sted19/metrics-llama-training · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 1 6.61k	target stringlengths 1 16.3k	MetricX-score float64 -25 -0	lp stringclasses 3 values
Wikipedia article: Carbonear	Wikipedia-Artikel: Carbonear	-0.149046	en-de
Heigt access systems for Fall Protection by ST QUADRAT Home Contact	Steigschutz Lux-top® von ST QUADRAT - patentierte Absturzsicherungssysteme Home Kontakt	-1.446329	en-de
More Services: Refreshments Number of lanes: 4 Player limit per lane: 8 Automatic set: yes	Mehr Dienstleistungen: Imbissmöglichkeit Anzahl der Bahnen: 4 Spielerlimit pro Bahn: 8 Automatische Aufstellung: ja	-1.565471	en-de
Rather, it is being generated by an insane social order—the capitalist system and its outmoded division of the world into competing nation states.	Sie ist das Ergebnis einer kranken Gesellschaftsordnung: des kapitalistischen Systems und der damit verbundenen Aufteilung der Welt in konkurrierende Nationalstaaten.	-0.532288	en-de
For connecting a 1/8" gas line to an M6 thread.	Kabel für den Anschluss eines Temperatursensors (Kopf G) an ein analoges Messmodul von OMNIS.	-4.627548	en-de
Make sure that your wedding gown matches your shoes with fabric swatches from AWEI, and use it to build your own color and texture combinations for a stunning look.	Versichern Sie sich mittels der Stoffproben von ArtWeddings, dass Ihre Hochzeitsrobe mit Ihren Schuhen zusammenpasst, und benutzen Sie diese, um Ihre eigenen Farben und Texturen zu einem atemberaubenden Look zu kombinieren. Servicecenter	-2.317618	en-de
The German construction market BAUHAUS was founded in 1960 in Mannheim.	Der deutsche Baustoffmarkt BAUHAUS wurde 1960 in Mannheim gegründet.	-0	en-de
Binding: Soft-cover, 331 pages.	Bindung: Broschur, 162 Seiten.	-2.78549	en-de
Therefore, he killed his only friend and freed himself from the shackles of emotions.[4]	Da er die Liebe als Schwäche ansah, tötete er sie jedoch.[2]	-2.08523	en-de
Please refer to the "Display" label on the HDMI connector which plugs into your display, in order to ensure that the device and the Micro HDMI source are connected properly.	Beachten Sie die Bezeichnungen "Display" am HDMI-Anschluss, der am Display angeschlossen wird, um sicherzustellen, dass das Gerät und die Micro HDMI-Quelle korrekt angeschlossen werden.	-2.800157	en-de
Genres of movie: Family, Comedy, Drama,	Genres Film: Abenteuer, Animation, Komödie, Familie,	-1.522849	en-de
Book holiday apartments & houses in Viñuela (Spain) with atraveo	Ferienhäuser & Ferienwohnungen in Viñuela (Spanien) bei atraveo buchen	-0	en-de
Level 1 text displays in a separate box at the top of the list.	Text der Ebene 1 wird in einem separaten Feld oben in der Liste angezeigt.	-0.445597	en-de
Published: 1 year agoRuntime: 05:00 Drtuber.com	Veröffentlicht: 11 months agoDauer: 05:17 Nuvid.com	-2.527432	en-de
Efficient labour activation policies and individualised and accessible support services for Roma job seekers are crucial to allow Roma people live up to their potential and actively and equally participate in society.	Wirksame arbeitsmarktpolitische Aktivierungsmaßnahmen sowie individuell zugeschnittene und leicht zugängliche Unterstützungsleistungen für Arbeit suchende Roma tragen entscheidend dazu bei, dass Roma ihr Potenzial voll entfalten sowie aktiv und gleichberechtigt an der Gesellschaft teilhaben können.	-0	en-de
You can translate full sentences and single words from Swedish to Catalan, find Swedish to Catalan synonyms and antonyms and can translate from virtually any language to any language.	Sie können ganze Sätze und einzelne Wörter von Schwedisch nach Tschechisch übersetzen, Schwedisch nach Tschechisch Synonyme und Antonyme finden und von so gut wie jeder Sprache in jede andere übersetzen.	-1.192128	en-de
It's the call of your heart	Es ist der Ruf deines Herzens	-0.682393	en-de
The distance by car (a Dodge Durango SUV 4x4) was just over 8,500 km.	Die Strecke mit dem Auto (ein Dodge Durango SUV 4x4) betrug knapp über 8.500 km.	-0.339492	en-de
Set of 2 semi-drilled balls made of beech wood, diameter 30 mm, hole 7 mm €0.85 Add to cart	Set aus 3 halbgebohrten Kugeln aus Buchenholz, Durchmesser 25 mm, Loch 8 mm 0,85 € In den Warenkorb	-0.331398	en-de
Digression: The fingerprints of the Hachen bell founder	Exkurs: Die Fingerabdrücke des Hachener Glockengießers	-0	en-de
“The purpose of our expansion strategy is to allow us to support our key customers in Southeast Asia and around the world,” says Dr. Thomas Haeberle, member of the Evonik Executive Board and responsible for the company’s Resource Efficiency Segment. Experts estimate that the worldwide market for low rolling resistance tires will grow by a solid 18 percent each year over the next five years.	Dr. Thomas Haeberle, im Vorstand von Evonik zuständig für das Segment Resource Efficiency: „Mit unserem Expansionskurs wollen wir das Wachstum unserer Schlüsselkunden in Südostasien und weltweit begleiten.“ Der Markt für Leichtlaufreifen wächst nach Schätzungen von Experten weltweit in den nächsten fünf Jahren um gut 18 Prozent jährlich.	-0.096064	en-de
Stimulation is created by – apart from the vacuum and pressure regulation – various movement gels, called Motion Lotions, on the inside of the masturbator can.	Die Stimulation erfolgt – neben der eigenen Saugkraft- und Drucksteuerung – durch unterschiedliche Bewegungsgele, auch Motion Lotions, im Inneren der Masturbationsdosen.	-1.709456	en-de
You can find further information as well as the application form here. [top]	Weitere Informationen zum Programm sowie das Antragsformular finden Sie hier. [nach oben]	-0	en-de
Waterfall orchid - Stock video...	Orchid in der Nähe von Wasserfall – Footage...	-0	en-de
Tarafından sunuldu Bill Andruss \| Sotheby's International Realty - Greenwich Brokerage COLLECTION	Präsentiert von Patte Nusbaum \| Sotheby's International Realty - Greenwich Brokerage COLLECTION	-1.777106	en-de
Clinical Studies Clinical studies for a variety of hair treatment methods including pills and laser devices have been conducted and confirm the effectiveness of hair loss treatment.	Es sind klinische Studien für eine Vielzahl von Haarbehandlungsverfahren, einschließlich Tabletten und Laservorrichtungen, durchgeführt worden und bestätigen die Wirksamkeit der Behandlung von Haarausfall.	-0.388824	en-de
These three products provide a foundation upon which you can create your own personal skincare system.	Diese drei Produkte bieten eine Grundlage, auf der Sie Ihr eigenes, persönliches Hautpflegesystem aufbauen können.	-0	en-de
The Original Refined Short Wellington Boot combines a clean design and slim fit leg with a removable moulded sole.	Der Original Refined Gummistiefel mit Glanzfinish überzeugt mit einem Design mit klaren Linien sowie einer herausnehmbaren geformten Sohle.	-0.48194	en-de
Restore the natural whiteness of your teeth in just 4 weeks by removing hard-to-reach stains that other products miss!	Stellen Sie das natürliche Weiß Ihrer Zähne in nur 4 Wochen wieder her, indem Sie schwer zugängliche Stellen entfernen, die andere Produkte nicht erreichen!	-0.892052	en-de
In the target system browser, the filter for displaying the result list for the selected schema type can be defined before the list is loaded.	Im Zielsystembrowser kann der Filter zum Anzeigen der Ergebnisliste für den ausgewählten Schematyp bereits vor dem Laden der Liste definiert werden.	-0.383422	en-de
During the registration process, your consent to receive this newsletter will be obtained together with a concrete description of the type of content it will offer and reference made to this privacy policy.	Im Rahmen des folgenden Anmeldevorgangs wird Ihre Einwilligung in die Übersendung des Newsletters eingeholt, der Inhalt konkret beschreiben und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.	-0.688947	en-de
The reaction temperature after termination of supply of acrylic acid and propyleneoxide was maintained constant at 85 degrees C, and the reaction was continued until the concentration (measurement by neutralization titration) of the acid component as acrylic acid gave 0.10 wt%.	Was die Zusammensetzung der Reaktionsflüssigkeit bei dem Ende der Zufuhr des Propylenoxids betrifft, betrugen die Menge der Acrylsäure und die Menge des Propylenoxids 18,5 Gew.-% bzw. 13,7 Gew.-%, und der Reaktionsumsatz der Acrylsäure betrug 65 %.	-10.286192	en-de
Luxury Homes Argentina for Sale - Prestigious Villas and Apartments in Argentina \| LuxuryEstate.com ×	Santa Fe Province Luxusimmobilien und renommierte Häuser zu Verkaufen in Santa Fe Province \| LuxuryEstate.com	-2.537487	en-de
Naughty Cams Club is a global website, but by using our services you agree that the jurisdiction for any claim or dispute arising from these Terms and Conditions lie only in the Harju County Court of the Republic of Estonia.	Naughty Cams Club ist eine globale Webseite, aber durch die Nutzung unserer Services stimmen Sie zu, dass die Gerichtsbarkeit für jeden Anspruch oder Streit, der aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erwächst, ausschließlich bei den Gerichten der Republik Zypern liegt, da sie allein auf den Gesetzen der Republik Zypern basieren.	-2.863175	en-de
With Bayern Munich logo pin on the hem	Großer Schriftzug Bayern München Rekordmeister als Flock auf dem Rücken	-3.328694	en-de
An outstanding face-to-face with these fascinating animals.	Eine einmalige Begegnung unter vier Augen mit diesen faszinierenden Tiere.	-0.31972	en-de
All this backed with background information.	Dies alles unterlegt mit Hintergrundinformationen.	-0	en-de
And it may well be irretrievably lost if by the will of God and the endeavor of the locals, householders of the village, with the erection of the Memorial Cross would not have put the shoulder to the revival of the tradition of the Nedeia from Campu lui Neag.	Und es könnte für immer verloren gegangen sein, wenn durch den Wille Gottes und durch die Bemühungen der Einheimischen, Bauern des Dorfes, die gleichzeitig mit der Altarerhohung sich nicht bemuhten um die Tradition der Nedeia aus den Câmp wiederzubeleben.	-5.52029	en-de
My first thought was, „Come on, you want to buy a summer-dress in autumn?	Mein erster Gedanke war, „Geh bitte, jetzt im Herbst willst Du Dir noch ein luftiges Sommerkleid kaufen?	-1.541327	en-de
But I did not dare to follow their example immediately.	Das habe ich mich aber nicht gleich getraut.	-1.792709	en-de
China Adjustable Shoulder Strap Business Style tablet carrying case flip leather case for tablet pc 9 inch to 10 inch manufacturers and suppliers \| Dexingming English Home	China Verstellbarer Schultergurt Geschäfts-Art Tablette Tragetasche Flip Ledertasche für Tablet-PC 9 Zoll bis 10 Zoll Hersteller und Lieferanten \| Dexingming Englisch Zuhause	-4.765715	en-de
But is there not the slightest possibility, that you could yet prevent something?	Aber besteht denn wirklich nicht die geringste Möglichkeit, dass ihr noch etwas verhindern könnt?	-0.013864	en-de
For a small increase in itsprofile in social networks can use the services of the site or an application that offers to do everything manually.	Für eine kleine Steigerung seinerProfile in sozialen Netzwerken können die Dienste der Website oder eine Anwendung nutzen, die alles manuell anbietet.	-3.585313	en-de
The Cozy remote control storage by j-me is a stylish solution and a visual gain for every living room – and all the remotes are where they belong and always within reach.	Die Cozy Fernbedienungs - Aufbewahrung von j-me ist eine geschmackvolle Lösung und eine optische Bereicherung für jedes Wohnzimmer - und alle Fernbedienungen sind an Ort und Stelle und stets griffbereit.	-0.826314	en-de
From 2009 to 2013 he lived in a registered partnership with a Brazilian dance teacher and has been a jury member and coach in the vocal casting show The Voice of Switzerland since January 2013.	Von 2009 bis 2013 lebte er in einer eingetragenen Partnerschaft mit einem brasilianischen Tanzlehrer und ist seit Januar 2013 Jurymitglied und Coach der Gesangs-Casting-Show The Voice of Switzerland.	-0.342844	en-de
Plus Size Cold Shoulder Handkerchief Dress COLORMIX: Plus Size Dresses XL \| ZAFUL	Plus Size Schnür-kalte Schulter Kleid Schwarz: Kleider XL \| ZAFUL	-4.997565	en-de
Profile of Pare	Profil von Alter:	-6.409448	en-de
Tabellenformate - InDesign CS4 Tutorial	Tabelle einfügen - InDesign CS4 Tutorial	-1.575838	en-de
How to avoid dramatic climate change? - EKOenergy	Wie können wir einen dramatischen Klimawandel verhindern? - EKOenergy	-0.207911	en-de
If you have asserted your right to correct, delete or restrict processing against the party responsible, this party is obliged to advise this correction or deletion of data, or restriction of processing, to all recipients to whom your personal data has been disclosed, unless this proves to be impossible or involves unreasonable expense.	Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.	-0.273121	en-de
“For the last three years, the Start-up Challenge has been giving young companies the chance to present themselves and their products to a highly qualified international audience on our innovative exhibition platform,” states Sascha F. Wenzler, Vice President formnext at exhibition organizer Mesago Messe Frankfurt GmbH.	„Mit der Start-up Challenge geben wir seit drei Jahren jungen Unternehmen die Möglichkeit, sich und ihre Produkte auf unserer innovativen Messe-Plattform einem internationalen und hochqualifizierten Fachpublikum und interessierten Investoren zu präsentieren“, so Sascha F. Wenzler, Bereichsleiter formnext beim Messeveranstalter Mesago Messe Frankfurt GmbH.	-0.272507	en-de
According to done in 2010 DNA analysis is it from a supposedly natural cross between Bombino Bianco x Quagliano emerged.	Gemäß im Jahre 2010 erfolgte DNA-Analysen ist sie aus einer vermutlich natürlichen Krezung zwischen Bombino Bianco x Quagliano entstanden.	-1.107733	en-de
The Saab 9-5 3.0 TiD has a manual 5-speed transmission.	Saab 9-5 3.0 V6t Ecopower ist mit einem 5-Gang Automatikgetriebe ausgestattet.	-0.386944	en-de
Tielmes overview	Tielmes im Überblick	-0	en-de
Plant-based medication as well as medication which blocks the effect of the sexual hormone on the prostate are available for medical treatment.	Zur medikamentösen Behandlung stehen pflanzliche Arzneimittel sowie Medikamente, welche die Wirkung der Geschlechtshormone auf die Prostata blockieren, zur Verfügung.	-0	en-de
Megan hasn't created any boards yet	Jessica hat noch keine Pinnwände erstellt.	-0.540318	en-de
I answered all my mails and completed my university homework.	Ich habe alle meine Emails beantwortet und habe meine Weekend-Class Hausaufgaben gemacht.	-2.529254	en-de
Information about the title: ZEIT Campus (06/2018).	Informationen zum Titel: ZEIT Campus (06/2018).	-1.374371	en-de
7. Immediately after the publication of the contribution, authors have the right to upload the published HSR print version on their institutional website, or on academic social networks such as academia.edu or researchgate.com.	7. Die Autor/innen dürfen mit Erscheinen ihres Beitrags die finale, veröffentlichte HSR-Version auf der Homepage ihrer Institution oder auf akademischen Portalen wie bspw. academia.edu oder researchgate.com veröffentlichen, sofern mit dem Beitrag keine Einnahmen erzielt werden.	-1.233141	en-de
The basic principle of Scrap Leftover Metal Aluminum Profile Baling Machine is to make use of the property that metal material can produce plastic deformation under the action of external force, to give metal material enough, can gather and generate deformation external force, thus forming a tight bundle.Therefore, metals with little or no plastic deformation cannot be packaged directly.Such as high carbon steel, tool steel, wire rope and cast iron, can not be directly installed for packaging.	Das Grundprinzip der Schrott-Metall-Aluminium-Profilballenpresse besteht darin, die Eigenschaft zu nutzen, dass Metallmaterial unter Einwirkung äußerer Kraft eine plastische Verformung erzeugen kann, um Metallmaterial ausreichend zu geben, sich zu sammeln und eine äußere Verformungskraft zu erzeugen, wodurch eine dichte Kraft entsteht Daher können Metalle mit geringer oder keiner plastischen Verformung nicht direkt verpackt werden. Stahl mit hohem Kohlenstoffgehalt, Werkzeugstahl, Drahtseil und Gusseisen können nicht direkt zum Verpacken installiert werden. ton	-5.342781	en-de
Marxist feminism has developed into a psudoreligious psychosis to invite the whole Muslim world, the most repressive religion in the world to come and rape these sick women and reduce them to sex slaves in the coming Sharia – and at the same time doing all they can to stop criticism of this death cult.	Marxistischer Feminismus hat sich in eine selbstmörderische psudoreligiöse Psychose entwickelt, die gesamte muslimische Welt, die am meisten frauen-unterdrückende und-verachtende Religion in der Welt einzuladen, her zu kommen, um diese kranken Frauen zu vergewaltigen und sie in der kommenden Scharia zu Sexsklavinnen zu reduzieren. Gleichzeitig tun sie alles, was sie können, um Kritik an diesem Totenkult zu verbieten.	-3.754641	en-de
Prior to this edict, wine could only be transported in barrels, which made it impossible to send Champagne to distant markets, and confined consumption primarily to its area of production.	Vor diesem Zeitpunkt konnte der Wein nicht in Flaschen, sondern nur in Fässern transportiert werden, was für Champagnerwein undenkbar war.	-2.641518	en-de
You do not need a degree or a diploma to publish with CALVENDO.	Sie brauchen kein Diplom und keinen Stempel, um bei CALVENDO zu veröffentlichen.	-2.13356	en-de
A "special" refers to a segment of the route (closed to traffic) that the drivers complete one by one in as fast a time as possible.	Unter einer Wertungsprüfung ist ein – für den öffentlichen Straßenverkehr gesperrter – Streckenabschnitt zu verstehen, den die Fahrer einer nach dem anderen so schnell wie möglich abfahren.	-0.379314	en-de
White chocolate cream with rich notes of milk and sweet hints of caramel.	Weiße Schokoladencreme mit reichen Noten von Milch und süßem, dezent angedeutetem Karamellgeschmack.	-0.117374	en-de
Easy to use, outstanding cleaning performance.	Einfache Anwendung, Top-Reinigungsleistung.	-0	en-de
Awarded Ecolabels for our outstanding sustainable contact with the nature and the environment	Ausgezeichnet für unseren nachhaltigen Umgang mit Natur und Umwelt	-0.611969	en-de
Photos of happy spouses invariably continue to decorate themselves with secular chronicles.	Fotos von glücklichen Ehegatten schmücken sich immer wieder mit säkularen Chroniken.	-0.972918	en-de
Please note that rooms are located on the 1st and 2 second floor of a building with no lift.	Bitte beachten Sie, dass sich die Zimmer auf der 1. und 2. Etage eines Gebäudes ohne Aufzug befinden.	-0.1287	en-de
Collection and research	Sammlung und Forschung	-0.256514	en-de
You might ask yourself how emergent architecture is related to scalability and fault tolerance.	Ihr fragt Euch vielleicht, was emergente Architektur mit Skalierbarkeit und Fehlertoleranz zu tun haben.	-0	en-de
Write your own review of O2 XDA Star	Eine Bewertung für O2 XDA Star abgeben	-0.090877	en-de
But when Buffy attempts to thank him, he coldly reminds her of how Angel tortured him, and tells her she has no respect for him. Meanwhile, Mrs.	Als sich die Jägerin dafür bedanken will, meint ihr Wächter, sie habe keinen Respekt vor ihm, da sie wisse, wie sehr Angelus ihn gequält habe und sie ihm trotzdem alles verschwiegen hat.	-1.98384	en-de
Based on this analysis specifically tailored team trainings were developed and conducted with the project teams to enhance their effectiveness.	Auf der Basis dieser Analyse wurden von mir spezifisch zugeschnittene Teamtrainings entwickelt und mit den Projektgruppen durchgeführt, um deren Effektivität zu steigern.	-0.058347	en-de
Just download the Micronet SP3100B Driver 1.0.0.5 driver and start the installation (keeping in mind that the Micronet device must be at the same time connected to the computer).	Es reicht aus, den Treiber Micronet SP160A Driver herunterzuladen und die Installation zu starten (daran denkend, dass das Gerät Micronet im selben Moment an den Computer angeschlossen sein muss).	-2.892484	en-de
Press Conferences in Europe - Journalists - EMO Hannover	Pressetermine in Übersee - Journalisten - EMO Hannover	-0.070432	en-de
On some commercial sites there are up to 25 pages of keywords in order to influence the engine's ranking (obviously an effort to "scream louder" turned into an act of creativity).	Auf manchen kommerziellen Seiten findet man dutzende Seiten lange Aufzaehlungen von Schluesselbegriffen, offensichtlich ein Versuch, die Reihung durch Suchmaschinen zu beeinflussen und in den Resultaten einen prominenteren Platz einzunehmen, und auf diese Weise mehr Besucher anzulocken.	-1.125665	en-de
29 - Comfort Suites Near Texas A&M University - Corpus Christi, Corpus Christi, Suite, 1 King Bed with Sofa bed, Non Smoking (2 Person Sofa Bed), Guest Room	54 - Comfort Suites Grand Prairie - Arlington North, Grand Prairie, Suite, 1 King-Bett und Schlafsofa, und Schlafsofa, Nichtraucher, Zimmer	-19.780912	en-de
We were very well received and we liked we find quiet home.	Wir waren sehr gut von Veena erhalten.	-25	en-de
31 Then Gehazi passed on before them and laid the staff on the lad's face, but there was no sound or response.	31 Gehasi aber war ihnen vorausgegangen und hatte den Stab auf das Gesicht des Jungen gelegt; aber da war kein Laut und kein Aufhorchen.	-1.539007	en-de
Long foam carrier	Lange Schaumfördermaschine	-0.520868	en-de
Even at the soccer match of VfB Stuttgart against the VFL Bochum masses of people expressed their political views.	Selbst beim Fußballspiel des VfB Stuttgart gegen den VFL Bochum kam es zu politischen Massenäußerungen.	-0	en-de
Weekends Jigsaw Puzzle, play free Jigsaw games online.	Wochenenden Jigsaw Puzzle, Spielfreie Zusammensetzspiel Spiele online.	-4.492291	en-de
Hostels Compare Lowest Rates on 74 hotels in Dunedin, New Zealand.	Es liegt außerdem momentan auf Platz 4th von 74 Hotels in Dunedin, wenn die Gästebewertung und der Preis miteinbezogen werden.	-2.557209	en-de
Rooms of sufficient size.	Zimmer mit ausreichender größe.	-0	en-de
John The shoutbox is unavailable to non-members × Events	Die Shoutbox ist für unregistrierte Benutzer nicht verfügbar × Events	-1.651459	en-de
· Extensive network of time-tested contractual carriers	· Umfangreiches Netzwerk von bewährten Vertragsspeditionen	-0	en-de
There is also a cafeteria serving delicious Viennese cakes and coffee.	Das Hotel verfügt außerdem über eine Cafeteria, die köstlichen Wiener Kuchen und Kaffee serviert.	-0	en-de
This view combines ALMA observations, made in two different wavelength ranges during the observatory’s early testing phase, with visible-light observations from the NASA / ESA Hubble Space Telescope.	Dieses Bild kombiniert Testaufnahmen von ALMA in zwei ver-schiedenen Wellenlängen mit Aufnahmen des NASA/ESA Hubble Weltraumteleskops in sichtbarem Licht.	-0.830566	en-de
If the data subject objects to the RIE Immobilien & Baumanagement to the processing for direct marketing purposes, the RIE Immobilien & Baumanagement will no longer process the personal data for these purposes.	Widerspricht die betroffene Person gegenüber der RIE Immobilien & Baumanagement der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die RIE Immobilien & Baumanagement die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.	-1.067291	en-de
Fixed Price Milling Machines - Universal - MASERATI	Festpreis Fräsen - Universal - MASERATI	-2.007988	en-de
For the Tagesthemen the value for men is 23 and for women 0, and for the heute journal the men’s value is 33, and the women’s also 0.	Für die Tagesthemen ist der Wert bei den Männern 23 und bei den Frauen 0, für das heute journal 33 bei den Männern, und bei den Frauen ebenfalls 0.	-2.719505	en-de
Kanelbullar: You should try a Kanelbullar, which is a kind of cinnamon bun, with coffee.	Kanelbullar: Zu Ihrem Kaffee sollten Sie unbedingt einen Kanelbullar, eine Art Zimtschnecke probieren.	-0.195678	en-de
We recommend buying the power one batteries from your hearing aid specialist.	Wir empfehlen die power one Batterien bei Ihrem Hörgerätespezialisten zu kaufen.	-0.13692	en-de
At the University of Bamberg, there is no shortage of extracurricular clubs and associations in which you can get involved.	An der Universität Bamberg sind viele Vereine und Gruppierungen aktiv, bei denen Sie sich engagieren können.	-0	en-de
Ecoltec has no water discharges.	Ecoltec hat keine Abwasserabflüsse.	-0.023458	en-de
Physicists at Johannes Gutenberg University Mainz (JGU) have received the announcement of the winners of the 2013 Nobel Prize for Physics with considerable delight.	Mit großer Freude haben am Dienstag Physiker der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) die Bekanntgabe des diesjährigen Physik-Nobelpreises aufgenommen.	-0.088312	en-de
A de- signer meeting in Milan, that gives him pleasure as does apparently his whole creative life.	Designer-Meeting in Mailand, das macht ihm Freude, wie anschei- nend sein ganzes kreatives Leben. Man merkt es ihm an.	-1.616455	en-de
Help Pages that link to "Val Camonica"	Hilfe Seiten, die auf „Oststeiermark“ verlinken	-1.791046	en-de
Large scale planned and gently renovated flat, 90 qm on the first floor: Well equipped kitchen/diningroom with fireplace and terrace, two sleeping-rooms with separate entrances and bathroom.	Die Wohnung im Obergeschoss hat ca. 90m2 und verfügt über eine große, gut ausgestattete Wohnküche mit Kamin und Terrasse, zwei Schlafräumen mit separaten Zugängen, einem kleinen Bad und einer Klimaanlage.	-2.000609	en-de

Wikipedia article: Carbonear

Wikipedia-Artikel: Carbonear

-0.149046

en-de

Heigt access systems for Fall Protection by ST QUADRAT Home Contact

Steigschutz Lux-top® von ST QUADRAT - patentierte Absturzsicherungssysteme Home Kontakt

-1.446329

en-de

More Services: Refreshments Number of lanes: 4 Player limit per lane: 8 Automatic set: yes

Mehr Dienstleistungen: Imbissmöglichkeit Anzahl der Bahnen: 4 Spielerlimit pro Bahn: 8 Automatische Aufstellung: ja

-1.565471

en-de

Rather, it is being generated by an insane social order—the capitalist system and its outmoded division of the world into competing nation states.

Sie ist das Ergebnis einer kranken Gesellschaftsordnung: des kapitalistischen Systems und der damit verbundenen Aufteilung der Welt in konkurrierende Nationalstaaten.

-0.532288

en-de

For connecting a 1/8" gas line to an M6 thread.

Kabel für den Anschluss eines Temperatursensors (Kopf G) an ein analoges Messmodul von OMNIS.

-4.627548

en-de

Make sure that your wedding gown matches your shoes with fabric swatches from AWEI, and use it to build your own color and texture combinations for a stunning look.

Versichern Sie sich mittels der Stoffproben von ArtWeddings, dass Ihre Hochzeitsrobe mit Ihren Schuhen zusammenpasst, und benutzen Sie diese, um Ihre eigenen Farben und Texturen zu einem atemberaubenden Look zu kombinieren. Servicecenter

-2.317618

en-de

The German construction market BAUHAUS was founded in 1960 in Mannheim.

Der deutsche Baustoffmarkt BAUHAUS wurde 1960 in Mannheim gegründet.

-0

en-de

Binding: Soft-cover, 331 pages.

Bindung: Broschur, 162 Seiten.

-2.78549

en-de

Therefore, he killed his only friend and freed himself from the shackles of emotions.[4]

Da er die Liebe als Schwäche ansah, tötete er sie jedoch.[2]

-2.08523

en-de

Please refer to the "Display" label on the HDMI connector which plugs into your display, in order to ensure that the device and the Micro HDMI source are connected properly.

Beachten Sie die Bezeichnungen "Display" am HDMI-Anschluss, der am Display angeschlossen wird, um sicherzustellen, dass das Gerät und die Micro HDMI-Quelle korrekt angeschlossen werden.

-2.800157

en-de

Genres of movie: Family, Comedy, Drama,

Genres Film: Abenteuer, Animation, Komödie, Familie,

-1.522849

en-de

Book holiday apartments & houses in Viñuela (Spain) with atraveo

Ferienhäuser & Ferienwohnungen in Viñuela (Spanien) bei atraveo buchen

-0

en-de

Level 1 text displays in a separate box at the top of the list.

Text der Ebene 1 wird in einem separaten Feld oben in der Liste angezeigt.

-0.445597

en-de

Published: 1 year agoRuntime: 05:00 Drtuber.com

Veröffentlicht: 11 months agoDauer: 05:17 Nuvid.com

-2.527432

en-de

Efficient labour activation policies and individualised and accessible support services for Roma job seekers are crucial to allow Roma people live up to their potential and actively and equally participate in society.

Wirksame arbeitsmarktpolitische Aktivierungsmaßnahmen sowie individuell zugeschnittene und leicht zugängliche Unterstützungsleistungen für Arbeit suchende Roma tragen entscheidend dazu bei, dass Roma ihr Potenzial voll entfalten sowie aktiv und gleichberechtigt an der Gesellschaft teilhaben können.

-0

en-de

You can translate full sentences and single words from Swedish to Catalan, find Swedish to Catalan synonyms and antonyms and can translate from virtually any language to any language.

Sie können ganze Sätze und einzelne Wörter von Schwedisch nach Tschechisch übersetzen, Schwedisch nach Tschechisch Synonyme und Antonyme finden und von so gut wie jeder Sprache in jede andere übersetzen.

-1.192128

en-de

It's the call of your heart

Es ist der Ruf deines Herzens

-0.682393

en-de

The distance by car (a Dodge Durango SUV 4x4) was just over 8,500 km.

Die Strecke mit dem Auto (ein Dodge Durango SUV 4x4) betrug knapp über 8.500 km.

-0.339492

en-de

Set of 2 semi-drilled balls made of beech wood, diameter 30 mm, hole 7 mm €0.85 Add to cart

Set aus 3 halbgebohrten Kugeln aus Buchenholz, Durchmesser 25 mm, Loch 8 mm 0,85 € In den Warenkorb

-0.331398

en-de

Digression: The fingerprints of the Hachen bell founder

Exkurs: Die Fingerabdrücke des Hachener Glockengießers

-0

en-de

“The purpose of our expansion strategy is to allow us to support our key customers in Southeast Asia and around the world,” says Dr. Thomas Haeberle, member of the Evonik Executive Board and responsible for the company’s Resource Efficiency Segment. Experts estimate that the worldwide market for low rolling resistance tires will grow by a solid 18 percent each year over the next five years.

Dr. Thomas Haeberle, im Vorstand von Evonik zuständig für das Segment Resource Efficiency: „Mit unserem Expansionskurs wollen wir das Wachstum unserer Schlüsselkunden in Südostasien und weltweit begleiten.“ Der Markt für Leichtlaufreifen wächst nach Schätzungen von Experten weltweit in den nächsten fünf Jahren um gut 18 Prozent jährlich.

-0.096064

en-de

Stimulation is created by – apart from the vacuum and pressure regulation – various movement gels, called Motion Lotions, on the inside of the masturbator can.

Die Stimulation erfolgt – neben der eigenen Saugkraft- und Drucksteuerung – durch unterschiedliche Bewegungsgele, auch Motion Lotions, im Inneren der Masturbationsdosen.

-1.709456

en-de

You can find further information as well as the application form here. [top]

Weitere Informationen zum Programm sowie das Antragsformular finden Sie hier. [nach oben]

-0

en-de

Waterfall orchid - Stock video...

Orchid in der Nähe von Wasserfall – Footage...

-0

en-de

Tarafından sunuldu Bill Andruss | Sotheby's International Realty - Greenwich Brokerage COLLECTION

Präsentiert von Patte Nusbaum | Sotheby's International Realty - Greenwich Brokerage COLLECTION

-1.777106

en-de

Clinical Studies Clinical studies for a variety of hair treatment methods including pills and laser devices have been conducted and confirm the effectiveness of hair loss treatment.

Es sind klinische Studien für eine Vielzahl von Haarbehandlungsverfahren, einschließlich Tabletten und Laservorrichtungen, durchgeführt worden und bestätigen die Wirksamkeit der Behandlung von Haarausfall.

-0.388824

en-de

These three products provide a foundation upon which you can create your own personal skincare system.

Diese drei Produkte bieten eine Grundlage, auf der Sie Ihr eigenes, persönliches Hautpflegesystem aufbauen können.

-0

en-de

The Original Refined Short Wellington Boot combines a clean design and slim fit leg with a removable moulded sole.

Der Original Refined Gummistiefel mit Glanzfinish überzeugt mit einem Design mit klaren Linien sowie einer herausnehmbaren geformten Sohle.

-0.48194

en-de

Restore the natural whiteness of your teeth in just 4 weeks by removing hard-to-reach stains that other products miss!

Stellen Sie das natürliche Weiß Ihrer Zähne in nur 4 Wochen wieder her, indem Sie schwer zugängliche Stellen entfernen, die andere Produkte nicht erreichen!

-0.892052

en-de

In the target system browser, the filter for displaying the result list for the selected schema type can be defined before the list is loaded.

Im Zielsystembrowser kann der Filter zum Anzeigen der Ergebnisliste für den ausgewählten Schematyp bereits vor dem Laden der Liste definiert werden.

-0.383422

en-de

During the registration process, your consent to receive this newsletter will be obtained together with a concrete description of the type of content it will offer and reference made to this privacy policy.

Im Rahmen des folgenden Anmeldevorgangs wird Ihre Einwilligung in die Übersendung des Newsletters eingeholt, der Inhalt konkret beschreiben und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.

-0.688947

en-de

The reaction temperature after termination of supply of acrylic acid and propyleneoxide was maintained constant at 85 degrees C, and the reaction was continued until the concentration (measurement by neutralization titration) of the acid component as acrylic acid gave 0.10 wt%.

Was die Zusammensetzung der Reaktionsflüssigkeit bei dem Ende der Zufuhr des Propylenoxids betrifft, betrugen die Menge der Acrylsäure und die Menge des Propylenoxids 18,5 Gew.-% bzw. 13,7 Gew.-%, und der Reaktionsumsatz der Acrylsäure betrug 65 %.

-10.286192

en-de

Luxury Homes Argentina for Sale - Prestigious Villas and Apartments in Argentina | LuxuryEstate.com ×

Santa Fe Province Luxusimmobilien und renommierte Häuser zu Verkaufen in Santa Fe Province | LuxuryEstate.com

-2.537487

en-de

Naughty Cams Club is a global website, but by using our services you agree that the jurisdiction for any claim or dispute arising from these Terms and Conditions lie only in the Harju County Court of the Republic of Estonia.

Naughty Cams Club ist eine globale Webseite, aber durch die Nutzung unserer Services stimmen Sie zu, dass die Gerichtsbarkeit für jeden Anspruch oder Streit, der aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erwächst, ausschließlich bei den Gerichten der Republik Zypern liegt, da sie allein auf den Gesetzen der Republik Zypern basieren.

-2.863175

en-de

With Bayern Munich logo pin on the hem

Großer Schriftzug Bayern München Rekordmeister als Flock auf dem Rücken

-3.328694

en-de

An outstanding face-to-face with these fascinating animals.

Eine einmalige Begegnung unter vier Augen mit diesen faszinierenden Tiere.

-0.31972

en-de

All this backed with background information.

Dies alles unterlegt mit Hintergrundinformationen.

-0

en-de

And it may well be irretrievably lost if by the will of God and the endeavor of the locals, householders of the village, with the erection of the Memorial Cross would not have put the shoulder to the revival of the tradition of the Nedeia from Campu lui Neag.

Und es könnte für immer verloren gegangen sein, wenn durch den Wille Gottes und durch die Bemühungen der Einheimischen, Bauern des Dorfes, die gleichzeitig mit der Altarerhohung sich nicht bemuhten um die Tradition der Nedeia aus den Câmp wiederzubeleben.

-5.52029

en-de

My first thought was, „Come on, you want to buy a summer-dress in autumn?

Mein erster Gedanke war, „Geh bitte, jetzt im Herbst willst Du Dir noch ein luftiges Sommerkleid kaufen?

-1.541327

en-de

But I did not dare to follow their example immediately.

Das habe ich mich aber nicht gleich getraut.

-1.792709

en-de

China Adjustable Shoulder Strap Business Style tablet carrying case flip leather case for tablet pc 9 inch to 10 inch manufacturers and suppliers | Dexingming English Home

China Verstellbarer Schultergurt Geschäfts-Art Tablette Tragetasche Flip Ledertasche für Tablet-PC 9 Zoll bis 10 Zoll Hersteller und Lieferanten | Dexingming Englisch Zuhause

-4.765715

en-de

But is there not the slightest possibility, that you could yet prevent something?

Aber besteht denn wirklich nicht die geringste Möglichkeit, dass ihr noch etwas verhindern könnt?

-0.013864

en-de

For a small increase in itsprofile in social networks can use the services of the site or an application that offers to do everything manually.

Für eine kleine Steigerung seinerProfile in sozialen Netzwerken können die Dienste der Website oder eine Anwendung nutzen, die alles manuell anbietet.

-3.585313

en-de

The Cozy remote control storage by j-me is a stylish solution and a visual gain for every living room – and all the remotes are where they belong and always within reach.

Die Cozy Fernbedienungs - Aufbewahrung von j-me ist eine geschmackvolle Lösung und eine optische Bereicherung für jedes Wohnzimmer - und alle Fernbedienungen sind an Ort und Stelle und stets griffbereit.

-0.826314

en-de

From 2009 to 2013 he lived in a registered partnership with a Brazilian dance teacher and has been a jury member and coach in the vocal casting show The Voice of Switzerland since January 2013.

Von 2009 bis 2013 lebte er in einer eingetragenen Partnerschaft mit einem brasilianischen Tanzlehrer und ist seit Januar 2013 Jurymitglied und Coach der Gesangs-Casting-Show The Voice of Switzerland.

-0.342844

en-de

Plus Size Cold Shoulder Handkerchief Dress COLORMIX: Plus Size Dresses XL | ZAFUL

Plus Size Schnür-kalte Schulter Kleid Schwarz: Kleider XL | ZAFUL

-4.997565

en-de

Profile of Pare

Profil von Alter:

-6.409448

en-de

Tabellenformate - InDesign CS4 Tutorial

Tabelle einfügen - InDesign CS4 Tutorial

-1.575838

en-de

How to avoid dramatic climate change? - EKOenergy

Wie können wir einen dramatischen Klimawandel verhindern? - EKOenergy

-0.207911

en-de

If you have asserted your right to correct, delete or restrict processing against the party responsible, this party is obliged to advise this correction or deletion of data, or restriction of processing, to all recipients to whom your personal data has been disclosed, unless this proves to be impossible or involves unreasonable expense.

Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.

-0.273121

en-de

“For the last three years, the Start-up Challenge has been giving young companies the chance to present themselves and their products to a highly qualified international audience on our innovative exhibition platform,” states Sascha F. Wenzler, Vice President formnext at exhibition organizer Mesago Messe Frankfurt GmbH.

„Mit der Start-up Challenge geben wir seit drei Jahren jungen Unternehmen die Möglichkeit, sich und ihre Produkte auf unserer innovativen Messe-Plattform einem internationalen und hochqualifizierten Fachpublikum und interessierten Investoren zu präsentieren“, so Sascha F. Wenzler, Bereichsleiter formnext beim Messeveranstalter Mesago Messe Frankfurt GmbH.

-0.272507

en-de

According to done in 2010 DNA analysis is it from a supposedly natural cross between Bombino Bianco x Quagliano emerged.

Gemäß im Jahre 2010 erfolgte DNA-Analysen ist sie aus einer vermutlich natürlichen Krezung zwischen Bombino Bianco x Quagliano entstanden.

-1.107733

en-de

The Saab 9-5 3.0 TiD has a manual 5-speed transmission.

Saab 9-5 3.0 V6t Ecopower ist mit einem 5-Gang Automatikgetriebe ausgestattet.

-0.386944

en-de

Tielmes overview

Tielmes im Überblick

-0

en-de

Plant-based medication as well as medication which blocks the effect of the sexual hormone on the prostate are available for medical treatment.

Zur medikamentösen Behandlung stehen pflanzliche Arzneimittel sowie Medikamente, welche die Wirkung der Geschlechtshormone auf die Prostata blockieren, zur Verfügung.

-0

en-de

Megan hasn't created any boards yet

Jessica hat noch keine Pinnwände erstellt.

-0.540318

en-de

I answered all my mails and completed my university homework.

Ich habe alle meine Emails beantwortet und habe meine Weekend-Class Hausaufgaben gemacht.

-2.529254

en-de

Information about the title: ZEIT Campus (06/2018).

Informationen zum Titel: ZEIT Campus (06/2018).

-1.374371

en-de

7. Immediately after the publication of the contribution, authors have the right to upload the published HSR print version on their institutional website, or on academic social networks such as academia.edu or researchgate.com.

7. Die Autor/innen dürfen mit Erscheinen ihres Beitrags die finale, veröffentlichte HSR-Version auf der Homepage ihrer Institution oder auf akademischen Portalen wie bspw. academia.edu oder researchgate.com veröffentlichen, sofern mit dem Beitrag keine Einnahmen erzielt werden.

-1.233141

en-de

The basic principle of Scrap Leftover Metal Aluminum Profile Baling Machine is to make use of the property that metal material can produce plastic deformation under the action of external force, to give metal material enough, can gather and generate deformation external force, thus forming a tight bundle.Therefore, metals with little or no plastic deformation cannot be packaged directly.Such as high carbon steel, tool steel, wire rope and cast iron, can not be directly installed for packaging.

Das Grundprinzip der Schrott-Metall-Aluminium-Profilballenpresse besteht darin, die Eigenschaft zu nutzen, dass Metallmaterial unter Einwirkung äußerer Kraft eine plastische Verformung erzeugen kann, um Metallmaterial ausreichend zu geben, sich zu sammeln und eine äußere Verformungskraft zu erzeugen, wodurch eine dichte Kraft entsteht Daher können Metalle mit geringer oder keiner plastischen Verformung nicht direkt verpackt werden. Stahl mit hohem Kohlenstoffgehalt, Werkzeugstahl, Drahtseil und Gusseisen können nicht direkt zum Verpacken installiert werden. ton

-5.342781

en-de

Marxist feminism has developed into a psudoreligious psychosis to invite the whole Muslim world, the most repressive religion in the world to come and rape these sick women and reduce them to sex slaves in the coming Sharia – and at the same time doing all they can to stop criticism of this death cult.

Marxistischer Feminismus hat sich in eine selbstmörderische psudoreligiöse Psychose entwickelt, die gesamte muslimische Welt, die am meisten frauen-unterdrückende und-verachtende Religion in der Welt einzuladen, her zu kommen, um diese kranken Frauen zu vergewaltigen und sie in der kommenden Scharia zu Sexsklavinnen zu reduzieren. Gleichzeitig tun sie alles, was sie können, um Kritik an diesem Totenkult zu verbieten.

-3.754641

en-de

Prior to this edict, wine could only be transported in barrels, which made it impossible to send Champagne to distant markets, and confined consumption primarily to its area of production.

Vor diesem Zeitpunkt konnte der Wein nicht in Flaschen, sondern nur in Fässern transportiert werden, was für Champagnerwein undenkbar war.

-2.641518

en-de

You do not need a degree or a diploma to publish with CALVENDO.

Sie brauchen kein Diplom und keinen Stempel, um bei CALVENDO zu veröffentlichen.

-2.13356

en-de

A "special" refers to a segment of the route (closed to traffic) that the drivers complete one by one in as fast a time as possible.

Unter einer Wertungsprüfung ist ein – für den öffentlichen Straßenverkehr gesperrter – Streckenabschnitt zu verstehen, den die Fahrer einer nach dem anderen so schnell wie möglich abfahren.

-0.379314

en-de

White chocolate cream with rich notes of milk and sweet hints of caramel.

Weiße Schokoladencreme mit reichen Noten von Milch und süßem, dezent angedeutetem Karamellgeschmack.

-0.117374

en-de

Easy to use, outstanding cleaning performance.

Einfache Anwendung, Top-Reinigungsleistung.

-0

en-de

Awarded Ecolabels for our outstanding sustainable contact with the nature and the environment

Ausgezeichnet für unseren nachhaltigen Umgang mit Natur und Umwelt

-0.611969

en-de

Photos of happy spouses invariably continue to decorate themselves with secular chronicles.

Fotos von glücklichen Ehegatten schmücken sich immer wieder mit säkularen Chroniken.

-0.972918

en-de

Please note that rooms are located on the 1st and 2 second floor of a building with no lift.

Bitte beachten Sie, dass sich die Zimmer auf der 1. und 2. Etage eines Gebäudes ohne Aufzug befinden.

-0.1287

en-de

Collection and research

Sammlung und Forschung

-0.256514

en-de

You might ask yourself how emergent architecture is related to scalability and fault tolerance.

Ihr fragt Euch vielleicht, was emergente Architektur mit Skalierbarkeit und Fehlertoleranz zu tun haben.

-0

en-de

Write your own review of O2 XDA Star

Eine Bewertung für O2 XDA Star abgeben

-0.090877

en-de

But when Buffy attempts to thank him, he coldly reminds her of how Angel tortured him, and tells her she has no respect for him. Meanwhile, Mrs.

Als sich die Jägerin dafür bedanken will, meint ihr Wächter, sie habe keinen Respekt vor ihm, da sie wisse, wie sehr Angelus ihn gequält habe und sie ihm trotzdem alles verschwiegen hat.

-1.98384

en-de

Based on this analysis specifically tailored team trainings were developed and conducted with the project teams to enhance their effectiveness.

Auf der Basis dieser Analyse wurden von mir spezifisch zugeschnittene Teamtrainings entwickelt und mit den Projektgruppen durchgeführt, um deren Effektivität zu steigern.

-0.058347

en-de

Just download the Micronet SP3100B Driver 1.0.0.5 driver and start the installation (keeping in mind that the Micronet device must be at the same time connected to the computer).

Es reicht aus, den Treiber Micronet SP160A Driver herunterzuladen und die Installation zu starten (daran denkend, dass das Gerät Micronet im selben Moment an den Computer angeschlossen sein muss).

-2.892484

en-de

Press Conferences in Europe - Journalists - EMO Hannover

Pressetermine in Übersee - Journalisten - EMO Hannover

-0.070432

en-de

On some commercial sites there are up to 25 pages of keywords in order to influence the engine's ranking (obviously an effort to "scream louder" turned into an act of creativity).

Auf manchen kommerziellen Seiten findet man dutzende Seiten lange Aufzaehlungen von Schluesselbegriffen, offensichtlich ein Versuch, die Reihung durch Suchmaschinen zu beeinflussen und in den Resultaten einen prominenteren Platz einzunehmen, und auf diese Weise mehr Besucher anzulocken.

-1.125665

en-de

29 - Comfort Suites Near Texas A&M University - Corpus Christi, Corpus Christi, Suite, 1 King Bed with Sofa bed, Non Smoking (2 Person Sofa Bed), Guest Room

54 - Comfort Suites Grand Prairie - Arlington North, Grand Prairie, Suite, 1 King-Bett und Schlafsofa, und Schlafsofa, Nichtraucher, Zimmer

-19.780912

en-de

We were very well received and we liked we find quiet home.

Wir waren sehr gut von Veena erhalten.

-25

en-de

31 Then Gehazi passed on before them and laid the staff on the lad's face, but there was no sound or response.

31 Gehasi aber war ihnen vorausgegangen und hatte den Stab auf das Gesicht des Jungen gelegt; aber da war kein Laut und kein Aufhorchen.

-1.539007

en-de

Long foam carrier

Lange Schaumfördermaschine

-0.520868

en-de

Even at the soccer match of VfB Stuttgart against the VFL Bochum masses of people expressed their political views.

Selbst beim Fußballspiel des VfB Stuttgart gegen den VFL Bochum kam es zu politischen Massenäußerungen.

-0

en-de

Weekends Jigsaw Puzzle, play free Jigsaw games online.

Wochenenden Jigsaw Puzzle, Spielfreie Zusammensetzspiel Spiele online.

-4.492291

en-de

Hostels Compare Lowest Rates on 74 hotels in Dunedin, New Zealand.

Es liegt außerdem momentan auf Platz 4th von 74 Hotels in Dunedin, wenn die Gästebewertung und der Preis miteinbezogen werden.

-2.557209

en-de

Rooms of sufficient size.

Zimmer mit ausreichender größe.

-0

en-de

John The shoutbox is unavailable to non-members × Events

Die Shoutbox ist für unregistrierte Benutzer nicht verfügbar × Events

-1.651459

en-de

· Extensive network of time-tested contractual carriers

· Umfangreiches Netzwerk von bewährten Vertragsspeditionen

-0

en-de

There is also a cafeteria serving delicious Viennese cakes and coffee.

Das Hotel verfügt außerdem über eine Cafeteria, die köstlichen Wiener Kuchen und Kaffee serviert.

-0

en-de

This view combines ALMA observations, made in two different wavelength ranges during the observatory’s early testing phase, with visible-light observations from the NASA / ESA Hubble Space Telescope.

Dieses Bild kombiniert Testaufnahmen von ALMA in zwei ver-schiedenen Wellenlängen mit Aufnahmen des NASA/ESA Hubble Weltraumteleskops in sichtbarem Licht.

-0.830566

en-de

If the data subject objects to the RIE Immobilien & Baumanagement to the processing for direct marketing purposes, the RIE Immobilien & Baumanagement will no longer process the personal data for these purposes.

Widerspricht die betroffene Person gegenüber der RIE Immobilien & Baumanagement der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die RIE Immobilien & Baumanagement die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

-1.067291

en-de

Fixed Price Milling Machines - Universal - MASERATI

Festpreis Fräsen - Universal - MASERATI

-2.007988

en-de

For the Tagesthemen the value for men is 23 and for women 0, and for the heute journal the men’s value is 33, and the women’s also 0.

Für die Tagesthemen ist der Wert bei den Männern 23 und bei den Frauen 0, für das heute journal 33 bei den Männern, und bei den Frauen ebenfalls 0.

-2.719505

en-de

Kanelbullar: You should try a Kanelbullar, which is a kind of cinnamon bun, with coffee.

Kanelbullar: Zu Ihrem Kaffee sollten Sie unbedingt einen Kanelbullar, eine Art Zimtschnecke probieren.

-0.195678

en-de

We recommend buying the power one batteries from your hearing aid specialist.

Wir empfehlen die power one Batterien bei Ihrem Hörgerätespezialisten zu kaufen.

-0.13692

en-de

At the University of Bamberg, there is no shortage of extracurricular clubs and associations in which you can get involved.

An der Universität Bamberg sind viele Vereine und Gruppierungen aktiv, bei denen Sie sich engagieren können.

-0

en-de

Ecoltec has no water discharges.

Ecoltec hat keine Abwasserabflüsse.

-0.023458

en-de

Physicists at Johannes Gutenberg University Mainz (JGU) have received the announcement of the winners of the 2013 Nobel Prize for Physics with considerable delight.

Mit großer Freude haben am Dienstag Physiker der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) die Bekanntgabe des diesjährigen Physik-Nobelpreises aufgenommen.

-0.088312

en-de

A de- signer meeting in Milan, that gives him pleasure as does apparently his whole creative life.

Designer-Meeting in Mailand, das macht ihm Freude, wie anschei- nend sein ganzes kreatives Leben. Man merkt es ihm an.

-1.616455

en-de

Help Pages that link to "Val Camonica"

Hilfe Seiten, die auf „Oststeiermark“ verlinken

-1.791046

en-de

Large scale planned and gently renovated flat, 90 qm on the first floor: Well equipped kitchen/diningroom with fireplace and terrace, two sleeping-rooms with separate entrances and bathroom.

Die Wohnung im Obergeschoss hat ca. 90m2 und verfügt über eine große, gut ausgestattete Wohnküche mit Kamin und Terrasse, zwei Schlafräumen mit separaten Zugängen, einem kleinen Bad und einer Klimaanlage.

-2.000609

en-de