sted19/metrics-llama-training · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 1 6.61k	target stringlengths 1 16.3k	MetricX-score float64 -25 -0	lp stringclasses 3 values
Many poeple's favorite because of its simplicity. Easy to mount, just start digging.	Ein Favorit Vieler, besonders aufgrund ihrer 'Einfachheit'. Leicht zu montieren für ein schnelles Loslschaufeln.	-2.507413	en-de
Drawing, Ink & more!	Zeichnen, Malen und Modellieren	-0.419936	en-de
But a national security officer reported me to the police. I was then sentenced and taken to Shayang Forced Labour Camp.	Doch ein Beamter der nationalen Sicherheit meldete mich bei der Polizei und so wurde ich verurteilt und in das Zwangsarbeitslager Shayang gebracht.	-0.535584	en-de
There are two filter cycles per day.	Es gibt zwei Filterzyklen pro Tag.	-0	en-de
My chats are gone / how do I save chat history on my BlackBerry?	Meine Chats sind verschwunden / wie speichere ich einen Chatverlauf auf meinem BlackBerry?	-0.350613	en-de
The capital increase is managed by ODDO SEYDLER BANK AG.	Die Kapitalerhöhung wird von der ODDO SEYDLER BANK AG begleitet.	-0.000451	en-de
The reserve stretches over 2,080,000 hectares (5,139,792 acres) and is located in the Ucamara depression, where the Ucayali and Marañón Rivers converge giving origin to the Amazon River.	Es umfasst über 2.080.000 Hektar und befindet sich im Ucamara-Tal, in dem die Flüsse Ucayali und Marañón ineinanderfließen und den Amazonas bilden.	-0.826014	en-de
- Ceramide Triple Complex helps strengthen and re-texturise skin's appearance, holding vital skin-plumping moisture within the skin.	- Ceramide-Triple-Komplex stärkt die Haut und verleiht ihr eine neue Struktur durch das Speichern vitaler Feuchtigkeit in der Haut für mehr Straffheit.	-0.553963	en-de
Teachers are also introduced to more advanced software applications, including Final Cut Express and Logic Express to help give older students a headstart in preparing for careers in the creative industries.	Die Pädagogen erhalten außerdem Einführungen in anspruchsvollere Software, darunter Final Cut Express und Logic Express. Damit können ältere Schüler optimal auf eine berufliche Laufbahn in kreativen Bereichen vorbereitet werden.	-0.009908	en-de
All our budget B&Bs in Fiumicino are situated in the most attractive areas of Fiumicino close to the main tourist attractions.	Alle unserer günstigen Hotels in Ksamil befindet sich in den attraktivsten Gegenden von Ksamil, und in der Nähe der Haupttouristenattraktionen.	-1.336899	en-de
Used Front-end loaders For Sale - Netherlands	Frontlader gebraucht und neu zu verkaufen - Niederlande	-0.466766	en-de
Fine Taste is a company linked to the import, export and distribution of beverages, food products as well as exhibitors, accessories, equipment and solutions for the Horeca Channel as well as the general public.	Start> Fine Taste Fine Taste ist ein Unternehmen im Zusammenhang mit dem Import, Export und Vertrieb von Getränken, Lebensmitteln sowie Aussteller, Zubehör, Ausrüstung und Lösungen für die Horeca-Kanal sowie die allgemeine Öffentlichkeit.	-2.435052	en-de
Very nice and sunny holiday apartment with beautiful sea view and large communal pool, sun terraces and direct sea access.	Details Schöne und gepflegte Ferienwohnung mit sehr schönem Meerblick, Gemeinschaftspool und Meerzugang von der Anlage.	-1.282201	en-de
Screenshots About Download Old Version of CPU-Z for Windows Vista x64	Screenshots Über Herunterladen Alte Version von CPU-Z Für Windows XP x64	-2.833799	en-de
A blue function block in which algorithm A runs is depicted in the ECU.	Im Steuergerät ist ein blauer Funktionsblock abgebildet, in dem der Algorithmus A abläuft.	-0.034183	en-de
The house consists of basement, ground floor and first floor.	Das Haus besteht aus Keller, Erdgeschoss und erste Stock.	-0	en-de
After a refreshing workout, guests may relax with a massage or facial at Spa InterContinental.	Nach dem Training lassen Sie sich im Spa des InterContinental bei einer Massage oder einer Gesichtsbehandlung verwöhnen.	-0.542969	en-de
to the end of the world	Ans Ende der Welt	-0.958689	en-de
Blades and tools (6a–6e)should be placed carefully in the dishwasher.	Vermeiden Sie auch eine Überdosierung des Reinigers oder Entkalkers in der Spülmaschine.	-19.262556	en-de
If you have any difficulties during the test, please contact [email protected]	Solltest du während des Tests Probleme haben, kontaktiere bitte [email protected]	-1.064735	en-de
This process effectively prevents hackers from possibly making use of exploits in browsers.	Auf diese Weise wird wirksam verhindert, dass Hacker eventuelle Exploits in Browsern ausnutzen können.	-0	en-de
The park encompasses one of the few protected central regions of Chile that still retains its original flora and fauna.	Der Park zählt zu den wenigen geschützten, noch ursprünglichen Zonen der Zentralregion Chiles.	-0.482169	en-de
poly bag or according to customer requirement.	Polybeutel oder nach Kundenwunsch.	-0	en-de
After a general introduction to copyright law, case constellations are discussed and worked out.	Nach einer allgemeinen Einführung in das Urheberrecht werden Fallkonstellationen besprochen und erarbeitet.	-0.301942	en-de
Lunch, dinner or just a cream slice	Mittag-, Abendessen oder einfach Cremeschnitte	-0.165844	en-de
That’s how it is and that’s why it is so important to like yourself unconditionally.	Das ist einfach so. Deshalb ist es so wichtig, dich bedingungslos zu mögen.	-0.500517	en-de
Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, and they all drank from it.	Und er nahm einen Kelch, dankte und gab ihnen [den]; und sie tranken alle daraus.	-0.683178	en-de
Popular stores for session data are in-memory caches such as Memcached or Redis.	Beliebte Speicher für Session-Daten sind In-Memory-Caches wie Memcached oder Redis.	-0	en-de
Trotec tips to beat the heat – the PAC 3200 E A+ air conditioner is back in stock	Trotec Tipps gegen Hitze – Klimagerät PAC 3200 E A+ wieder lieferbar – Trotec Blog	-0.50266	en-de
Y.H.T. Trading Co., Ltd. - Exhibitor details - ISPO Munich exhibitor directory	Y.H.T. Trading Co., Ltd. - Ausstellerdetails - ISPO Munich Ausstellerverzeichnis	-1.095981	en-de
Our payrolling solution offers multiple benefits, not least in lifting the burden of staff administration.	Unsere Payrolling-Lösung bietet zahlreiche Vorteile und befreit Sie insbesondere von den gesamten Verwaltungsaufgaben im Zusammenhang mit Ihrem Personal.	-0	en-de
A plant-based diet is by definition cholesterol-free.	Eine pflanzenbasierte Ernährung ist per Definition cholesterinfrei.	-0	en-de
Get quick answers from Hotel Maxim staff and past guests.	Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Gästen des Hotel Cecil.	-2.562605	en-de
The matt black enamel on the inside of the cocotte is especially helpful as it ensures the direct transfer of heat and first-class braising.	Auf der Innenseite des Schmortopfs befindet sich eine schwarze Emaillierung, die hauptsächlich aus Glas besteht.	-6.162848	en-de
Error reporting for BILSPORT PERFORMANCE & CUSTOM MOTOR SHOW	Fehler melden am BILSPORT PERFORMANCE & CUSTOM MOTOR SHOW	-1.181133	en-de
The Louis C. Jacob is a hotel for people who (in truth) dislike hotels.	Das Jacob ist ein Hotel für Gäste, die eigentlich keine Hotels mögen.	-0.928276	en-de
In addition, they want to know if you’re a cultural fit. 10.	Zusätzlich möchte man herausfinden, ob Sie in die Unternehmenskultur passen.	-2.319601	en-de
A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Samsung AW07PK Series, service manual, brief instructions and user manuals Samsung AW07PK Series.	Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Moen L4721 Series, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Moen L4721 Series.	-1.492169	en-de
The models are located in the fixator according to the construction bite.	Die Modelle werden mit Hilfe des Konstruktions- bisses in den Fixator gesetzt.	-1.948222	en-de
One of Germany’s largest river islands is found near Windorf, right on the Donauradweg bike route and Donau-Panoramaweg hiking trail.	Eine der größten Flussinseln Deutschlandes findet man bei Windorf, direkt an Donauradweg und Donau-Panoramaweg gelegen.	-0.468694	en-de
Email or Member #	E-Mail-Adresse oder Mitglieds-Nr.	-0	en-de
Ružomberok >> Show on the map max.	Rosenberg >> Auf Karte anzeigen Max.	-1.118931	en-de
KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Tzl Suites that suits you best.	KAYAK durchsucht Hunderte Reise-Websites. Finde und buche das Hotelangebot im Tzl Suites, nach dem du wirklich suchst.	-1.065089	en-de
Let him practice together with your mom, and he will get well gradually."	Lass ihn zusammen mit deiner Mutter praktizieren und ihm wird es allmählich besser gehen.“	-0.449892	en-de
Don't forget to vote at our poll! Mr Creosote	Vergesst nicht, über den Namen abzustimmen! Mr Creosote	-0.850999	en-de
The XMLSpy DTD editor includes an XML to DTD converter that invers a valid DTD based on one or more XML instance documents.	Der XMLSpy DTD-Editor enthält ein Konvertierungstool, mit dem Sie anhand eines oder mehrerer XML-Instanzdokumente eine gültige DTD erzeugen können.	-0.840991	en-de
In that respect, a mere reference to the bookbuilding method would not be acceptable as valuation method or criteria where no maximum price is included in the prospectus.	In diesem Zusammenhang würde eine bloße Bezugnahme auf das Orderbuchverfahren als Bewertungsmethode oder -kriterium nicht akzeptiert werden, wenn im Prospekt kein Höchstkurs genannt wird.	-0.710229	en-de
TDA5702 Datasheet pdf - 8 Bit Digital-to-Analog Converter - Signetics	TDA5702 Datasheet pdf - 8 Bit-Digital-zu-Analoger Konverter - Signetics	-1.392814	en-de
ARKU flawlessly addressed our every requirement." - Günter Knecht, Project Manager	ARKU ging auf unsere Wünsche in jeder Beziehung tadellos ein.“ - Günter Knecht, Projekteiter	-0	en-de
Became available in full free firmware for TV LG xxLHyyyy	Wurde in voller freier Firmware für Fernseher LG xxLHyyyy	-4.951593	en-de
Add to Wishlist $49.59 $69.98 29% OFF Wltoys V929 2.4GHz 4 Channel 4 Axis RC Quadcopter UFO Blue (EU)	Zum Warenkorb Add to wish list $45.99 Wltoys V979 2,4 GHz 4 Kanal 4 Achse RC Quadcopter UFO mit Wasserkanone	-7.384579	en-de
In the right menu you will find buttons, with the help of which you can add a new user manual to the device Sony Handycam 4-171-501-12(1), report a problem with the user manual (e.g. no possibility to view the user manual online or to download the user manual Sony Handycam 4-171-501-12(1) to your computer).	Im rechten Menü finden Sie Schaltflächen, mit denen Sie eine neue Anleitung für das Gerät Sony Handycam Vision CCD-TRV89E hinzufügen können, ein Problem mit der Anleitung melden können (z.B. keine Möglichkeit sie online anzuschauen, oder die Anleitung Sony Handycam Vision CCD-TRV89E auf Ihren Computer herunterzuladen).	-1.899274	en-de
All interested people from the University and the whole of Cologne can participate and celebrate with us.	Alle Interessierten aus der Universität und ganz Köln können teilnehmen und mit uns feiern.	-0.366419	en-de
Related Words for "pun":	Verwandte Wörter für "pun":	-0.904006	en-de
Visitors' address University of Erfurt	Zur Startseite der Universität Erfurt	-0.554083	en-de
Make your eyes pop with this face palette by theBalm.	Betonen Sie Ihre Augen mit dieser Palette von theBalm.	-0.733403	en-de
With low concentrations of Azoxystrobin in the medium, both isolates of F. avenaceum and F. tricinctum showed in vitro only weak inhibition of growth rate, but increased levels of moniliformin.	Bei subletalen Dosen von Azoxystrobin reagierten Isolate von F. avenaceum und F. tricinctum in vitro mit geringer Wachstumshemmung, aber einem erhöhten Moniliformingehalt, während Tebuconazol das Wachstum stark hemmte ohne die Moniliforminproduktion zu beeinflussen.	-2.473879	en-de
As decided in the meeting of the supervisory board, the new board consists of Todd Brooks, Mirjam Riesemann and Christian Stadlmann.	Wie in der Aufsichtsratssitzung am 13. Oktober 2014 beschlossen, folgt mit sofortiger Wirkung ein neues Vorstandsteam bestehend aus Todd Brooks, Dr. Mirjam Riesemann und Dipl.-Ing. Christian Stadlmann.	-0.339898	en-de
When to visit Rooiels	Beste Reisezeit für Rooi Els	-0.580923	en-de
grilles for gong	Lochbilder für Gong	-2.516915	en-de
Registration ISON Level 2	Anmelden ISON Level 2	-0.987146	en-de
Journal of Business Administration and Education	Buch Sicherheitsdienst und Ausbildung.	-20.790005	en-de
April Ulam lived in a well-maintained century-old two-story house just off First Street.	April Ulam lebte in einem gut unterhaltenen, hundert Jahre alten zweistöckigen Haus, unweit der First Street.	-0.17394	en-de
Best Value Hotels in Bathurst	Beste Hotels in Bathurst, Australien	-0.414742	en-de
Exceptions Which Became Rules - GESSEL	Ausnahmen, die zur Regel geworden sind - GESSEL	-0.395227	en-de
Skills required: Fluent in Swedish and either German or English	Ihr Profil: Fließend Dänisch mit guten Deutsch- oder Englischkenntnissen	-0.465443	en-de
8-row, row widths from 75 to 91.4 cm, mechanical weed control	8-reihig, Reihenweiten von 75 bis 91,4 cm, mechanische Unkrautbeseitigung	-0.232348	en-de
Globe Hope was one of the first consumers of EKOenergy in the fashion industry, having been buying ecolabelled energy since 2013. Read more	Globe Hope war einer der ersten Nutzer von EKOenergie aus der Modebranche und kauft seit 2013 Energie mit unserem Umweltzeichen.	-0.793603	en-de
After the abdication of the king of Saxony in 1918, the rooms originally used for royal apartments were used as a railway museum from 1923 to 1945.	Nach der Abdankung des sächsischen Königs 1918 entfiel die ursprüngliche Bestimmung der Fürstengemächer, die von 1923 bis 1945 als Eisenbahnmuseum genutzt wurden.	-0.642773	en-de
Shift Fork Gear 1 / 2, Countershaft, Standard, 4-Speed BT 37-86	Schaltgabel 1-2 Gang Nebenwelle, Standard, 4-Gang BT 37-86	-3.184069	en-de
Moreover, the statutory provisions.	Im übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.	-0.026612	en-de
Take a photo from camera or gallery, replace the face of your friends with Rage faces, and share the result through email, Facebook, Twitter, Flickr or Bluetooth.	Nehmen Sie ein Foto von der Kamera oder Galerie, ersetzen Sie das Gesicht Ihrer Freunde mit Rage Gesichter, und teilen das Ergebnis durch E-Mail, Facebook, Twitter, Flickr oder Bluetooth.	-3.806901	en-de
One should only pay attention to the surface – when the kite crashes on ice and snow the material may rather be damaged.	Man sollte dabei nur bedenken, dass Crashes auf hartem Untergrund, Eis und Schnee das Material natürlich auch stärker beschädigen können als am Wasser.	-0.895861	en-de
Flights to Oceanport	Anreise nach Allenhurst	-2.907355	en-de
Ask my foot if their lauding and luring strains please it!	Fragt meinen Fuß, ob ihm ihre Lob- und Lock-Weise gefällt!	-3.675905	en-de
Sexy BBW And Her Lover	Sexy BBW Und Ihr Liebhaber	-0.093862	en-de
The SWITCH foundation will stop selling .ch domain names as of the beginning of January 2015 and successively hand over the related client support to its business partners, the registrars.	SWITCH hat den Direktverkauf von .ch-Domain-Namen am 1. Januar 2015 eingestellt und übergibt die Kundenbetreuung seitdem an ihre Geschäftspartner, die Registrare.	-0.475122	en-de
Cross the square Kronenplatz by the fountain, turn right into Zähringerstraße and after a few meters left into Adlerstraße and continue to Lidellplatz.	Quer über den Kronenplatz am Brunnen vorbei gehen, rechts in die Zähringerstrasse einbiegen, kurz darauf links in die Adlerstrasse, geradeaus bis zum Lidellplatz gehen.	-0.576422	en-de
The algorithm will process massive amounts of constantly updated data, learning to identify patterns of “disturbances in the force”.	Der Algorithmus wird große Mengen an ständig aktualisierten Daten verarbeiten und lernen, „Störungen der Macht“ zu identifizieren.	-0.510674	en-de
Sponsored by "Cigar Vixens" English Afrikaans	Unterstützt von "Cigar Vixens" English Afrikaans	-1.119072	en-de
Front cap kit type 2- 10 mm cylinder Price €9.99	Frontstecker-Kit - Typ 2 - 10 mm Hydraulikzylinder	-9.006473	en-de
WIRTGEN AMERICA, Inc. is a member of the WIRTGEN GROUP, an internationally operating group of companies in the construction machinery sector incorporating the traditional product brands: WIRTGEN, VÖGELE, HAMM, KLEEMANN and BENNINGHOVEN.	WIRTGEN NEDERLAND ist ein Unternehmen der WIRTGEN GROUP, einem international tätigen Unternehmensverbund der Baumaschinenindustrie mit den traditionsreichen Produktmarken WIRTGEN, VÖGELE, HAMM, KLEEMANN und BENNINGHOVEN.	-1.46667	en-de
Fingering, Close up, Striptease, Love balls/beads, Zoom, Cameltoe	Fingern, Striptease, Cameltoe, Rauchen, Anal, Liebeskugeln	-4.549464	en-de
Jetcost helps you find a cheap flight to Funchal airport. You can also compare Funchal hotel prices and Funchal car rentals. Booking your Funchal flight from Innsbruck is just few clicks away.	Mit Jetcost finden Sie Ihren Billigflug zu allen Zielflughäfen in Funchal. Bei Jetcost reservieren Sie mit wenigen Clicks ihre Reise von Innsbruck nach Funchal.	-2.227314	en-de
Despite these concerns, Ireland is open for business and preparing to increase trade, with 53% of businesses planning to increase their export activity during 2017.	Weitere Informationen finden Sie an anderer Stelle. Trotz dieser Bedenken steht Irland Unternehmen offen gegenüber und bereitet sich darauf vor, den Handel anzukurbeln.	-6.029019	en-de
English-German translations with a quality guarantee	Übersetzungen der Sprachrichtung Englisch-Deutsch mit Qualitätsgarantie	-0.232481	en-de
There are several advantages of downloading this app.	Es gibt viele Gründe dafür.	-1.751113	en-de
d) Monetizing Models Each Domain requires an individual approach and an individual monetizing solution.	Monetarisierungmodelle Jede Domaine erhält eine zugeschnittene Lösung für deren Monetarisierung.	-0	en-de
Use of the Sweet Surrender Web Site is unauthorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these terms and conditions, including without limitation this paragraph.	Die Nutzung der Benzingschnur Homepage Web-Site unter einer anderen Rechtsprechung ist nicht gestattet und hat keine Auswirkungen auf die Bestimmungen dieser Bedingungen und Konditionen, dies schließt auch die Anwendung dieses Absatzes ein.	-5.191143	en-de
Enjoying a Holiday in Lanzarote	» Ferienhäuser & Ferienwohnungen auf Lanzarote	-0.865191	en-de
Other names: CABLEESTCOMMUNICATION	Ziehen Sie die Andere Bezeichnungen: CABLEESTVIDEOCOMMUNICATION	-7.823696	en-de
Strange monsters appear in the strange world.	Seltsame Monster erscheinen in der fremden Welt.	-0	en-de
13 percent of all the federal funds go to the Schools for Employed Persons.	Das sind ungefähr 13 Prozent der Mittel allein für die Schulen für Berufstätige.	-0.307545	en-de
7 ♥ Pets Bedbugs Spray - spray solution against bedbugs	7 ♥ Pets Bettwanzen Spray - Sprühlösung gegen Bettwanzen	-0.83827	en-de
" Read the green journal New landscape now available as ePaper. "	" Lesen Sie die grüne Fachzeitschrift Neue Landschaft ab sofort auch als…"	-1.572369	en-de
Accessories choose the color of the finish.	Zubehör wählt die Farbe des Finishs.	-0.177334	en-de
The controller has integrated components of the LinkedIn Corporation on this website.	Der Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten der LinkedIn Corporation integriert.	-0.214499	en-de
ArenaVision MVF403 takes sports floodlighting to the highest level, offering very high light output, optical efficiency, ease of installation, reliability and flexibility.	Das Modell ArenaVision MVF403 setzt bei der Flutlichtbeleuchtung von Sportanlagen neue Maßstäbe. Dieses Modell zeichnet sich durch eine extrem hohe LichtSystemleistung, effiziente Optik sowie einfache Installation, hohe Zuverlässigkeit und Flexibilität aus.	-0.073135	en-de
Through TL 9000, it set out to achieve the following goals:	Durch TL 9000 wollte es die folgenden Ziele erreichen:	-0.212653	en-de
During the last century this building was used for assemblies of the Istrian Parliament and even today the District Parliament holds its formal sessions there, as well as the choir concerts ‘Naš kanat je lip’ and painting exhibitions ‘Annale’.	In diesem Gebäude tagte der Landtag Istriens während des letzten Jahrhunderts; heutzutage werden dort fierliche Sitzungen der Gespanschaftsversammlung, ebenso Chormanifestationen wie ‚Unser Gesang ist schön‘ und Kundstausstellungen ‚Annale‘ abgehalten.	-1.732608	en-de

Many poeple's favorite because of its simplicity. Easy to mount, just start digging.

Ein Favorit Vieler, besonders aufgrund ihrer 'Einfachheit'. Leicht zu montieren für ein schnelles Loslschaufeln.

-2.507413

en-de

Drawing, Ink & more!

Zeichnen, Malen und Modellieren

-0.419936

en-de

But a national security officer reported me to the police. I was then sentenced and taken to Shayang Forced Labour Camp.

Doch ein Beamter der nationalen Sicherheit meldete mich bei der Polizei und so wurde ich verurteilt und in das Zwangsarbeitslager Shayang gebracht.

-0.535584

en-de

There are two filter cycles per day.

Es gibt zwei Filterzyklen pro Tag.

-0

en-de

My chats are gone / how do I save chat history on my BlackBerry?

Meine Chats sind verschwunden / wie speichere ich einen Chatverlauf auf meinem BlackBerry?

-0.350613

en-de

The capital increase is managed by ODDO SEYDLER BANK AG.

Die Kapitalerhöhung wird von der ODDO SEYDLER BANK AG begleitet.

-0.000451

en-de

The reserve stretches over 2,080,000 hectares (5,139,792 acres) and is located in the Ucamara depression, where the Ucayali and Marañón Rivers converge giving origin to the Amazon River.

Es umfasst über 2.080.000 Hektar und befindet sich im Ucamara-Tal, in dem die Flüsse Ucayali und Marañón ineinanderfließen und den Amazonas bilden.

-0.826014

en-de

- Ceramide Triple Complex helps strengthen and re-texturise skin's appearance, holding vital skin-plumping moisture within the skin.

- Ceramide-Triple-Komplex stärkt die Haut und verleiht ihr eine neue Struktur durch das Speichern vitaler Feuchtigkeit in der Haut für mehr Straffheit.

-0.553963

en-de

Teachers are also introduced to more advanced software applications, including Final Cut Express and Logic Express to help give older students a headstart in preparing for careers in the creative industries.

Die Pädagogen erhalten außerdem Einführungen in anspruchsvollere Software, darunter Final Cut Express und Logic Express. Damit können ältere Schüler optimal auf eine berufliche Laufbahn in kreativen Bereichen vorbereitet werden.

-0.009908

en-de

All our budget B&Bs in Fiumicino are situated in the most attractive areas of Fiumicino close to the main tourist attractions.

Alle unserer günstigen Hotels in Ksamil befindet sich in den attraktivsten Gegenden von Ksamil, und in der Nähe der Haupttouristenattraktionen.

-1.336899

en-de

Used Front-end loaders For Sale - Netherlands

Frontlader gebraucht und neu zu verkaufen - Niederlande

-0.466766

en-de

Fine Taste is a company linked to the import, export and distribution of beverages, food products as well as exhibitors, accessories, equipment and solutions for the Horeca Channel as well as the general public.

Start> Fine Taste Fine Taste ist ein Unternehmen im Zusammenhang mit dem Import, Export und Vertrieb von Getränken, Lebensmitteln sowie Aussteller, Zubehör, Ausrüstung und Lösungen für die Horeca-Kanal sowie die allgemeine Öffentlichkeit.

-2.435052

en-de

Very nice and sunny holiday apartment with beautiful sea view and large communal pool, sun terraces and direct sea access.

Details Schöne und gepflegte Ferienwohnung mit sehr schönem Meerblick, Gemeinschaftspool und Meerzugang von der Anlage.

-1.282201

en-de

Screenshots About Download Old Version of CPU-Z for Windows Vista x64

Screenshots Über Herunterladen Alte Version von CPU-Z Für Windows XP x64

-2.833799

en-de

A blue function block in which algorithm A runs is depicted in the ECU.

Im Steuergerät ist ein blauer Funktionsblock abgebildet, in dem der Algorithmus A abläuft.

-0.034183

en-de

The house consists of basement, ground floor and first floor.

Das Haus besteht aus Keller, Erdgeschoss und erste Stock.

-0

en-de

After a refreshing workout, guests may relax with a massage or facial at Spa InterContinental.

Nach dem Training lassen Sie sich im Spa des InterContinental bei einer Massage oder einer Gesichtsbehandlung verwöhnen.

-0.542969

en-de

to the end of the world

Ans Ende der Welt

-0.958689

en-de

Blades and tools (6a–6e)should be placed carefully in the dishwasher.

Vermeiden Sie auch eine Überdosierung des Reinigers oder Entkalkers in der Spülmaschine.

-19.262556

en-de

If you have any difficulties during the test, please contact [email protected]

Solltest du während des Tests Probleme haben, kontaktiere bitte [email protected]

-1.064735

en-de

This process effectively prevents hackers from possibly making use of exploits in browsers.

Auf diese Weise wird wirksam verhindert, dass Hacker eventuelle Exploits in Browsern ausnutzen können.

-0

en-de

The park encompasses one of the few protected central regions of Chile that still retains its original flora and fauna.

Der Park zählt zu den wenigen geschützten, noch ursprünglichen Zonen der Zentralregion Chiles.

-0.482169

en-de

poly bag or according to customer requirement.

Polybeutel oder nach Kundenwunsch.

-0

en-de

After a general introduction to copyright law, case constellations are discussed and worked out.

Nach einer allgemeinen Einführung in das Urheberrecht werden Fallkonstellationen besprochen und erarbeitet.

-0.301942

en-de

Lunch, dinner or just a cream slice

Mittag-, Abendessen oder einfach Cremeschnitte

-0.165844

en-de

That’s how it is and that’s why it is so important to like yourself unconditionally.

Das ist einfach so. Deshalb ist es so wichtig, dich bedingungslos zu mögen.

-0.500517

en-de

Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, and they all drank from it.

Und er nahm einen Kelch, dankte und gab ihnen [den]; und sie tranken alle daraus.

-0.683178

en-de

Popular stores for session data are in-memory caches such as Memcached or Redis.

Beliebte Speicher für Session-Daten sind In-Memory-Caches wie Memcached oder Redis.

-0

en-de

Trotec tips to beat the heat – the PAC 3200 E A+ air conditioner is back in stock

Trotec Tipps gegen Hitze – Klimagerät PAC 3200 E A+ wieder lieferbar – Trotec Blog

-0.50266

en-de

Y.H.T. Trading Co., Ltd. - Exhibitor details - ISPO Munich exhibitor directory

Y.H.T. Trading Co., Ltd. - Ausstellerdetails - ISPO Munich Ausstellerverzeichnis

-1.095981

en-de

Our payrolling solution offers multiple benefits, not least in lifting the burden of staff administration.

Unsere Payrolling-Lösung bietet zahlreiche Vorteile und befreit Sie insbesondere von den gesamten Verwaltungsaufgaben im Zusammenhang mit Ihrem Personal.

-0

en-de

A plant-based diet is by definition cholesterol-free.

Eine pflanzenbasierte Ernährung ist per Definition cholesterinfrei.

-0

en-de

Get quick answers from Hotel Maxim staff and past guests.

Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Gästen des Hotel Cecil.

-2.562605

en-de

The matt black enamel on the inside of the cocotte is especially helpful as it ensures the direct transfer of heat and first-class braising.

Auf der Innenseite des Schmortopfs befindet sich eine schwarze Emaillierung, die hauptsächlich aus Glas besteht.

-6.162848

en-de

Error reporting for BILSPORT PERFORMANCE & CUSTOM MOTOR SHOW

Fehler melden am BILSPORT PERFORMANCE & CUSTOM MOTOR SHOW

-1.181133

en-de

The Louis C. Jacob is a hotel for people who (in truth) dislike hotels.

Das Jacob ist ein Hotel für Gäste, die eigentlich keine Hotels mögen.

-0.928276

en-de

In addition, they want to know if you’re a cultural fit. 10.

Zusätzlich möchte man herausfinden, ob Sie in die Unternehmenskultur passen.

-2.319601

en-de

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Samsung AW07PK Series, service manual, brief instructions and user manuals Samsung AW07PK Series.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Moen L4721 Series, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Moen L4721 Series.

-1.492169

en-de

The models are located in the fixator according to the construction bite.

Die Modelle werden mit Hilfe des Konstruktions- bisses in den Fixator gesetzt.

-1.948222

en-de

One of Germany’s largest river islands is found near Windorf, right on the Donauradweg bike route and Donau-Panoramaweg hiking trail.

Eine der größten Flussinseln Deutschlandes findet man bei Windorf, direkt an Donauradweg und Donau-Panoramaweg gelegen.

-0.468694

en-de

Email or Member #

E-Mail-Adresse oder Mitglieds-Nr.

-0

en-de

Ružomberok >> Show on the map max.

Rosenberg >> Auf Karte anzeigen Max.

-1.118931

en-de

KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Tzl Suites that suits you best.

KAYAK durchsucht Hunderte Reise-Websites. Finde und buche das Hotelangebot im Tzl Suites, nach dem du wirklich suchst.

-1.065089

en-de

Let him practice together with your mom, and he will get well gradually."

Lass ihn zusammen mit deiner Mutter praktizieren und ihm wird es allmählich besser gehen.“

-0.449892

en-de

Don't forget to vote at our poll! Mr Creosote

Vergesst nicht, über den Namen abzustimmen! Mr Creosote

-0.850999

en-de

The XMLSpy DTD editor includes an XML to DTD converter that invers a valid DTD based on one or more XML instance documents.

Der XMLSpy DTD-Editor enthält ein Konvertierungstool, mit dem Sie anhand eines oder mehrerer XML-Instanzdokumente eine gültige DTD erzeugen können.

-0.840991

en-de

In that respect, a mere reference to the bookbuilding method would not be acceptable as valuation method or criteria where no maximum price is included in the prospectus.

In diesem Zusammenhang würde eine bloße Bezugnahme auf das Orderbuchverfahren als Bewertungsmethode oder -kriterium nicht akzeptiert werden, wenn im Prospekt kein Höchstkurs genannt wird.

-0.710229

en-de

TDA5702 Datasheet pdf - 8 Bit Digital-to-Analog Converter - Signetics

TDA5702 Datasheet pdf - 8 Bit-Digital-zu-Analoger Konverter - Signetics

-1.392814

en-de

ARKU flawlessly addressed our every requirement." - Günter Knecht, Project Manager

ARKU ging auf unsere Wünsche in jeder Beziehung tadellos ein.“ - Günter Knecht, Projekteiter

-0

en-de

Became available in full free firmware for TV LG xxLHyyyy

Wurde in voller freier Firmware für Fernseher LG xxLHyyyy

-4.951593

en-de

Add to Wishlist $49.59 $69.98 29% OFF Wltoys V929 2.4GHz 4 Channel 4 Axis RC Quadcopter UFO Blue (EU)

Zum Warenkorb Add to wish list $45.99 Wltoys V979 2,4 GHz 4 Kanal 4 Achse RC Quadcopter UFO mit Wasserkanone

-7.384579

en-de

In the right menu you will find buttons, with the help of which you can add a new user manual to the device Sony Handycam 4-171-501-12(1), report a problem with the user manual (e.g. no possibility to view the user manual online or to download the user manual Sony Handycam 4-171-501-12(1) to your computer).

Im rechten Menü finden Sie Schaltflächen, mit denen Sie eine neue Anleitung für das Gerät Sony Handycam Vision CCD-TRV89E hinzufügen können, ein Problem mit der Anleitung melden können (z.B. keine Möglichkeit sie online anzuschauen, oder die Anleitung Sony Handycam Vision CCD-TRV89E auf Ihren Computer herunterzuladen).

-1.899274

en-de

All interested people from the University and the whole of Cologne can participate and celebrate with us.

Alle Interessierten aus der Universität und ganz Köln können teilnehmen und mit uns feiern.

-0.366419

en-de

Related Words for "pun":

Verwandte Wörter für "pun":

-0.904006

en-de

Visitors' address University of Erfurt

Zur Startseite der Universität Erfurt

-0.554083

en-de

Make your eyes pop with this face palette by theBalm.

Betonen Sie Ihre Augen mit dieser Palette von theBalm.

-0.733403

en-de

With low concentrations of Azoxystrobin in the medium, both isolates of F. avenaceum and F. tricinctum showed in vitro only weak inhibition of growth rate, but increased levels of moniliformin.

Bei subletalen Dosen von Azoxystrobin reagierten Isolate von F. avenaceum und F. tricinctum in vitro mit geringer Wachstumshemmung, aber einem erhöhten Moniliformingehalt, während Tebuconazol das Wachstum stark hemmte ohne die Moniliforminproduktion zu beeinflussen.

-2.473879

en-de

As decided in the meeting of the supervisory board, the new board consists of Todd Brooks, Mirjam Riesemann and Christian Stadlmann.

Wie in der Aufsichtsratssitzung am 13. Oktober 2014 beschlossen, folgt mit sofortiger Wirkung ein neues Vorstandsteam bestehend aus Todd Brooks, Dr. Mirjam Riesemann und Dipl.-Ing. Christian Stadlmann.

-0.339898

en-de

When to visit Rooiels

Beste Reisezeit für Rooi Els

-0.580923

en-de

grilles for gong

Lochbilder für Gong

-2.516915

en-de

Registration ISON Level 2

Anmelden ISON Level 2

-0.987146

en-de

Journal of Business Administration and Education

Buch Sicherheitsdienst und Ausbildung.

-20.790005

en-de

April Ulam lived in a well-maintained century-old two-story house just off First Street.

April Ulam lebte in einem gut unterhaltenen, hundert Jahre alten zweistöckigen Haus, unweit der First Street.

-0.17394

en-de

Best Value Hotels in Bathurst

Beste Hotels in Bathurst, Australien

-0.414742

en-de

Exceptions Which Became Rules - GESSEL

Ausnahmen, die zur Regel geworden sind - GESSEL

-0.395227

en-de

Skills required: Fluent in Swedish and either German or English

Ihr Profil: Fließend Dänisch mit guten Deutsch- oder Englischkenntnissen

-0.465443

en-de

8-row, row widths from 75 to 91.4 cm, mechanical weed control

8-reihig, Reihenweiten von 75 bis 91,4 cm, mechanische Unkrautbeseitigung

-0.232348

en-de

Globe Hope was one of the first consumers of EKOenergy in the fashion industry, having been buying ecolabelled energy since 2013. Read more

Globe Hope war einer der ersten Nutzer von EKOenergie aus der Modebranche und kauft seit 2013 Energie mit unserem Umweltzeichen.

-0.793603

en-de

After the abdication of the king of Saxony in 1918, the rooms originally used for royal apartments were used as a railway museum from 1923 to 1945.

Nach der Abdankung des sächsischen Königs 1918 entfiel die ursprüngliche Bestimmung der Fürstengemächer, die von 1923 bis 1945 als Eisenbahnmuseum genutzt wurden.

-0.642773

en-de

Shift Fork Gear 1 / 2, Countershaft, Standard, 4-Speed BT 37-86

Schaltgabel 1-2 Gang Nebenwelle, Standard, 4-Gang BT 37-86

-3.184069

en-de

Moreover, the statutory provisions.

Im übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

-0.026612

en-de

Take a photo from camera or gallery, replace the face of your friends with Rage faces, and share the result through email, Facebook, Twitter, Flickr or Bluetooth.

Nehmen Sie ein Foto von der Kamera oder Galerie, ersetzen Sie das Gesicht Ihrer Freunde mit Rage Gesichter, und teilen das Ergebnis durch E-Mail, Facebook, Twitter, Flickr oder Bluetooth.

-3.806901

en-de

One should only pay attention to the surface – when the kite crashes on ice and snow the material may rather be damaged.

Man sollte dabei nur bedenken, dass Crashes auf hartem Untergrund, Eis und Schnee das Material natürlich auch stärker beschädigen können als am Wasser.

-0.895861

en-de

Flights to Oceanport

Anreise nach Allenhurst

-2.907355

en-de

Ask my foot if their lauding and luring strains please it!

Fragt meinen Fuß, ob ihm ihre Lob- und Lock-Weise gefällt!

-3.675905

en-de

Sexy BBW And Her Lover

Sexy BBW Und Ihr Liebhaber

-0.093862

en-de

The SWITCH foundation will stop selling .ch domain names as of the beginning of January 2015 and successively hand over the related client support to its business partners, the registrars.

SWITCH hat den Direktverkauf von .ch-Domain-Namen am 1. Januar 2015 eingestellt und übergibt die Kundenbetreuung seitdem an ihre Geschäftspartner, die Registrare.

-0.475122

en-de

Cross the square Kronenplatz by the fountain, turn right into Zähringerstraße and after a few meters left into Adlerstraße and continue to Lidellplatz.

Quer über den Kronenplatz am Brunnen vorbei gehen, rechts in die Zähringerstrasse einbiegen, kurz darauf links in die Adlerstrasse, geradeaus bis zum Lidellplatz gehen.

-0.576422

en-de

The algorithm will process massive amounts of constantly updated data, learning to identify patterns of “disturbances in the force”.

Der Algorithmus wird große Mengen an ständig aktualisierten Daten verarbeiten und lernen, „Störungen der Macht“ zu identifizieren.

-0.510674

en-de

Sponsored by "Cigar Vixens" English Afrikaans

Unterstützt von "Cigar Vixens" English Afrikaans

-1.119072

en-de

Front cap kit type 2- 10 mm cylinder Price €9.99

Frontstecker-Kit - Typ 2 - 10 mm Hydraulikzylinder

-9.006473

en-de

WIRTGEN AMERICA, Inc. is a member of the WIRTGEN GROUP, an internationally operating group of companies in the construction machinery sector incorporating the traditional product brands: WIRTGEN, VÖGELE, HAMM, KLEEMANN and BENNINGHOVEN.

WIRTGEN NEDERLAND ist ein Unternehmen der WIRTGEN GROUP, einem international tätigen Unternehmensverbund der Baumaschinenindustrie mit den traditionsreichen Produktmarken WIRTGEN, VÖGELE, HAMM, KLEEMANN und BENNINGHOVEN.

-1.46667

en-de

Fingering, Close up, Striptease, Love balls/beads, Zoom, Cameltoe

Fingern, Striptease, Cameltoe, Rauchen, Anal, Liebeskugeln

-4.549464

en-de

Jetcost helps you find a cheap flight to Funchal airport. You can also compare Funchal hotel prices and Funchal car rentals. Booking your Funchal flight from Innsbruck is just few clicks away.

Mit Jetcost finden Sie Ihren Billigflug zu allen Zielflughäfen in Funchal. Bei Jetcost reservieren Sie mit wenigen Clicks ihre Reise von Innsbruck nach Funchal.

-2.227314

en-de

Despite these concerns, Ireland is open for business and preparing to increase trade, with 53% of businesses planning to increase their export activity during 2017.

Weitere Informationen finden Sie an anderer Stelle. Trotz dieser Bedenken steht Irland Unternehmen offen gegenüber und bereitet sich darauf vor, den Handel anzukurbeln.

-6.029019

en-de

English-German translations with a quality guarantee

Übersetzungen der Sprachrichtung Englisch-Deutsch mit Qualitätsgarantie

-0.232481

en-de

There are several advantages of downloading this app.

Es gibt viele Gründe dafür.

-1.751113

en-de

d) Monetizing Models Each Domain requires an individual approach and an individual monetizing solution.

Monetarisierungmodelle Jede Domaine erhält eine zugeschnittene Lösung für deren Monetarisierung.

-0

en-de

Use of the Sweet Surrender Web Site is unauthorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these terms and conditions, including without limitation this paragraph.

Die Nutzung der Benzingschnur Homepage Web-Site unter einer anderen Rechtsprechung ist nicht gestattet und hat keine Auswirkungen auf die Bestimmungen dieser Bedingungen und Konditionen, dies schließt auch die Anwendung dieses Absatzes ein.

-5.191143

en-de

Enjoying a Holiday in Lanzarote

» Ferienhäuser & Ferienwohnungen auf Lanzarote

-0.865191

en-de

Other names: CABLEESTCOMMUNICATION

Ziehen Sie die Andere Bezeichnungen: CABLEESTVIDEOCOMMUNICATION

-7.823696

en-de

Strange monsters appear in the strange world.

Seltsame Monster erscheinen in der fremden Welt.

-0

en-de

13 percent of all the federal funds go to the Schools for Employed Persons.

Das sind ungefähr 13 Prozent der Mittel allein für die Schulen für Berufstätige.

-0.307545

en-de

7 ♥ Pets Bedbugs Spray - spray solution against bedbugs

7 ♥ Pets Bettwanzen Spray - Sprühlösung gegen Bettwanzen

-0.83827

en-de

" Read the green journal New landscape now available as ePaper. "

" Lesen Sie die grüne Fachzeitschrift Neue Landschaft ab sofort auch als…"

-1.572369

en-de

Accessories choose the color of the finish.

Zubehör wählt die Farbe des Finishs.

-0.177334

en-de

The controller has integrated components of the LinkedIn Corporation on this website.

Der Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten der LinkedIn Corporation integriert.

-0.214499

en-de

ArenaVision MVF403 takes sports floodlighting to the highest level, offering very high light output, optical efficiency, ease of installation, reliability and flexibility.

Das Modell ArenaVision MVF403 setzt bei der Flutlichtbeleuchtung von Sportanlagen neue Maßstäbe. Dieses Modell zeichnet sich durch eine extrem hohe LichtSystemleistung, effiziente Optik sowie einfache Installation, hohe Zuverlässigkeit und Flexibilität aus.

-0.073135

en-de

Through TL 9000, it set out to achieve the following goals:

Durch TL 9000 wollte es die folgenden Ziele erreichen:

-0.212653

en-de

During the last century this building was used for assemblies of the Istrian Parliament and even today the District Parliament holds its formal sessions there, as well as the choir concerts ‘Naš kanat je lip’ and painting exhibitions ‘Annale’.

In diesem Gebäude tagte der Landtag Istriens während des letzten Jahrhunderts; heutzutage werden dort fierliche Sitzungen der Gespanschaftsversammlung, ebenso Chormanifestationen wie ‚Unser Gesang ist schön‘ und Kundstausstellungen ‚Annale‘ abgehalten.

-1.732608

en-de