sted19/metrics-llama-training · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 1 6.61k	target stringlengths 1 16.3k	MetricX-score float64 -25 -0	lp stringclasses 3 values
It is the story of the dolphin and the kangaroo which the local Aboriginals tell, followed by a satire about the colonisation of the land.	Es ist die Geschichte von Delphin und Känguru, welche die ansässigen Aboriginals erzählen, gefolgt von einer satirischen Passage zur Kolonialisierung des Landes.	-0.423878	en-de
Application-specific issues (alphabetical by application):	Applikationsspezifische Probleme (alphabetisch nach Applikation)	-0.202839	en-de
Allentown Art Museum - 2.9 km	2.9 km entfernt von Allentown Art Museum	-0	en-de
CarStudio app does not track calls made from my iPhone \| Philips 1	Anrufe von meinem iPhone werden nicht im Abschnitt für neueste Anrufe der CarStudio App angezeigt \| Philips 1	-0.711792	en-de
If there is an overlap between the alternatives, then, be connected to all objects the interests corresponding to the incoming request, corresponding to the identified keywords.	Wenn es eine Überlappung zwischen Alternativen gibt, dann werden die Interessen, die der ankommenden Anfrage entsprechen, mit allen Objekten verbunden, die den identifizierten Schlüsselwörtern entsprechen.	-2.345709	en-de
In my hometown there was (20 years ago) an Elvis- exhibition.	Es gab in Aachen (vor 20 Jahren) eine Elvisausstellung.	-0	en-de
Five (5) years and 90 days from the “shipment date” of the host 2017 Zero FX/FXS ZF3.3 Motorcycle for the ZF3.3 Power Pack upgrade.	Fünf (5) Jahre und 90 Tage, ab dem „Versanddatum“ des Zero-Motorrads FX/FXS/ZF3.3 des Baujahres 2017 für das ZF3.3 Power Pack Modul-Upgrade.	-1.930532	en-de
The Son of Morning,	Der Sohn Des Morgens	-0.448572	en-de
He received his education at the Oslo School of Architecture and the Oslo National Academy of the Arts, at the Bergen Academy of Art and Design, and the Academy of Arts in Berlin.	Er hat an der Architekturhochschule und der Staatlichen Kunstakademie in Oslo sowie an der Kunsthochschule Berlin studiert.	-0.456517	en-de
Downloading to your computer - You can also download the user manual Samsung WA456 to your computer and keep it in your files.	Auf Computer herunterladen – Sie können die Anleitung Samsung WA456 auch auf Ihren Computer herunterladen und sie in Ihren Sammlungen aufbewahren.	-0.928304	en-de
The stretch- syndrome, equally with sleep movements and the general fit, always follows when the excitability of the respiratory centre is reduced, and must be brought to a higher level of activity by means of an increased output of centrally activating carbon dioxide from muscle metabolism.	Das Rekel-Syndrom (und ebenso die Schlafmotorik und der generalisierte Anfall) tritt demnach immer dann auf, wenn die Erregbarkeit des Atemzentrums vermindert ist und mit Hilfe vermehrter Bildung zentralaktivierender CO2 aus dem Muskelstoff-wechsel auf eine höhere Leistungsstufe gebracht werden muss.	-4.849634	en-de
In fact, one of the moose even crosses the road right in front of us.	Tatsächlich geht eine der Elchkühe sogar über die Straße.	-0.256788	en-de
BIKUN.EU will make all the possible in order to make deliver the product within the indicated terms.	BIKUN.EU werden alles tun, um die Produkte an den Verbraucher innerhalb der angegebenen Zeit zu liefern.	-0.253707	en-de
Virtual Reality in the University of Basel invites applications for the position of a Professor in Radiopharmaceutical Chemistry (open rank).	Ausserdem ist Schäfert vom Universitätsrat zum neuen Professor für Psychosomatik an der Universität Basel gewählt worden.	-25	en-de
Please inform Apartamentos Isabel in advance of your expected arrival time.	Bitte teilen Sie der Unterkunft Apartamentos Isabel Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.	-0	en-de
Server Error in Application "PLASTCO"	Serverfehler in der Anwendung "FACHBUCHWELT.DE"	-13.092781	en-de
Popular airlines for this route are Ryanair, Finnair and Brussels Airlines.	Beliebte Fluggesellschaften für diese Strecke sind Eurowings, Eurowings und Ryanair.	-7.36858	en-de
Add galleries to playlist by clicking a icon on your favourite videos. Ana Paula	Füge Galerien zu der Playlist hinzu, indem du auf das Icon bei einem deiner Lieblingsvideos klickst.	-1.679633	en-de
You can see the locations of Berlin brothels from here: Brothels in Berlin.	Du kannst die Standorte der Bordelle in Berlin hier finden: Bordelle in Berlin.	-0	en-de
April 2019 \| Autor: Dennis Hahn	16. April 2019 von Dennis Hahn	-0.143211	en-de
Hotel Crystal: UPDATED 2017 Reviews, Price Comparison and 79 Photos (Reims, France) - TripAdvisor	Novotel Suites Reims Centre: Bewertungen, Fotos & Preisvergleich (Frankreich)	-6.698233	en-de
Large: 3"l x 3”w, 6 stickers per sheet	Groß: Durchmesser 7,6 cm (6 Aufkleber pro Bogen)	-1.508446	en-de
Instant Messaging Animated Snapcode in Snapchat	Kontakte und Freunde in Snapchat finden	-3.334301	en-de
Rosehips (Rosa canina) Bag with 1000 g.	Hagebutten mit Kern (Rosa canina) Beutel mit 1000 g. Bewertungen	-4.675304	en-de
MountainView to Vannes Flight Routes	Flugrouten ab Rome nach Vannes	-3.905347	en-de
As data center interconnect fabrics become more prevalent, and their APIs standardized and written to, the dynamism and speed of these connections will foster the development of even more useful applications.	Mit zunehmender Verbreitung von Rechenzentren-Vernetzungsstrukturen und der Standardisierung ihrer APIs wird die Dynamik und Geschwindigkeit dieser Verbindungen die Entwicklung von noch nützlicheren Anwendungen fördern.	-0.053566	en-de
One is that completing the application process will likely trigger a follow up call from the Platform.	Einer davon ist, dass der Abschluss des Bewerbungsprozesses wahrscheinlich einen Folgeanruf von der Plattform auslösen wird.	-0.406299	en-de
Purchase the tickets for the towers inside the church.	Die Tickets für die Turmbesteigung kann man in der Kathedrale kaufen.	-0.064338	en-de
Search for cheap flights from MountainView to Nekemte on Trip.com.	Suchen Sie nach günstigen Flügen ab Monroeville nach Nekemte auf Trip.com.	-1.35521	en-de
A versatile system will increase the useful life of plants and significantly reduce costs associated with converting plants to accommodate the production of new components.	Durch eine wandlungsfähige Anlage, wird die Nutzungsdauer erhöht und der Umstellungsaufwand für die Produktion neuer Bauteile stark reduziert.	-0.254197	en-de
+ more information here » Host Family Double Room**	+ Weitere Informationen hier » Gastfamilie Doppelzimmer - Halbpension	-1.96354	en-de
Models Tagged with "Beaufiful Ass"	Modelle mit "Phat Ass" Tagged	-2.011946	en-de
Euroflorist Danmark reviewed by Jannie Bornstein	Euroflorist Danmark bewertet von Trine Holmgaard	-8.175632	en-de
PLANE: Verona Caselle Airport, Orio al Serio Airport (Province of Bergamo), Treviso Airport, Milano Linate Airport	Mit dem Flugzeug: Flughafen Verona Caselle, Flughafen Orio al Serio Bergamo, Flughafen Treviso, Flughafen Milano Linate	-0.034144	en-de
You are on Realigro website Europe England	Sie sind auf der Realigro-Website Europa England	-1.462024	en-de
The second most important noisemakers were little scooters, which sounded like driving circular saws.	Die zweitgrößten Krachmacher waren kleine Motorroller, die sich wie fahrende Kreissägen anhörten.	-0.416761	en-de
The main screen shows animated picture which corresponds to the current weather conditions and several days ahead.	Auf dem Hauptbildschirm siehst du ein animiertes Bild, das den aktuellen Wetterbedingungen entspricht und eine Vorhersage für ein paar Tage im Voraus.	-0.711379	en-de
Paintings, Buzkashi (goat grabing), Page 357, Art by Independent Artists	Malereien, Buzkashi (goat grabing), Seite 496, Zeitgenössische Kunst	-8.362623	en-de
It will also help you remain accountable to consumers, and protect the environment while remaining lean and efficient.	Ausserdem tragen Sie so zur Verantwortlichkeit gegenüber den Verbrauchern bei und schützen die Umwelt, während Sie schlanke Prozesse beibehalten und effizient bleiben.	-0.07733	en-de
Results from Democrats	Ergebnisse from Party of Reason	-10.065536	en-de
Sporty shirt for women with short sleeves and cut on the bias to allow arms greater freedom of movement, plus a sense of comfort and freshness.	Sportliches Damenshirt mit kurzen Ärmeln und schrägem Schnitt für mehr Armfreiheit und ein komfortables und frisches Gefühl.	-1.056497	en-de
Stefanie Nüchtern "Carsten K. Rath swiftly managed to draw all participants of our Summer Kick-Off under his spell.	"Carsten K. Rath hat es innerhalb kürzester Zeit geschafft, alle Teilnehmenden unseres Sommer Kick-Offs in seinen Bann zu ziehen.	-2.381714	en-de
To bring a curve to the front, click its color bar, next to the "eye" icon.	Klicken Sie auf das Farbfeld beim „Auge“-Symbol eines Farbkanals, um die zugehörige Kurve in den Vordergrund zu bringen.	-1.591985	en-de
A top repair is carried out by us on time	Eine Top-Reparatur wird von uns termingerecht ausgeführt	-0	en-de
The main legislation affecting food processors in the EU is Regulation (EC) No 852/2004 on the Hygiene of Foodstuffs.	Die wichtigste Gesetzgebung für Lebensmittelverarbeiter in der EU ist die EU-Verordnung 852/2004 über Lebensmittelhygiene.	-0	en-de
Heat the sardines on a separate baking tray for about 3 minutes.	Die Sardinen für die letzten 3 Minuten auf einem separaten Backblech in den Ofen geben.	-0.910321	en-de
Furthermore, renowned personalities are members of the Graduate School's International Advisory Board and support the Executive Board's strategic decision-making.	Bedeutende Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Politik gehören dem Internationalen Beirat an, der den Vorstand in der strategischen Ausrichtung der Graduiertenschule berät.	-0.199515	en-de
And we have a sneaking suspicion you’ll like the classic black matte finish with the Clamping 31,8 mm	Und dass Dir das klassische, mattschwarze Finish mit den weißen Logos gefällt, haben wir uns irgendwie gedacht.	-5.968445	en-de
#457 of 511 things to do in Metro Minneapolis-Saint Paul Points of Interest & Landmarks More Info	Nr. 457 von 511 Aktivitäten von 511 Aktivitäten von 511 Aktivitäten in Metro von 511 Aktivitäten in Metro Minneapolis-Saint Paul	-13.471654	en-de
Since in care and in leadership management humans work for humans, social competence carries great weight especially in these professional fields.	Besonders in der Pflege und im Führungsmanagement ist soziale Kompetenz von größerer Bedeutung, arbeiten hier doch Menschen für Menschen.	-0.053965	en-de
Guests at hotels in Chico will also love the dining and entertainment options in the area.	Gäste, die ein Hotel in Chico buchen, dürfen sich auf zahlreiche Speise- und Unterhaltungsoptionen in der Gegend freuen.	-0.126478	en-de
"I welcome the agreement between the parties on a plan for peace for Kenya.	„Ich begrüße die Verständigung der Konfliktparteien auf einen „Friedensfahrplan“ für Kenia.	-0.417758	en-de
Specifications 1.Type:electrical metal junction box	Spezifikationen 1.Type: elektrischer Metallanschlusskasten	-0.419913	en-de
designed for the authentic and traditional measurement of 25 ml of coffee, enhancing the nature and aroma of the coffee.	Ein perfekter Espresso benötigt 25 ml heißes Wasser zur Extraktion - nur so werden der jeweilige Charakter und das Aroma der Blends optimal hervorgehoben.	-1.003015	en-de
You can also have dinner here or order a cake for a family celebration.	Sie können auch das Abendessen hier haben oder einen Kuchen für eine Familienfeier bestellen.	-0.38904	en-de
hearing aid accessories	Hörgeräteakustiker	-2.346948	en-de
Health & social services	Gesundheits- & Sozialwesen	-0	en-de
It is suitable for 2D machine control and machine receivers with display of the digging depth inside the crane.	Er eignet sich auch für 2D-Maschinensteuerung und Maschinenempfänger, mit denen die Ausschachtungstiefe vom Kran aus abgelesen werden kann.	-0.560335	en-de
- made of peanuts and derived by natural methods - without added sugar, palm oil or salt - rich...	- Hergestellt aus Erdnüssen mit natürlichen Methoden; - Ohne Zuckerzusatz, Palmöl und Salz; - &…	-3.357515	en-de
After studying at several gymnasia, Siegmund-Schultze studied philosophy and theology in Breslau and Magdeburg.	Nach dem Besuch mehrerer Gymnasien studierte Siegmund-Schultze in Breslau und Magdeburg Philosophie und Theologie.	-0	en-de
Be careful about delusional optimism.	Seien Sie vorsichtig mit dem wahnhaften Optismus.	-1.039158	en-de
Men - DESIGNED4TRAINING - Training + Swimming \| adidas Belgium	Männer - DESIGNED4TRAINING - Training + Baseball \| adidas.de	-3.065589	en-de
We have to organize our world like clockwork, then nothing can go amiss.	Wir müssen unsere Welt organisieren wie ein Uhrwerk, dann kann nichts mehr passieren.	-0.506518	en-de
The meeting point and time at the airport for the transfer to Marrakesh city will be communicated to all participants early in advance.	Der Treffpunkt am Flughafen und die Uhrzeit für den Transfer nach Marrakesch-Stadt werden den Teilnehmenden frühzeitig bekannt gegeben.	-0	en-de
Holds up to 100 gram of herbs, 3 times more… 1 peça - $ 37,95	Kann bis zu 100 Gramm Kräuter aufnehmen, drei mal so viel wie…	-16.123877	en-de
Bus is 79% cheaper in Ahmedabad than Huntsville	Bus ist in Ahmedabad 89% billiger als in Salzburg	-4.272211	en-de
Weather in Sungshan / Taipei Weather forecast 15 days	Wetter in Sungshan / Taipei 15 Tage-Vorhersage	-1.025703	en-de
When you search for hotels near Piazza del Duomo with Hotels.com, you need to first check our online map and see the distance you will be from Piazza del Duomo, Italy.	Wenn Sie in der Nähe von Piazza del Duomo in Florenz übernachten möchten, bietet Hotels.com viele praktische Suchfunktionen, die Ihnen dabei helfen, die passende Unterkunft in der Gegend zu finden.	-0.027519	en-de
It is designed for the skin affected by hyperpigmentation, it stimulates re-pigmentation.	Es ist für die Haut von Hyperpigmentierung betroffen, es stimuliert Re-Pigmentierung.	-3.344097	en-de
Season From May to December Catatumbo Lightning, Andes Mountains and the Plains	Saison Von Mai bis Dezember Das Wetterleuchten des Catatumbo, die Anden und die Llanos	-3.525955	en-de
Professional dancers receive a 10% discount on contracts and multi-class tickets, as well as 25% on single class tickets (9€ instead of 12€).	Professionell Tanzende erhalten bei uns 10% Rabatt auf Verträge und Tanzkarten, Sowie 25% auf das Einzelticket (9€ statt 12€).	-1.252192	en-de
AVENTICS is one of the world’s leading manufacturers of pneumatic components, systems, and customer-specific applications.	Das ist AVENTICS AVENTICS zählt zu den führenden Herstellern von Pneumatikkomponenten und -systemen.	-0.240165	en-de
Similar places nearby 0.04 Neuenrade, 58809, Germany	Zweite Straße 26, Neuenrade, 58809, Germany	-4.500203	en-de
Set the mousse in a cool plate.	Die Mousse kühl stellen.	-0.262441	en-de
Select the route you want to Bilbao and then you only have to choose the departure date and number of passengers and you will find the best flight to Bilbao starting from only €9.25.	Anschließend müssen Sie nur noch das Abflugdatum und die Passagieranzahl auswählen und Sie finden den besten Flug nach Valencia schon ab 9,25€. BILLIGE FLÜGE NACH VALENCIA	-1.423932	en-de
Amazon CloudFront uses standard cache control headers you set on your files to identify static and dynamic content.	Amazon CloudFront nutzt standardmäßige Cache-Steuerungskopfzeilen, die Sie für Ihre Dateien zum Bestimmen statischer oder dynamischer Inhalte festlegen.	-1.098348	en-de
108 Boulevard Jourdan, 75014, Paris, Paris (and vicinity)	108 Boulevard Jourdan, 75014, Paris, Paris (und Umgebung)	-0	en-de
Successful Culture Change involves a shift in the Organisation's way of doing business, both internally and externally.	Erfolgreiche Kulturveränderung bedeutet eine Verlagerung der Gestaltung des Businesses in der Organisation, sowohl nach innen als auch nach außen.	-0.564004	en-de
We have 1 free PDF manuals for Philips SHC8525 Headphones.	Wir haben 1 kostenlose Handbücher in PDF für JBL E50BT Kopfhörer.	-1.721654	en-de
Chemical and pharmaceutical industry Powder, granulates, pigments, tablets, capsules, lactose, cellulose, oils, soap, creams, resin, methyl, ethanol, acetone, paint, lacquer, solvents, quenching oil, wax, coolants, lubricants, greases, fertilisers, washing powder, detergents	Diesel, Härteöl, Kühl- und Schmiermittel, Gießereisande, Kapseln, Laktose, Cellulose, Öle, Seife, Creme, Harz, Methyl, Ethanol, Aceton, Farbe, Lacke, Lösungsmittel, Härteöl, Wachs, Kühl- und Schmiermittel, Fette, Düngemittel, Waschpulver, Waschmittel	-7.598326	en-de
Pedal plads, brake and clutch	Pedalplatten, Bremse und Kupplung	-1.882305	en-de
Accelerated HANA conversions	Beschleunigte HANA-Migration	-0	en-de
- or energy labels Niles Audio MSU140	- oder Energieetiketten Niles Audio MSU140	-3.01743	en-de
U disk storage Machine storage	U-Scheibe-storage-Maschine-Lagerung	-6.326168	en-de
I have such a desire that happened between us, because we are interested in together, we are well together.	Ich habe so ein Wunsch, dass zwischen uns passiert ist, weil wir zusammen daran interessiert sind, sind wir gut zusammen.	-3.868436	en-de
Find out more about our locations in Paris.	Erfahren Sie mehr über unsere Standorte in Issy-les-Moulineaux.	-0.47021	en-de
Other services and features of the property include Internet Connection (wireless), and Luggage Storage.	Andere Dienste und Leistungen des Hotels beinhalten Internet Connection (wireless), und Luggage Storage.	-0.586246	en-de
The beaches of the Costa Brava and the ruins of Ampurias are within 10 km.	Die Strände der Costa Brava und die Ruinen von Empúries liegen im Umkreis von 10 km.	-0	en-de
Bernate Ticino (MI) far 3 Km from Highway A4 +39 +39	Bernate Ticino (MI) entfernt 3 Km von Autobahn A4 +39 +39	-0.886387	en-de
Care for infants aged 6 months and over provided by qualified professionals Monday to Friday, plus 9 am to 1 pm on Sundays in the winter so that you can relax and enjoy some skiing fun, baby breakfast nook, baby package with bouncers, baby monitors, slings, back carriers, buggy hire, a kitchen for parents, secure play area, indoor splash pool, baby swimming, doctor service	Babybetreuung ab 6 Monate durch ausgebildete Fachkräfte von MO-FR, im Winter auch am So von 9 - 13 Uhr für Ihre unbeschwerte Skigaudi, Baby-Frühstücksecke, Babypaket mit Babywippe, Babyphone, Tragetuch, Rückentrage, Buggy-Verleih, Elternküche, gesichertes Spielgelände, Indoor-Planschbecken, Babyschwimmen, Arztservice	-3.279238	en-de
Layout – bedrooms and living room Internet – WiFi	Aufteilung – Separates Wohnzimmer Internet – Kostenloses WLAN und Internetzugang per Kabel	-0.880763	en-de
In Aarhus there is more focus on sports medicine and, consequently, it is natural for students to gain experience at Dana Cup, plus teachers in Aarhus make good publicity for the tournament.	An der Universität Aarhus, wo auch verstärkt Sportmedizin unterrichtet wird, gilt es als Selbstverständlichkeit in diesem Fachbereich beim Dana Cup klinische Erfahrung zu sammeln, da die Profs zu diesem Zweck auch auf den Dana Cup hinweisen", berichtet Michale Bang.	-1.223104	en-de
This is no longer a problem!	Das ist nun kein Problem mehr!	-0	en-de
Archi Dior, the new Figh Jewellery collection created by Victoire de Castellane, celebrates Christian Dior's emblematic designs.	Die neue Haute Joaillerie Kollektion Archi Dior von Victoire de Castellane zelebriert die legendären Kreationen von Christian Dior.	-0.375753	en-de
A megapixel image sensor gives you high-quality snapshots and video with resolutions of up to 720p HD.	Die DCS-7000L verfügt über einen Megapixel-Bildsensor, der hochwertige Schnappschüsse und Videos in HD-Auflösung mit maximal 720p liefert.	-0.222086	en-de
Method 3 Harvesting and Using Basil 1	Methode 3 von 3: Basilikum ernten und verwenden 1	-0.199315	en-de
We held a three-day company workshop here.	Wir hielten einen dreitägigen Workshop-Unternehmen hier.	-4.296155	en-de
To see if they take reservations and have availability, you will need to call the restaurant directly or visit their website.	Sie müssen das Restaurant direkt anrufen oder die Website des Restaurants besuchen, um zu erfahren, ob dort Reservierungen angenommen werden. Vines Pasta Grill	-2.356277	en-de
WebcamBedrooms - Models Tagged with "Best Dp"	WebcamBedrooms - Modelle mit "Best Nipples" Tagged	-2.810696	en-de
Car, Cleaning, Fun, Job, Simulation, Skill, Time management	Auto, Putzen, Spaß, Job, Simulation, Geschicklichkeit, Zeitmanagement	-2.511909	en-de

It is the story of the dolphin and the kangaroo which the local Aboriginals tell, followed by a satire about the colonisation of the land.

Es ist die Geschichte von Delphin und Känguru, welche die ansässigen Aboriginals erzählen, gefolgt von einer satirischen Passage zur Kolonialisierung des Landes.

-0.423878

en-de

Application-specific issues (alphabetical by application):

Applikationsspezifische Probleme (alphabetisch nach Applikation)

-0.202839

en-de

Allentown Art Museum - 2.9 km

2.9 km entfernt von Allentown Art Museum

-0

en-de

CarStudio app does not track calls made from my iPhone | Philips 1

Anrufe von meinem iPhone werden nicht im Abschnitt für neueste Anrufe der CarStudio App angezeigt | Philips 1

-0.711792

en-de

If there is an overlap between the alternatives, then, be connected to all objects the interests corresponding to the incoming request, corresponding to the identified keywords.

Wenn es eine Überlappung zwischen Alternativen gibt, dann werden die Interessen, die der ankommenden Anfrage entsprechen, mit allen Objekten verbunden, die den identifizierten Schlüsselwörtern entsprechen.

-2.345709

en-de

In my hometown there was (20 years ago) an Elvis- exhibition.

Es gab in Aachen (vor 20 Jahren) eine Elvisausstellung.

-0

en-de

Five (5) years and 90 days from the “shipment date” of the host 2017 Zero FX/FXS ZF3.3 Motorcycle for the ZF3.3 Power Pack upgrade.

Fünf (5) Jahre und 90 Tage, ab dem „Versanddatum“ des Zero-Motorrads FX/FXS/ZF3.3 des Baujahres 2017 für das ZF3.3 Power Pack Modul-Upgrade.

-1.930532

en-de

The Son of Morning,

Der Sohn Des Morgens

-0.448572

en-de

He received his education at the Oslo School of Architecture and the Oslo National Academy of the Arts, at the Bergen Academy of Art and Design, and the Academy of Arts in Berlin.

Er hat an der Architekturhochschule und der Staatlichen Kunstakademie in Oslo sowie an der Kunsthochschule Berlin studiert.

-0.456517

en-de

Downloading to your computer - You can also download the user manual Samsung WA456 to your computer and keep it in your files.

Auf Computer herunterladen – Sie können die Anleitung Samsung WA456 auch auf Ihren Computer herunterladen und sie in Ihren Sammlungen aufbewahren.

-0.928304

en-de

The stretch- syndrome, equally with sleep movements and the general fit, always follows when the excitability of the respiratory centre is reduced, and must be brought to a higher level of activity by means of an increased output of centrally activating carbon dioxide from muscle metabolism.

Das Rekel-Syndrom (und ebenso die Schlafmotorik und der generalisierte Anfall) tritt demnach immer dann auf, wenn die Erregbarkeit des Atemzentrums vermindert ist und mit Hilfe vermehrter Bildung zentralaktivierender CO2 aus dem Muskelstoff-wechsel auf eine höhere Leistungsstufe gebracht werden muss.

-4.849634

en-de

In fact, one of the moose even crosses the road right in front of us.

Tatsächlich geht eine der Elchkühe sogar über die Straße.

-0.256788

en-de

BIKUN.EU will make all the possible in order to make deliver the product within the indicated terms.

BIKUN.EU werden alles tun, um die Produkte an den Verbraucher innerhalb der angegebenen Zeit zu liefern.

-0.253707

en-de

Virtual Reality in the University of Basel invites applications for the position of a Professor in Radiopharmaceutical Chemistry (open rank).

Ausserdem ist Schäfert vom Universitätsrat zum neuen Professor für Psychosomatik an der Universität Basel gewählt worden.

-25

en-de

Please inform Apartamentos Isabel in advance of your expected arrival time.

Bitte teilen Sie der Unterkunft Apartamentos Isabel Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.

-0

en-de

Server Error in Application "PLASTCO"

Serverfehler in der Anwendung "FACHBUCHWELT.DE"

-13.092781

en-de

Popular airlines for this route are Ryanair, Finnair and Brussels Airlines.

Beliebte Fluggesellschaften für diese Strecke sind Eurowings, Eurowings und Ryanair.

-7.36858

en-de

Add galleries to playlist by clicking a icon on your favourite videos. Ana Paula

Füge Galerien zu der Playlist hinzu, indem du auf das Icon bei einem deiner Lieblingsvideos klickst.

-1.679633

en-de

You can see the locations of Berlin brothels from here: Brothels in Berlin.

Du kannst die Standorte der Bordelle in Berlin hier finden: Bordelle in Berlin.

-0

en-de

April 2019 | Autor: Dennis Hahn

16. April 2019 von Dennis Hahn

-0.143211

en-de

Hotel Crystal: UPDATED 2017 Reviews, Price Comparison and 79 Photos (Reims, France) - TripAdvisor

Novotel Suites Reims Centre: Bewertungen, Fotos & Preisvergleich (Frankreich)

-6.698233

en-de

Large: 3"l x 3”w, 6 stickers per sheet

Groß: Durchmesser 7,6 cm (6 Aufkleber pro Bogen)

-1.508446

en-de

Instant Messaging Animated Snapcode in Snapchat

Kontakte und Freunde in Snapchat finden

-3.334301

en-de

Rosehips (Rosa canina) Bag with 1000 g.

Hagebutten mit Kern (Rosa canina) Beutel mit 1000 g. Bewertungen

-4.675304

en-de

MountainView to Vannes Flight Routes

Flugrouten ab Rome nach Vannes

-3.905347

en-de

As data center interconnect fabrics become more prevalent, and their APIs standardized and written to, the dynamism and speed of these connections will foster the development of even more useful applications.

Mit zunehmender Verbreitung von Rechenzentren-Vernetzungsstrukturen und der Standardisierung ihrer APIs wird die Dynamik und Geschwindigkeit dieser Verbindungen die Entwicklung von noch nützlicheren Anwendungen fördern.

-0.053566

en-de

One is that completing the application process will likely trigger a follow up call from the Platform.

Einer davon ist, dass der Abschluss des Bewerbungsprozesses wahrscheinlich einen Folgeanruf von der Plattform auslösen wird.

-0.406299

en-de

Purchase the tickets for the towers inside the church.

Die Tickets für die Turmbesteigung kann man in der Kathedrale kaufen.

-0.064338

en-de

Search for cheap flights from MountainView to Nekemte on Trip.com.

Suchen Sie nach günstigen Flügen ab Monroeville nach Nekemte auf Trip.com.

-1.35521

en-de

A versatile system will increase the useful life of plants and significantly reduce costs associated with converting plants to accommodate the production of new components.

Durch eine wandlungsfähige Anlage, wird die Nutzungsdauer erhöht und der Umstellungsaufwand für die Produktion neuer Bauteile stark reduziert.

-0.254197

en-de

+ more information here » Host Family Double Room**

+ Weitere Informationen hier » Gastfamilie Doppelzimmer - Halbpension

-1.96354

en-de

Models Tagged with "Beaufiful Ass"

Modelle mit "Phat Ass" Tagged

-2.011946

en-de

Euroflorist Danmark reviewed by Jannie Bornstein

Euroflorist Danmark bewertet von Trine Holmgaard

-8.175632

en-de

PLANE: Verona Caselle Airport, Orio al Serio Airport (Province of Bergamo), Treviso Airport, Milano Linate Airport

Mit dem Flugzeug: Flughafen Verona Caselle, Flughafen Orio al Serio Bergamo, Flughafen Treviso, Flughafen Milano Linate

-0.034144

en-de

You are on Realigro website Europe England

Sie sind auf der Realigro-Website Europa England

-1.462024

en-de

The second most important noisemakers were little scooters, which sounded like driving circular saws.

Die zweitgrößten Krachmacher waren kleine Motorroller, die sich wie fahrende Kreissägen anhörten.

-0.416761

en-de

The main screen shows animated picture which corresponds to the current weather conditions and several days ahead.

Auf dem Hauptbildschirm siehst du ein animiertes Bild, das den aktuellen Wetterbedingungen entspricht und eine Vorhersage für ein paar Tage im Voraus.

-0.711379

en-de

Paintings, Buzkashi (goat grabing), Page 357, Art by Independent Artists

Malereien, Buzkashi (goat grabing), Seite 496, Zeitgenössische Kunst

-8.362623

en-de

It will also help you remain accountable to consumers, and protect the environment while remaining lean and efficient.

Ausserdem tragen Sie so zur Verantwortlichkeit gegenüber den Verbrauchern bei und schützen die Umwelt, während Sie schlanke Prozesse beibehalten und effizient bleiben.

-0.07733

en-de

Results from Democrats

Ergebnisse from Party of Reason

-10.065536

en-de

Sporty shirt for women with short sleeves and cut on the bias to allow arms greater freedom of movement, plus a sense of comfort and freshness.

Sportliches Damenshirt mit kurzen Ärmeln und schrägem Schnitt für mehr Armfreiheit und ein komfortables und frisches Gefühl.

-1.056497

en-de

Stefanie Nüchtern "Carsten K. Rath swiftly managed to draw all participants of our Summer Kick-Off under his spell.

"Carsten K. Rath hat es innerhalb kürzester Zeit geschafft, alle Teilnehmenden unseres Sommer Kick-Offs in seinen Bann zu ziehen.

-2.381714

en-de

To bring a curve to the front, click its color bar, next to the "eye" icon.

Klicken Sie auf das Farbfeld beim „Auge“-Symbol eines Farbkanals, um die zugehörige Kurve in den Vordergrund zu bringen.

-1.591985

en-de

A top repair is carried out by us on time

Eine Top-Reparatur wird von uns termingerecht ausgeführt

-0

en-de

The main legislation affecting food processors in the EU is Regulation (EC) No 852/2004 on the Hygiene of Foodstuffs.

Die wichtigste Gesetzgebung für Lebensmittelverarbeiter in der EU ist die EU-Verordnung 852/2004 über Lebensmittelhygiene.

-0

en-de

Heat the sardines on a separate baking tray for about 3 minutes.

Die Sardinen für die letzten 3 Minuten auf einem separaten Backblech in den Ofen geben.

-0.910321

en-de

Furthermore, renowned personalities are members of the Graduate School's International Advisory Board and support the Executive Board's strategic decision-making.

Bedeutende Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Politik gehören dem Internationalen Beirat an, der den Vorstand in der strategischen Ausrichtung der Graduiertenschule berät.

-0.199515

en-de

And we have a sneaking suspicion you’ll like the classic black matte finish with the Clamping 31,8 mm

Und dass Dir das klassische, mattschwarze Finish mit den weißen Logos gefällt, haben wir uns irgendwie gedacht.

-5.968445

en-de

#457 of 511 things to do in Metro Minneapolis-Saint Paul Points of Interest & Landmarks More Info

Nr. 457 von 511 Aktivitäten von 511 Aktivitäten von 511 Aktivitäten in Metro von 511 Aktivitäten in Metro Minneapolis-Saint Paul

-13.471654

en-de

Since in care and in leadership management humans work for humans, social competence carries great weight especially in these professional fields.

Besonders in der Pflege und im Führungsmanagement ist soziale Kompetenz von größerer Bedeutung, arbeiten hier doch Menschen für Menschen.

-0.053965

en-de

Guests at hotels in Chico will also love the dining and entertainment options in the area.

Gäste, die ein Hotel in Chico buchen, dürfen sich auf zahlreiche Speise- und Unterhaltungsoptionen in der Gegend freuen.

-0.126478

en-de

"I welcome the agreement between the parties on a plan for peace for Kenya.

„Ich begrüße die Verständigung der Konfliktparteien auf einen „Friedensfahrplan“ für Kenia.

-0.417758

en-de

Specifications 1.Type:electrical metal junction box

Spezifikationen 1.Type: elektrischer Metallanschlusskasten

-0.419913

en-de

designed for the authentic and traditional measurement of 25 ml of coffee, enhancing the nature and aroma of the coffee.

Ein perfekter Espresso benötigt 25 ml heißes Wasser zur Extraktion - nur so werden der jeweilige Charakter und das Aroma der Blends optimal hervorgehoben.

-1.003015

en-de

You can also have dinner here or order a cake for a family celebration.

Sie können auch das Abendessen hier haben oder einen Kuchen für eine Familienfeier bestellen.

-0.38904

en-de

hearing aid accessories

Hörgeräteakustiker

-2.346948

en-de

Health & social services

Gesundheits- & Sozialwesen

-0

en-de

It is suitable for 2D machine control and machine receivers with display of the digging depth inside the crane.

Er eignet sich auch für 2D-Maschinensteuerung und Maschinenempfänger, mit denen die Ausschachtungstiefe vom Kran aus abgelesen werden kann.

-0.560335

en-de

- made of peanuts and derived by natural methods - without added sugar, palm oil or salt - rich...

- Hergestellt aus Erdnüssen mit natürlichen Methoden; - Ohne Zuckerzusatz, Palmöl und Salz; - &…

-3.357515

en-de

After studying at several gymnasia, Siegmund-Schultze studied philosophy and theology in Breslau and Magdeburg.

Nach dem Besuch mehrerer Gymnasien studierte Siegmund-Schultze in Breslau und Magdeburg Philosophie und Theologie.

-0

en-de

Be careful about delusional optimism.

Seien Sie vorsichtig mit dem wahnhaften Optismus.

-1.039158

en-de

Men - DESIGNED4TRAINING - Training + Swimming | adidas Belgium

Männer - DESIGNED4TRAINING - Training + Baseball | adidas.de

-3.065589

en-de

We have to organize our world like clockwork, then nothing can go amiss.

Wir müssen unsere Welt organisieren wie ein Uhrwerk, dann kann nichts mehr passieren.

-0.506518

en-de

The meeting point and time at the airport for the transfer to Marrakesh city will be communicated to all participants early in advance.

Der Treffpunkt am Flughafen und die Uhrzeit für den Transfer nach Marrakesch-Stadt werden den Teilnehmenden frühzeitig bekannt gegeben.

-0

en-de

Holds up to 100 gram of herbs, 3 times more… 1 peça - $ 37,95

Kann bis zu 100 Gramm Kräuter aufnehmen, drei mal so viel wie…

-16.123877

en-de

Bus is 79% cheaper in Ahmedabad than Huntsville

Bus ist in Ahmedabad 89% billiger als in Salzburg

-4.272211

en-de

Weather in Sungshan / Taipei Weather forecast 15 days

Wetter in Sungshan / Taipei 15 Tage-Vorhersage

-1.025703

en-de

When you search for hotels near Piazza del Duomo with Hotels.com, you need to first check our online map and see the distance you will be from Piazza del Duomo, Italy.

Wenn Sie in der Nähe von Piazza del Duomo in Florenz übernachten möchten, bietet Hotels.com viele praktische Suchfunktionen, die Ihnen dabei helfen, die passende Unterkunft in der Gegend zu finden.

-0.027519

en-de

It is designed for the skin affected by hyperpigmentation, it stimulates re-pigmentation.

Es ist für die Haut von Hyperpigmentierung betroffen, es stimuliert Re-Pigmentierung.

-3.344097

en-de

Season From May to December Catatumbo Lightning, Andes Mountains and the Plains

Saison Von Mai bis Dezember Das Wetterleuchten des Catatumbo, die Anden und die Llanos

-3.525955

en-de

Professional dancers receive a 10% discount on contracts and multi-class tickets, as well as 25% on single class tickets (9€ instead of 12€).

Professionell Tanzende erhalten bei uns 10% Rabatt auf Verträge und Tanzkarten, Sowie 25% auf das Einzelticket (9€ statt 12€).

-1.252192

en-de

AVENTICS is one of the world’s leading manufacturers of pneumatic components, systems, and customer-specific applications.

Das ist AVENTICS AVENTICS zählt zu den führenden Herstellern von Pneumatikkomponenten und -systemen.

-0.240165

en-de

Similar places nearby 0.04 Neuenrade, 58809, Germany

Zweite Straße 26, Neuenrade, 58809, Germany

-4.500203

en-de

Set the mousse in a cool plate.

Die Mousse kühl stellen.

-0.262441

en-de

Select the route you want to Bilbao and then you only have to choose the departure date and number of passengers and you will find the best flight to Bilbao starting from only €9.25.

Anschließend müssen Sie nur noch das Abflugdatum und die Passagieranzahl auswählen und Sie finden den besten Flug nach Valencia schon ab 9,25€. BILLIGE FLÜGE NACH VALENCIA

-1.423932

en-de

Amazon CloudFront uses standard cache control headers you set on your files to identify static and dynamic content.

Amazon CloudFront nutzt standardmäßige Cache-Steuerungskopfzeilen, die Sie für Ihre Dateien zum Bestimmen statischer oder dynamischer Inhalte festlegen.

-1.098348

en-de

108 Boulevard Jourdan, 75014, Paris, Paris (and vicinity)

108 Boulevard Jourdan, 75014, Paris, Paris (und Umgebung)

-0

en-de

Successful Culture Change involves a shift in the Organisation's way of doing business, both internally and externally.

Erfolgreiche Kulturveränderung bedeutet eine Verlagerung der Gestaltung des Businesses in der Organisation, sowohl nach innen als auch nach außen.

-0.564004

en-de

We have 1 free PDF manuals for Philips SHC8525 Headphones.

Wir haben 1 kostenlose Handbücher in PDF für JBL E50BT Kopfhörer.

-1.721654

en-de

Chemical and pharmaceutical industry Powder, granulates, pigments, tablets, capsules, lactose, cellulose, oils, soap, creams, resin, methyl, ethanol, acetone, paint, lacquer, solvents, quenching oil, wax, coolants, lubricants, greases, fertilisers, washing powder, detergents

Diesel, Härteöl, Kühl- und Schmiermittel, Gießereisande, Kapseln, Laktose, Cellulose, Öle, Seife, Creme, Harz, Methyl, Ethanol, Aceton, Farbe, Lacke, Lösungsmittel, Härteöl, Wachs, Kühl- und Schmiermittel, Fette, Düngemittel, Waschpulver, Waschmittel

-7.598326

en-de

Pedal plads, brake and clutch

Pedalplatten, Bremse und Kupplung

-1.882305

en-de

Accelerated HANA conversions

Beschleunigte HANA-Migration

-0

en-de

- or energy labels Niles Audio MSU140

- oder Energieetiketten Niles Audio MSU140

-3.01743

en-de

U disk storage Machine storage

U-Scheibe-storage-Maschine-Lagerung

-6.326168

en-de

I have such a desire that happened between us, because we are interested in together, we are well together.

Ich habe so ein Wunsch, dass zwischen uns passiert ist, weil wir zusammen daran interessiert sind, sind wir gut zusammen.

-3.868436

en-de

Find out more about our locations in Paris.

Erfahren Sie mehr über unsere Standorte in Issy-les-Moulineaux.

-0.47021

en-de

Other services and features of the property include Internet Connection (wireless), and Luggage Storage.

Andere Dienste und Leistungen des Hotels beinhalten Internet Connection (wireless), und Luggage Storage.

-0.586246

en-de

The beaches of the Costa Brava and the ruins of Ampurias are within 10 km.

Die Strände der Costa Brava und die Ruinen von Empúries liegen im Umkreis von 10 km.

-0

en-de

Bernate Ticino (MI) far 3 Km from Highway A4 +39 +39

Bernate Ticino (MI) entfernt 3 Km von Autobahn A4 +39 +39

-0.886387

en-de

Care for infants aged 6 months and over provided by qualified professionals Monday to Friday, plus 9 am to 1 pm on Sundays in the winter so that you can relax and enjoy some skiing fun, baby breakfast nook, baby package with bouncers, baby monitors, slings, back carriers, buggy hire, a kitchen for parents, secure play area, indoor splash pool, baby swimming, doctor service

Babybetreuung ab 6 Monate durch ausgebildete Fachkräfte von MO-FR, im Winter auch am So von 9 - 13 Uhr für Ihre unbeschwerte Skigaudi, Baby-Frühstücksecke, Babypaket mit Babywippe, Babyphone, Tragetuch, Rückentrage, Buggy-Verleih, Elternküche, gesichertes Spielgelände, Indoor-Planschbecken, Babyschwimmen, Arztservice

-3.279238

en-de

Layout – bedrooms and living room Internet – WiFi

Aufteilung – Separates Wohnzimmer Internet – Kostenloses WLAN und Internetzugang per Kabel

-0.880763

en-de

In Aarhus there is more focus on sports medicine and, consequently, it is natural for students to gain experience at Dana Cup, plus teachers in Aarhus make good publicity for the tournament.

An der Universität Aarhus, wo auch verstärkt Sportmedizin unterrichtet wird, gilt es als Selbstverständlichkeit in diesem Fachbereich beim Dana Cup klinische Erfahrung zu sammeln, da die Profs zu diesem Zweck auch auf den Dana Cup hinweisen", berichtet Michale Bang.

-1.223104

en-de

This is no longer a problem!

Das ist nun kein Problem mehr!

-0

en-de

Archi Dior, the new Figh Jewellery collection created by Victoire de Castellane, celebrates Christian Dior's emblematic designs.

Die neue Haute Joaillerie Kollektion Archi Dior von Victoire de Castellane zelebriert die legendären Kreationen von Christian Dior.

-0.375753

en-de

A megapixel image sensor gives you high-quality snapshots and video with resolutions of up to 720p HD.

Die DCS-7000L verfügt über einen Megapixel-Bildsensor, der hochwertige Schnappschüsse und Videos in HD-Auflösung mit maximal 720p liefert.

-0.222086

en-de

Method 3 Harvesting and Using Basil 1

Methode 3 von 3: Basilikum ernten und verwenden 1

-0.199315

en-de

We held a three-day company workshop here.

Wir hielten einen dreitägigen Workshop-Unternehmen hier.

-4.296155

en-de

To see if they take reservations and have availability, you will need to call the restaurant directly or visit their website.

Sie müssen das Restaurant direkt anrufen oder die Website des Restaurants besuchen, um zu erfahren, ob dort Reservierungen angenommen werden. Vines Pasta Grill

-2.356277

en-de

WebcamBedrooms - Models Tagged with "Best Dp"

WebcamBedrooms - Modelle mit "Best Nipples" Tagged

-2.810696

en-de

Car, Cleaning, Fun, Job, Simulation, Skill, Time management

Auto, Putzen, Spaß, Job, Simulation, Geschicklichkeit, Zeitmanagement

-2.511909

en-de