium carbonate) from dilute silica solutions at high pH.	Die vorliegende Dissertation beschäftigt sich mit der Mineralisation von Erdalklicarbonaten (hauptsächlich Bariumcarbonat) aus silikathaltigen Lösungen bei hohem pH.	-0.428844	en-de
I started it.	Ich begann damit.	-0	en-de
It is part of the itineraries: In search of the Medici Nearby	Das ist Teil der Routen: Auf der Suche nach den Medici In der Nähe	-0.536675	en-de
In addition it is possible through specific links to Google Maps to display the location of: attractions, museums, restaurants, supermarkets, post offices, banks, ATM, train stations, airports, petrol stations, car mechanics and electrics, Rental cars, hospitals, pharmacies, doctors, dentists, veterinarians, schools, bookstores, churches, cemeteries nearby both Smartville, NY and Vinton, CA	Darüber hinaus ist es möglich, durch spezifische Links zu Google Maps, um die Lage: Sehenswürdigkeiten, Museen, Restaurants, Supermärkte, Postämter, Banken, ATM, Bahnhöfe, Flughäfen, Tankstellen, Kfz-Mechaniker und Elektrik, Mietwagen, Krankenhäuser, Apotheken, Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Schulen, Buchhandlungen, Kirchen, Friedhöfe in der Nähe sowohl Smartville, NY und Drummonds, TN	-11.428682	en-de
If you’re not using ClimateLine, to keep your tubing (and the air travelling inside it) warmer during the night, you can use a tubing wrap.	Deshalb sollten Sie in einem ausreichend warmen Zimmer schlafen. Sie können Ihren Atemschlauch und die darin befindliche Luft in der Nacht auch mithilfe einerKomforthülle warm halten.	-2.262715	en-de
Shelf Life: Minimum shelf life for unopened, sealed paint is approximately 24 months when stored in a temperature controlled location.	Lagerfähigkeit: Ungeöffnete, noch versiegelte Farbe ist in temperierter Umgebung mindestens 24 Monate haltbar.	-0.09948	en-de
They create a wide variety of different room uses.	So entstehen unterschiedlichste Raumnutzungsarten.	-0	en-de
This topic has 1 reply, 2 voices, and was last updated 4 years, 10 months ago by AlexanderSAQ.	Dieses Thema hat 1 Antwort und 2 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 4 Jahre, 10 Monaten von AlexanderSAQ.	-0.967884	en-de
With more than 250 employees and students in various locations, IWES serves national and international clients.	Für nationale wie internationale Auftraggeber sind mehr als 250 Mitarbeitende und Studierende an verschiedenen Standorten tätig.	-0.307848	en-de
No information found...	Keine Produkte gefunden...	-0.480538	en-de
FAQ Contact Book a ride	FAQ Kontakt Fahrt buchen	-0.220004	en-de
Barbara Unmüßig, President Heinrich Böll Foundation (hbs), Berlin	Barbara Unmüßig, Vorstand Heinrich - Böll - Stiftung	-2.319694	en-de
If something bad happens while using a Finisar FCLF-8521-3, you will have a set of documents that are required to obtain warranty repairs.	Wenn etwas unschönes während der Benutzung von Finisar AN-2030 passiert, werden Sie die kompletten Dokumente haben, die Ihnen zum Erwerb der Garantie-Reparatur nötig sind.	-3.055189	en-de
We have 1 free PDF manuals for Miller Electric 575Volt welder.	Wir haben 1 kostenlose Handbücher in PDF für Miller Electric 652 (60 Hz) Schweißer.	-3.393369	en-de
On the next Sabbath, the Bar Miẓwah reads the "Hafṭarah."	Auf der nächsten Sabbat, die Bar Miẓwah liest die "Hafṭarah."	-1.308694	en-de
When creating your account, you must provide accurate and complete information.	Wenn Sie Ihren Account einrichten, müssen Sie zutreffende und vollständige Angaben erteilen.	-0	en-de
Flights from Paris to Brussels	Flüge ab Manchester nach Brüssel	-0.434171	en-de
Contribution: 890 translations, thanked 4539 times, solved 151 requests, helped 114 members, added 3 idioms, explained 1 idiom, left 1215 comments	Beliebte Beiträge:890 Übersetzungen, 4565 Mal gedankt, 151 Anfragen erfüllt, hat 114 Mitgliedern geholfen, hat 3 Idiome hinzugefügt, explained 1 idiom, hat 1215 Kommentare hinterlassen	-2.695232	en-de
Attract thousands of EV-Drivers in the UK and across Europe who will be happy to actively spend their charging stop visiting your business;	Tausende von EV-Fahrern aus Deutschland und Europa werden gerne und aktiv die Wartezeit während des Aufladens mit einem Besuch in Ihrem Geschäft verbinden;	-1.106613	en-de
Option 1: At option 1, turn left at Bahnhofplatz and walk to the second bridge (not the famous Chapel Bridge), which crosses the river Reuss.	Variante 1: Bei Variante 1 biegt man beim Bahnhofplatz links ab und läuft zur zweiten Brücke (nicht die bekannte Kapellbrücke), die den Fluss Reuss überquert.	-0.245446	en-de
Mia fucks him until he blows a load all over her tits	Mia fickt ihn, bis er bläst eine Last über Ihre Titten	-3.268449	en-de
The fascination with the constant stream of images opened your imagination.	Die Faszination zusammen mit dem konstanten Fluss der Bilder öffnete eure Fantasie.	-0.751058	en-de
As well as our yacht compasses, all professional compasses are assembled and adjusted on site as well as tested several times under different test conditions.	Wie auch unsere Yachtkompasse werden alle professionellen Kompasse vor Ort montiert und justiert sowie mehrfach unter verschiedenen Testbedingungen geprüft.	-0.10739	en-de
Ticketcorner acts in this as the agent for the event organiser in question and is thus not the contract partner of the ticket buyer.	Ticketcorner ist dabei als Agent des jeweiligen Veranstalters tätig und ist somit nicht Vertragspartner des Ticketkäufers.	-0	en-de
car rental malaga	Unsere Mietwagenflotte	-6.85082	en-de
For our evening in Athlone Anne gave us several tips for nice pubs in the city center.	Für unseren Abend in Athlone gab uns Anne mehrere nette Tipps für Pubs im Stadtzentrum.	-0	en-de
60% Smoking, Oil, Zoom, Dancing, Snapshot, Close up	Extremer Zoom, Zoom, Rollenspiele, Tanzen, Rauchen, Öl	-13.582968	en-de
To dry your brush, wrap a rubber band around its handle and hang from a hook with the head facing down.	Um Ihre Bürste zu trocknen, wickeln Sie ein Gummiband um seinen Griff ein und hängen Sie von einem Haken mit der Haupteinfassung unten.	-3.609768	en-de
Mountain ranges: Allgäu Alps (8), Bregenz Forest Mountains (2), Lechquellen Mountains (2)	Gebirgszüge: Allgäuer Alpen (8), Bregenzerwaldgebirge (2), Lechquellengebirge (2)	-0.309128	en-de
Lutherplatz 1, 1060 Wien Points of interest in the area	Gasse 7, 1060 Wien Interessantes in der Umgebung	-2.858592	en-de
The growing season in Whitwell typically lasts for 7.2 months (221 days), from around March 29 to around November 5, rarely starting before March 9 or after April 17, and rarely ending before October 20 or after November 23.	Die Vegetationsperiode in Ozark dauert in der Regel 7,3 Monate (224 Tage), und zwar ungefähr vom 26. März bis zum 5. November, beginnt selten vor dem 4. März oder nach dem 17. April und endet selten vor dem 17. Oktober oder nach dem 24. November.	-1.71246	en-de
Experience at Friedrichstadt-Palast visually breathtaking images with more than 100 artists on the biggest theatre stage in the world.	Genießen Sie im Friedrichstadt-Palast visuell atemberaubende Bilder mit über 100 Künstlern auf der größten Theaterbühne der Welt.	-0.013116	en-de
Distributor category * All categories MRC Authorized Distributor (U.S. Only) SKF Authorized Distributor SKF Certified Maintenance Partner Friendster	Händlerkategorie * Alle Kategorien SKF Lubrication Systems Distributor SKF Product Distributor SKF Vertragshändler Engineering Tools (Berechnungen) Produkt-CAD	-11.94804	en-de
And rightly so, their reliable and easy-to-use adhesives are not only perfect for scrapbooking, but also card making, mixed media, Do-It-yourself and more!	Zu Recht eignen sich die zuverlässigen und einfach zu verwendenden Klebstoffe nicht nur perfekt für das Scrapbooking, sondern auch für die Kartenherstellung, für gemischte Medien, zum Selbermachen und mehr!	-0.191772	en-de
Mom And Boy In Bed	Mom und Jungen beim Bett	-0.78836	en-de
It may also install cookies in order to track your online behavior.	Es kann auch Cookies installieren, um Ihr online-Verhalten zu verfolgen.	-0.423301	en-de
There is a cable TV and a bathroom with shower.	Sie verfügen über Kabel-TV und ein Bad mit Dusche.	-0	en-de
Two prints inspired by the artist’s 2005 piece, “Zwei Figuren” were reproduced on a mix of radzmir, satin viscose and jersey for dresses, and on leather for shoppers.	Zwei Prints, die an das Werk des Künstlers „Zwei Figuren“ aus dem Jahr 2005 anlehnen, wurden auf einer Mischung aus Radzmir, Viskose-Satin und Jersey für Kleider und auf Leder für Shoppertaschen nachgebildet.	-1.165831	en-de
During the weeks before my fourth journey in summer 2009, I informed everyone interested in the project, announcing that I considered to give away western flower seeds.	In den Wochen vor meiner 4. Reise im Sommer 2009 schickte ich eine Rundmail an alle Projektinteressierten. Ich teilte mit, dass ich überlegte, westliche Blumensamen dort zu verschenken.	-0.843803	en-de
Still that's not enough to take away from 5 stars.	Wenn die Funktion eingebaut wird, gibt es auch 5 Sterne.	-5.835165	en-de
Maximum Current Draw: 25 mA	Maximaler Strom: 25 mA	-0.087493	en-de
remuneration report Annual Financial Statement 2016 of Daimler AG	Vergütungsbericht Jahresabschluss (Einzelabschluss) der Daimler AG 2016	-0.398432	en-de
The daily dose should be divided into the two times, as it has a long half-life (16 hours).	Die tägliche Dosis sollte in die zwei mal unterteilt werden, da es eine lange Halbwertszeit (16 Stunden) hat.	-1.309068	en-de
The most popular airline flying from Lisbon to Paris last month was TAP Portugal	Die beliebteste Airline die im letzten Monat von Lissabon nach Paris geflogen ist war TAP Portugal	-0	en-de
I'm terribly sorry, sir. I'm doing my best.	Tut mir schrecklich leid, ich gebe mein Bestes.	-0.444386	en-de
Profitability within target corridor	Profitabilität im angestrebten Zielkorridor	-0	en-de
Belle later tried to befriend Toby when she learned that they both had bells.	Belle versuchte später, sich mit Toby anzufreunden. Sie hatten ja beide eine Glocke.	-0.340348	en-de
The following user(s) said Thank You: nero76, autega, Markus-Lbon-facebook	Folgende Benutzer bedankten sich: nero76, autega, Markus-Lbon-facebook	-0.820916	en-de
Logbooks - Others - Scuba diving	Logbücher - Diverses - Tauchen	-1.347774	en-de
Hold the ice on your wrist for 15-20 minutes every 2-3 hours.	Lege das Eis alle zwei bis drei Stunden während 15 bis 20 Minuten auf das Handgelenk.	-0.069239	en-de
Change to U7 (direction Rathaus Spandau) to 'Moeckernbruecke' (24 minutes ride)	Umsteigen in U7 [Richtung Rathaus Spandau] bis „Möckernbrücke“ (24 Minuten)	-0.827178	en-de
EPA receive new ads from this section Subscribe 6	Melden Sie sich hier an, um neue Anzeigen aus dieser Kategorie zu erhalten	-2.463305	en-de
The DLL‑files.com Client can help you properly install igfxdev.dll and fix your DLL error permanently.	Der DLL‑files.com Client kann Ihnen helfen, igfxdev.dll richtig zu installieren und Ihre DLL-Fehler dauerhaft zu beheben.	-0.202637	en-de
The wheel of fortune is available from 26 December 2018 (00:00 GMT) until 9 January 2019 (00:00 GMT).	Das Glücksrad ist von 26. Dezember 2018 (00:00 Uhr GMT) bis 9. Jänner 2019 (00:00 GMT) verfügbar.	-0.137869	en-de
These baby bodies are made of 100% ultra soft cotton for your baby's well-being.	Diese Bodys sind aus 100% sehr weicher Baumwolle zum Wohlfühlen Ihres Neugeborenen.	-0.34032	en-de
Knowing about Cordoba's cultural background you will certainly find interesting additional aspects when visiting its great monuments - first of all of course the world-famous Mezquita, the Moorish mosque - and museums.	Wer sich etwas mit dem kulturellen Hintergrund Cordobas beschäftigt hat, der wird einem Besuch seiner Monumente - allen voran natürlich die weltberühmte Mezquita, die maurische Moschee - und Museen sicherlich zusätzliche Aspekte abgewinnen.	-0.569963	en-de
The complete list of data processing responsibles is available at the corporale headquarters of Zerogrey Srl and Blumarine. BLUMARINE IVA 01801930361	Eine komplette Liste der Personen, die für die Verarbeitung von Daten verantwortlich sind, ist in den Zentralen der Gesellschaften Zerogrey Srl und Blumarine zur Einsicht verfügbar.	-3.92059	en-de
Market analysis, Country Economic Analysis, Studies, Price levels	Erstellung von Marktanalysen, Volkswirtschaftliche Länderanalysen, Studien, Preisspiegel	-0.610126	en-de
The resulting must is cold fermented, this preserves the freshness and fruitiness of this wine.	Der entstandene Most wird kalt im Edelstahltank vergoren, was für Frische und Fruchtigkeit dieses Weines sorgt.	-0.624498	en-de
VOLOTEA - Flight offers for Autumn Ancona from only €15.00	VOLOTEA - Billige Flüge für Weihnachten Ancona ab nur 22,61€	-3.039688	en-de
Tuesday, 11. February 2014 More	Dienstag, den 11. Februar 2014 Mehr	-0	en-de
However, there is a danger that the prohibitions might again be ineffective.	Doch es besteht die Gefahr, dass die Verbote wieder nicht wirksam sind.	-0	en-de
It is a constantly updated and modernizing program.	Es ist ein ständig aktualisiertes und modernisierendes Programm.	-0.38715	en-de
TREKU AURA C2-2 - Lacquered solid wood sideboard	TREKU AURA S6-2 - Lackierte Anrichte aus massivem Holz	-1.432586	en-de
The concentrated for Paella, with stir-fry onion, is perfect to prepare a real paella if you are living outside of Spain.	Recept Die Fischbrühe für Paellas ist die beste Grundlage für schmackhafte Paellas, vor allem wenn du außerhalb von Spanien lebst.	-4.222735	en-de
Do following to translate text:	So kann man einen Text übersetzen:	-0.107972	en-de
Furthermore, we provide all roller bearing components with outstanding service from a single source.	Des Weiteren erhalten Sie bei uns auch alle Wälzlagerkomponenten, kompetent alles aus einer Hand.	-0.145675	en-de
See more of Hermandad Nueva Esperanza by logging into Facebook	Mehr von Hermandad Nueva Esperanza anzeigen, indem du dich bei Facebook anmeldest	-0.813398	en-de
Here is a selection of some more data for Hungary.	Hier eine Auswahl von Datensätzen für Ungarn.	-0.464184	en-de
LED Ø 3 mm yellow, approx. 10 pieces	LED Ø 3mm grün, ca. 10 Stück	-0.188954	en-de
Over 35 years’ experience working with companies and public employers	Über 35 Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Unternehmen und öffentlichen Auftraggebern	-0	en-de
Wendel Biolight Please inquire...	LED Pflanzenlicht Bitte anfragen...	-3.001432	en-de
There is such relief in experiencing this Truth, because there is nothing to think about.	Es ist so viel Befreiung in dieser Wahrheit, weil es nichts gibt, woran gedacht werden muss.	-0.772117	en-de
Free designers, agencies or however specialized fair building firms offer here their services.	Freie Designer, Agenturen oder aber spezialisierte Messebaufirmen bieten hier ihre Dienstleistungen an.	-0.822006	en-de
3 of 3 people (100%) found this review helpful JoseEduardo	3 von 3 Personen (100 %) fanden dieses Review hilfreich JoseEduardo	-0.306152	en-de
Their results were published in four separate papers between December 2019 and spring 2020.	Ihre Ergebnisse waren Gegenstand von vier Publikationen, die zwischen Dezember 2019 und Frühjahr 2020 veröffentlicht wurden.	-0	en-de

You are strongly advised to have foreign certificates relating to a Belgian or a Belgian family member (husband/wife; child) transcribed into the current civil status registers of a municipality in Belgium.The individuals concerned, their legal representative (parent, guardian) or the Public Prosecutor can submit the transcription request to the Registrar.

Es empfiehlt sich sehr, alle ausländischen Personenstandsurkunden, die Belgier oder ein belgisches Familienmitglied (Ehemann oder Ehefrau, Kind) betreffen, in die laufenden Personenstandsregister einer Gemeinde in Belgien übertragen zu lassen. Der Betreffende, sein gesetzlicher Vertreter (Elternteil, Vormund) oder der Prokurator des Königs können den Antrag auf Übertragung der Urkunde stellen.

-1.634669

en-de

GeForce GTX TITAN, 900, 700, 600 series recommended Key Features

Wir empfehlen GeForce GTX TITAN, 900, 700, oder 600 Serie Grafikkarten zu nutzen

-0.726975

en-de

A clear strategic alignment with regard to the definition of standards and guidelines in the respective markets through to sustainability certification for dealers makes sustainability in Retail more tangible and more credible for customers.

Eine klare strategische Ausrichtung bezüglich Definition von Standards und Richtlinien in den jeweiligen Märkten bis hin zu einer Nachhaltigkeitszertifizierung für Händler macht Nachhaltigkeit im Retail für die Kunden spürbarer und glaubwürdiger.

-0.173046

en-de

The choice of bronze for the case pays homage to the well-known ship, HMS Beagle, that carried him on his expedition to the Galapagos Islands.

Das attraktive Material Bronze für das Gehäuse ist eine Hommage an Darwins berühmtes Expeditionsschiff HMS Beagle, das ihn auch zu den Galapagos-Inseln führte.

-0.186825

en-de

Our easy-to-use, secure service is available round the clock and round the globe.

Unser anwenderfreundlicher und sicherer Service ist auf der ganzen Welt rund um die Uhr verfügbar.

-0.071781

en-de

Compare flights from Copenhagen to Vancouver on regular or low cost flights and find the best CPH - YVR flight prices on Jetcost.

Vergleichen Sie online die Linien- oder Charterflüge und finden Sie Ihren Billigflug von Kopenhagen nach Vancouver.

-0.76522

en-de

Finally, the coagulation of murine plasma was less pronounced for the jep deletion mutant and the complemented strain as compared to the JSNZ WT.

Schließlich war die Koagulation von Mausplasma für die jep-Deletionsmutante und den komplementierten Stamm im Vergleich zum JSNZ-WT weniger ausgeprägt.

-2.276106

en-de

Bath and Bed

Bad und Bett

-0

en-de

You are able to find reviews about 5 Hotels and 1 Bed and Breakfast in Camden.

Hier finden Sie Bewertungen von 5 Hotels und 1 Bed & Breakfasts in Camden.

-0.027738

en-de

Shipping time: 3-4 working days Moon Light Sticker small - TA99-0574-3

Lieferzeit: 3-4 Arbeitstage Leuchtsticker Mond klein - TA99-0574-3

-1.536744

en-de

Singles from SHREVEPORT looking for a flirt - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Singles in SHREVEPORT - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com

-0.000319

en-de

Show on map (Mittersill)

Auf der Karte anzeigen (Tauplitz)

-0.996982

en-de

We have good deals for guests who decide to purchase the tickets from us for the Romagna theme parks.

Wir haben für Sie tolle Sonderpreise, falls Sie bei uns die Eintrittskarten für die Freizeit- und Vergnügungsparks der Romagna erwerben wollen.

-0.192888

en-de

fully equipped workplaces / work desks

Komplett ausgestattete Schreibtische / Arbeitsplätze

-0

en-de

Hennef Town Hall

Rathaus der Stadt Hennef

-0

en-de

The Collaborative...

Die Ausstellung läuft...

-11.836302

en-de

Populism supports the rights of whom?

Wer passt denn hier zu wem?

-16.093502

en-de

Find more Newspapers & Magazines near Good News

Finde weitere Unternehmen der Kategorie Zeitungen & Zeitschriften in der Nähe von Good News

-0.071873

en-de

for sale Buy used Complementary seeders on traktorpool.by at the best prices from either machinery dealers or private sellers.

Grünlandnachsaatmaschinen gebraucht kaufen bei traktorpool.com.ua zu besten Preisen von professionellen Händlern und privaten Anbietern.

-1.162054

en-de

Hama VESA 600x400 adjustable wall mount black Wall Bracket - for LCD/Plasma TVs up to 56" and 35kg

Hama VESA 600x400 einstellbar schwarz Wandhalter - für LCD-Fernseher bis 56", max. 35 kg

-1.231208

en-de

Neuer Zollhof and Museum Kunstpalast are also within 3 mi (5 km).

Ebenfalls nur 3 km entfernt: Alexanderplatz und Mauer-Museum am Checkpoint Charlie.

-1.855005

en-de

PARMA (PR) far 16 Km from Hospital Franchini

PARMA (PR) entfernt 23 Km von PICCOLE FIGLIE

-8.859226

en-de

Authorities insist on a more effective quality control of consumer goods.

Behörden verlangen, dass die Qualität von Konsumgütern wirksam kontrolliert wird.

-0.028905

en-de

We strive for perfection in every field of our activities.

Wir streben nach Perfektion in jedem Bereich unseres Handelns.

-0

en-de

The present work deals with the mineralization of alkaline-earth carbonates (mainly barium carbonate) from dilute silica solutions at high pH.

Die vorliegende Dissertation beschäftigt sich mit der Mineralisation von Erdalklicarbonaten (hauptsächlich Bariumcarbonat) aus silikathaltigen Lösungen bei hohem pH.

-0.428844

en-de

I started it.

Ich begann damit.

-0

en-de

It is part of the itineraries: In search of the Medici Nearby

Das ist Teil der Routen: Auf der Suche nach den Medici In der Nähe

-0.536675

en-de

In addition it is possible through specific links to Google Maps to display the location of: attractions, museums, restaurants, supermarkets, post offices, banks, ATM, train stations, airports, petrol stations, car mechanics and electrics, Rental cars, hospitals, pharmacies, doctors, dentists, veterinarians, schools, bookstores, churches, cemeteries nearby both Smartville, NY and Vinton, CA

Darüber hinaus ist es möglich, durch spezifische Links zu Google Maps, um die Lage: Sehenswürdigkeiten, Museen, Restaurants, Supermärkte, Postämter, Banken, ATM, Bahnhöfe, Flughäfen, Tankstellen, Kfz-Mechaniker und Elektrik, Mietwagen, Krankenhäuser, Apotheken, Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Schulen, Buchhandlungen, Kirchen, Friedhöfe in der Nähe sowohl Smartville, NY und Drummonds, TN

-11.428682

en-de

If you’re not using ClimateLine, to keep your tubing (and the air travelling inside it) warmer during the night, you can use a tubing wrap.

Deshalb sollten Sie in einem ausreichend warmen Zimmer schlafen. Sie können Ihren Atemschlauch und die darin befindliche Luft in der Nacht auch mithilfe einerKomforthülle warm halten.

-2.262715

en-de

Shelf Life: Minimum shelf life for unopened, sealed paint is approximately 24 months when stored in a temperature controlled location.

Lagerfähigkeit: Ungeöffnete, noch versiegelte Farbe ist in temperierter Umgebung mindestens 24 Monate haltbar.

-0.09948

en-de

They create a wide variety of different room uses.

So entstehen unterschiedlichste Raumnutzungsarten.

-0

en-de

This topic has 1 reply, 2 voices, and was last updated 4 years, 10 months ago by AlexanderSAQ.

Dieses Thema hat 1 Antwort und 2 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 4 Jahre, 10 Monaten von AlexanderSAQ.

-0.967884

en-de

With more than 250 employees and students in various locations, IWES serves national and international clients.

Für nationale wie internationale Auftraggeber sind mehr als 250 Mitarbeitende und Studierende an verschiedenen Standorten tätig.

-0.307848

en-de

No information found...

Keine Produkte gefunden...

-0.480538

en-de

FAQ Contact Book a ride

FAQ Kontakt Fahrt buchen

-0.220004

en-de

Barbara Unmüßig, President Heinrich Böll Foundation (hbs), Berlin

Barbara Unmüßig, Vorstand Heinrich - Böll - Stiftung

-2.319694

en-de

If something bad happens while using a Finisar FCLF-8521-3, you will have a set of documents that are required to obtain warranty repairs.

Wenn etwas unschönes während der Benutzung von Finisar AN-2030 passiert, werden Sie die kompletten Dokumente haben, die Ihnen zum Erwerb der Garantie-Reparatur nötig sind.

-3.055189

en-de

We have 1 free PDF manuals for Miller Electric 575Volt welder.

Wir haben 1 kostenlose Handbücher in PDF für Miller Electric 652 (60 Hz) Schweißer.

-3.393369

en-de

On the next Sabbath, the Bar Miẓwah reads the "Hafṭarah."

Auf der nächsten Sabbat, die Bar Miẓwah liest die "Hafṭarah."

-1.308694

en-de

When creating your account, you must provide accurate and complete information.

Wenn Sie Ihren Account einrichten, müssen Sie zutreffende und vollständige Angaben erteilen.

-0

en-de

Flights from Paris to Brussels

Flüge ab Manchester nach Brüssel

-0.434171

en-de

Contribution: 890 translations, thanked 4539 times, solved 151 requests, helped 114 members, added 3 idioms, explained 1 idiom, left 1215 comments

Beliebte Beiträge:890 Übersetzungen, 4565 Mal gedankt, 151 Anfragen erfüllt, hat 114 Mitgliedern geholfen, hat 3 Idiome hinzugefügt, explained 1 idiom, hat 1215 Kommentare hinterlassen

-2.695232

en-de

Attract thousands of EV-Drivers in the UK and across Europe who will be happy to actively spend their charging stop visiting your business;

Tausende von EV-Fahrern aus Deutschland und Europa werden gerne und aktiv die Wartezeit während des Aufladens mit einem Besuch in Ihrem Geschäft verbinden;

-1.106613

en-de

Option 1: At option 1, turn left at Bahnhofplatz and walk to the second bridge (not the famous Chapel Bridge), which crosses the river Reuss.

Variante 1: Bei Variante 1 biegt man beim Bahnhofplatz links ab und läuft zur zweiten Brücke (nicht die bekannte Kapellbrücke), die den Fluss Reuss überquert.

-0.245446

en-de

Mia fucks him until he blows a load all over her tits

Mia fickt ihn, bis er bläst eine Last über Ihre Titten

-3.268449

en-de

The fascination with the constant stream of images opened your imagination.

Die Faszination zusammen mit dem konstanten Fluss der Bilder öffnete eure Fantasie.

-0.751058

en-de

As well as our yacht compasses, all professional compasses are assembled and adjusted on site as well as tested several times under different test conditions.

Wie auch unsere Yachtkompasse werden alle professionellen Kompasse vor Ort montiert und justiert sowie mehrfach unter verschiedenen Testbedingungen geprüft.

-0.10739

en-de

Ticketcorner acts in this as the agent for the event organiser in question and is thus not the contract partner of the ticket buyer.

Ticketcorner ist dabei als Agent des jeweiligen Veranstalters tätig und ist somit nicht Vertragspartner des Ticketkäufers.

-0

en-de

car rental malaga

Unsere Mietwagenflotte

-6.85082

en-de

For our evening in Athlone Anne gave us several tips for nice pubs in the city center.

Für unseren Abend in Athlone gab uns Anne mehrere nette Tipps für Pubs im Stadtzentrum.

-0

en-de

60% Smoking, Oil, Zoom, Dancing, Snapshot, Close up

Extremer Zoom, Zoom, Rollenspiele, Tanzen, Rauchen, Öl

-13.582968

en-de

To dry your brush, wrap a rubber band around its handle and hang from a hook with the head facing down.

Um Ihre Bürste zu trocknen, wickeln Sie ein Gummiband um seinen Griff ein und hängen Sie von einem Haken mit der Haupteinfassung unten.

-3.609768

en-de

Mountain ranges: Allgäu Alps (8), Bregenz Forest Mountains (2), Lechquellen Mountains (2)

Gebirgszüge: Allgäuer Alpen (8), Bregenzerwaldgebirge (2), Lechquellengebirge (2)

-0.309128

en-de

Lutherplatz 1, 1060 Wien Points of interest in the area

Gasse 7, 1060 Wien Interessantes in der Umgebung

-2.858592

en-de

The growing season in Whitwell typically lasts for 7.2 months (221 days), from around March 29 to around November 5, rarely starting before March 9 or after April 17, and rarely ending before October 20 or after November 23.

Die Vegetationsperiode in Ozark dauert in der Regel 7,3 Monate (224 Tage), und zwar ungefähr vom 26. März bis zum 5. November, beginnt selten vor dem 4. März oder nach dem 17. April und endet selten vor dem 17. Oktober oder nach dem 24. November.

-1.71246

en-de

Experience at Friedrichstadt-Palast visually breathtaking images with more than 100 artists on the biggest theatre stage in the world.

Genießen Sie im Friedrichstadt-Palast visuell atemberaubende Bilder mit über 100 Künstlern auf der größten Theaterbühne der Welt.

-0.013116

en-de

Distributor category * All categories MRC Authorized Distributor (U.S. Only) SKF Authorized Distributor SKF Certified Maintenance Partner Friendster

Händlerkategorie * Alle Kategorien SKF Lubrication Systems Distributor SKF Product Distributor SKF Vertragshändler Engineering Tools (Berechnungen) Produkt-CAD

-11.94804

en-de

And rightly so, their reliable and easy-to-use adhesives are not only perfect for scrapbooking, but also card making, mixed media, Do-It-yourself and more!

Zu Recht eignen sich die zuverlässigen und einfach zu verwendenden Klebstoffe nicht nur perfekt für das Scrapbooking, sondern auch für die Kartenherstellung, für gemischte Medien, zum Selbermachen und mehr!

-0.191772

en-de

Mom And Boy In Bed

Mom und Jungen beim Bett

-0.78836

en-de

It may also install cookies in order to track your online behavior.

Es kann auch Cookies installieren, um Ihr online-Verhalten zu verfolgen.

-0.423301

en-de

There is a cable TV and a bathroom with shower.

Sie verfügen über Kabel-TV und ein Bad mit Dusche.

-0

en-de

Two prints inspired by the artist’s 2005 piece, “Zwei Figuren” were reproduced on a mix of radzmir, satin viscose and jersey for dresses, and on leather for shoppers.

Zwei Prints, die an das Werk des Künstlers „Zwei Figuren“ aus dem Jahr 2005 anlehnen, wurden auf einer Mischung aus Radzmir, Viskose-Satin und Jersey für Kleider und auf Leder für Shoppertaschen nachgebildet.

-1.165831

en-de

During the weeks before my fourth journey in summer 2009, I informed everyone interested in the project, announcing that I considered to give away western flower seeds.

In den Wochen vor meiner 4. Reise im Sommer 2009 schickte ich eine Rundmail an alle Projektinteressierten. Ich teilte mit, dass ich überlegte, westliche Blumensamen dort zu verschenken.

-0.843803

en-de

Still that's not enough to take away from 5 stars.

Wenn die Funktion eingebaut wird, gibt es auch 5 Sterne.

-5.835165

en-de

Maximum Current Draw: 25 mA

Maximaler Strom: 25 mA

-0.087493

en-de

remuneration report Annual Financial Statement 2016 of Daimler AG

Vergütungsbericht Jahresabschluss (Einzelabschluss) der Daimler AG 2016

-0.398432

en-de

The daily dose should be divided into the two times, as it has a long half-life (16 hours).

Die tägliche Dosis sollte in die zwei mal unterteilt werden, da es eine lange Halbwertszeit (16 Stunden) hat.

-1.309068

en-de

The most popular airline flying from Lisbon to Paris last month was TAP Portugal

Die beliebteste Airline die im letzten Monat von Lissabon nach Paris geflogen ist war TAP Portugal

-0

en-de

I'm terribly sorry, sir. I'm doing my best.

Tut mir schrecklich leid, ich gebe mein Bestes.

-0.444386

en-de

Profitability within target corridor

Profitabilität im angestrebten Zielkorridor

-0

en-de

Belle later tried to befriend Toby when she learned that they both had bells.

Belle versuchte später, sich mit Toby anzufreunden. Sie hatten ja beide eine Glocke.

-0.340348

en-de

The following user(s) said Thank You: nero76, autega, Markus-Lbon-facebook

Folgende Benutzer bedankten sich: nero76, autega, Markus-Lbon-facebook

-0.820916

en-de

Logbooks - Others - Scuba diving

Logbücher - Diverses - Tauchen

-1.347774

en-de

Hold the ice on your wrist for 15-20 minutes every 2-3 hours.

Lege das Eis alle zwei bis drei Stunden während 15 bis 20 Minuten auf das Handgelenk.

-0.069239

en-de

Change to U7 (direction Rathaus Spandau) to 'Moeckernbruecke' (24 minutes ride)

Umsteigen in U7 [Richtung Rathaus Spandau] bis „Möckernbrücke“ (24 Minuten)

-0.827178

en-de

EPA receive new ads from this section Subscribe 6

Melden Sie sich hier an, um neue Anzeigen aus dieser Kategorie zu erhalten

-2.463305

en-de

The DLL‑files.com Client can help you properly install igfxdev.dll and fix your DLL error permanently.

Der DLL‑files.com Client kann Ihnen helfen, igfxdev.dll richtig zu installieren und Ihre DLL-Fehler dauerhaft zu beheben.

-0.202637

en-de

The wheel of fortune is available from 26 December 2018 (00:00 GMT) until 9 January 2019 (00:00 GMT).

Das Glücksrad ist von 26. Dezember 2018 (00:00 Uhr GMT) bis 9. Jänner 2019 (00:00 GMT) verfügbar.

-0.137869

en-de

These baby bodies are made of 100% ultra soft cotton for your baby's well-being.

Diese Bodys sind aus 100% sehr weicher Baumwolle zum Wohlfühlen Ihres Neugeborenen.

-0.34032

en-de

Knowing about Cordoba's cultural background you will certainly find interesting additional aspects when visiting its great monuments - first of all of course the world-famous Mezquita, the Moorish mosque - and museums.

Wer sich etwas mit dem kulturellen Hintergrund Cordobas beschäftigt hat, der wird einem Besuch seiner Monumente - allen voran natürlich die weltberühmte Mezquita, die maurische Moschee - und Museen sicherlich zusätzliche Aspekte abgewinnen.

-0.569963

en-de

The complete list of data processing responsibles is available at the corporale headquarters of Zerogrey Srl and Blumarine. BLUMARINE IVA 01801930361

Eine komplette Liste der Personen, die für die Verarbeitung von Daten verantwortlich sind, ist in den Zentralen der Gesellschaften Zerogrey Srl und Blumarine zur Einsicht verfügbar.

-3.92059

en-de

Market analysis, Country Economic Analysis, Studies, Price levels

Erstellung von Marktanalysen, Volkswirtschaftliche Länderanalysen, Studien, Preisspiegel

-0.610126

en-de

The resulting must is cold fermented, this preserves the freshness and fruitiness of this wine.

Der entstandene Most wird kalt im Edelstahltank vergoren, was für Frische und Fruchtigkeit dieses Weines sorgt.

-0.624498

en-de

VOLOTEA - Flight offers for Autumn Ancona from only €15.00

VOLOTEA - Billige Flüge für Weihnachten Ancona ab nur 22,61€

-3.039688

en-de

Tuesday, 11. February 2014 More

Dienstag, den 11. Februar 2014 Mehr

-0

en-de

However, there is a danger that the prohibitions might again be ineffective.

Doch es besteht die Gefahr, dass die Verbote wieder nicht wirksam sind.

-0

en-de

It is a constantly updated and modernizing program.

Es ist ein ständig aktualisiertes und modernisierendes Programm.

-0.38715

en-de

TREKU AURA C2-2 - Lacquered solid wood sideboard

TREKU AURA S6-2 - Lackierte Anrichte aus massivem Holz

-1.432586

en-de

The concentrated for Paella, with stir-fry onion, is perfect to prepare a real paella if you are living outside of Spain.

Recept Die Fischbrühe für Paellas ist die beste Grundlage für schmackhafte Paellas, vor allem wenn du außerhalb von Spanien lebst.

-4.222735

en-de

Do following to translate text:

So kann man einen Text übersetzen:

-0.107972

en-de

Furthermore, we provide all roller bearing components with outstanding service from a single source.

Des Weiteren erhalten Sie bei uns auch alle Wälzlagerkomponenten, kompetent alles aus einer Hand.

-0.145675

en-de

See more of Hermandad Nueva Esperanza by logging into Facebook

Mehr von Hermandad Nueva Esperanza anzeigen, indem du dich bei Facebook anmeldest

-0.813398

en-de

Here is a selection of some more data for Hungary.

Hier eine Auswahl von Datensätzen für Ungarn.

-0.464184

en-de

LED Ø 3 mm yellow, approx. 10 pieces

LED Ø 3mm grün, ca. 10 Stück

-0.188954

en-de

Over 35 years’ experience working with companies and public employers

Über 35 Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Unternehmen und öffentlichen Auftraggebern

-0

en-de

Wendel Biolight Please inquire...

LED Pflanzenlicht Bitte anfragen...

-3.001432

en-de

There is such relief in experiencing this Truth, because there is nothing to think about.

Es ist so viel Befreiung in dieser Wahrheit, weil es nichts gibt, woran gedacht werden muss.

-0.772117

en-de

Free designers, agencies or however specialized fair building firms offer here their services.

Freie Designer, Agenturen oder aber spezialisierte Messebaufirmen bieten hier ihre Dienstleistungen an.

-0.822006

en-de

3 of 3 people (100%) found this review helpful JoseEduardo

3 von 3 Personen (100 %) fanden dieses Review hilfreich JoseEduardo

-0.306152

en-de

Their results were published in four separate papers between December 2019 and spring 2020.

Ihre Ergebnisse waren Gegenstand von vier Publikationen, die zwischen Dezember 2019 und Frühjahr 2020 veröffentlicht wurden.

-0

en-de