sted19/metrics-llama-training · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 1 6.61k	target stringlengths 1 16.3k	MetricX-score float64 -25 -0	lp stringclasses 3 values
We look forward to seeing you at our stand (hall 4A stand 312).	Wir freuen uns Sie auf unserem Stand 312 in Halle 4A begrüßen zu dürfen.	-0	en-de
In Stock Add To Cart Soup Plate 23 cm Thomas 'Sunny Day Pastel Blue'	Auf Lager In den Warenkorb Suppenteller 23 cm Thomas 'Sunny Day Apple Green'	-1.765794	en-de
I was overjoyed.	Ich war überfroh.	-0.038667	en-de
The rudder reacts almost without any delay when steering and you get the feel of a considerably lighter boat.	Das Ruder wirkt fast ohne Verzögerung, und das Gefühl entsteht, auf einem wesentlich leichteren Boot zu sitzen.	-1.114529	en-de
Tags: Life is Strange 2 Latest Deals	RELATED // Life is Strange 2: Episode 4 'Faith' ist ab sofort erhältlich	-6.653849	en-de
Photography: change the story!	Besinnlichkeit - eine Weihnachtsgeschichte!	-25	en-de
The general privacy policy for our online shop applies to all other	Im Übrigen gilt hinsichtlich aller weiteren Informationen die allgemeine Datenschutzerklärung für unseren Online Shop.	-0	en-de
You will save a lot of trouble to people with a similar problem concerning Electrolux SG Series.	Sie ersparen viel Mühe denen, die ein ähnliches Problem mit Electrolux WIXRABQOOB haben.	-3.711395	en-de
Active substance: Naphazolini nitras 0,01 g v 10 ml	Wirkstoff: Naphazolini nitras 0,01 g v 10 ml	-0.528534	en-de
Step 5 of 6: Tightening the nut	Schritt 5 von 6: Mutter festziehen	-4.37584	en-de
Buy a Cevapcici T-Shirt online!	Cevapcici T-Shirt - Jetzt bestellen!	-0.550478	en-de
We want them to embrace it.”	Wir wollen, dass sie die Medizin gerne nutzen.”	-0.788026	en-de
It is also forbidden to create or use programs to cheat, hack or pirate English Attack!	Es ist ebenso verboten, Programme zu erstellen und/oder zu verwenden, die Betrügereien ermöglichen, Daten auslesen oder die Seite von English Attack! hacken.	-1.085743	en-de
Another advantage of a simulation is that the planning of a production process also can be improved.	Ein weiteres Beispiel für Situationen, in denen Simulationen Anwendung finden, ist die Verbesserung der Planung eines Produktionsprozesses.	-0	en-de
The "US" plains spraying Glifosad around do not respect the border to Ecuador, the river San Miguel, but they fly simply over it and into Ecuadorian territory poisoning the region Sucu Bios arbitrarily.	Die "US"-Flugzeuge, die das Glifosat versprühen, respektieren die Grenze zu Ecuador, den Fluss San Miguel, nicht, sondern fliegen einfach oben drüber und in ecuadorianisches Gebiet hinein, und vergiften in der dortigen Region Sucu Bios auch willkürlich Gebiete.	-2.716084	en-de
House concert: duo	Hauskonzert: Duo	-0.675683	en-de
Trends Trends Trends 2016: From AI-Revolution to Blockchain – The Automation of Trust	Trends 2016: Von AI-Revolution bis Blockchain – Wir senden Ihnen gerne einen Link zum kostenlosen Download dieses Trend-Papers zu.	-3.275432	en-de
Once again, thank you for your comments.	Haben Sie nochmals vielen Dank für Ihre Anmerkungen.	-0	en-de
International Press Home ---------- Exhibitor.Exhibition grounds..Site plan	International Presse Startseite ---------- Aussteller.Messegelände..Geländepläne	-1.939611	en-de
ascending order Price in descending order Release date in descending order Release date in ascending order Oldest products New items Producers 364896 New	Schwarz/Weiß Name A-Z Name Z-A Preis aufsteigend Preis absteigend Erscheinungsdatum absteigend Erscheinungsdatum aufsteigend Älteste Produkte Neuste Produkte Hersteller 364896 New	-4.833644	en-de
Xiaomi Mi Pad 4 The system on a chip (SoC) has an integrated LTE cellular chip.	Xiaomi Mi Pad 4 Das System-on-a-Chip (SoC) verfügt über ein integriertes LTE-Modul.	-0	en-de
He told me I was a Ph.D. in primatology but was killed too early to finish my life work.	Er erzählte mir ich sei ein Doktor in Primatologie gewesen, sei aber zu früh getötet worden um mein Lebenswerk zu beenden.	-1.004962	en-de
And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa Jether the Ishmeelite.	17 Und Abigal gebar Amasa; und der Vater Amasas war Jeter, der Ismaeliter.	-0.606047	en-de
Rating 17+ Social Security 101: Learn About its Administration and Your Benefits for iPad: Alternatives and Similar apps	iPad › Lifestyle Apps › Social Security 101: Erfahren Sie mehr über seine Verwaltung und Ihre Vorteile › Ähnliche Apps wie Social Security 101: Erfahren Sie mehr über seine Verwaltung und Ihre Vorteile	-11.390877	en-de
Cats, and countless other animals, don’t have any protection from the state or the citizens.	Die Katzen, als auch viele andere Tiere, haben kein Schutz vom Staat oder von Einwohnern.	-0.203202	en-de
In case you have deleted or lost some important files while converting a dynamic disk, then make use of Remo Hard drive Recovery Tool and restore any type of files in easy steps.	Falls Sie beim Konvertieren eines dynamischen Datenträgers wichtige Dateien gelöscht oder verloren haben, versuchen Sie es mit dem Remo Hard Drive Recovery-Tool und alle Arten von Dateien in einfachen Schritten wiederherstellen.	-0.409277	en-de
Glass beaker 150 ml (for Mini-Bain 150) each	Glasbecher 150 ml (für Mini-Bain 150)pro St	-1.19441	en-de
The hotel staff were very helpful, gave great recommendations and directions.	Wir waren insgesamt sehr zufrieden und würden das Hotel weiterempfehlen.	-2.504581	en-de
more Hotel Valentín Perla Blanca photos	Fotos von Hotel Valentín Perla Blanca	-0.819021	en-de
Are you interested in your "own place" in the heart of Giethoorn?	Haben Sie Interesse an einem „eigenen Fleckchen“ mitten in Giethoorn?	-0	en-de
Become HotKenza 's VIP member and access all exclusive content!	Werden Sie VIP-Mitglied von TonnyBuck und Sie haben Zugang zum exklusiven Content!	-1.773946	en-de
Common naturally occurring nanomaterials include, among others, amorphous silicon dioxide, soot and ash.	Amorphes Siliziumdioxid, Russ und Asche gehören zu den wichtigen Vertretern natürlicher Nanomaterialien.	-1.152551	en-de
88% Zoom, Fingering, Smoking, Oil, Roleplay, Close up	89% Zoom, Rollenspiele, Schnappschuss, Spritzen, Zoom, Cameltoe, Öl	-14.600319	en-de
Click on the account number belonging to the account you wish to recharge, and a drop-down menu will appear with a number of options.	Unter 'Konten/Aktionen’ klicken Sie auf die Nummer des Demo-Kontos, das Sie aufladen möchten. Es wird ein Dropdown-Menü angezeigt mit einer Reihe an Optionen.	-2.653086	en-de
It’s where we all sleep.”	Hier schlafen wir alle.“	-0	en-de
Length of stem: 25 mm	Länge der Spitze: 25 mm	-0	en-de
In the evening I started this view of the fortified tree and finished it the other morning.	Abends habe ich diesen Blick auf den wehrhaften Baum angefangen und am nächsten Morgen dann fertig gemalt.	-2.110967	en-de
Comments on: Irish University Guide: University of Limerick	Kommentare zu: Macromedia University München – Sound Design für die Hochschule	-17.645212	en-de
Tags: Bedroom, Bed, Nude, Upskirt, Skirt	Tags: Schlafzimmer, Bett, Nackte, Unter den Rock, Rock	-5.710523	en-de
Performing early pre-compliance is now becoming more critical for passing compliance later, saving time to market and money if designs fail compliance later.	Dadurch werden die Produkteinführungszeiten verkürzt und es werden Kosten eingespart, für den Fall, dass die Designs später nicht den Vorschriften entsprechen.	-1.143082	en-de
You can free download PDF manuals for Virtual Racing 9952 Radica Games Game.	Sie können Handbücher in PDF kostenlos herunterladen für Virtual Racing 9952 Radica Games Spiel.	-3.0552	en-de
Map Opened in 2003, this fully air-conditioned hotel offers a total of 140 rooms spread over 6 floors.	Das 1984 erbaute und 2002 renovierte Hotel verfügt auf 6 Stockwerken über insgesamt 113 Zimmer.	-0.618243	en-de
We offer solutions based on *BSD:	Wir bieten Lösungen auf der Basis von *BSD:	-0	en-de
The beautiful mountains (the Fernkloof Nature Reserve) around Hermanus are inviting you to explore them.	Die Berge und die Landschaft um Hermanus – das Fernkloof Naturreservat – lädt ein zu ausgedehnten Wanderungen und Spaziergängen.	-0.072469	en-de
Because of the lagoons it is also well suited for small children.	Wegen der Lagunen ist er auch gut für kleine Kinder geeignet.	-0.379877	en-de
Precision, Cross and Ball-Joint Shafts, Series: 0.600, 0.700 and 0.800, Cross Cardan Shafts with length compensation, DIN 808, sliding bearings, Md Max 60 Nm	Präzisions-, Kreuz- und Kugel-Gelenkwellen, Baureihen 0.600, 0.700 und 0.800, Kreuzgelenkwellen mit Längenausgleich, DIN 808, Gleitgelagert, Md Max 60 Nm	-2.665268	en-de
The first and the easiest one is to right-click on the selected ZSR file.	Die erste und einfachste ist das Klicken der gewählten ZSR-Datei mit der rechten Maustaste.	-0.052458	en-de
Gradually plants leave water on a land.	Allmählich gehen die Pflanzen aus dem Wasser auf den Festland hinaus.	-0.000258	en-de
The above table gives the weather forecast for Mavrovo-Zare Lazarevski at the specific elevation of 1859 m. Our sophisticated weather models allow us to provide snow forecasts for the top, middle and bottom ski stations of Mavrovo-Zare Lazarevski.	Die Table oben zeigt die Wettervorhersage für Schladming auf der angebebene Höhe von 1894 m. Unsere ausgeklügelten Wettermodelle ermöglichen uns die Schnee-Vorhersage für die Gipfel-, Mittel- und Bodenstationen für Schladming.	-3.045678	en-de
I was still frustrated because I had no further impressions.	Ich war immer noch frustriert, weil ich keine weiteren Eindrücke empfangen hatte.	-0.926953	en-de
The mobility of the oxygen vacancies is shown by a series of topography STM images and a mobility of the vacancies along the EuO<011> directions is found.	Die Dynamik dieser Sauerstoffleerstellen wird mit einer Folge von RTM Topographie-Abbildungen gezeigt und ein Hüpfen entlang der EuO<011> Richtungen wird entdeckt.	-3.082519	en-de
Also, project owners will be very thankful if you share their project to your networks.	Projektträger freuen sich außerdem darüber, wenn Sie Ihr Projekt auf Ihren Netzwerken teilen.	-0.558654	en-de
Safe: Once adjusted, your fit stays the same.	Sicher: Einmal eingestellt bleibt die Passform gleich.	-0.121815	en-de
Shibata experiences extreme seasonal variation in monthly rainfall.	Cessole weist erhebliche jahreszeitliche Variationen der monatlichen Regenfälle auf.	-3.632403	en-de
The difficulty in this case is that currently the market for payment accounts in the EU (or to be more precise: the 27 individual markets that currently exist) is characterised by fundamental discrepancies.	Hierbei besteht zunächst einmal ein Grundproblem: Betrachtet man den Markt für Bankkonten in der EU (oder besser: die derzeit 27 einzelnen Märkte), so wird schnell klar, wie weit hier die Realitäten auseinanderklaffen.	-0.078569	en-de
♦ Products precision, and robustness,extremely durable.	♦ Präzision und Robustheit der Produkte, extrem langlebig.	-0.435708	en-de
In the course of 2012 they decided to export their expertise in orthopaedics and trauma surgery to the Alpine regions in Austria.	Ihre umfangreiche Erfahrung in der Orthopädie und Unfallchirurgie wollen sie jetzt auch in Österreich einsetzen.	-0.277012	en-de
Great selection We offer up to 6 flight connections per week between Krakow and Dusseldorf.	Wir verbinden Krakau und Düsseldorf bis zu 6 Mal pro Woche per Flug miteinander.	-0.306076	en-de
Fibre packages are products with a bright future.	Holzfaserverpackungen sind Produkte mit Zukunft.	-0	en-de
Track, accumulate and report information on our Sites and Content usage to our partners and customers so that they can measure the effectiveness of advertisements and content viewed on the Web Sites;	Um für unsere Partner und Kunden Daten auf unseren Websites und die Verwendung von Inhalten zu verfolgen, zu sammeln und zu berichten, damit sie die Wirksamkeit von auf der Website eingesehener Werbung und Inhalte messen zu können;	-2.127562	en-de
It inflates quicker, launches in lighter winds, flies faster, stays in the air longer in gusty conditions, and is more reactive even in the lightest breeze.	Er befüllt sich schneller, startet bei weniger Wind, fliegt schneller, bleibt in böigen Bedingungen länger in der Luft und ist reaktiver schon bei der leichtesten Briese.	-2.443218	en-de
Another physical pretreatment done on samples for carbon dating involves the removal of contaminants by scraping off the exterior layers using the applicable equipment.	Eine andere an Proben vorgenommene physikalische Vorbehandlung ist das Entfernen von Verunreinigungen durch das Abschaben der äußeren Schichten mit einem geeigneten Werkzeug.	-1.002454	en-de
The 10 Best State College Bed and Breakfasts of 2017 (with Prices) - TripAdvisor	Die 10 Besten 3 Sterne-Hotels in State College 2017 (mit Preisen)	-1.66962	en-de
b) In the event of intentional and gross negligence – regardless of the legal grounds – we are liable for damages within the scope of liability based on fault.	b) Auf Schadensersatz haften wir - gleich aus welchem Rechtsgrund - im Rahmen der Verschuldenshaftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.	-0.333681	en-de
A real-estate translator for your documents English to Albanian.	Ein Fachübersetzer für Immobilien für Ihre Dokumente Deutsch ins Finnisch.	-0.923004	en-de
PROFESIA.SK \| Jobs OKAY Slovakia, spol. s r.o., administration Log in Companies login	PROFESIA.SK \| Arbeit OKAY Slovakia, spol. s r.o. nach Vereinbarung (Aushilfsjobs)	-7.353404	en-de
The unprecedented growth of the “Internet of Things” along with virtualization and consolidation of converged systems is increasing the demands of power, cooling, and capacity.	Das unvorhergesehene Wachstum des „Internets der Dinge“ erhöht zusammen mit Virtualisierung und Konsolidierung von konvergierten Systemen den Bedarf an Energie, Kühlung und Kapazität.	-0	en-de
On the left, follow the yellow ring.	Folgen Sie links dem gelben Ring.	-0.007872	en-de
- the percentage of payment of the creditors’ claims;	- den Prozentsatz, in dem Gläubigerforderungen bezahlt werden;	-1.295524	en-de
The data collected by you in this way will be pseudonymised by technical means.	Die auf diese Weise von Ihnen erhobenen Daten werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert.	-0	en-de
I discovered my interest with IT hardware, quickly learning how to repair and do maintenance for all IT equipment used within the company.	Ich entdeckte mein Interesse an IT-Hardware und erlernte rasch, wie sämtliche IT-Ausrüstung im Unternehmen repariert und gewartet wird.	-0	en-de
Last post by martinr	Letzter Beitrag von martinr	-0	en-de
"You filled in as a biology teacher, didn't you?"	„Du wurdest doch als Biologielehrer eingesetzt?“ entgegnete Robinson.	-0.059724	en-de
This area is rainforest where the land water will move down to lots of tributaries.	Diese Gegend besteht aus Regenwald, wo das Landwasser sich auf eine große Anzahl von Nebenflüssen verteilt.	-0.139469	en-de
Where to stay in Saint-Léon	Das richtige Hotel in Saint-Léon finden und buchen	-0	en-de
Red cabbage on a white background.	Einige Eier auf einem hellen Hintergrund.	-4.646185	en-de
Balcony with frontal pool view	Balkon mit Frontal Poolblick	-1.023851	en-de
Each of the heroes has a corresponding low and medium win symbol which will be used to activate their Hero Attack and charge their Hero Meters.	Jeder der Helden hat ein entsprechendes niedriges und mittleres Gewinnsymbol, das verwendet wird, um seinen Heldenangriff zu aktivieren und seine Heldenmeter aufzuladen.	-2.361523	en-de
1828: Van Houten files a patent for the first chocolate in powder form.	1828: Van Houten lässt das erste Schokoladenpulver patentieren.	-0	en-de
DWD has just switched to ICON in an atmosphere-only version as its operational weather-prediction model6, and it will be crucial for efficient use of infrastructure that, once the DWD takes over decadal prediction operationally, the MiKlip system is also based on ICON.	Das Wettervorhersagesystem des DWD verwendet seit kurzem das ICON Atmosphäre-Modell und es wird entscheidend für die effiziente Nutzung der Infrastruktur sein, dass dieses, sobald der DWD das dekadische Vorhersagesystem des MiKlip System übernimmt, auch auf dem ICON-Modell basiert.	-2.802912	en-de
Buying a Used Team Associated RC8B Buggy.	Kauf einer Gebraucht Team Associated RC8B Buggy.	-3.477884	en-de
“On some days I woke up and hoped for all of this – the surrounding, the foreign people, the foreign language and this whole culture – to just be one of my nightmares. I hoped to just be able to open my eyes and everything would be normal: I would be back in Germany, in my bed – where I belonged.“	„An manchen Tagen wachte ich auf und hoffte, das alles hier, diese Umgebung, diese mir völlig fremden Menschen, deren Sprache ich nicht verstand, diese ganze Kultur, wäre nur einer meiner Albträume gewesen, und wenn ich nun die Augen aufschlagen würde, würde ich sehen, ich sei in Deutschland, in meinem Bett, da, wo ich hingehöre.“	-0.701243	en-de
It encourages and supports Local Action Groups (LAGs) to undertake a joint action with another LEADER group, or with a group taking a similar approach, in another region or Member State, with an urban or fisheries area or even with a rural group in a third country.	Sie bietet den lokalen Aktionsgruppen (LAG) einen Anreiz für gemeinsame Initiativen mit einer anderen LEADER-Gruppe oder einer Gruppe mit einem vergleichbaren Ansatz in einer anderen Region oder einem anderen Mitgliedstaat, mit einer städtischen oder fischwirtschaftlichen Gruppe oder sogar mit einer ländlichen Gruppe in einem Drittland.	-0.770619	en-de
But here we are faced with a mystery, not a business deal.	Jedoch hier handelt es sich um ein Mysterium und nicht um ein Geschäft.	-0.250489	en-de
AMP is a MP3-Player able to play MPEG audio files.	AMP ist ein MP3-Player, der Audiodateien abspielt.	-0.302	en-de
Please inform Wrocław Ratusz in advance of your expected arrival time.	Bitte teilen Sie der Unterkunft Wrocław Ratusz Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.	-0	en-de
Sucre Hostels Map, Bolivia \| Hostelworld.com	Karte der Jugendherbergen in Sucre, Bolivien	-0.226488	en-de
Two-Air brake (48)	Druckluftbremse (1)	-12.280202	en-de
Please enter your order number	Bitte geben Sie Ihre Bestellnummer ein	-0	en-de
ASIA/PHILIPPINES - Lay Catholics have leading role to play in pastoral care for migrants in Asia: conclusions of “Exodus”, week of formation for Religious and lay Catholics involved in pastoral care of migrants and itinerant peoples Tagaytay (Fides Service) - “Considering the phenomenon of migrants as a sign of the times we vowed to take loving care of itinerant peoples and celebrate communion in diversity ”: Scalabrino Father Fabio Baggio, Dire...	Wie Migranten in Asien sind hauptsächlich engagierte Laien tätig. Dies wird beim Seminar „Exodus“ zur Fortbildung von philippinischen Ordensleuten und Laien bestätigt Tagaytay (Philippinen) - „Wenn wir das Phänomen der Migration als ein Zeichen der Zeit betrachten, sind wir in der Lage uns liebevoll aller Menschen anzunehmen, die unterwegs sind, und eine Gemeinschaft der Unterschie...	-7.083554	en-de
ACCESSORIES DB 032 CEILING BRACKET	ZUBEHÖR DB 032 DECKENBEFESTIGUNG	-1.102501	en-de
The Federal Association Souvenir-Geschenke-Ehrenpreise can now only lodge an appeal with the superordinate European Court of Justice in order to overturn the decision.	Der Bundesverband Souvenir-Geschenke-Ehrenpreise kann nun noch vor dem übergeordneten Europäischen Gerichtshof Rechtsmittel einlegen, um das Urteil zu kippen.	-1.446988	en-de
For an experienced pilgrim this group will be a platform to share his valuable experience with others.	Für Dich, erfahrenen Pilger, ist diese Gruppe eine Plattform, Deine Erfahrungen mit Anderen auszutauschen.	-0.272647	en-de
The technical term ‘Orphan pages’ describes URLs or sub-pages that cannot be found by internal linking, since they are not linked at all.	Der Fachbegriff Orphan Pages beschreibt URLs bzw. Unterseiten, die nicht durch die interne Verlinkung gefunden werden können, da sie gar nicht verlinkt sind.	-0.185172	en-de
Error loading mapi.dll.	Fehler beim Laden von mapi.dll.	-0.247939	en-de
Serve your slices of pizza, sandwiches, folded crêpes or slices of tart or quiche...	Servieren Sie Pizzastücke, Sandwiches, zusammengefaltete Crêpes...	-2.886608	en-de
Year of manufacture: 2008, Lights, Direct drilling kit, Fertilizer placement system, electronic control, Rubber press wheels, Folding system, Fertiliser row spreader, Bout markers, Working width: 4.50 m,...	Baujahr: 2008, Beleuchtung, Direktsaatausstattung, Düngerablage, Elektronische Überwachung, Gummidruckrollen, Klappvorrichtung, Reihendüngerstreuer, Spuranreißer, Arbeitsbreite: 4.50 m, Reihenabstand: 75 cm, Reihenzahl: 6,...	-4.353178	en-de
By means of simple aids the bases of chromatics are described.	Mittels einfacher Hilfsmittel werden die Grundlagen der Farbenlehre beschrieben.	-0	en-de
Cuisines: Cafe Hawaiian	Küche: Café hawaiianisch	-0.616011	en-de
Wash room: Shower, Hairdryer, Separate WC	Sanitärraum: Dusche,	-15.514795	en-de

We look forward to seeing you at our stand (hall 4A stand 312).

Wir freuen uns Sie auf unserem Stand 312 in Halle 4A begrüßen zu dürfen.

-0

en-de

In Stock Add To Cart Soup Plate 23 cm Thomas 'Sunny Day Pastel Blue'

Auf Lager In den Warenkorb Suppenteller 23 cm Thomas 'Sunny Day Apple Green'

-1.765794

en-de

I was overjoyed.

Ich war überfroh.

-0.038667

en-de

The rudder reacts almost without any delay when steering and you get the feel of a considerably lighter boat.

Das Ruder wirkt fast ohne Verzögerung, und das Gefühl entsteht, auf einem wesentlich leichteren Boot zu sitzen.

-1.114529

en-de

Tags: Life is Strange 2 Latest Deals

RELATED // Life is Strange 2: Episode 4 'Faith' ist ab sofort erhältlich

-6.653849

en-de

Photography: change the story!

Besinnlichkeit - eine Weihnachtsgeschichte!

-25

en-de

The general privacy policy for our online shop applies to all other

Im Übrigen gilt hinsichtlich aller weiteren Informationen die allgemeine Datenschutzerklärung für unseren Online Shop.

-0

en-de

You will save a lot of trouble to people with a similar problem concerning Electrolux SG Series.

Sie ersparen viel Mühe denen, die ein ähnliches Problem mit Electrolux WIXRABQOOB haben.

-3.711395

en-de

Active substance: Naphazolini nitras 0,01 g v 10 ml

Wirkstoff: Naphazolini nitras 0,01 g v 10 ml

-0.528534

en-de

Step 5 of 6: Tightening the nut

Schritt 5 von 6: Mutter festziehen

-4.37584

en-de

Buy a Cevapcici T-Shirt online!

Cevapcici T-Shirt - Jetzt bestellen!

-0.550478

en-de

We want them to embrace it.”

Wir wollen, dass sie die Medizin gerne nutzen.”

-0.788026

en-de

It is also forbidden to create or use programs to cheat, hack or pirate English Attack!

Es ist ebenso verboten, Programme zu erstellen und/oder zu verwenden, die Betrügereien ermöglichen, Daten auslesen oder die Seite von English Attack! hacken.

-1.085743

en-de

Another advantage of a simulation is that the planning of a production process also can be improved.

Ein weiteres Beispiel für Situationen, in denen Simulationen Anwendung finden, ist die Verbesserung der Planung eines Produktionsprozesses.

-0

en-de

The "US" plains spraying Glifosad around do not respect the border to Ecuador, the river San Miguel, but they fly simply over it and into Ecuadorian territory poisoning the region Sucu Bios arbitrarily.

Die "US"-Flugzeuge, die das Glifosat versprühen, respektieren die Grenze zu Ecuador, den Fluss San Miguel, nicht, sondern fliegen einfach oben drüber und in ecuadorianisches Gebiet hinein, und vergiften in der dortigen Region Sucu Bios auch willkürlich Gebiete.

-2.716084

en-de

House concert: duo

Hauskonzert: Duo

-0.675683

en-de

Trends Trends Trends 2016: From AI-Revolution to Blockchain – The Automation of Trust

Trends 2016: Von AI-Revolution bis Blockchain – Wir senden Ihnen gerne einen Link zum kostenlosen Download dieses Trend-Papers zu.

-3.275432

en-de

Once again, thank you for your comments.

Haben Sie nochmals vielen Dank für Ihre Anmerkungen.

-0

en-de

International Press Home ---------- Exhibitor.Exhibition grounds..Site plan

International Presse Startseite ---------- Aussteller.Messegelände..Geländepläne

-1.939611

en-de

ascending order Price in descending order Release date in descending order Release date in ascending order Oldest products New items Producers 364896 New

Schwarz/Weiß Name A-Z Name Z-A Preis aufsteigend Preis absteigend Erscheinungsdatum absteigend Erscheinungsdatum aufsteigend Älteste Produkte Neuste Produkte Hersteller 364896 New

-4.833644

en-de

Xiaomi Mi Pad 4 The system on a chip (SoC) has an integrated LTE cellular chip.

Xiaomi Mi Pad 4 Das System-on-a-Chip (SoC) verfügt über ein integriertes LTE-Modul.

-0

en-de

He told me I was a Ph.D. in primatology but was killed too early to finish my life work.

Er erzählte mir ich sei ein Doktor in Primatologie gewesen, sei aber zu früh getötet worden um mein Lebenswerk zu beenden.

-1.004962

en-de

And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa Jether the Ishmeelite.

17 Und Abigal gebar Amasa; und der Vater Amasas war Jeter, der Ismaeliter.

-0.606047

en-de

Rating 17+ Social Security 101: Learn About its Administration and Your Benefits for iPad: Alternatives and Similar apps

iPad › Lifestyle Apps › Social Security 101: Erfahren Sie mehr über seine Verwaltung und Ihre Vorteile › Ähnliche Apps wie Social Security 101: Erfahren Sie mehr über seine Verwaltung und Ihre Vorteile

-11.390877

en-de

Cats, and countless other animals, don’t have any protection from the state or the citizens.

Die Katzen, als auch viele andere Tiere, haben kein Schutz vom Staat oder von Einwohnern.

-0.203202

en-de

In case you have deleted or lost some important files while converting a dynamic disk, then make use of Remo Hard drive Recovery Tool and restore any type of files in easy steps.

Falls Sie beim Konvertieren eines dynamischen Datenträgers wichtige Dateien gelöscht oder verloren haben, versuchen Sie es mit dem Remo Hard Drive Recovery-Tool und alle Arten von Dateien in einfachen Schritten wiederherstellen.

-0.409277

en-de

Glass beaker 150 ml (for Mini-Bain 150) each

Glasbecher 150 ml (für Mini-Bain 150)pro St

-1.19441

en-de

The hotel staff were very helpful, gave great recommendations and directions.

Wir waren insgesamt sehr zufrieden und würden das Hotel weiterempfehlen.

-2.504581

en-de

more Hotel Valentín Perla Blanca photos

Fotos von Hotel Valentín Perla Blanca

-0.819021

en-de

Are you interested in your "own place" in the heart of Giethoorn?

Haben Sie Interesse an einem „eigenen Fleckchen“ mitten in Giethoorn?

-0

en-de

Become HotKenza 's VIP member and access all exclusive content!

Werden Sie VIP-Mitglied von TonnyBuck und Sie haben Zugang zum exklusiven Content!

-1.773946

en-de

Common naturally occurring nanomaterials include, among others, amorphous silicon dioxide, soot and ash.

Amorphes Siliziumdioxid, Russ und Asche gehören zu den wichtigen Vertretern natürlicher Nanomaterialien.

-1.152551

en-de

88% Zoom, Fingering, Smoking, Oil, Roleplay, Close up

89% Zoom, Rollenspiele, Schnappschuss, Spritzen, Zoom, Cameltoe, Öl

-14.600319

en-de

Click on the account number belonging to the account you wish to recharge, and a drop-down menu will appear with a number of options.

Unter 'Konten/Aktionen’ klicken Sie auf die Nummer des Demo-Kontos, das Sie aufladen möchten. Es wird ein Dropdown-Menü angezeigt mit einer Reihe an Optionen.

-2.653086

en-de

It’s where we all sleep.”

Hier schlafen wir alle.“

-0

en-de

Length of stem: 25 mm

Länge der Spitze: 25 mm

-0

en-de

In the evening I started this view of the fortified tree and finished it the other morning.

Abends habe ich diesen Blick auf den wehrhaften Baum angefangen und am nächsten Morgen dann fertig gemalt.

-2.110967

en-de

Comments on: Irish University Guide: University of Limerick

Kommentare zu: Macromedia University München – Sound Design für die Hochschule

-17.645212

en-de

Tags: Bedroom, Bed, Nude, Upskirt, Skirt

Tags: Schlafzimmer, Bett, Nackte, Unter den Rock, Rock

-5.710523

en-de

Performing early pre-compliance is now becoming more critical for passing compliance later, saving time to market and money if designs fail compliance later.

Dadurch werden die Produkteinführungszeiten verkürzt und es werden Kosten eingespart, für den Fall, dass die Designs später nicht den Vorschriften entsprechen.

-1.143082

en-de

You can free download PDF manuals for Virtual Racing 9952 Radica Games Game.

Sie können Handbücher in PDF kostenlos herunterladen für Virtual Racing 9952 Radica Games Spiel.

-3.0552

en-de

Map Opened in 2003, this fully air-conditioned hotel offers a total of 140 rooms spread over 6 floors.

Das 1984 erbaute und 2002 renovierte Hotel verfügt auf 6 Stockwerken über insgesamt 113 Zimmer.

-0.618243

en-de

We offer solutions based on *BSD:

Wir bieten Lösungen auf der Basis von *BSD:

-0

en-de

The beautiful mountains (the Fernkloof Nature Reserve) around Hermanus are inviting you to explore them.

Die Berge und die Landschaft um Hermanus – das Fernkloof Naturreservat – lädt ein zu ausgedehnten Wanderungen und Spaziergängen.

-0.072469

en-de

Because of the lagoons it is also well suited for small children.

Wegen der Lagunen ist er auch gut für kleine Kinder geeignet.

-0.379877

en-de

Precision, Cross and Ball-Joint Shafts, Series: 0.600, 0.700 and 0.800, Cross Cardan Shafts with length compensation, DIN 808, sliding bearings, Md Max 60 Nm

Präzisions-, Kreuz- und Kugel-Gelenkwellen, Baureihen 0.600, 0.700 und 0.800, Kreuzgelenkwellen mit Längenausgleich, DIN 808, Gleitgelagert, Md Max 60 Nm

-2.665268

en-de

The first and the easiest one is to right-click on the selected ZSR file.

Die erste und einfachste ist das Klicken der gewählten ZSR-Datei mit der rechten Maustaste.

-0.052458

en-de

Gradually plants leave water on a land.

Allmählich gehen die Pflanzen aus dem Wasser auf den Festland hinaus.

-0.000258

en-de

The above table gives the weather forecast for Mavrovo-Zare Lazarevski at the specific elevation of 1859 m. Our sophisticated weather models allow us to provide snow forecasts for the top, middle and bottom ski stations of Mavrovo-Zare Lazarevski.

Die Table oben zeigt die Wettervorhersage für Schladming auf der angebebene Höhe von 1894 m. Unsere ausgeklügelten Wettermodelle ermöglichen uns die Schnee-Vorhersage für die Gipfel-, Mittel- und Bodenstationen für Schladming.

-3.045678

en-de

I was still frustrated because I had no further impressions.

Ich war immer noch frustriert, weil ich keine weiteren Eindrücke empfangen hatte.

-0.926953

en-de

The mobility of the oxygen vacancies is shown by a series of topography STM images and a mobility of the vacancies along the EuO<011> directions is found.

Die Dynamik dieser Sauerstoffleerstellen wird mit einer Folge von RTM Topographie-Abbildungen gezeigt und ein Hüpfen entlang der EuO<011> Richtungen wird entdeckt.

-3.082519

en-de

Also, project owners will be very thankful if you share their project to your networks.

Projektträger freuen sich außerdem darüber, wenn Sie Ihr Projekt auf Ihren Netzwerken teilen.

-0.558654

en-de

Safe: Once adjusted, your fit stays the same.

Sicher: Einmal eingestellt bleibt die Passform gleich.

-0.121815

en-de

Shibata experiences extreme seasonal variation in monthly rainfall.

Cessole weist erhebliche jahreszeitliche Variationen der monatlichen Regenfälle auf.

-3.632403

en-de

The difficulty in this case is that currently the market for payment accounts in the EU (or to be more precise: the 27 individual markets that currently exist) is characterised by fundamental discrepancies.

Hierbei besteht zunächst einmal ein Grundproblem: Betrachtet man den Markt für Bankkonten in der EU (oder besser: die derzeit 27 einzelnen Märkte), so wird schnell klar, wie weit hier die Realitäten auseinanderklaffen.

-0.078569

en-de

♦ Products precision, and robustness,extremely durable.

♦ Präzision und Robustheit der Produkte, extrem langlebig.

-0.435708

en-de

In the course of 2012 they decided to export their expertise in orthopaedics and trauma surgery to the Alpine regions in Austria.

Ihre umfangreiche Erfahrung in der Orthopädie und Unfallchirurgie wollen sie jetzt auch in Österreich einsetzen.

-0.277012

en-de

Great selection We offer up to 6 flight connections per week between Krakow and Dusseldorf.

Wir verbinden Krakau und Düsseldorf bis zu 6 Mal pro Woche per Flug miteinander.

-0.306076

en-de

Fibre packages are products with a bright future.

Holzfaserverpackungen sind Produkte mit Zukunft.

-0

en-de

Track, accumulate and report information on our Sites and Content usage to our partners and customers so that they can measure the effectiveness of advertisements and content viewed on the Web Sites;

Um für unsere Partner und Kunden Daten auf unseren Websites und die Verwendung von Inhalten zu verfolgen, zu sammeln und zu berichten, damit sie die Wirksamkeit von auf der Website eingesehener Werbung und Inhalte messen zu können;

-2.127562

en-de

It inflates quicker, launches in lighter winds, flies faster, stays in the air longer in gusty conditions, and is more reactive even in the lightest breeze.

Er befüllt sich schneller, startet bei weniger Wind, fliegt schneller, bleibt in böigen Bedingungen länger in der Luft und ist reaktiver schon bei der leichtesten Briese.

-2.443218

en-de

Another physical pretreatment done on samples for carbon dating involves the removal of contaminants by scraping off the exterior layers using the applicable equipment.

Eine andere an Proben vorgenommene physikalische Vorbehandlung ist das Entfernen von Verunreinigungen durch das Abschaben der äußeren Schichten mit einem geeigneten Werkzeug.

-1.002454

en-de

The 10 Best State College Bed and Breakfasts of 2017 (with Prices) - TripAdvisor

Die 10 Besten 3 Sterne-Hotels in State College 2017 (mit Preisen)

-1.66962

en-de

b) In the event of intentional and gross negligence – regardless of the legal grounds – we are liable for damages within the scope of liability based on fault.

b) Auf Schadensersatz haften wir - gleich aus welchem Rechtsgrund - im Rahmen der Verschuldenshaftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

-0.333681

en-de

A real-estate translator for your documents English to Albanian.

Ein Fachübersetzer für Immobilien für Ihre Dokumente Deutsch ins Finnisch.

-0.923004

en-de

PROFESIA.SK | Jobs OKAY Slovakia, spol. s r.o., administration Log in Companies login

PROFESIA.SK | Arbeit OKAY Slovakia, spol. s r.o. nach Vereinbarung (Aushilfsjobs)

-7.353404

en-de

The unprecedented growth of the “Internet of Things” along with virtualization and consolidation of converged systems is increasing the demands of power, cooling, and capacity.

Das unvorhergesehene Wachstum des „Internets der Dinge“ erhöht zusammen mit Virtualisierung und Konsolidierung von konvergierten Systemen den Bedarf an Energie, Kühlung und Kapazität.

-0

en-de

On the left, follow the yellow ring.

Folgen Sie links dem gelben Ring.

-0.007872

en-de

- the percentage of payment of the creditors’ claims;

- den Prozentsatz, in dem Gläubigerforderungen bezahlt werden;

-1.295524

en-de

The data collected by you in this way will be pseudonymised by technical means.

Die auf diese Weise von Ihnen erhobenen Daten werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert.

-0

en-de

I discovered my interest with IT hardware, quickly learning how to repair and do maintenance for all IT equipment used within the company.

Ich entdeckte mein Interesse an IT-Hardware und erlernte rasch, wie sämtliche IT-Ausrüstung im Unternehmen repariert und gewartet wird.

-0

en-de

Last post by martinr

Letzter Beitrag von martinr

-0

en-de

"You filled in as a biology teacher, didn't you?"

„Du wurdest doch als Biologielehrer eingesetzt?“ entgegnete Robinson.

-0.059724

en-de

This area is rainforest where the land water will move down to lots of tributaries.

Diese Gegend besteht aus Regenwald, wo das Landwasser sich auf eine große Anzahl von Nebenflüssen verteilt.

-0.139469

en-de

Where to stay in Saint-Léon

Das richtige Hotel in Saint-Léon finden und buchen

-0

en-de

Red cabbage on a white background.

Einige Eier auf einem hellen Hintergrund.

-4.646185

en-de

Balcony with frontal pool view

Balkon mit Frontal Poolblick

-1.023851

en-de

Each of the heroes has a corresponding low and medium win symbol which will be used to activate their Hero Attack and charge their Hero Meters.

Jeder der Helden hat ein entsprechendes niedriges und mittleres Gewinnsymbol, das verwendet wird, um seinen Heldenangriff zu aktivieren und seine Heldenmeter aufzuladen.

-2.361523

en-de

1828: Van Houten files a patent for the first chocolate in powder form.

1828: Van Houten lässt das erste Schokoladenpulver patentieren.

-0

en-de

DWD has just switched to ICON in an atmosphere-only version as its operational weather-prediction model6, and it will be crucial for efficient use of infrastructure that, once the DWD takes over decadal prediction operationally, the MiKlip system is also based on ICON.

Das Wettervorhersagesystem des DWD verwendet seit kurzem das ICON Atmosphäre-Modell und es wird entscheidend für die effiziente Nutzung der Infrastruktur sein, dass dieses, sobald der DWD das dekadische Vorhersagesystem des MiKlip System übernimmt, auch auf dem ICON-Modell basiert.

-2.802912

en-de

Buying a Used Team Associated RC8B Buggy.

Kauf einer Gebraucht Team Associated RC8B Buggy.

-3.477884

en-de

“On some days I woke up and hoped for all of this – the surrounding, the foreign people, the foreign language and this whole culture – to just be one of my nightmares. I hoped to just be able to open my eyes and everything would be normal: I would be back in Germany, in my bed – where I belonged.“

„An manchen Tagen wachte ich auf und hoffte, das alles hier, diese Umgebung, diese mir völlig fremden Menschen, deren Sprache ich nicht verstand, diese ganze Kultur, wäre nur einer meiner Albträume gewesen, und wenn ich nun die Augen aufschlagen würde, würde ich sehen, ich sei in Deutschland, in meinem Bett, da, wo ich hingehöre.“

-0.701243

en-de

It encourages and supports Local Action Groups (LAGs) to undertake a joint action with another LEADER group, or with a group taking a similar approach, in another region or Member State, with an urban or fisheries area or even with a rural group in a third country.

Sie bietet den lokalen Aktionsgruppen (LAG) einen Anreiz für gemeinsame Initiativen mit einer anderen LEADER-Gruppe oder einer Gruppe mit einem vergleichbaren Ansatz in einer anderen Region oder einem anderen Mitgliedstaat, mit einer städtischen oder fischwirtschaftlichen Gruppe oder sogar mit einer ländlichen Gruppe in einem Drittland.

-0.770619

en-de

But here we are faced with a mystery, not a business deal.

Jedoch hier handelt es sich um ein Mysterium und nicht um ein Geschäft.

-0.250489

en-de

AMP is a MP3-Player able to play MPEG audio files.

AMP ist ein MP3-Player, der Audiodateien abspielt.

-0.302

en-de

Please inform Wrocław Ratusz in advance of your expected arrival time.

Bitte teilen Sie der Unterkunft Wrocław Ratusz Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.

-0

en-de

Sucre Hostels Map, Bolivia | Hostelworld.com

Karte der Jugendherbergen in Sucre, Bolivien

-0.226488

en-de

Two-Air brake (48)

Druckluftbremse (1)

-12.280202

en-de

Please enter your order number

Bitte geben Sie Ihre Bestellnummer ein

-0

en-de

ASIA/PHILIPPINES - Lay Catholics have leading role to play in pastoral care for migrants in Asia: conclusions of “Exodus”, week of formation for Religious and lay Catholics involved in pastoral care of migrants and itinerant peoples Tagaytay (Fides Service) - “Considering the phenomenon of migrants as a sign of the times we vowed to take loving care of itinerant peoples and celebrate communion in diversity ”: Scalabrino Father Fabio Baggio, Dire...

Wie Migranten in Asien sind hauptsächlich engagierte Laien tätig. Dies wird beim Seminar „Exodus“ zur Fortbildung von philippinischen Ordensleuten und Laien bestätigt Tagaytay (Philippinen) - „Wenn wir das Phänomen der Migration als ein Zeichen der Zeit betrachten, sind wir in der Lage uns liebevoll aller Menschen anzunehmen, die unterwegs sind, und eine Gemeinschaft der Unterschie...

-7.083554

en-de

ACCESSORIES DB 032 CEILING BRACKET

ZUBEHÖR DB 032 DECKENBEFESTIGUNG

-1.102501

en-de

The Federal Association Souvenir-Geschenke-Ehrenpreise can now only lodge an appeal with the superordinate European Court of Justice in order to overturn the decision.

Der Bundesverband Souvenir-Geschenke-Ehrenpreise kann nun noch vor dem übergeordneten Europäischen Gerichtshof Rechtsmittel einlegen, um das Urteil zu kippen.

-1.446988

en-de

For an experienced pilgrim this group will be a platform to share his valuable experience with others.

Für Dich, erfahrenen Pilger, ist diese Gruppe eine Plattform, Deine Erfahrungen mit Anderen auszutauschen.

-0.272647

en-de

The technical term ‘Orphan pages’ describes URLs or sub-pages that cannot be found by internal linking, since they are not linked at all.

Der Fachbegriff Orphan Pages beschreibt URLs bzw. Unterseiten, die nicht durch die interne Verlinkung gefunden werden können, da sie gar nicht verlinkt sind.

-0.185172

en-de

Error loading mapi.dll.

Fehler beim Laden von mapi.dll.

-0.247939

en-de

Serve your slices of pizza, sandwiches, folded crêpes or slices of tart or quiche...

Servieren Sie Pizzastücke, Sandwiches, zusammengefaltete Crêpes...

-2.886608

en-de

Year of manufacture: 2008, Lights, Direct drilling kit, Fertilizer placement system, electronic control, Rubber press wheels, Folding system, Fertiliser row spreader, Bout markers, Working width: 4.50 m,...

Baujahr: 2008, Beleuchtung, Direktsaatausstattung, Düngerablage, Elektronische Überwachung, Gummidruckrollen, Klappvorrichtung, Reihendüngerstreuer, Spuranreißer, Arbeitsbreite: 4.50 m, Reihenabstand: 75 cm, Reihenzahl: 6,...

-4.353178

en-de

By means of simple aids the bases of chromatics are described.

Mittels einfacher Hilfsmittel werden die Grundlagen der Farbenlehre beschrieben.

-0

en-de

Cuisines: Cafe Hawaiian

Küche: Café hawaiianisch

-0.616011

en-de

Wash room: Shower, Hairdryer, Separate WC

Sanitärraum: Dusche,

-15.514795

en-de