sted19/metrics-llama-training · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 1 6.61k	target stringlengths 1 16.3k	MetricX-score float64 -25 -0	lp stringclasses 3 values
Rooms & rates for 5th Hotel East	Zimmer & Preise für Hotel Il Palazzo	-12.641215	en-de
After all, your company’s reputation is on the line.	Immerhin geht es um den guten Ruf Ihres Unternehmens.	-0	en-de
Its collection consists of more than 650,000 pieces spanning many dynasties of China.	Seine Sammlung besteht aus mehr als 650.000 Stück, die viele Dynastien von China überspannen.	-1.044278	en-de
Who is still on scene and who has been transported already?	Wer ist noch vor Ort, wer wurde transportiert?	-0.586367	en-de
The topic of electrification is increasingly widespread and investments are becoming more and more substantial.	Das Thema Elektrifizierung findet immer stärkere Verbreitung und ist Gegenstand immer umfassenderer Investitionen.	-0	en-de
Set up an event of any number of minutes and seconds (default is 1 minute).	Richten Sie ein Ereignis von einer beliebigen Anzahl von Minuten und Sekunden (Standard ist 1 Minute).	-1.317156	en-de
Pull-out workpiece support 850 mm – to assist in the processing of larger workpieces Standard equipment S	Ausziehbare Werkstückauflage 850 mm – erleichtert die Arbeit mit großen Werkstücken Standardausstattung S	-1.057317	en-de
All located in the area of Bradshaw, NE	Alle befinden sich in der Gegend von Cedar Bluffs, NE	-0.916442	en-de
While promoting his drug, he touched the bad tooth slightly and pulled it out with the match stick.	Während er über seine Arznei sprach, berührte er den Zahn ganz leicht mit dem Streichholz, schon war der Zahn draußen.	-1.131921	en-de
Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you.	Google verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.	-0	en-de
The pellets can be stored outside the house in a tank or in a storage room.	Die kleinen Holzpresslinge können außerhalb des Hauses in einem Erdtank oder innerhalb in einem Lagerraum gelagert werden.	-0.415034	en-de
100% Virgin Silicone Rubber Washers, Close Cell Silicone Foam Gasket as per Customized Size	100% Jungfrau-Silikonkautschuk-Waschmaschinen, Silikon-Schaum-Dichtung der engen Zelle gemäß der kundengebundenen Größe	-8.094765	en-de
Bhikkhus, what is the fear of waves?	„Was, ihr Bhikkhus, sind die Schrecken der Wellen?	-0.397414	en-de
Current indications are that pricing for cobalt sulfate are generally in line with cobalt metal, however the technical specifications for offtake partners are more stringent for cobalt sulfate, making cobalt metal products a viable alternative market.	Aktuelle Hinweise deuten darauf hin, dass die Preise für Kobaltsulfat im Allgemeinen mit dem Kobaltmetall übereinstimmen, aber die technischen Spezifikationen für die Abnehmerpartner sind für Kobaltsulfat strenger, was Kobaltmetallprodukte zu einem rentablen Alternativmarkt macht.	-0.685737	en-de
SEO Keywords: martosforseminole.com	SEO Suchbegriffe: martosforseminole.com	-1.893842	en-de
If you have a 'Blank' profile, I will ask you to fill it out.	Wenn Sie ein "Blank" Profil haben, werde ich Sie bitten, es zu füllen.	-0.835079	en-de
Marking a Location To mark the current location, press the [F4] function key (“Mark”). This calls the Mark/Jump display.	Um einen bestimmten Mode aufzurufen, drücken Sie die entsprechende MODE-Taste ([VOICE] für den Voice Play-Mode, [PERFORM] für den Performance Play-Mode).	-11.213732	en-de
Around 20.00 hrs we came back to the lodge.	Kurz vor 20.00 Uhr kamen wir wieder zurück zur Lodge.	-0.148816	en-de
Pets No pets allowed The family 3-star Brunswick Square Hotel lies within a 25-minute walk of Peace Statue.	Haustiere Keine Haustiere erlaubt Das 3-Sterne Brunswick Square Hotel bietet klassische Zimmer nahe zu The Brighton Centre und Peace Statue.	-0.949639	en-de
More and more people are putting their personal stories on the social web, blogs and online magazines.	Immer mehr Menschen stellen ihre persönlichen Storys ins Social Web, auf Blogs und in Online-Magazine.	-0.03461	en-de
In light of these algorithm changes, HubSpot’s Anum Hussain and Cambria Davies launched topic cluster experiments for a select group of topics in 2016.	Vor dem Hintergrund dieser Algorithmusänderungen starteten Anum Hussain und Cambria Davies von HubSpot 2016 Themencluster-Experimente zu ausgewählten Themen.	-0	en-de
The Rif is a breathtaking place that belongs to the northern foothills of the Atlas Mountains.	Das Rif ist ein atemberaubender Ort, der zu den nördlichen Ausläufen des Atlasgebirges gehört.	-0	en-de
Even the door to the green room are decorated with scenes of rural life.	Auch die Tür des grünen Salons ist mit Szenen des ländlichen Lebens dekoriert.	-0.354441	en-de
Ski resort lies in multiple regions Füssener Jöchle – Grän	Skigebiet liegt in mehreren Regionen Füssener Jöchle – Grän	-1.054953	en-de
Find all content by Tifoso Find all threads by Tifoso	Finde alle Inhalte von Karl Zupke Finde alle Themen von Karl Zupke	-4.129113	en-de
Small Radios Big Televisions on Steam	Small Radios Big Televisions bei Steam	-1.50093	en-de
Guaranteed Delivery Monday, 31 July 2017 before o'clock **	Voraussichtliche Lieferung: Zwischen dem 31. Juli 2017 und dem 4. August 2017 *	-0.636707	en-de
In 2017, Audi will present the new A8 – the brand’s first series‑produced car capable of piloted driving.	2017 stellt Audi den neuen A8 vor – das erste Serienautomobil der Marke, das pilotiert fahren kann.	-0.191167	en-de
Previous Next (35 m2) with sunny and breathtaking view of Zauchensee.	Previous Next (35 m2) mit sonnigem und atemberaubendem Blick auf Zauchensee.	-1.877033	en-de
Compulsive hoarding produces for those affected and their families considerable distress and social impairment.	Zwanghaftes Horten erzeugt bei den Betroffenen und deren Angehörigen beträchtlichen Leidensdruck und soziale Beeinträchtigung.	-2.075555	en-de
JITE HK3800 2.4G Wireless Mouse and Keyboard Set Black	ARTINIAN 06 2.4 G Wireless-Maus und Tastatur-Set-schwarz	-4.576758	en-de
Map More to explore for Telde	Karte Mehr zu entdecken in Madrid	-4.483686	en-de
Built‑in microphones Built‑in stereo speaker	Integrierter Stereo-Lautsprecher Integriertes Mikrofon	-0	en-de
In addition, KIT brings together founders and persons interested in establishing their businesses for a direct exchange of experience. One of the events organized for this purpose was the “KIT Venture Fest” on June 30 on Campus South. It offered a series of seminars, workshops, a fair, discussions, and startup pitches for the participants to familiarize with new ideas and develop own conceptions.	Darüber hinaus bringt das KIT Gründer und Gründungsinteressierte für den direkten Erfahrungsaustausch auf großen Veranstaltungen zusammen: So bot etwa das „KIT Venture Fest“ am 30. Juni 2015 am KIT-Campus Süd im Rahmen von Seminaren, Workshops, einer Messe, Diskussionen und StartUp-Pitches Gelegenheit, neue Ideen kennenzulernen und eigene Ideen zu entwickeln.	-0	en-de
Maximum luminous intensity (class II approval) provides the best possible warning effect.	Maximale Lichtstärke (Klasse II Zulassung) sorgen für bestmögliche Warnwirkung.	-0.502816	en-de
And the end of this procedure the two Black stones on the fourth line perhaps might be in danger of being captured.	Am Ende dieser Prozedur können die beiden schwarzen Steine auf der vierten Reihe u. U. Gefahr laufen, gefangen zu werden.	-0.953381	en-de
Based on the embedded tracking pixel, the Nicole Est may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.	Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Nicole Est erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.	-0	en-de
For the front blade.	Für die vordere Klinge.	-0.5087	en-de
Currently, we only support these high resolutions via basic importation ("copy the original video").	Zurzeit werden diese hohen Auflösungen nur über eineneinfachenImport unterstützt ("Original-Video kopieren").	-0.193808	en-de
Solve your problems with opening and supporting a .lxd file [add info] Tweet	Lösen Sie Ihre Probleme mit Eröffnung und Bearbeitung von .ucx-Dateien [Info hinzufügen] Tweet	-1.5163	en-de
Chamnong from Thailand	Chamnong aus Thailand	-1.919585	en-de
Formation of Berner Mandelbärli AG	Gründung der Berner Mandelbärli AG	-0.756889	en-de
He lived in a cave above the Moonbon Dam in Khonburi. In 1992 (B.E.2535) the inhabitants of Wang Nam Khiau asked the venerable Phra Kruba Kritsana for building a temple municipality.	Bis 1989 (B.E.2532) studierte er die heiligen Texte und Jahre 1992 (B.E.2535) baten die Einwohner von Wang Nam Khiau den ehrwürdigen Phra Kruba Kritsana darum eine Tempelgemeinde zu gründen.	-18.166826	en-de
Hire the best technicians for telecopiers in Supakurel	Beauftragen Sie die besten Techniker(n) für Telekopierer	-4.550722	en-de
High heat output of 4000 W (Combi 4) or 6000	Große Wärmeleistung von 4000 W (Combi 4)	-3.808668	en-de
The patent pending new products were shown in action for the first time as part of a presentation and application demonstration, with experts on hand to answer questions.	Im Rahmen einer Präsentation mit Anwendungsvorführung wurden die neuen Produkte erstmals im Einsatz gezeigt und Experten standen Rede und Antwort.	-0.325767	en-de
Related queries: biratnagar	Verwandte Suchbegriffe: biratnagar	-0.317053	en-de
Gluten-free Finocchiona salami with fennel seeds from Tuscany - 500g	Italienische Finocchiona Salami mit Fenchelsamen aus der Toskana - 500g	-1.19896	en-de
Chiptuning for Fiat 500X - Tuningkit Technologies Contact Imprint	Chiptuning für Fiat Multipla - Tuningkit Technologies Kontakt Impressum	-2.146612	en-de
Toyota Ipsum, Avensis Verso (2001) - a guide to car repair and maintenance.	Toyota Ipsum, Avensis Verso (2001) - ein Leitfaden zur Kfz-Reparatur und Wartung.	-0.333437	en-de
The pupils explore the way the brain works using fascinating illusions and classic tricks of the mind.	Ausgehend von faszinierenden Sinnestäuschungen und klassischen Denkfallen erforschen die Schülerinnen und Schüler die Funktionsweise des Gehirns.	-0	en-de
Fortress 2 lucas_gamer3's profile	Profil von Team Fortress 2 lucas_gamer3 aufrufen	-0.386246	en-de
all PopSugar reviews worldwide (4 reviews)	Alle Bewertungen für Nordex SE weltweit (4 Bewertungen)	-2.993479	en-de
The solid white watch face contrasts gently with the polished rose gold-toned case and hands.	Das solide weiße Zifferblatt ist mit silbernen Zeigern und Stundenstrichen akzentuiert.	-0.703049	en-de
You can do whatever feels good to you. Sharen Beitragsnavigation	Ihr könnt jedoch alles machen, was sich für euch gut anfühlt.	-0.827185	en-de
Map Forum Romanum 1.6 km Palatinus 900 m	Landkarte Forum Romanum 1.6 km Palatinus 900 m	-0.977222	en-de
Hobbies & Interests T-Shirts › Drugs T-Shirts › LSD Formula	Hobbys & Interessen T-Shirts › Spielzeug T-Shirts › Lowrider	-9.506712	en-de
So more and more money and prosperity do not always make us happier.	Immer mehr Geld und Wohlstand machen uns also nicht immer glücklicher.	-0.041096	en-de
In addition to advising on bulk product inspection testing procedures, the white paper explains how metal detection and x-ray inspection systems can be used at various stages on a bulk production line, depending on the identified Critical Control Point (CCP).	Neben Verfahren zur Leistungsüberprüfung von Inspektionssystemen erklärt das White Paper auch, wie in Abhängigkeit von den identifizierten kritischen Kontrollpunkten (Critical Control Points, CPP) Metallsuch- und Röntgeninspektionssysteme an verschiedenen Stellen der Schüttgut-Produktionslinie zum Einsatz kommen können.	-0.483099	en-de
Transports: wheat, barley, rape, sunflower, soybeans, corn, dry fertilizer, seed and sugar beet	Transporte: Weizen, Gerste, Raps, Sonnenblumen, Sojabohnen, mais, Chemische Dünger, Saatgut und Zuckerrüben	-0.189862	en-de
By Dick Rieley, Sales Manager, Mid-Atlantic Region, Ophir-Spiricon Inc.	Von Dick Rieley, regionaler Vertriebsmanager Mittelatlantik und Südosten, Ophir-Spiricon, LLC	-0.540795	en-de
We are equipping all skis with the larger HOLLOWTECH 2.0 — with the size of each Hollowtech adapted to individual model lines.	Alle Modelllinien sind mit dem größeren HOLLOWTECH 2.0 ausgestattet - die Größe des Hollowtechs ist an das Schaufelkonzept angepasst.	-1.206706	en-de
Book your accommodation online - hotels in Jiang'an - from your home.	Buchen Sie Ihre Unterkunft in Wuhan online, bequem von Zuhause aus.	-0.344873	en-de
Please note different nationality couples are required to present marriage certificate upon check-in or they will be charged an extra AED 150 per night, in case of visitor also.	Bitte beachten Sie, dass Paare mit unterschiedlichen Nationalitäten eine Heiratsurkunde beim Check-in vorlegen müssen, da ansonsten ein Aufpreis von AED 150 pro Nacht berechnet wird.	-0.496552	en-de
Download How can I verify the integrity of my download?	Download Wie kann ich die Integrität meines Downloads prüfen?	-0	en-de
There is no doubt that value investing today is deeply unpopular.	Es besteht kein Zweifel daran, dass Value-Anlagen derzeit äußerst unpopulär sind.	-0.026206	en-de
This was usually done at the request of kings or emperors who wanted their city to become more “impressive”.	Dies geschah meist im Auftrag von Königen oder Kaisern, die ihre Stadt noch „eindrucksvoller“ gestalten wollten.	-0	en-de
The Premium Nosal Resort has the right to refuse to accommodate a guest who seriously violated the Terms and Conditions during his/her previous stay and caused damage to property of the facility or other guests or caused injury to a guest, a member of the personnel or other people staying in the facility or otherwise disturbed the leisure of guests or the operation of the Resort.	Das Premium Nosal Resort darf sich weigern, einen Gast zu empfangen, falls er beim letzten Aufenthalt die Geschäftsordnung grob verletzt hat und damit einen Schaden am Vermögen des Objekts oder der Gäste oder an Person der Gäste, Arbeitnehmer des Objekts oder sonstiger Personen verursacht hat oder anders die Ruhe der Gäste oder des Objekts gestört hat.	-1.69736	en-de
Supplier of: Plastics - construction industry \| Plastics - industrial raw materials	Lieferant für: Kunststoff - Grundstoffe, Industrie \| Kunststofferzeugnisse für das Baugewerbe	-0.724626	en-de
Follow the epic exploits of Oxford University graduate, Mark Mann, as he sets off on a hilarious journey of self-discovery through South America with his two companions – his hippie girlfriend and high-octane, party-loving best mate.	Folge den abenteuerlichen Erkundungen des Oxford-Absolventen Mark Mann, während er sich auf eine urkomische Reise der Selbstfindung durch Südamerika mit seinen zwei Begleitern begibt – seiner Hippie-Freundin und seinen hyper-dynamischen, partybegeisterten besten Freund.	-1.666681	en-de
Buying a domain - quicklebendig.de is for sale	Domainkauf - quicklebendig.de steht zum Verkauf	-1.837981	en-de
Consult with our team for weather forecast so you can choose sporty or calm sailing conditions.	Beraten Sie sich mit unserem Team für Wettervorhersage, damit Sie sportliche oder ruhige Segelbedingungen wählen können.	-0.863499	en-de
When is the best time to book from Amsterdam to Lugano?	Wann ist die beste Zeit, um Flüge von Graz nach Lugano zu buchen?	-0.965498	en-de
Hotels near Primark	Hotels in der Nähe von Primark	-0	en-de
Instant Gaming shall attempt to notify the User in case Instant Gaming declines to accept an Order using the email address or other contact information the User has provided with the Order.	Sollte Instant Gaming eine Bestellung ablehnen, wird Instant Gaming über die bei der Bestellung angegebenen E-Mail-Adresse oder sonstige Kontaktangaben versuchen, den Nutzer davon in Kenntnis zu setzen.	-0	en-de
SYMPTOM: The eyes of the 3-month-old baby are looking in different directions.	6. SYMPTOM: Die Augen des 3 Monate alten Babys blicken in verschiedene Richtungen.	-0.310533	en-de
Fragrance: fresh spicy, amber, aromatic, citrus, musky	Duftrichtung: frisch würzig, Amber, aromatisch, Zitrus, Moschus	-0.429192	en-de
“We have 85 employees in the company, and our primary focus is on workwear, blue and white workwear, but we also serve hotels and health clinics.	“Wir haben etwa 85 Mitarbeiter im Betrieb, und unsere Schwerpunkte sind die Berufskleidung, die Blauware, sowie die Weißware, aber wir machen auch Hotellerie und Kliniken.	-2.907012	en-de
The Essen-based energy company generated sales of €10.5 billion, adjusted EBIT of just over €1 billion, and adjusted net income of about €0.5 billion.	Das Essener Energieunternehmen erzielte einen Umsatz in Höhe von 10,5 Milliarden Euro, ein bereinigtes EBIT von gut einer Milliarde Euro und einen bereinigten Konzernüberschuss von rund 0,5 Milliarden Euro.	-0	en-de
The property is accessed via the LS188 Silvretta road which is demarcated by a natural green privacy embankment.	Die Zufahrt erfolgt über die L188 Silvrettastraße, die mit einem bepflanzten Sichtschutzdamm abgegrenzt wird.	-0.242288	en-de
Students must therefore give their consent by selecting the box located at the bottom right of the selection screen of the bwLehrpool system.	Studierende müssen daher ihre Zustimmung durch Anwahl des rechts unten im Auswahlbildschirm des bwLehrpool-Systems befindlichen Kästchens erteilen.	-0.433819	en-de
Faculty of Physics - Zentralwerkstatt Campus Map Data Privacy Statement	Fakultät für Physik - IV. Physikalisches Institut - AG Ropers	-14.51277	en-de
Double-click the timeline on the slide so it turns into a bulleted list.	Doppelklicken Sie auf die Zeitachse auf der Folie, damit sie sich in eine Aufzählung verwandelt.	-0.277354	en-de
3. PLANKS WITHOUT GROOVES will make the room appear sleeker and more streamlined.	3. DIELEN OHNE FUGEN lassen den Raum eleganter und straffer erscheinen.	-0.391369	en-de
From the start, Petronia looks to your every need!	Von Anfang an, sieht Petronia um alle Ihre Bedürfnisse!	-1.684355	en-de
Hotel Renaissance Tower 5 stars, Zurich: book now;	Hotel Radisson Blu Scandinavia Hotel, Düsseldorf: jetzt buchen;	-3.667456	en-de
davidoff Cool Water Night Dive De Davidoff Eau De Toilette Spray 75 ML	Davidoff Cool Water Nacht Dive Eau de Toilette für Männer 125 ml	-3.132271	en-de
The dojo, the city, the region	Das Dojo, die Stadt, die Region	-0.218056	en-de
A promising evaluation method for the quality of weld-seams is the use of supervised learning algorithms trained with manual selected features from pre-/ in-/ and postprocess sensor data.	Eine vielversprechende Methode für die Qualitätsbewertung von Laserschweißungen ist die Verwendung überwachter Lernverfahren, welche mit Hilfe manuell selektierter Merkmale aus den Sensordaten angelernt werden.	-0.679646	en-de
This product was added to our catalog on Monday 14 September, 2009.	Dieses Produkt haben wir am Sonntag, 02. Dezember 2007 in unseren Katalog aufgenommen.	-2.175216	en-de
Choose your favorite Festivals activity below among 6 suggestions within 200 km of Kifisia Greece.	Wählen Sie Ihren Favoriten Festival Aktivität unten unter 6 Vorschläge innerhalb von 200 km von Kifisia Greece.	-1.843655	en-de
Oval guide tube with improved grip.	Oval geführtes Führungsrohr mit verbessertem Grip.	-2.282644	en-de
BACK TO RESULTS M C	ZURÜCK ZU DEN SUCHERGEBNISSEN	-1.886683	en-de
fishweb.at Buy this domain	Sie k├Ânnen diese Domain jetzt erwerben!.	-5.053335	en-de
When I did “Vico” for Cassina I really pushed them to extremes, because instead of gluing the fabric to the frame, as is customary, it was stretched around the frame.	Bei „Vico“ für Cassina habe ich sie an die Grenzen des Machbaren getrieben, denn statt das Gewebe mit dem Rahmen zu verkleben, wurde es um die Struktur herum gearbeitet.	-0.746498	en-de
And if the legend turns out to be true, it could give Voldemort the ultimate power he seeks. No longer just a boy, Harry Potter is drawing ever closer to the ultimate battle with Voldemort.	Denn jetzt, wo Harry Potter kein Junge mehr ist, wartet die Aufgabe auf ihn, auf die er sich seit seinem ersten Tag in Hogwarts vorbereitet hat: den ultimativen Kampf gegen Voldemort.	-2.215021	en-de
Bushes arranged one behind the other may need to have the same width.	Bei hintereinander angeordneten Buchsen kann es sinnvoll sein, dass sie die gleiche Breite haben.	-0.362685	en-de
Falete — Sevilla — Listen, watch, download and discover music for free at Last.fm	José Alfredo Jiménez — Virgencita de Zapopan — Auf Last.fm kannst du kostenlos Musik hören, ansehen, herunterladen und entdecken.	-6.568172	en-de
Japan...I have 600 Gb of videos back thank to your REMO RECOVER PRO.	Japan...Ich habe 600 Gb Videos zurück dank deinem REMO RECOVER PRO.	-1.509879	en-de
As soon as the operator activates any control function, the engine immediately returns to the previous throttle level.	Sobald der Fahrer eine Funktion betätigt, kehrt die Motordrehzahl sofort zu dem vorher eingestellten Wert zurück.	-0.063239	en-de

Rooms & rates for 5th Hotel East

Zimmer & Preise für Hotel Il Palazzo

-12.641215

en-de

After all, your company’s reputation is on the line.

Immerhin geht es um den guten Ruf Ihres Unternehmens.

-0

en-de

Its collection consists of more than 650,000 pieces spanning many dynasties of China.

Seine Sammlung besteht aus mehr als 650.000 Stück, die viele Dynastien von China überspannen.

-1.044278

en-de

Who is still on scene and who has been transported already?

Wer ist noch vor Ort, wer wurde transportiert?

-0.586367

en-de

The topic of electrification is increasingly widespread and investments are becoming more and more substantial.

Das Thema Elektrifizierung findet immer stärkere Verbreitung und ist Gegenstand immer umfassenderer Investitionen.

-0

en-de

Set up an event of any number of minutes and seconds (default is 1 minute).

Richten Sie ein Ereignis von einer beliebigen Anzahl von Minuten und Sekunden (Standard ist 1 Minute).

-1.317156

en-de

Pull-out workpiece support 850 mm – to assist in the processing of larger workpieces Standard equipment S

Ausziehbare Werkstückauflage 850 mm – erleichtert die Arbeit mit großen Werkstücken Standardausstattung S

-1.057317

en-de

All located in the area of Bradshaw, NE

Alle befinden sich in der Gegend von Cedar Bluffs, NE

-0.916442

en-de

While promoting his drug, he touched the bad tooth slightly and pulled it out with the match stick.

Während er über seine Arznei sprach, berührte er den Zahn ganz leicht mit dem Streichholz, schon war der Zahn draußen.

-1.131921

en-de

Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you.

Google verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.

-0

en-de

The pellets can be stored outside the house in a tank or in a storage room.

Die kleinen Holzpresslinge können außerhalb des Hauses in einem Erdtank oder innerhalb in einem Lagerraum gelagert werden.

-0.415034

en-de

100% Virgin Silicone Rubber Washers, Close Cell Silicone Foam Gasket as per Customized Size

100% Jungfrau-Silikonkautschuk-Waschmaschinen, Silikon-Schaum-Dichtung der engen Zelle gemäß der kundengebundenen Größe

-8.094765

en-de

Bhikkhus, what is the fear of waves?

„Was, ihr Bhikkhus, sind die Schrecken der Wellen?

-0.397414

en-de

Current indications are that pricing for cobalt sulfate are generally in line with cobalt metal, however the technical specifications for offtake partners are more stringent for cobalt sulfate, making cobalt metal products a viable alternative market.

Aktuelle Hinweise deuten darauf hin, dass die Preise für Kobaltsulfat im Allgemeinen mit dem Kobaltmetall übereinstimmen, aber die technischen Spezifikationen für die Abnehmerpartner sind für Kobaltsulfat strenger, was Kobaltmetallprodukte zu einem rentablen Alternativmarkt macht.

-0.685737

en-de

SEO Keywords: martosforseminole.com

SEO Suchbegriffe: martosforseminole.com

-1.893842

en-de

If you have a 'Blank' profile, I will ask you to fill it out.

Wenn Sie ein "Blank" Profil haben, werde ich Sie bitten, es zu füllen.

-0.835079

en-de

Marking a Location To mark the current location, press the [F4] function key (“Mark”). This calls the Mark/Jump display.

Um einen bestimmten Mode aufzurufen, drücken Sie die entsprechende MODE-Taste ([VOICE] für den Voice Play-Mode, [PERFORM] für den Performance Play-Mode).

-11.213732

en-de

Around 20.00 hrs we came back to the lodge.

Kurz vor 20.00 Uhr kamen wir wieder zurück zur Lodge.

-0.148816

en-de

Pets No pets allowed The family 3-star Brunswick Square Hotel lies within a 25-minute walk of Peace Statue.

Haustiere Keine Haustiere erlaubt Das 3-Sterne Brunswick Square Hotel bietet klassische Zimmer nahe zu The Brighton Centre und Peace Statue.

-0.949639

en-de

More and more people are putting their personal stories on the social web, blogs and online magazines.

Immer mehr Menschen stellen ihre persönlichen Storys ins Social Web, auf Blogs und in Online-Magazine.

-0.03461

en-de

In light of these algorithm changes, HubSpot’s Anum Hussain and Cambria Davies launched topic cluster experiments for a select group of topics in 2016.

Vor dem Hintergrund dieser Algorithmusänderungen starteten Anum Hussain und Cambria Davies von HubSpot 2016 Themencluster-Experimente zu ausgewählten Themen.

-0

en-de

The Rif is a breathtaking place that belongs to the northern foothills of the Atlas Mountains.

Das Rif ist ein atemberaubender Ort, der zu den nördlichen Ausläufen des Atlasgebirges gehört.

-0

en-de

Even the door to the green room are decorated with scenes of rural life.

Auch die Tür des grünen Salons ist mit Szenen des ländlichen Lebens dekoriert.

-0.354441

en-de

Ski resort lies in multiple regions Füssener Jöchle – Grän

Skigebiet liegt in mehreren Regionen Füssener Jöchle – Grän

-1.054953

en-de

Find all content by Tifoso Find all threads by Tifoso

Finde alle Inhalte von Karl Zupke Finde alle Themen von Karl Zupke

-4.129113

en-de

Small Radios Big Televisions on Steam

Small Radios Big Televisions bei Steam

-1.50093

en-de

Guaranteed Delivery Monday, 31 July 2017 before o'clock **

Voraussichtliche Lieferung: Zwischen dem 31. Juli 2017 und dem 4. August 2017 *

-0.636707

en-de

In 2017, Audi will present the new A8 – the brand’s first series‑produced car capable of piloted driving.

2017 stellt Audi den neuen A8 vor – das erste Serienautomobil der Marke, das pilotiert fahren kann.

-0.191167

en-de

Previous Next (35 m2) with sunny and breathtaking view of Zauchensee.

Previous Next (35 m2) mit sonnigem und atemberaubendem Blick auf Zauchensee.

-1.877033

en-de

Compulsive hoarding produces for those affected and their families considerable distress and social impairment.

Zwanghaftes Horten erzeugt bei den Betroffenen und deren Angehörigen beträchtlichen Leidensdruck und soziale Beeinträchtigung.

-2.075555

en-de

JITE HK3800 2.4G Wireless Mouse and Keyboard Set Black

ARTINIAN 06 2.4 G Wireless-Maus und Tastatur-Set-schwarz

-4.576758

en-de

Map More to explore for Telde

Karte Mehr zu entdecken in Madrid

-4.483686

en-de

Built‑in microphones Built‑in stereo speaker

Integrierter Stereo-Lautsprecher Integriertes Mikrofon

-0

en-de

In addition, KIT brings together founders and persons interested in establishing their businesses for a direct exchange of experience. One of the events organized for this purpose was the “KIT Venture Fest” on June 30 on Campus South. It offered a series of seminars, workshops, a fair, discussions, and startup pitches for the participants to familiarize with new ideas and develop own conceptions.

Darüber hinaus bringt das KIT Gründer und Gründungsinteressierte für den direkten Erfahrungsaustausch auf großen Veranstaltungen zusammen: So bot etwa das „KIT Venture Fest“ am 30. Juni 2015 am KIT-Campus Süd im Rahmen von Seminaren, Workshops, einer Messe, Diskussionen und StartUp-Pitches Gelegenheit, neue Ideen kennenzulernen und eigene Ideen zu entwickeln.

-0

en-de

Maximum luminous intensity (class II approval) provides the best possible warning effect.

Maximale Lichtstärke (Klasse II Zulassung) sorgen für bestmögliche Warnwirkung.

-0.502816

en-de

And the end of this procedure the two Black stones on the fourth line perhaps might be in danger of being captured.

Am Ende dieser Prozedur können die beiden schwarzen Steine auf der vierten Reihe u. U. Gefahr laufen, gefangen zu werden.

-0.953381

en-de

Based on the embedded tracking pixel, the Nicole Est may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Nicole Est erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

-0

en-de

For the front blade.

Für die vordere Klinge.

-0.5087

en-de

Currently, we only support these high resolutions via basic importation ("copy the original video").

Zurzeit werden diese hohen Auflösungen nur über eineneinfachenImport unterstützt ("Original-Video kopieren").

-0.193808

en-de

Solve your problems with opening and supporting a .lxd file [add info] Tweet

Lösen Sie Ihre Probleme mit Eröffnung und Bearbeitung von .ucx-Dateien [Info hinzufügen] Tweet

-1.5163

en-de

Chamnong from Thailand

Chamnong aus Thailand

-1.919585

en-de

Formation of Berner Mandelbärli AG

Gründung der Berner Mandelbärli AG

-0.756889

en-de

He lived in a cave above the Moonbon Dam in Khonburi. In 1992 (B.E.2535) the inhabitants of Wang Nam Khiau asked the venerable Phra Kruba Kritsana for building a temple municipality.

Bis 1989 (B.E.2532) studierte er die heiligen Texte und Jahre 1992 (B.E.2535) baten die Einwohner von Wang Nam Khiau den ehrwürdigen Phra Kruba Kritsana darum eine Tempelgemeinde zu gründen.

-18.166826

en-de

Hire the best technicians for telecopiers in Supakurel

Beauftragen Sie die besten Techniker(n) für Telekopierer

-4.550722

en-de

High heat output of 4000 W (Combi 4) or 6000

Große Wärmeleistung von 4000 W (Combi 4)

-3.808668

en-de

The patent pending new products were shown in action for the first time as part of a presentation and application demonstration, with experts on hand to answer questions.

Im Rahmen einer Präsentation mit Anwendungsvorführung wurden die neuen Produkte erstmals im Einsatz gezeigt und Experten standen Rede und Antwort.

-0.325767

en-de

Related queries: biratnagar

Verwandte Suchbegriffe: biratnagar

-0.317053

en-de

Gluten-free Finocchiona salami with fennel seeds from Tuscany - 500g

Italienische Finocchiona Salami mit Fenchelsamen aus der Toskana - 500g

-1.19896

en-de

Chiptuning for Fiat 500X - Tuningkit Technologies Contact Imprint

Chiptuning für Fiat Multipla - Tuningkit Technologies Kontakt Impressum

-2.146612

en-de

Toyota Ipsum, Avensis Verso (2001) - a guide to car repair and maintenance.

Toyota Ipsum, Avensis Verso (2001) - ein Leitfaden zur Kfz-Reparatur und Wartung.

-0.333437

en-de

The pupils explore the way the brain works using fascinating illusions and classic tricks of the mind.

Ausgehend von faszinierenden Sinnestäuschungen und klassischen Denkfallen erforschen die Schülerinnen und Schüler die Funktionsweise des Gehirns.

-0

en-de

Fortress 2 lucas_gamer3's profile

Profil von Team Fortress 2 lucas_gamer3 aufrufen

-0.386246

en-de

all PopSugar reviews worldwide (4 reviews)

Alle Bewertungen für Nordex SE weltweit (4 Bewertungen)

-2.993479

en-de

The solid white watch face contrasts gently with the polished rose gold-toned case and hands.

Das solide weiße Zifferblatt ist mit silbernen Zeigern und Stundenstrichen akzentuiert.

-0.703049

en-de

You can do whatever feels good to you. Sharen Beitragsnavigation

Ihr könnt jedoch alles machen, was sich für euch gut anfühlt.

-0.827185

en-de

Map Forum Romanum 1.6 km Palatinus 900 m

Landkarte Forum Romanum 1.6 km Palatinus 900 m

-0.977222

en-de

Hobbies & Interests T-Shirts › Drugs T-Shirts › LSD Formula

Hobbys & Interessen T-Shirts › Spielzeug T-Shirts › Lowrider

-9.506712

en-de

So more and more money and prosperity do not always make us happier.

Immer mehr Geld und Wohlstand machen uns also nicht immer glücklicher.

-0.041096

en-de

In addition to advising on bulk product inspection testing procedures, the white paper explains how metal detection and x-ray inspection systems can be used at various stages on a bulk production line, depending on the identified Critical Control Point (CCP).

Neben Verfahren zur Leistungsüberprüfung von Inspektionssystemen erklärt das White Paper auch, wie in Abhängigkeit von den identifizierten kritischen Kontrollpunkten (Critical Control Points, CPP) Metallsuch- und Röntgeninspektionssysteme an verschiedenen Stellen der Schüttgut-Produktionslinie zum Einsatz kommen können.

-0.483099

en-de

Transports: wheat, barley, rape, sunflower, soybeans, corn, dry fertilizer, seed and sugar beet

Transporte: Weizen, Gerste, Raps, Sonnenblumen, Sojabohnen, mais, Chemische Dünger, Saatgut und Zuckerrüben

-0.189862

en-de

By Dick Rieley, Sales Manager, Mid-Atlantic Region, Ophir-Spiricon Inc.

Von Dick Rieley, regionaler Vertriebsmanager Mittelatlantik und Südosten, Ophir-Spiricon, LLC

-0.540795

en-de

We are equipping all skis with the larger HOLLOWTECH 2.0 — with the size of each Hollowtech adapted to individual model lines.

Alle Modelllinien sind mit dem größeren HOLLOWTECH 2.0 ausgestattet - die Größe des Hollowtechs ist an das Schaufelkonzept angepasst.

-1.206706

en-de

Book your accommodation online - hotels in Jiang'an - from your home.

Buchen Sie Ihre Unterkunft in Wuhan online, bequem von Zuhause aus.

-0.344873

en-de

Please note different nationality couples are required to present marriage certificate upon check-in or they will be charged an extra AED 150 per night, in case of visitor also.

Bitte beachten Sie, dass Paare mit unterschiedlichen Nationalitäten eine Heiratsurkunde beim Check-in vorlegen müssen, da ansonsten ein Aufpreis von AED 150 pro Nacht berechnet wird.

-0.496552

en-de

Download How can I verify the integrity of my download?

Download Wie kann ich die Integrität meines Downloads prüfen?

-0

en-de

There is no doubt that value investing today is deeply unpopular.

Es besteht kein Zweifel daran, dass Value-Anlagen derzeit äußerst unpopulär sind.

-0.026206

en-de

This was usually done at the request of kings or emperors who wanted their city to become more “impressive”.

Dies geschah meist im Auftrag von Königen oder Kaisern, die ihre Stadt noch „eindrucksvoller“ gestalten wollten.

-0

en-de

The Premium Nosal Resort has the right to refuse to accommodate a guest who seriously violated the Terms and Conditions during his/her previous stay and caused damage to property of the facility or other guests or caused injury to a guest, a member of the personnel or other people staying in the facility or otherwise disturbed the leisure of guests or the operation of the Resort.

Das Premium Nosal Resort darf sich weigern, einen Gast zu empfangen, falls er beim letzten Aufenthalt die Geschäftsordnung grob verletzt hat und damit einen Schaden am Vermögen des Objekts oder der Gäste oder an Person der Gäste, Arbeitnehmer des Objekts oder sonstiger Personen verursacht hat oder anders die Ruhe der Gäste oder des Objekts gestört hat.

-1.69736

en-de

Supplier of: Plastics - construction industry | Plastics - industrial raw materials

Lieferant für: Kunststoff - Grundstoffe, Industrie | Kunststofferzeugnisse für das Baugewerbe

-0.724626

en-de

Follow the epic exploits of Oxford University graduate, Mark Mann, as he sets off on a hilarious journey of self-discovery through South America with his two companions – his hippie girlfriend and high-octane, party-loving best mate.

Folge den abenteuerlichen Erkundungen des Oxford-Absolventen Mark Mann, während er sich auf eine urkomische Reise der Selbstfindung durch Südamerika mit seinen zwei Begleitern begibt – seiner Hippie-Freundin und seinen hyper-dynamischen, partybegeisterten besten Freund.

-1.666681

en-de

Buying a domain - quicklebendig.de is for sale

Domainkauf - quicklebendig.de steht zum Verkauf

-1.837981

en-de

Consult with our team for weather forecast so you can choose sporty or calm sailing conditions.

Beraten Sie sich mit unserem Team für Wettervorhersage, damit Sie sportliche oder ruhige Segelbedingungen wählen können.

-0.863499

en-de

When is the best time to book from Amsterdam to Lugano?

Wann ist die beste Zeit, um Flüge von Graz nach Lugano zu buchen?

-0.965498

en-de

Hotels near Primark

Hotels in der Nähe von Primark

-0

en-de

Instant Gaming shall attempt to notify the User in case Instant Gaming declines to accept an Order using the email address or other contact information the User has provided with the Order.

Sollte Instant Gaming eine Bestellung ablehnen, wird Instant Gaming über die bei der Bestellung angegebenen E-Mail-Adresse oder sonstige Kontaktangaben versuchen, den Nutzer davon in Kenntnis zu setzen.

-0

en-de

SYMPTOM: The eyes of the 3-month-old baby are looking in different directions.

6. SYMPTOM: Die Augen des 3 Monate alten Babys blicken in verschiedene Richtungen.

-0.310533

en-de

Fragrance: fresh spicy, amber, aromatic, citrus, musky

Duftrichtung: frisch würzig, Amber, aromatisch, Zitrus, Moschus

-0.429192

en-de

“We have 85 employees in the company, and our primary focus is on workwear, blue and white workwear, but we also serve hotels and health clinics.

“Wir haben etwa 85 Mitarbeiter im Betrieb, und unsere Schwerpunkte sind die Berufskleidung, die Blauware, sowie die Weißware, aber wir machen auch Hotellerie und Kliniken.

-2.907012

en-de

The Essen-based energy company generated sales of €10.5 billion, adjusted EBIT of just over €1 billion, and adjusted net income of about €0.5 billion.

Das Essener Energieunternehmen erzielte einen Umsatz in Höhe von 10,5 Milliarden Euro, ein bereinigtes EBIT von gut einer Milliarde Euro und einen bereinigten Konzernüberschuss von rund 0,5 Milliarden Euro.

-0

en-de

The property is accessed via the LS188 Silvretta road which is demarcated by a natural green privacy embankment.

Die Zufahrt erfolgt über die L188 Silvrettastraße, die mit einem bepflanzten Sichtschutzdamm abgegrenzt wird.

-0.242288

en-de

Students must therefore give their consent by selecting the box located at the bottom right of the selection screen of the bwLehrpool system.

Studierende müssen daher ihre Zustimmung durch Anwahl des rechts unten im Auswahlbildschirm des bwLehrpool-Systems befindlichen Kästchens erteilen.

-0.433819

en-de

Faculty of Physics - Zentralwerkstatt Campus Map Data Privacy Statement

Fakultät für Physik - IV. Physikalisches Institut - AG Ropers

-14.51277

en-de

Double-click the timeline on the slide so it turns into a bulleted list.

Doppelklicken Sie auf die Zeitachse auf der Folie, damit sie sich in eine Aufzählung verwandelt.

-0.277354

en-de

3. PLANKS WITHOUT GROOVES will make the room appear sleeker and more streamlined.

3. DIELEN OHNE FUGEN lassen den Raum eleganter und straffer erscheinen.

-0.391369

en-de

From the start, Petronia looks to your every need!

Von Anfang an, sieht Petronia um alle Ihre Bedürfnisse!

-1.684355

en-de

Hotel Renaissance Tower 5 stars, Zurich: book now;

Hotel Radisson Blu Scandinavia Hotel, Düsseldorf: jetzt buchen;

-3.667456

en-de

davidoff Cool Water Night Dive De Davidoff Eau De Toilette Spray 75 ML

Davidoff Cool Water Nacht Dive Eau de Toilette für Männer 125 ml

-3.132271

en-de

The dojo, the city, the region

Das Dojo, die Stadt, die Region

-0.218056

en-de

A promising evaluation method for the quality of weld-seams is the use of supervised learning algorithms trained with manual selected features from pre-/ in-/ and postprocess sensor data.

Eine vielversprechende Methode für die Qualitätsbewertung von Laserschweißungen ist die Verwendung überwachter Lernverfahren, welche mit Hilfe manuell selektierter Merkmale aus den Sensordaten angelernt werden.

-0.679646

en-de

This product was added to our catalog on Monday 14 September, 2009.

Dieses Produkt haben wir am Sonntag, 02. Dezember 2007 in unseren Katalog aufgenommen.

-2.175216

en-de

Choose your favorite Festivals activity below among 6 suggestions within 200 km of Kifisia Greece.

Wählen Sie Ihren Favoriten Festival Aktivität unten unter 6 Vorschläge innerhalb von 200 km von Kifisia Greece.

-1.843655

en-de

Oval guide tube with improved grip.

Oval geführtes Führungsrohr mit verbessertem Grip.

-2.282644

en-de

BACK TO RESULTS M C

ZURÜCK ZU DEN SUCHERGEBNISSEN

-1.886683

en-de

fishweb.at Buy this domain

Sie k├Ânnen diese Domain jetzt erwerben!.

-5.053335

en-de

When I did “Vico” for Cassina I really pushed them to extremes, because instead of gluing the fabric to the frame, as is customary, it was stretched around the frame.

Bei „Vico“ für Cassina habe ich sie an die Grenzen des Machbaren getrieben, denn statt das Gewebe mit dem Rahmen zu verkleben, wurde es um die Struktur herum gearbeitet.

-0.746498

en-de

And if the legend turns out to be true, it could give Voldemort the ultimate power he seeks. No longer just a boy, Harry Potter is drawing ever closer to the ultimate battle with Voldemort.

Denn jetzt, wo Harry Potter kein Junge mehr ist, wartet die Aufgabe auf ihn, auf die er sich seit seinem ersten Tag in Hogwarts vorbereitet hat: den ultimativen Kampf gegen Voldemort.

-2.215021

en-de

Bushes arranged one behind the other may need to have the same width.

Bei hintereinander angeordneten Buchsen kann es sinnvoll sein, dass sie die gleiche Breite haben.

-0.362685

en-de

Falete — Sevilla — Listen, watch, download and discover music for free at Last.fm

José Alfredo Jiménez — Virgencita de Zapopan — Auf Last.fm kannst du kostenlos Musik hören, ansehen, herunterladen und entdecken.

-6.568172

en-de

Japan...I have 600 Gb of videos back thank to your REMO RECOVER PRO.

Japan...Ich habe 600 Gb Videos zurück dank deinem REMO RECOVER PRO.

-1.509879

en-de

As soon as the operator activates any control function, the engine immediately returns to the previous throttle level.

Sobald der Fahrer eine Funktion betätigt, kehrt die Motordrehzahl sofort zu dem vorher eingestellten Wert zurück.

-0.063239

en-de