source
stringlengths 1
6.61k
| target
stringlengths 1
16.3k
| MetricX-score
float64 -25
-0
| lp
stringclasses 3
values |
---|---|---|---|
Two rooms apartment for rent in Palanga - BalticSeaside.LT | Zwei Zimmer Wohnung im Zentrum von Palanga - UrlaubLitauen.LT | -1.947898 | en-de |
UHF T-Adapter To use all the features on this website, | Um alle Funktionen dieser Website nutzen zu können, | -15.566915 | en-de |
This shoe can be safely entered into every puddle and also a trip to the mud does not bother him. | Mit diesem Schuh kann getrost in jede Pfütze getreten werden und auch ein Abstecher in den Schlamm macht ihm nichts aus. | -0.76789 | en-de |
Artifact - Equipment Text: Equipped creature has flying. | © Die ausgerüstete Kreatur hat Todesberührung und Lebensverknüpfung. | -10.440613 | en-de |
The building is located within a plot of 540m2 and is developed on three floors plus a basement. | Das Gebäude befindet sich auf einem Grundstück von 540 m2 und erstreckt sich über drei Etagen sowie einen Keller. | -0 | en-de |
However, they weren't allowed to visit with her. | Allerdings erlaubte ihnen das Aufsichtspersonal nicht, sie zu besuchen. | -0.349201 | en-de |
This butt plug is made from soft, flexible silicone that is pleasant to the touch. | Dieser Analplug aus weichem und flexiblem Silikon ist sehr angenehm im Kontakt mit der Haut. | -0 | en-de |
Ten different DIP switches implement the different applications, ranging from the simple wall box to complex installations of individual or networked charging stations. | Zehn verschiedene DIP-Schalter setzen die unterschiedlichen Anwendungsfälle um, von der simplen Wallbox bis zur komplexen Installation einzelner oder vernetzter Ladestationen. | -0.451978 | en-de |
Andromeda - N7 Mass EffectT-Shirt | Andromeda - Ryder N7 Maß EffectT-Shirt | -8.361026 | en-de |
Enable Animated Images | Animierte Bilder aktivieren | -0 | en-de |
6 yellow tomatoes | 6 gelbe Tomaten | -0 | en-de |
(A) The Police | Fick die Polizei. | -6.999109 | en-de |
Show all 2 campsites - Saint-Cast-le-Guildo | Alle 32 Campingplätze zeigen - Côtes-d'Armor | -6.581759 | en-de |
100% organic juice exclusively from the fresh fruits of Lycium chinense. | 100 % Bio-Saft ausschließlich aus frischen Goji-Früchten. | -0 | en-de |
We also offer Service Express®, laundry service, valet and self-parking, a car rental desk and a full-service business center. | Zudem bieten wir Service Express®, einen Wäschereiservice, einen Parkservice und Möglichkeiten zum Selbstparken, einen Schalter für Autovermietung sowie ein umfassend ausgestattetes Business-Center. | -0.285708 | en-de |
Their enormous bass pressure is also popular in discotheques and contact and approach | Ihr enormer Bassdruck ist aber auch in Diskotheken und auf Tanzveranstaltungen gefragt. | -5.240545 | en-de |
However, if you cannot be convinced to collect manuals at your home, our website will provide you with help. You should find here the manuals for most of your devices, including Sony D350P. | Wenn Sie jedoch nicht davon Überzeugt sind, Anleitungen zu Hause aufzubewahren, versichert Ihnen unsere Seite Hilfe – Sie sollten bei uns Bedienungsanleitungen vieler Ihrer Geräte finden, sogar für Sony D350P. | -0.836688 | en-de |
The obtained results of the heat utilization and transformer cooling control system functioning have shown their efficiency as well as the necessity to further develop such systems. | Die erzielten Ergebnisse der Funktionierung der Wärmeausnutzungs- sowie Transformatorkühlungsregelsysteme haben ihre Effektivität sowie die Notwendigkeit einer weiteren Entwicklung solcher Systeme gezeigt. | -0.304262 | en-de |
North Vancouver, Canada Apartments & Rentals | Ferienwohnung & Ferienhaus in Vancouver, Kanada | -0 | en-de |
There, select the user you want to check the ID and PIN for. | Wählen Sie dort den Benutzer dessen ID und PIN Sie nachschlagen möchten. | -0.41994 | en-de |
Note: This option is available only for local applications whose design includes form(s) with the Include in print option selected. | Anmerkung: Diese Option steht nur für lokale Anwendungen zur Verfügung, deren Gestaltung Masken umfasst, für die die Option In Ausdruck aufnehmen ausgewählt ist. | -1.680876 | en-de |
The nearest airport is Comiso Airport, 24 km from the property. Location | Der nächstgelegene Flughafen ist der internationale Flughafen Rafael Núñez in 4 km Entfernung von der Unterkunft. | -3.248366 | en-de |
Therefore, if you do not want to be limited to the rigid framework of the program of the tour, as well as to go with a group, we recommend that you organize your own trip to Europe! | Deshalb, wenn Sie nicht wollen, mit dem starren Rahmen des Programms der Tour begrenzt werden, sowie mit einer Gruppe zu gehen, empfehlen wir Ihnen, Ihre eigene Reise nach Europa zu organisieren! | -2.64993 | en-de |
For example, the study published in the August issue of the Archives of Internal Medicine discovered that elderly joggers are half as likely to die prematurely than non-runners. | So hat die Studie, die in der August-Ausgabe des Archives of Internal Medicine veröffentlicht wurde, zum Beispiel ergeben, dass ältere Jogger nur halb so häufig vorzeitig sterben wie Nicht-Läufer. | -0.596146 | en-de |
Although they started off on good terms with the Governor and his son, the Huguenots came to realize that little by little, the situation was deteriorating, probably due to a misunderstanding about their future role in South Africa. | Außerdem wurden die Versprechen, materielle Hilfe zu gewähren, vom Gouverneur keineswegs alle eingehalten. Nach und nach verschlechterten sich die Beziehungen zwischen den Hugenotten und dem Gouverneur und seinem Sohn und Nachfolger, was sicher auf einem Missverständniss beruhte. | -3.918179 | en-de |
If you assume you know why a person acts the way they do, you may well guess wrong. | Wenn du davon ausgehst, zu wissen, warum sich jemand auf eine bestimmte Art verhält, kannst du genauso gut falsch liegen. | -0.59985 | en-de |
Shining at the end: Lucas di Grassi (BR) and Oliver Jarvis (GB) achieved two personal bests and secured the best possible starting base for Audi at the last sports car event in the company’s history. | Glanzstück zum Abschluss: Lucas di Grassi (BR) und Oliver Jarvis (GB) erreichten zwei persönliche Bestleistungen und sicherten Audi beim letzten Sportwagen-Rennen der Unternehmensgeschichte die bestmögliche Ausgangsposition. PDF-Download 11.11.16 | -1.051996 | en-de |
You can furnish your cat proof balcony with scratching posts and interactive cat toys to really enhance your cat's new environment The Cat Balcony Enclosure blends seamlessly into it's surroundings and is comfortably large enough for you to join your cat inside the run | Mit Kratzbäumen und Spielzeug wird der Auslauf zum absoluten Favorit ihrer Katze werden. Das Balkongehege passt sich perfekt an jede Umgebung an und bietet auch Ihnen genug Platz um gemeinsam mit Ihrer Katze das schöne Wetter zu genießen. | -1.340728 | en-de |
The sun knows from where it takes this light. | Die Sonne weiß, woher sie dieses Licht nimmt. | -0.358854 | en-de |
Service stations near Mösenthal | Tankstellen nahe Mösenthal | -0 | en-de |
Gestures make life a little easier. / © ANDROIDPIT Do you have any OnePlus 3 tips? Please share them in the comments. | Schnellstart mit Hilfe von einfachen Gesten. / © ANDROIDPIT Kennt ihr noch nützliche und wichtige Tipps und Tricks für das OnePlus 3, dann postet diese hier in die Kommentare. | -0 | en-de |
From Nottingham to Derby, Lincoln to Grantham, Shred-it Richmond and West London’s integrated suite of Products and Services—including Secure Document Destruction, Hard Drive Destruction and Workplace Security Policies, all delivered through our Secure Chain of Custody—are designed to protect your workplace security every single day. | Von Norderstedt bis nach Ahrensburg, von Stade bis nach Buchholz in der Nordheide, von Lübeck bis nach Kiel das integrierte Angebot von Shred-it Richmond und West London besteht aus Produkten und Dienstleistungen und reicht von der Aktenvernichtung über Festplattenvernichtung bis hin zu Programmen für Arbeitsplatzsicherheit. | -1.858845 | en-de |
Boomerang B103P, Gamepad for Amiga, C64, Atari etc., incl. spherical cap and joystick add-on | Boomerang B103P, Joypad für Amiga, C64, Atari etc., inkl. Kugelkappe und Joystickaufsatz | -0.904735 | en-de |
However, fact is that plastic is an organic material like paper and wool. | Tatsache ist: Kunststoffe sind organische Produkte, wie Papier und Wolle. | -0 | en-de |
Used Dsquared2 Jackets and Coats of verified quality | Armani Jacken und Mäntel gebraucht in geprüfter Qualität | -1.805885 | en-de |
Farm with 3 bedrooms in Saint-Germain-et-Mons | Wohnung mit 2 Schlafzimmern in Lamonzie-Montastruc | -16.82048 | en-de |
Among a number of key words the essential ones are printed in red like "Primera Divisió". | Wie in einem Suchbaum werden Stichworte genannt, bis man schließlich in Rot „Primera Divisió“ liest. | -1.037788 | en-de |
Refer to Supported Protocols and Wrappers for a listing of which wrappers support rename(). 4.3.3 | Siehe Unterstützte Protokolle and Wrappers für eine Liste von Wrappern die rename() unterstützen. 4.3.3 | -1.03571 | en-de |
In addition to three bedrooms and a large living-dining room there is also a large balcony. | Neben drei Schlafzimmern und einem großen Wohn-Esszimmer gibt es auch noch einen großen Balkon. | -0 | en-de |
Company 7d Direct LLC has not been rated yet. | Die Gesellschaft 7d Direct LLC wurde noch nicht bewertet. | -0.195685 | en-de |
But that does not automatically mean that the anti-Jewish violence in France of the past few years is a continuation of that shameful history. | Aber das heißt nun nicht, daß die anti-jüdische Gewalt im Frankreich der letzten Jahre eine Weiterführung der schändlichen Geschichte ist. | -0.406041 | en-de |
I switched from the left, the 2nd lane to the 1st lane, even if I drove verry slowly and the motorcycle rider drove much more than the allowed 50 kilometer per hour. | Ich wechselte von links kommend, von der 2. auf die 1. Spur; auch wenn ich nur im Schritttempo fuhr und der Motorradfahrer weit über der erlaubten 50 km/h fuhr. | -1.043934 | en-de |
High standards are at the heart of commercial kitchens. | Gewerbliche Küchen Für gewerbliche Küchen gelten besonders hohe Standards. | -0.293567 | en-de |
Harmoniously arranged, large, medium, substantial, well-formed, very nice upper and lower line, very good angulation in the forehead and hindquarters, balanced breast conditions, perfect front, correct token markings, free, floor-covering corridors with effective force transmission. | Harmonisch aufgebaut, groß, mittelkräftig, substanzvoll, gefügefest, sehr schöne Ober- und Unterlinie, in der Vor- und Hinterhand sehr gut gewinkelt, ausgeglichene Brustverhältnisse, einwandfreie Front, korrektes Trittsiegel, freie, bodendeckende Gänge mit wirksamer Kraftübertragung. | -4.189133 | en-de |
Giardino Di Costanza Hotel can be reached in a 35-minute drive from Birgi airport. | Hilton Giardini Naxos kann man innerhalb 50 Fahrminuten vom Flughafen Catania erreichen. | -1.205976 | en-de |
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Frank Bauer, he or she may at any time contact our Data Protection Officer or another employee of the controller. | Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und eine betroffene Person die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei der Prozeda GmbH gespeichert sind, veranlassen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten oder einen anderen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. | -1.772431 | en-de |
At BIBB, training contents are developed as standards for dual VET in Germany and monitored and updated on an ongoing basis via a process which includes representatives from policy making, trade and industry and the trade unions. | Im BIBB werden die Ausbildungsinhalte als Standards für die duale Berufsbildung in Deutschland, gemeinsam mit Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Gewerkschaften, erarbeitet, ständig überprüft und aktualisiert. | -0.035117 | en-de |
Best blood sample specialists in Nana Chiloda, Ahmadabad | Besten Blutproben-Spezialisten in Haselpfaffing, Braunau am Mattighofen | -6.988858 | en-de |
How can I optimize my laser output quality? | Wie optimiere ich die Qualität der Laserausgabe? | -0.129911 | en-de |
Even though I wasn't ready to let go, it was their time to go. | Obwohl ich noch nicht bereit war sie gehen zu lassen, war es ihre Zeit zu gehen. | -0.932485 | en-de |
From the Info Board after a few meters the trail crosses the river and soon we're ascending a fairly steep but excellent gravel road up to Badegg. | Von den Info-Tafeln führt der Weg nach einigen Metern über den Bach und dann geht's bald eine steile, aber schöne Naturstrasse hinauf zur Badegg. | -0.86646 | en-de |
Day passes will only be available on the two weekend days for 30 € and without exception for guests from the region (northern Brandenburg and Mecklenburg Vorpommern). | Tagestickets wird es nur an den beiden Wochenendtagen für 30€ geben und ausnahmslos für Gäste aus der Region (nördliches Brandenburg und Mecklenburg Vorpommern). | -0.434373 | en-de |
OH BABY, Baby Shower Invitation, Printable Baby Shower Invitation, DIY Baby Shower Invitation, Pink Baby Shower, Watercolor Invitation | Rustikale Baby-Dusche Einladung, Baby-Dusche Einladung, Baby Mädchen Dusche Einladung, Holz Dusche Einladung, bedruckbare Baby-Dusche-laden | -18.682327 | en-de |
Delegation of DIN hosted by GZI Contact | Delegation des DIN zu Gast bei der GZI Kontakt | -1.065353 | en-de |
At Skyscanner Israel, we can find you cheap flights from Garden City to Spokane year-round. | Hier auf Skyscanner findet ihr die besten Billigflüge von North Eleuthera nach Spokane. | -11.805191 | en-de |
Accommodaties in Woking | Unterkünfte in Woking | -0 | en-de |
Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. ◀ Music / Photo (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. English ▶ NN Auto Power Off (available only when the TV is turned on by Timer): The TV will be automatically turned off after 4 hours of being left idle to prevent overheating. NN NOTE ●● If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. ●● When there is only one photo file in the USB, the Slide Show will not ◀ play. ●● If a folder name is too long, the folder cannot be selected. | TV-Empf. (wenn die Option Quelle auf TV eingestellt ist): Sie können zwischen den Optionen ATV und DTV wählen. Sender (wenn die Option Quelle auf TV eingestellt ist): Hiermit wählen Sie den gewünschten Sender aus. Deutsch ▶ Musik / Foto (wenn die Option Quelle auf USB eingestellt ist): Wählen Sie auf dem USB-Gerät einen Ordner mit Musik- oder Fotodateien aus, die beim automatischen Einschalten des Fernsehgeräts angezeigt werden. –– Die Timerfunktion arbeitet nicht fehlerfrei, wenn es auf dem USB-Gerät keine Musikdatei gibt oder der Ordner mit der Musikdatei nicht markiert ist. –– Wenn auf dem USB-Gerät nur eine Fotodatei gespeichert ist, wird keine Diashow gestartet. ◀ –– Wenn der Ordnername zu lang ist, kann der Ordner nicht ausgewählt werden. –– Jedem USB-Gerät, das Sie verwenden, wird ein eigener Ordner zugewiesen. | -19.141953 | en-de |
With a Cembra Money Bank lease agreement you can drive the vehicle of your dreams while remaining financially flexible. | Finanzieren Sie Ihr neues Auto unabhängig von der Marke mit einem Leasingvertrag von Cembra Money Bank. | -0.281704 | en-de |
save me from the horns of the wild oxen. | Ja, von den Hörnern der Büffel hast du mich erhört! | -2.404183 | en-de |
The belt is IJF approved and 4 cm wide. | Der Gürtel ist IJF approved und 4 cm breit. | -0.405686 | en-de |
Manisa: Our list of horseback riding academies, farms and stables! | Manisa: Unsere Liste von Reitschulen, Reiterhöfen, Farmen und Reitställen. | -0.603182 | en-de |
Now and then people passed me in the opposite direction. | Jetzt und dann führten Leute mich in der entgegengesetzten Richtung. | -0.704378 | en-de |
Get quick answers from Hotel Boutique Casa de Campo staff and past guests. | Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Gästen des Hotel Jiutepec. | -14.83329 | en-de |
All our rooms | Unsere Zimmer | -1.503592 | en-de |
A BA understands the level of detail that the development team requires to build an automation and can act as bridge between the business and the development teams. | Ein BA versteht den Detaillierungsgrad, den das Entwicklungsteam benötigt, um eine Automatisierung aufzubauen, und kann als Brücke zwischen dem Unternehmen und den Entwicklungsteams dienen. | -0.669314 | en-de |
According to the news magazine, the MAD lieutenant is 42-year-old Peter W., who last autumn “warned a KSK member about raids on Uniter members.” | Dem Bericht des Nachrichtenmagazin zufolge handelt es sich bei dem Oberstleutnant des MAD um den 42-jährigen Peter W., der im vergangenen Herbst „einen KSK-Mann vor einer Razzia bei Uniter-Mitgliedern gewarnt“ haben soll. | -1.330609 | en-de |
Friendly and English speaking staff will be at your disposal 24 hours a day. | Das freundliche Personal spricht Englisch und steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. | -0 | en-de |
Shaft Diameter 6 mm wave | Wellendurchmesser 6 mm | -0.179587 | en-de |
There is a lot to discover. | Es gibt Vieles zu entdecken. | -0 | en-de |
2. The client is entitled to resell the merchandise subject to reservation in the normal course of business; however, he already transfers all claims against his customers or third parties to us already now at the amount of the agreed final invoice value (including VAT) which he has obtained from the resale, no matter if the delivered object has been resold without or after further processing. | 2. Der Besteller ist berechtigt, die Vorbehaltsware im normalen Geschäftsgang weiter zu veräußern; er tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des mit uns vereinbarten Faktura-Endbetrages (einschließlich MwSt.) ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar unabhängig davon, ob der Liefergegenstand ohne oder nach Verarbeitung weiter verkauft worden ist. | -0.354196 | en-de |
“ Sum qui The Present arrow run from the skeleton’s left pointed between the words OMNIA & MIHI. | „ Sum qui Der von der Linken des Skeletts geführte Präsens-Pfeil ist zwischen die Worte OMNIA + MIHI gerichtet. | -1.890339 | en-de |
Moreover the painting movement of the Macchiaioli developed between the safe bays and the macchia, and expressed itself with the works of Giovanni guests of the mecenate Diego Martelli and their paintings usually represent the village and the sourrounding hills. | Zwischen seinen geschützten Buchten und der dichten Macchia entwickelte sich der Stil der Macchiaioli Malerei, der durch die Werke von Giovanni Fattori, Odoardo Borrani, Silvestro Lega, Telemaco Signorini, Giuseppe Abbati und viele andere ausgedrückt wurde. | -25 | en-de |
It is war against the relocation team! | Es ist Krieg gegen die Verlagerung Team! | -2.637462 | en-de |
Science Webchat - science IRCnet - Science Chat | Wissenschaft Appchat - science IRCnet - Wissenschaft Chat | -4.373757 | en-de |
-Extra activities (Painting, Sculpture, Ceramic, Bookbinding, Yoga) | -Extra Aktivitäten (Malerei, Skulptur, Keramik, Buchbinderei, Yoga) | -0.855358 | en-de |
Every day an extensive buffet breakfast is served. | Ein umfangreiches Frühstück wird jeden Morgen serviert. | -0 | en-de |
I can totally understand that it is not too pleasant to tell someone that you have seriously “fucked up” during the date. | Ich kann völlig verstehen, dass es nicht sehr angenehm ist, jemandem mitzuteilen, dass Sie das Date versaut haben. | -1.006314 | en-de |
By looking through this part of the document, you will be able to verify whether your Fujitsu MB89950/950A has been delivered to you with a full set of accessories. | Wenn Sie diesen Teil des Dokumentes durchsuchen, werden Sie im Stande sein zu verifizieren, ob Ihr Fujitsu MB89950/950A an Sie mit vollem Zubehör geliefert wurde. | -0.811368 | en-de |
Cheap Hotels in Blackpool, England, Street Map | Kartenansicht aller Hostels in Blackpool, England | -0.444221 | en-de |
Personal Data may be freely provided by the User, or, in case of Usage Data, collected automatically when using www.pddm.org. | Die personenbezogenen Daten können vom Nutzer frei zur Verfügung gestellt oder im Fall von Verwendungsdaten automatisch während der Nutzung der Anwendung erhoben werden. | -1.17566 | en-de |
Nextsense XML Signing Component extension - Opera add-ons | Website Analysis & SEO Tool-Erweiterung - Opera Add-ons | -7.81235 | en-de |
Currently the cheapest days to fly this route are between October and November. January December | Flüge von Odessa nach Bangkok sind derzeit am günstigsten zwischen Oktober und November. Januar Dezember | -0.303383 | en-de |
›Die Mittagsfrau‹has been translated into 34 languages. | Der Roman wurde in 34 Sprachen übersetzt. | -0.843119 | en-de |
Should we make an error in processing your order, we will make the shipping arrangements to have the product returned and assume related charges. | Sollten wir bei der Bearbeitung Ihrer Bestellung einen Fehler machen, treffen wir die Versandbedingungen, um das Produkt zurückzusenden und die entsprechenden Kosten zu übernehmen. | -0.746342 | en-de |
Four weeks of exam preparation in our school in Letterfrack for 15 hours per week from 9.30 to 12.45 each morning (Monday to Friday). | Vier Wochen Examensvorbereitung in unserer Schule in Letterfrack mit 15 Stunden pro Woche vormittags 09:30 – 12:45 (Montag bis Freitag). | -0 | en-de |
If the house is available in the future we would definitely stay there again! | Wenn das Haus in der Zukunft zur Verfügung steht würden wir auf jeden Fall wieder hier übernachten! | -0 | en-de |
The prerequisite is the willingness to support the objectives of the ISA and the Sonnenberg total. | Voraussetzung ist die Bereitschaft, die Ziele der ISA und des Sonnenbergs insgesamt zu unterstützen. | -0.880869 | en-de |
I have the feeling the midwife doesn’t want any of the pregnant women present to consider this hospital for their parturition. | Ich habe das Gefühl, die Hebamme möchte nicht, dass die anwesenden Schwangeren ihr Krankenhaus für eine Entbindung in Betracht ziehen. | -0.280747 | en-de |
Cookies cannot penetrate the user's system and cause harm. | Cookies können nicht in das System des Anwenders eindringen und dort Schaden anrichten. | -0 | en-de |
Bracket for short rod antenna BMW Z3 up to 04/99 | Halter Kurzstabantenne BMW Z3 bis 04/99 | -1.668718 | en-de |
The Dell Vostro 3500 with 7196 points in 3DMark05, 3206 points in 3DMark06 and 1156 in 3DMark Vantage also can't keep pace with the test device. | Ebenso kann das Dell Vostro 3500 mit 7196 Punkten im 3DMark05, 3206 Punkten im 3DMark06 und 1156 im 3DMarkVantage nicht mit dem Testgerät mithalten. | -1.68689 | en-de |
In our IT-Remarketing –Shop you can find everything related to server and storage, used and in excellent conditions. | In unserem IT-Remarketing-Shop finden Sie alles im Bereich Server und Storage, gebraucht und in einem tadellosen Zustand. | -0.707022 | en-de |
Spray Pump Perfume Bottle (TD-767) | Drucksprüher Duftstoff-Flasche (TD-767) | -1.374976 | en-de |
Due to these walls a friendly ambiance emerges, which divides its visitors into diverse eating areas yet maintains the generosity of this space. | Dadurch entsteht ein sehr freundliches Raumambiente, das die Besucher in unterschiedliche Essbereiche trennt, aber die Großzügigkeit des Raumes beibehält. | -0.670538 | en-de |
There is also a TV and a radio cd mp3 player on board. | Außerdem sind ein Fernseher und ein Radio-CD-MP3-Player an Bord. | -0.008524 | en-de |
Even, you should always go through Custom/Advanced option when you install free programs to block installation of .pyc file virus or other similar programs. | Sogar sollten Sie immer durch die benutzerdefinierte / erweiterte Option gehen, wenn Sie kostenlose Programme installieren, um die Installation von .pyc file virus oder anderen ähnlichen Programmen zu blockieren. | -1.486457 | en-de |
You will access the beach with ease and you will find all kinds of shops, supermarkets, health center, pharmacies, restaurants, entertainment venues, etc. next to your house. | Sie haben einfachen Zugang zum Strand und finden alle Arten von Geschäften, Supermärkten, Gesundheitszentren, Apotheken, Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten usw. neben Ihrem Haus. | -0.545129 | en-de |
√ Sharpen your war skills with precision timing & aim | √ Trainiere deine Fertigkeiten mit präzisem Timing und Zielgenauigkeit. | -0 | en-de |
The decision of PokerStars School will be final in all circumstances. | Die Entscheidungen von PokerStars School sind in jedem Fall endgültig. | -0.211411 | en-de |
Mortgages & loans in Germany | Geldwechsel & Devisen in Deutschland | -1.239366 | en-de |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.