summary
stringlengths 2
770
| dialogue
stringlengths 3
2.72k
| id
stringlengths 7
36
|
|---|---|---|
Teroはゲームを発売した。AlleathaはTeroのゲームを購入しました。 | マルシン：ゲームのローンチはどうですか？
Tero: ローンチはまあまあでした。
Tero: これからはゲームでお金を稼ぐべきでしょう。
Marcin：Blizzardのローンチでは、1週間何も機能しなかったが、あなたのローンチは素晴らしかったと思う :-)
Marcin：Alleathaが買ってくれました。面白いって言ってた
Tero：かっこいいですね☺。 | 13828633 |
ミリーは、アレンが妻の誕生日に何を贈るか、いくつかのアイデアを出すのを手伝ってくれる。彼女は、スパトリートメントのギフトカードと彼女の好きなお酒を提案し、アレンはそのアイデアを気に入る。 | アレン：妻の誕生日にプレゼントが必要です。何かいいアイデアない？
Millie:そうですね、彼女は何に夢中なんでしょう？
Allen: 彼女は体を鍛えるのが好きで、お菓子作りが好きで、音楽が好きなんだ。でも、キッチン用品は贈れないんだ。怒るから。
Millie:そうなんですね。
アレン：アレン:それに、ワークアウトの道具を買ってくるのも怖いんだ！
Millie:問題ですね、はい。
アレン：じゃあ、音楽が残るけど、今年のコンサートチケットはもう取っちゃったしね。
Millie:彼女が使っているジムはどうでしょう？スパがあるのか、近くにスパがあるのか。スパで使えるギフトカードとか？
Allen: それは使えるかもしれないね。
Millie:彼女は何を飲むの？彼女の好きなワインやジンのいいボトルとか？
Allen: はい、いくつかアイデアが浮かんできました！ありがとうございます！
Millie:何でもないよ！ | 13809902 |
Ireneの出荷した注文の中に、バニラのハンドクリームがありません。彼女はそれについてカスタマーサポートに連絡しました。代替品を送ってくれるそうです。 | ジェーン：カスタマサポートにお問い合わせいただき、ありがとうございます。
ジェーン：どうされましたか？
アイリーン: こんにちは
アイリーン：注文のことで相談があるんだけど
ジェーン：もちろんです。
ジェーン：どうされましたか？
アイリーンアイテムが足りない
ジェーン：それは残念です。
ジェーン：どのアイテムが足りないの？
アイリーン：バニラのハンドクリーム
Jane: 交換品を発送しましょうか、それとも返金をご希望ですか？
Irene: 交換品をお願いします。
ジェーン：わかりました、発送先情報を教えてください。
アイリーンアイリーン・チェルシー（Irene Chelsea）、675 ave.シカゴIL
Jane: OK 発送の詳細が決まり次第、担当者からご連絡いたします。
アイリーン：ありがとうございます！ | 13730287 |
GeraはLucyからHopeの番号を聞いた。彼女は2時にホープとオフィスで会う予定だ。 | ジェラ：ねえ、私はルーシーからあなたの電話番号を教えてもらいました。
希望：そうそう、彼女は私に、助けを求めているクライアントのことを話してくれたんだ。
Gera: 彼女があなたに話してくれてよかったわ。
Hope: ええ、彼女から聞きました。
Gera: 何時にオフィスに来れますか？
希望：2時に会いましょう、そこにいます。
ゲラ：じゃあ、いいや | 13730698 |
RichardとMichelleは、日曜日の午後4時ごろに灯台の横に集合します。二人は海辺を歩く予定です。リチャードは悪天候に備え、傘を持っていく。 | リチャード：やあ、朝からコーヒーでも飲みに行かないか？
ミシェル：こんにちは
ミシェル：1つ目-私はコーヒー党ではありません、2つ目-私は朝型人間ではありません😛。
リチャード：よしよし
ミシェル：仕事の後にチョコレートのデザートはいかがですか？
リチャード：健康に気をつけてるんだ
ミシェル：私も努力しています。
ミシェル：たぶん、あなたほどハードじゃないだけですよ😉。
リチャード：うーん...散歩でもしようかなぁ
ミシェル：天気が良ければ
リチャード: ヤムヤムするのはやめなさい
リチャード：私は傘を取ります
リチャード：念のためです。
ミシェル：OK
ミシェル：灯台の横で待ち合わせよう、海辺を歩けるよ。
リチャード：好きです🙂。
リチャード：何時まで空いてる？
ミシェル：一日中よ、今日は日曜日でしょう？
Richard：そうだね：昼食後、4時ごろに会いましょう。
ミシェル：Works for me
リチャード：素晴らしい。では、また後ほど | 13862378 |
ジョンは5分後に主要駅に着くよ。LiaはSamがJohnを迎えに行くことを提案する。サムは15分後にバス停にジョンを迎えに行きます。 | ジョン：メインステーションで10分後に会おう
ジョン：実際には5で
サム：迎えに行ったほうがいいのか、それともなんとか住所を探してくれるのか？
Lia：サム、迎えに来て
遼：遠すぎる
ジョン：気にしないでください、住所を送ってくれれば、その場所を見つけることができます。
遼：いや、寒すぎるし、遠すぎるから、サムが来るよ
Sam：行けるけど、最低でも15分は待たないといけないよ。
サム：あと、駐車場が狭いから、外にいてくれたら迎えに行くんだけどね。
ジョン：わかった、バス停で待つよ
ジョン：大きな黒いスーツケースがあるんだ、見逃さないよ
サム：完璧だ！
李亞：大丈夫だったら教えてね
Lia：7時前には帰れないんだ、残念。 | 13819359 |
ノアは100ドルの靴を買った。アンディはネットでもっと安いのを見た。 | ノア<写真_ファイル
ノア買ったばかり
ジェレミー：いい靴ですね
アンディ：いくら？
ノア：100ドル
アンディ：ネットでもっと安く売っているのを見た
ノア： :-( | 13865265 |
オスカーは病欠の連絡をした。彼はこのグループとこの演習をしたことがない。彼はペニーにTPM用のプレゼンを送りますが、もう1つはイエローテープを使うことができます。ペニーはこれから街の中心部を探検するつもりだ。 | オスカーペニー、このグループとこのエクササイズをしたことはないんだ。
オスカーTPMのために、私はプレゼンテーションを送ることができます。
オスカーもう1つは、黄色いテープを使う方法です。
オスカー：ご迷惑をおかけして申し訳ありません
オスカー：何か必要なものがあれば、メールを送ってください。
オスカーがんばってね
ペニー<ファイル_写真>
オスカー：きっと彼らを揺さぶりますよ！本当にありがとうございます。
ペニー：ありがとうございます！体調はいかがですか？
オスカー：なんとかなってよかったよ、家にいたほうがよかった。
ペニー：しっかり休んで回復する
ペニー：癒しのバイブを送ります
ペニー：あなたはすぐに踊れるようになります
オスカータンク・ユー
オスカー3dモジュールについて、今のところ何かニュースはありますか？
Penny: 1月がベストだと思うんだけど、また確認があるかな...。
Penny: 今から街の中心を探検してくるよ
ペニー：お元気で、またいつかどこかでお会いしましょう。
オスカーああ、美しい街だ、楽しんでくれ、君にはその資格がある！乾杯
オスカー：いつか直接お会いしたいです！
ペニー：同上！ :) | 13729846 |
テリーとサイモンは、ともにチャールズ・ブコウスキーの文体が好きだ。サイモンはもうすぐ『Women』を読み終え、その後、テリーが借りてくる『Factotum』をすぐに読み始める予定だ。 | テリー：「Women」はもう読んだの？
サイモン：ほとんどです。あと30ページくらいかな。
テリー：それで？それで？チャールズ・ブコウスキーはどう思う？
サイモン：彼は年老いた酔っぱらいで、本物のスタッドだ！
サイモン：でも、彼の文章を読むのは純粋に楽しいんだ。読み始めると、次から次へとページをめくりたくなって、先の展開が待ち遠しくなるんだ。
テリー：これ以上ないくらい同意見です。
テリー 確かに、彼は独特の文体で、とても生き生きとしていますね。
サイモン：本当です。本当です。
テリー：では、次は何を読むつもりですか？
サイモン：本棚に『ファクトタム』があるから、選ぶのは簡単だよ。
テリー：そうなんだ：いいねえ、読み終わったら貸してあげるよ。
サイモンディール | 13730656 |
ピートとケーリーは、週末にサイクリングに出かける予定です。彼らは電車でSkierniewiceに行く予定です。どこかでピクニックをする予定です。 | Caleigh: 週末に何か計画してくれましたか？何かやりたいことある？
Pete: 自転車に乗る？
Caleigh: いいですね。私もそうしたいわ。どこに行く？
Pete: 電車で都会に出ようかな？
Caleigh: いいアイデアですね！
ピート：方角は選べるよ！
Caleigh: 南です！
Pete: （親指を立てて）例えば、Skierniewiceとか？
Caleigh: （親指を立てる）
ピート：わかった、時刻表を調べてみるよ。帰りも電車で来ますか？
Caleigh：うーん、どうだろう。でも、そうだと思う。Skierniewiceはかなり遠いですから。ちょっと見て回ってから、他の駅から電車に乗ればいいし。
Pete: そのアイデア、いいですね。
Caleigh: 丸一日かけて計画するんですか？
Pete: そうだな。
Caleigh: わかりました。どこかでピクニックでもしますか。
Pete: 素晴らしいアイデアですね！
Caleigh: :D OK、そうしましょうか！
ピート: :D | 13727555 |
ヒロは家に、ネルに帰ってくる。 | ヒロ：ハロー・スウィートハート！
ネル：こんにちは、ベイビー！仕事終わったの？
ヒロ：はい！＆今から帰ります！:D :)
ネル: :D :) | 13728847 |
リンダは今日、Netflixの料金を支払う。 | ローレンリンダ、ネットフリックスの支払いは済ませた？
リンダ：しまった、忘れてた！！！
ヴィクトリア<file_gif>
リンダ：今日やります
ローレンそう
ローレン：イージー
ヴィクトリア：私のヒーローになりなさい！！ | 13717351 |
リリーは週末、友人とそのうるさい2人の小さな子供と一緒に過ごしました。リリーは子供たちのために家でテレビを見なければならなかったが、まったく楽しめなかった。 | ローラ：ハイ、リリー、週末はどうだった？
リリー：ひどかったわ！
ローラ：私は彼女がとても良い古い友人だと思った。
リリー：はい、そうです
ローラ：それで、どうなったの？
リリー：彼女には2歳と4歳の恐ろしい子供がいるのよ。甘やかされたガキよ！
ローラ：ああ！がっかりしたでしょう？
リリー：そうよ、一週間ずっと家にいてテレビを見なきゃいけなかったんだもの。
ローラ：次は一緒に行こうよ、子供もいないし安心だよ。
リリー：笑 | 13730277-1 |
ブルガリアは世界にヨーグルトを広めた。ハリーは宿題でこの情報が必要なんだ。 | ハリー：やあ、ウィルス、宿題の質問なんだけど、ヨーグルトをくれたのはどこの国かな？
ウィリアム：実は、ブルガリアなんだ。牛乳をヨーグルトにするために使う細菌で、ブルガリカスと呼ばれるものです。
ハリーハリー：冗談でしょう？ブルガリア？
ウィリアム：そうです。噂によると、ブルガリア・ウォンブル大叔父のお尻から発見されたそうです。 | 13680181 |
ノアは交通渋滞のため遅刻した。 | ノア：遅刻しそうだ！
クレア：いいよ。待ってるわ。
ノア：ごめんね。ちょっと渋滞してるんだ。あと3分です。
クレア：わかったわ。チルです。 | 13729081 |
サンドラとジェイソンは5月にクロエを訪ねようと思っている。ジェイソンは最近解雇され、新しい仕事を始めたばかりなので、今は来られない。 | クロエ：やあ！
サンドラ：こんにちは :) お元気ですか？
クロエ: 元気よ、ありがとう、考えてたんだけど...もうすぐ春だから、みんな遊びに来てね
サンドラ：ぜひそうしたいのですが、この2週間は大変でした。
クロエ：何があったの？
サンドラ：ジェイソンがクビになったの、まあ、彼はもう新しい仕事に就いたんだけど、ちょっとトラブルがあってね
クロエ：ああ...残念でしたね
サンドラ：今はすべて順調です。そして、その訪問についてですが、おそらく5月になりますか？
クロエ：そう、私があなたに手紙を書いた理由は、今チケットがとても安いからです。
サンドラ：無理だろうなぁ......。
Chloe: 5月には今の2倍の値段になることも...。
サンドラ: わかってるけど、ジェイソンが入社したばかりで休みが取れないし、週末だけじゃなくてもっと長く滞在したかったんだ。
クロエ：そうですね、観光に行ったり、いろいろなことを調べたりする時間がたくさん必要です。
サンドラ：その通りです :) ポジティブになりましょう。
クロエ：OK、約束する？
サンドラ：約束する :*。 | 13728897 |
パトリックは飛行機に乗り遅れた。 | パトリック：飛行機に乗り遅れた
ウィルデンスくそ
ジャン：ごめん、仲間！ | 13865468 |
ジェフは図書館でソンタグのエッセイを手に入れることに成功した。その本はいつも借りられていた。 | ジェフ：本が手に入ったよ！
マリーナ：どんな本？
ジェフ：ソンタグのエッセイ
マリーナ：笑 少なくとも1980年代から発売されています。
ジェフ：でも図書館の本はいつも借りていたよ
テリー：確かに、みんなカリキュラムに載せていますね。
ジーン：よかったですね！スキャンしてください
ジェフ：もちろん、そうします。 | 13864862 |
今夜はシャーロットが運転するんだ。 | テリー今夜は誰が車に乗ろうか？
メアリー：私は遠慮したいわ
シャーロット運転はできる、気にしない
テリー：ありがとうございます！今夜はゆっくりしたいですね、いつも運転するのは私ですから
シャーロットわかってる、心配しないで、今度は私が私たちのためにやってあげるから | 13821800 |
ハリーは2分後に到着します。 | ドン：みなさん、いったいどこにいるんですか？
ハリー：フィールドへの曲がり角にいます。
ドン：どんな血まみれのフィールドがあるのか、教会がある
ハリー：それがどこにあるのかわからないんだけど、ちょっと聞いてみようか。
ドン：ああ素晴らしい
ハリー：村の中を探検してきたのか？
ドン:いや、そんなことはないと思う
ハリー: そうですね、そのまま進むと村の中心部に出ますので、右側の坂を上って、上の道を進んでください。
ドン：righto
ハリー：今どこにいるんだ？
ドン：坂を下って、迷子になったんだ。
ハリー：血まみれだドン......誰が運転しているんだ？
ドン：メリー
ハリー：振り返って丘の上に向かう
ドン：OK
ハリー:おいおい、ドン、お前は俺たちを待たせやがって、もうすぐ夜明けだ、風船に火がついたぞ。
ドン：もうすぐ着くよ
ハリーライトが見える
ドン：2分
ハリー：グッドー | 13681869 |
ジェイダが旅立ちます。ラトーヤが仕事を辞めることになり、アルガルヴェに行くことになりました。 | Jada: 少なくとも来週からは、もうこんなアホな時間に起きなくていいんだ😁。
ラトヤ：はははは
ラトーヤええ、それは間違いなく幸せなことです
ジャダ：さらに嬉しいのは、もうすぐ出発ですね😈。
ジェイダ：私が煙に巻かれて帰れないのなら、少なくともあなたは帰れるはずです)
ラトヤ：ははは
ラトーヤ：そうですね......そうなりますね
ラトーヤ：早く帰りたい...前よりもっと強くなった
ジェイダ：で、決まったんですか？
ラトーヤはい :)
ラトーヤ:はいそれが私の望みです
ジェイダ：会社を経営している人たちは、あまりいい人たちではなさそうですが......。
Jada：あなたはもっといいことができますよ :)
Jada: ⭐です。
Jada：アルガルヴェに行かれるのでしょうか？
ラトヤ：はい :)
Jada：それは素晴らしいですね！会いに行かなくちゃ！)
ラトーヤ：はい、いつでもどうぞ🤩。 | 13829795 |
シャーロットは22:25に到着します。オスカーは明日、シャーロットの母親と夕食と映画を楽しむ約束をした。Charlotteは、大きな箱から飛び出して、お母さんを驚かせたいと考えている。シャーロットはビルに着いたらオスカーに知らせるだろう。 | シャーロット：今確認したら、22:25に着きそうなんだ。よく確認しなかったなんて・・・。
オスカー：ははははは。それで、これからどうするんだい？
シャーロット：叔母にキャンセルされたって言われたら、明日の夜、一緒に映画を見ようって言えば、（叔母はもう予定がないから）そうすれば、叔母は友達と会う約束をしなくてすむんじゃないかと思ってるんだ。
オスカーわかった。今、夕食をとっているところです
シャーロット最後の場合、うまくいかないと、彼女が友達との会合から帰ってきたときに、彼女のベッドで寝ている私を見つけるでしょう。ああああああああああ
オスカー：明日も彼女と一緒に夕食を作ろう。
シャーロット：ああ、ありがとうございます。バスや飛行機に乗るために早く寝ないといけないのに、夜中に起きているようでは困りますから。
オスカー：ははは、叔母さんから電話があったよ。心配ない
シャーロット：わかりました🙈ありがとうございます。すっごい悲しい......参加できない
オスカー：うーん、じゃあ遅めにしようかな
シャーロット大丈夫、すごく遅く着くから、飛行機は22:25に着くから、本当に待たせないでね、でも本当にありがとう🙈。
オスカーOK 🙂 明日、お母さんと夕食と映画の約束しちゃったよ。
シャーロット：😍ああ、それは完璧です！！
オスカー：いい映画知ってたら教えてね、ネットフリックスで探そうよ
シャーロット：映画を選ぶのが本当に苦手なんです🙈どんな映画が好きですか？
オスカー：ママが好きそうなのを選んで
シャーロット彼女は「Criminal Mind」が好きなんだけど、これはシリーズもので...でも彼女はコメディも好きなんだ...。
オスカーわかったよ🙂 木曜日の朝6時か8時に出発するんだ。明日、彼女に魔法が使えるって言うよ。願い事を言うように言っておくよ(笑)。この時間にあなたはフラットに入ります。ちょっと笑えるようにします。大きな箱をアレンジして中に入れられたら最高ですね。何か考えて教えてください。
シャーロット：ああ、それはとても嬉しいわ。じゃあ、家に着いたらメールするね、鍵もあるし。
オスカーわかったよ、僕も開けるよ。音を立てないようにね。
シャーロット：ただ、箱がどこにあるのかわからない......つまり、十分な大きさがない😂 でも、大丈夫だと思うわよ。リビングのバルコニーでやるか？
オスカー：それは君次第だ。僕の部屋に連れて行くから、もっと時間があるよ。
シャーロットそうですね......いい感じです ☺️
オスカー：じゃあ、着陸したら、そしてビルに着いたら知らせてくれるね？
シャーロットわかりました ☺️☺️ ありがとうございます
オスカー: You're welcome | 13611421 |
リロイはエマに、最近パソコンの調子が悪いので手伝ってほしいと申し出る。 | リロイ：ジェイクから聞いたんだけど、デスクトップに問題があるんだってね。
エミー：うん...。
リロイ：どうしたんだ？
エミー:よく凍るんです、昔はそんなことなかったんですけど。
エミー:つまり、まだ新しいんだ。3年前？
リロイ：リロイ:デスクトップならまだしも、ハードのアップグレードが必要なんじゃない？
リロイ：あるいは、不要なものが散らかっているのかもしれません
リロイ：一時ファイルを削除したり、ドライブのデフラグを試しましたか？
Emmy: ええと...どうすればいいのかわからないのですが...。
リロイ：なるほど
リロイ：まずはやってみるべきですね、不安なら私がやってあげましょう
リロイ：TeamViewerをダウンロードできる？
Emmy: それは何ですか？
リロイ：<ファイル_その他>
リロイだ：あなたの許可を得て、遠隔操作であなたのコンピューターに手を加えることができるプログラムです
エミーああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
リロイ：どうしたらいいのかわからないとおっしゃっていたので、私がPCをきれいにするお手伝いをしますので、観察してみてください。
リロイ：難しくないので、後で自分でやることも可能です
リロイ：コンピュータをきれいにしておくと、よりスムーズに動作します。
エミー：よし、ダウンロードしてる
エミー：インストールしたらお知らせします
ルロワ素晴らしい
Leroy：もしこれで解決しない場合は、ウイルスやスパイウェアがPCを遅くしている可能性があります...が、そうでないことを祈ります。
リロイ：でも、後でスキャンもしますよ
Leroy：もし、まだ動作が遅いようであれば、コンポーネントの交換を検討します。
エミーよし
エミー：私と違って、あなたは本当に何をやっているのかわかっていますね。
エミー：助けてくれようとしてくれてありがとう。ところで、インストールはもう終わったよ。
リロイ：完璧です。今、それを開いて、画面に表示されている詳細を教えてください、私たちは始めることができます
エミーちょっと待ってください | 13817123 |
ダンソはアスランにトイレに行くことを勧める。 | 談笑：こんな経験ありませんか？
談笑：おならをしたいのに、それがおならなのかうんこなのかわからない。
アスランそうだ バカ野郎なんで汚い話をするんだ！(；一_一)
アスラン：昼飯食うところだったんだよこの野郎︵ヽ(`Д´)ノ ┻━━━━━━━━━━━!
談笑: 自信がなければトイレに行けばいい。自分を信じてはいけないヽ(o`皿´o)ノ
談笑：トイレに行けばいいんだよ、わかったか？ | 13863188 |
パトリシアは今、ロンドンで重要な翻訳作業をしていて、仕事を探す暇がない。ジェフは彼女から5時間遅れている。彼は彼女の翻訳活動を不服に思っている。 | ジェフ：遅くまで起きてるんだね。何してるんだ？
パトリシア：そんなに遅くないわよ
ジェフ：僕は5時間遅れだけど、今ロンドンが何時なのか知ってるよ :)
パトリシア大事なクライアントのために翻訳を書いてるの
ジェフ：あなたとあなたの翻訳...何か新しいことに挑戦しませんか？
パトリシア：そうだね：今やってるけど、仕事を探す時間が必要でしょ。
パトリシア：そして、私は暇を持て余しています。 | 13862518-1 |
モニカは今夜ピザを作る、ジェイミーはモッツァレラを買ってくる。 | モニカ：愛、今夜ピザを作るの😊モッツァレラ買ってきてくれない？
ジェイミー：Sure, sth else?
モニカ：いや、全部揃ってると思うんだけど...仕事はどう？
Jamie: 疲れた😕 お腹空いたし、ピザの話も手伝ってくれないし😉。
モニカ：ああ、しっかりしなさい😉明日は土曜日よ
ジェイミー：よかった。 | 13611955 |
Timが結婚することになり、8月1日の結婚式にPaulを招待する。ポールはテリーと一緒に来ることになった。 | ティム：お元気ですか？
ポール：元気です！久しぶりです！
ティム：そうですね
ティム：結婚するんだ
ティム：そして、結婚式に招待したかったんだ
ポール：おめでとうございます！やっとシャルが同意してくれた
ティム：うん :)
ポール：それで、結婚式はいつですか？
ティム：8月1日
ポール：よし、僕とテリーも参加しよう！
ティム：いいね！
ポール：また、おめでとうございます！ | 13730515 |
サミュエルはMS Officeのとんでもない値段に文句を言う。OwenはSamuelに、MS Office for businessは見た目ほど高くはなく、無料プランもあることを知らせる。 | サミュエル：このMicrosoft Officeの価格は馬鹿げている、私は昨日それを調べたが、年間100ユーロだった。
オーウェン：そんなに高いわけがない(笑)
サミュエル：自分で確認する
オーウェン：100ユーロと書いてあるが、6人分なので正直そんなに高くない。
サミュエル：あくまで家庭用ですから...。
Owen：そう、で、他に何が欲しかったの？
サミュエル：ビジネス用で、オフィスに置くためです
オーウェン：ビジネスの場合、月8,80ユーロと書いてありますが、これも多いとは言えませんね。
サミュエル：しかし、以前は1回分の料金を払い、1回分のライセンスを持っていました。
オーウェン：そうですね、まだできますよ、150ユーロです。
Samuel：それで安いんですか？
オーウェン：無料プランもあるんだ
サミュエル：そうなんですか？
基本的な機能はありますが、ほとんどの人にとって十分すぎるほどです。
サミュエル：そのことは知らなかった。
オーウェン：ぜひチェックしてみてください | 13727933 |
ジョーとケリーは土曜日に一緒に出かけた。彼らはよく飲んだ。Kellyはバスの中で靴を片方なくしてしまった。Joeは金曜日にLiamのパーティーに行くが、Kellyは行かない。Kellyはもうすぐ25歳になる。JoeとKellyは日曜日にパブで会うことになる。 | ジョー：やあ、調子はどうだい？
ケリー：まあまあよ。仕事が忙しくてね。
Joe:土曜日は無事に帰れた？あの夜は大変だったでしょう？
Kelly：ああ、そうだね。バスで新しい靴を1つなくしたんだ。ガッカリしたよ！Jenniはそれを面白がっていたよ、あの女...！
Joe:ああ、あのショットを飲み干す姿は、まるで流行り廃りのようだったね！
Kelly:私のことをアルキーって言うの？
ジョー：いやいや、ちょっとふざけただけだよ、悪気はないんだ、ケリー！
ケリー：心配しないで、ジョー、冗談で言っただけだよ！
Joe: 俺たちみんな、かなり怒ってたよ！
Kelly:その話、聞かせてよ！
Joe: でも、あなたはとてもきれいだと思ったけど...。
Kelly:あなた自身、あまりみすぼらしく見えなかったわ！そのジャケットが気に入ったんだ！
Joe: ありがとう！金曜日はLiamの引っ越し祝いに行くんでしょ？
Kelly:うん：いや、行くつもりなかったんだ。仕事も忙しくなってきたし、夜遊びもしたいし、もう歳だしね！もうすぐ25歳だ！
Joe:言いたいことはわかるよ！俺は行くぜ。彼は古い仲間なんだ。じゃあ、日曜にパブで会いましょう？
Kelly: たぶんね。まだ行くかどうか決めてないんだけど。ああ・・・そうなんだ、いいじゃん！
ジョー：エース！じゃあ、またね！ | 13680417 |
キットは、ジェイクが誰かと付き合っているという噂話を聞いてしまった。キットはこのことをアマンダとゲイルに伝える。 | キット：バックすまんな。
アマンダNVM！ゴシップです！今すぐ
キット：ファイン;)ウールneedy;)
ゲイルキット！お願いします
キット：1年生のジェイクを知ってる？
アマンダ：どっちなんだ？
ゲイル：背が高くて 肩幅が広くて 唇がきれいで 目が深くて 青くて とてもハンサムです
アマンダ：ああ、あの子ね！学校の半分が彼に惚れてる！
キット：イク！彼の噂話もあるんだ！小鳥が、彼には恋人がいると教えてくれました) | 13715843 |
レイチェルがジャンパーを持って来てくれるそうです。ジェニーは前の週、ピンクのものを返した。レイチェルは自分用に持っていたかったようです。CaronはRachelがもう少し持っていることを許可する。レイチェルは残りのものを夕方に持ってきて、ピンクのものは金曜日に持ってくる。 | レイチェル：ハイヤ、今夜はいる？
キャロン：7時過ぎにはいるわよ。
レイチェル：いいね、ちょっと行ってみるよ
キャロン：cool 何か特別な理由でも？
レイチェル：あのジャンパーを持ってきたいんです
キャロン：そうだったんだ、忘れていたよ。
レイチェル：そうだと思ってた(笑)
キャロン:あなたは、私がふるいのような脳のようなものであることを知っています。
レイチェル：ははは
キャロン：ジェニーはまだピンクのものを持ってるの？
レイチェル：いいえ、彼女は先週返したわ。
キャロン：いいね、それいいね
レイチェル：そう、そして私も、自分用に取っておきたい衝動に駆られました。
キャロン：必要であれば、もう少し長く保つことができる
レイチェル：木曜日に出かけるんだけど、気にする？
キャロン:いえ、大丈夫です、後でお返しします。
レイチェル：それなら、今夜残りを持ってきて、金曜日にピンクのものを返しますね。
キャロン: じゃあ、また後でね。 | 13681373 |
パパは監視が必要で、少なくとも1週間は家に戻れないそうです。クロエは今日の午後6時にお父さんを訪ねます。クロエはお父さんに新聞と好きな音楽を持っていく予定です。 | クロエママ、パパの結果はどう？
ママ：聞いてくれてありがとう、あなた、まだわからないの。
Chloe：先生は何て言ってたの？
ママ：当初考えていたほどひどくはないけれど、経過観察が必要だって。
クロエ何が原因か言われた？
母：いいえ、ストレスとか、赤身の肉の食べ過ぎとか...。そういうのってあるでしょ。
クロエいつになったら家に帰れるの？
母：1週間は無理でしょうね、きっと。
ユウ：今日、会いに行ってもいい？
お母さん：もちろん：もちろんよ、喜んでくれるわ。
ユウ：面会時間は決まっていますか？
お母さん：いいえ、とても柔軟で理解ある方たちです。夜中に来なければ、大丈夫だと思います。
クロエじゃあ、午後6時ごろに寄ります。
お母さん：いいよ。
ユウ：何か持っていったほうがいい？パパは何か必要なものある？
ママ：新聞と好きな音楽とか？
ユウ：わかった、何か考えておくわ！
ママ：ありがとう、あなたって天使ね。
クロエ：ママ大好き、大丈夫だよ！
ママ：私も愛してるわ、あなた。 | 13682469 |
配達員はカイリーに無料で荷物を持たせている。マーティンが彼女のために受け取りに行く。カイリーが仕事帰りに受け取ります。 | カイリー：家にいるの？ 宅配便が届いたの
マーティン：ええ、私は家にいるので、彼は私にそれを持って来ることができます。
Kylie: OK、あなたの電話番号を彼にメールするけど、いい？
Martin: もちろんです :) 何かお金を払う必要がありますか？
Kylie: いいえ、ただ受け取ってください、仕事が終わってから受け取りに行きます！ありがとう！
マーティン: いいですよ :) | 13728529 |
セレーナとオードリナは昨夜酔っ払ってしまった。 | オードリナ：What's up
セレーナ：昨日の夜、酔っ払ったんだ
Audrina: ははは、私もそうでした。 | 13681966 |
MartaがKarolinaの新築祝いにプロセッコとケトルを買った。AsiaとAniaが彼女の口座に振り込んでくれるそうです。 | マルタ：Hej :)カロリナの新築祝いにプロセッコと豪華なケトルを買ったんだ。
アジア：すごい！ありがとうございます。）それとも、現金でお願いできますか？
マルタ私に送金してください。これが私の口座番号：<file_other>
アニア：ありがとうございます、お金はもう送りましたよ :)
アジア：私もです、今日もよろしくお願いします :D | 13716958 |
サラは最近、「ファインディング・ニモ」というアニメ映画を見ていた。 | サラ：最近、すごいアニメを見たんだけど、ぜひ見てほしい。
アラ: タイトルは何？
サラ：覚えていないんだけど、彼の妻が誰かに残酷に殺されて、彼の息子は障害者みたいになって、息子が誘拐されて、父親は息子を救うためにキンダラーを見つけなければならないという話だった。
サラ：アアアアアアアアアアアアアアアアアアアア
サラ：なんだったんだろう...。
サラ：あぁ知ってる(°◇°)
サラ：ファインディング・ニモ(°◇°)
アラ：何@_@？ | 13862325 |
今夜、トビーとマリアは、クリスマス休暇にトビーの両親を訪ねる代わりに、どこかに飛んでいくことを話し合うつもりだ。 | Maria: トビー、クリスマスをどこで過ごそうか考えたの？
Toby: 両親のところに行こうと思っています。
マリア：また？
トビー：いいじゃない？クリスマスなんだから
マリア：前回はとても疲れましたし、完璧に分かっていますね
トビー：でも、母に相談したら、今度はもっと礼儀正しくすると約束してくれました。
マリア：彼女の小さな餌付け発言をスキップすることができるようになるとは信じられません。
トビー：せめてやらせてあげてください
マリア：でも、私に聞くまでもなく、もう決めてしまったようですね。
トビー: いや、クリスマスに行くものだと思っていたんだ。
マリア：そして今、私たちがそこに行かなければ、もっと悪く見えるでしょう
トビー：🤷🏻♂ そうなんですね。
マリア：とても不公平だわ、クリスマスは別行動にしましょう、休まないと
トビー：え？正気か？妻なしでクリスマスを過ごすのは嫌だ
マリア：でも、お母様と！
トビー：いや、本当に行きたくないのなら行かないよ
マリア：私はリラックスしたい、休みたい。航空券を探して、冬のないところへ行くとか？
トビー：それは本当に私の両親よりずっと高いですね。
マリア：でも、美しい
トビー：今夜は家でゆっくり話しましょう
マリア：OKです！ | 13730392 |
ノアは「ロード・オブ・ザ・リング」を7回目まで読んでいる。TrevorはPhilip Rothの "American Pastoral "を読んでいるところです。 | エミリア：ハイ
エミリア：おすすめの本があれば教えてください。
ノア：聞かないでください。『ロード・オブ・ザ・リング』を7回目くらいに読んでいるんです。
エミリア：being there, done that
Trevor：どのようなジャンルかによって異なります。
Trevor：今、フィリップ・ロスの『American Pastoral』を読んでいるんですが、これは驚異的です。
エミリア：うーん
エミリア：チェックしてみようかな
ノア：同感です、素晴らしいです、ぜひ読んでみてください
エミリア：わかった、ありがとう！ | 13864558 |
サラはリディアに、まず『グレートアローン』を読むことを勧める。 | パム：＜ファイル_その他＞です。
パム：ベストブック2018 :))
リディアなーんだ、そうなんだ。どれも読んでないんだけど......。
Sarah: ミステリー＆スリラーでOutsiderって、マジ？
パム：Outsiderの何がいけないの？
サラ：読んだことある？
パム：まだ
パム：でも、私の本棚で待っています。
サラ：過大評価されている、私を信じて
パム：://
Lydia: もっと読みたい
サラ：「The great alone」からスタート。
サラ：2日前に完成しました
サラ：アメージングストーリー
リディアどんな筋書きなの？
サラ：<ファイル_その他>です。
Sarah：ここでいくつかの情報を見つけることができます。
リディア面白そう
Lydia：でも、448ページ......。
Lydiaさん：ちょっと長い | 13821335 |
ピーターは今、アプリの仕組みを理解している。 | アンナ：これでわかったかな？
ピーター：じゃあ、時間を無駄にする代わりに、アプリに仕事をさせて、あとは服を漁ればいいんだね？
アンナ：その通りです。）
ピーター：わかったよ。）これ以上の説明には耐えられないと思う)
Anna: 笑。意地悪ね！
ピーター：ピーター:ごめんなさい。そんなつもりじゃなかったんだけどね！ | 13730576 |
アンが受かった。 | ガビ：FBで見たよ、合格したんだね
ガビ：おめでとうございます！（笑）！
Anne：ありがとう。終わってよかったです。これでお祝いできるね☺︎。 | 13813816 |
ケイト、アン、アグネスの3人は一緒に冒険をする予定です。アンは予備の毛布を持参し、昼食を担当、ケイトはバーベキュー用のものを、アグネスは朝食の準備に必要な食料を持参する。11時から12時の間に集合する予定だ。 | ケイト：女の子！冒険の準備はできた？
アン：はぁはぁ
アグネス：)
ケイト：アン、予備の毛布を持ってきてくれる？
アン: もちろん
アグネス：食べ物はどうするんですか？
ケイト：ソーセージやパン、野菜など、朝食を作るためのものを持参することは可能です
ケイト：アンはお昼にスープなどを食べて、私はバーベキュー用のものを用意します
アグネス：はい、ありがとうございます
アグネス：そこで何時に待ち合わせする？
ケイト：11時？
アン：11時過ぎに行く予定です
ケイト：OK
アン：11から12までの間とします。
アグネス：オッケー :)
ケイト: OK | 13716050 |
Leoはもうすぐそこにいる。もし彼が遅れたら、ドナは彼抜きで行くだろう。 | ドナ：時間厳守でお願いします、8時開始です。
レオ：OK
ドナ: もしあなたが遅れたら、あなたなしで行くつもりだった。
Leo: もうすぐです | 13828375 |
MelissaとHilaryの提案で、NancyはKendall SquareのMIT Coopでプレゼント用の本を購入することになった。Johnは時間理論に関する本を勧める。 | ナンシー：プレゼントはどこで買えばいいんだろう？
メリッサ：時間がないから、ケンドールスクエアのMITコープで本を買ってきて。
ヒラリー：メリッサは正しい、彼は気に入るだろう
ジョン：先週、時間理論に関する素敵な本があったので、試してみてください。
ナンシー：OK！ありがとうございます。 | 13819588 |
レイモンドの準備が整いました。今日なのです。 | レイモンドスペンサー:おい スペンサー?
スペンサー：ヘイ、ヨー
レイモンド:よし、じゃあ今日だな、準備はいいか？ xD
スペンサー：そうだと思う
レイモンド:それは私のボイです xD | 13730999 |
スーザンは仕事を早く切り上げ、家でジョージと抱き合うのが待ち遠しい。 | スーザン：早く帰ってきて、あなたとハグしたいわ。
ジョージ：僕もだよ、ベイビー :)
スーザン：今日は早く帰るわ、もうすぐ仕事も終わるし。
ジョージ：待ってるよ
スーザン：😚さん | 13611947 |
シャノンは今日も自宅で仕事をしている。寝不足で、もう朝8時なのに昼寝をしようかと考えている。Ianは子供たちを幼稚園に送って、10分ほどで帰ってくる。 | イアン:おい、いるのか？
イアン:うーん、たぶん仕事かな？
イアン：子供たちを幼稚園に送っていくから、帰ってくるよ。
シャノン：ヘイ、オッケー、私はここにいるよ。
シャノン：今日は家で仕事をしているんだ
イアン:OK 私は家に帰る途中です
シャノン：わかった、ちょっと昼寝するよ。
イアン：昼寝ですか？ 今は朝の8時ですよ。
シャノン: はははは、そうだね :P
シャノン: でも夜は大変だった
イアン:大丈夫？
シャノン: ああ、ちょっと寝つきが悪いんだ、なんでだろう
シャノン：たぶん、満月か何かのせいだと思う。
イアン：そうかもしれない。
イアン:OK 運転中なので文字が打てません。
イアン：10分
シャノン：OK | 13828772 |
スーは7時にネイサンのところに来るよ、お母さんが今夜トリフを作るから。 | ネイサン：今夜、ママがトライフルを作ってくれるの。
ネイサン: うちに来ない？
スー：おいしそうだね！！
スー：それに、君のお母さんは素晴らしい料理人なんだよ :-D
ネイサン: イチゴとアーモンドのトライフルだよ。
スーさん：WOW
スー：何時に行けばいいんですか？
ネイサン：7時
スー：7時に行くよ。
スーさん：ワインも持っていくよ
ネイサン：ありがとうございます！（笑）！ | 13730981 |
ジェーンは「ゴシップガール」を観たいそうです。 | ジェーン：高校時代にずっと見ていたテレビシリーズは何だった？
エマ：ゴシップガール？
ジェーン：そう、それ
エマ：どうして？
ジェーン：何かバカなものを見たくなった
ジェーン：職場で殺されている
エマ：そうだね、ゴシップガールは確かにバカだね :D | 13829274 |
Ninaは数学の助けを必要としています。彼女の兄RickはCarmenに連絡を取ることを勧めた。カルメンの兄は数学が得意で、ニーナに電話番号を教えてくれた。Ninaは、夕方、ジムの活動の後に彼に電話する必要があります。カルメンの試験は良かったが、彼女は日付を忘れてしまう。ニーナは彼女に第二次世界大戦に関する本を勧める。 | ニーナ：こんにちは、カルメン！私はニーナ、リックの妹よ。
Carmen：こんにちは、お元気ですか？
Nina: 元気よ、Thx！で、あなたはどうなの？
Carmen: 私も元気です。何かお手伝いできることはありますか？
Nina: 数学の問題があって、リックが、あなたが私を助けてくれる人を知ってるって教えてくれたの。
Carmen： 私のお兄さんは数学が得意なの。きっとあなたを助けてくれるわ。
Nina: ありがとうございます、彼の携帯番号を教えてもらえますか？
Carmen: もちろん！555 154 124だけど、今ジムに行っているから、もうちょっと後にしよう。
Nina: ありがとうございます。彼が暇を持て余すといいんだけど。
Carmen: 彼に聞いてみてください、私は知りません。
Nina: もちろんです、後で電話してみます。
Carmen: 彼は夜8時くらいに家にいるはずです。
ニーナ：それから、試験はどうするの？
Carmen：カルメン: よかったけど、やることがたくさんあるんだ。日付を忘れないようにするのが大変なんです。
Nina: 第二次世界大戦に関する素晴らしい本があります。リックに渡しておくわ。
Carmen:ありがとう：歴史は苦手だから、助かるわ。
ニーナ：私にとっては数学のようなもの
カルメン:
Nina: ありがとうございました、弟と楽しい夜をお過ごしください！
カルメン：ありがとうございます！ | 13612119 |
ケリーはクラッチの調子が悪いので、ジョーに車を見てもらいたいという。ケリーは8月にアダムと別れている。Joeは学校のJosieと付き合い始めた。 | Kelly：こんにちは、ジョー！明日の朝、ガレージにいる？クラッチがおかしいと思うんだけど！
Joe: Kellyです！よろしくお願いします！ええ、もちろん毎週土曜日の朝、時間いっぱいまでいますよ！車を持ってくれば、見てあげるよ。今は副店長なんだ、知ってるだろ？
ケリー：おおっ、出世したね、ジョー！嬉しいですね。実は私も銀行で昇進したんです。
Joe: 素晴らしいニュースだね、Kelly！恋人の男の子はどうしてる？
Kelly：ああ、元彼のことね！8月に別れたの。私たちは初めて休暇を取ったんだけど、彼は2週間ずっとケバブの話ばかりしてた！新しいレシピ、バンの拡張計画、ストリートフード、テリトリーなどなど。正直なところ、もうたくさんでした！
ジョー：残念、いい人そうだったね、いつもサラダを余分にくれたよ！
ケリー：そう、彼は余分なものに対してもとても自由で簡単だったんだ、アダムはね！
Joe:そうなんだ...いい人に出会ったよ...学校のJosieを覚えてるかな、僕らの上の学年だったんだ。去年の7月に彼女が車を持ってきてくれて、そのまま話すようになったんだ。
ケリーそうそう、覚えてるかも...。
Joe: 彼女は今、ロンドンとローマを拠点とする会計士なんだ！
ケリー：Joe: 今は会計士で、ロンドンとローマを拠点にしてるんだ！すごいね、お金持ちなんだね！羨ましいわ！羨ましいわ！どんな生活してるんだろう
ジョー：本当に、うらやましい！？でも、この数ヶ月はとても楽しかったです。彼女は今ローマに帰っていて、とても寂しいよ！
Kelly：ジョー、いい感じだね！さっき言わなかったけど、アダムはアルゴスで働いてる女の子と付き合ってるんだけど、彼女のおじさんがたまたまこの街でケバブ屋をやってるんだ！
Joe:やめたほうがいいよ、Kelly。若いし、自由だし、独身だし、ね？
ケリー：そうだね！また明日ね、ジョー！
ジョー：じゃあね！ | 13612304 |
セレステとライランドは男について語り合い、ライランドはセレステが簡単に男を抱ける、自分の周りにもいると思い、セレステは自分が探しているが誰もいないと思っている。 | セレステ：何か新しいことあった？）
ライランド：みたいな？
Celeste：新しい恋は？
ライランド：それを聞くべき
セレステ：どうして？
ライランド：最近のあなたの沈黙からすると、私より大事な人がいるんでしょうね。
セレステ：ううん。まだひとりぼっちで寂しい
ライランド：それは、純粋に自分の意思で
セレステ：そして、それを変えるチャンスはないと思っています。いいえ
ライランド：見ていないからです。彼はあなたの鼻先にいるかもしれない
Celeste（セレステ）：そう思う？
ライランド：彼女かもね ははは
セレステ：だから、あなたは間違っている
ライランド：私は
セレステ：そうです。だから、選択したわけではない
ライランドいいえ、私はそうではありません
セレステ：見ているのか見ていないのか、自分でもよくわかると思います。そして、私がそうしていることを信じてください。そして何もしない :)
ライランドあなたのことを本当に好きで、あなたが彼にチャンスをくれることを望んでいる、そんな男がいるはずです。
セレステ：いいえ
ライランド：友達をよく見てください
セレステ：ははは、とても面白い。私の周りには男がいません
ライランド：自分の周りにはいないのだから
セレステ：いや、私の周りにもそういう人がいればいいんですけどねxd
ライランド: 😵
セレステ(Celeste)So u see.それは選択によるものではない xd
ライランド：そうだと言っているんです。でも、あなたはそうでないと信じ続けている。あなたのような女の子は、どんな男でも手に入れることができる。
セレステ私の話を聞いていない
ライランド：どっちもどっち | 13681965 |
イザベル、ジゼル、ソフィーは明日の宿題として、前回読んだ記事の最初のコラムを訳すことになった。イザベルはそのことを忘れて、自分でワインを買ってきてしまった。 | イザベル：ねえ、明日の宿題はあった？
ジゼル：うん、この前読んだこの記事の最初のコラムを訳すこと。
イザベル：シエット、宿題がないと思って、自分でワインを買ってきた。
イザベル：今度は何？
ソフィー：私たちは翻訳をしなければなりませんでしたが、紙ではなくノートにしか書いていませんでした。
イザベル: そうだねxD じゃあ、やってみようかな
ソフィー乾杯 :D | 13717066 |
ブラッドはウクレレか木琴を買いたいと言っている。 | ブラッド：僕は本当に何か楽器を演奏したいんだ。
アンジェリーナ：うん！私もよ！ギターとハープを演奏するのが夢なの。
Brad: 僕もだよ！でも、今はウクレレと木琴が好きなんだ。
アンジェリーナ木琴！ :O
アンジェリーナ：一番かっこいい楽器だよね！
Brad: 僕の中では、ハングドラムが一番カッコいい。
Brad: でも、僕には買えないよ。
Angelina: いくらするんですか？
Brad:3000ドルくらいかな。
Angelina：へぇー...。これで理解できたわ。
Angelina:そうなんだ：いつか中古のハングを買えばいいんじゃない？
Brad: うん！もちろん！ チェックしておくよ :) | 13731062 |
Jeffreyは新しいテレビを買うお金が必要なので、Uberの運転を考えています。Jeffreyは自分の車にマイレージをつけることも、知らない人を運転することも嫌がりません。 | Jeffrey: uberで運転することを考えているんだ :-D
Jeffrey: どう思う？
Shannon: uberの運転手になりたいなんて、びっくりだよ！！！笑
シャノン：それはあなたらしくないですね
シャノン：なぜユーバーのドライバーになりたいの？
ジェフリー: 余分なお金が役に立つかもしれない。
Jeffrey: 新しいフラットスクリーンテレビが欲しいんだけど、あれって高いんだよね :-/。
Jeffrey:2週間ほどuberで運転すれば、そのお金を稼ぐことができると思う。
シャノン：自分の車にマイレージを付けてもいいんですか？
ジェフリー：そうでもない
シャノン：カードに知らない人が入っているのも？
ジェフリー：いいえ、私は本当にしません。
シャノン：それなら、ユーバードライブもいいかもしれませんね。
ジェフリー：そうですね :-D 試してみますね。
シャノン：どうなったか教えてください！
シャノン: 純粋に興味があります(笑) | 13729892-1 |
旅行会社のトラベルライフが倒産した。マイクはエジプトにいるが、ホテルもなく、戻ってくる選択肢もない。彼はおそらく大使館に行くことになるだろう。 | アダム:何が起こったか聞いたか？
マンディ：いいえ 何を言ってるの？
アダム: 旅行会社のトラベルライフが倒産して、マイクはエジプトに残ったんだ。
アダム: 戻ることもできないし、ホテルもない・・・。
Adam: 何か恐ろしいことがあったんだ！
マンディ：マンディ:彼は大使館に行くべきだわ、そこで助けてくれるでしょう。
アダム: たぶんそうすると思うわ． | 13829975 |
ビクトリアはトイレットペーパーを買い忘れたので、またテスコに買いに行く予定です。 | リーチェ：トイレットペーパーは買いましたか？
ヴィクトリア：ううん。忘れちゃったわ。
Reece：ちょうどいいや。怠け者だからって、服を使うの？
Victoria: Tescoに戻ってきて買ってくるよ。
Reece：そうしてほしいわ。
Victoria: でも、あなたはビッチよ :*。 | 13682382 |
クレアにはローラという新しいコッカープーがいます。生後10週間で、まだすべての予防注射を受けていないのです。Ellieは成長したオカメインコを飼っています。HelenはGrahamというセントバーナードを飼っています。 | ショナ オーマイガー！！(笑)😍 会わなきゃ(笑) xx
クレア そうなんですね。待ち遠しいわ。
シャロン：オメデトウ！すっごく可愛い😍。
クレア：彼女はシャでしょう。あんなに小さなお猿さんなのにね。彼女は何にでも首を突っ込むんだ(笑)！
セリ: うわー、ゴージャスですね！名前は何ですか、何歳ですか💜🐶 xx
クレアローラです。10週間のうるわしうるし😄。
Cathy: 悪趣味なクレア、情報が足りない。この子の名前と年齢は？コッカープーかキャバプーか。彼氏はまだいるのかな(笑)💜💙❤️
クレア：ははは！よく見つけましたね。そうです、コッカープーです！もちろん、彼女はしていません。彼女はロキのために自分を保存しています🙀。
キャシー：『レディ＆ザ・トランプ』の実写版になります💜💙❤️
ロッティ：あぁ、かわいいクレア・ローチ！Xxx
クレアさん： 本当にそうなんです😍。
ロッティ：この子は何という品種なんですか？
エリー：ああ......彼女は美しいですね！！私は成長したオカメインコを飼っています ☺️☺️ <link_photo>
クレア：ゴージャスですね😄。
エリー：眠れる森の美女😆😆<link_photo>さん
Julie: なんて可愛いんでしょう！！！！😍
クレア：きっと、いつかキジにいるあなたに会えますよ(笑)
サラ：とてもかわいい子犬ですね。彼女は靴紐が好きなんです！こんなに若い子犬を抱いたのは初めてかも...。S x
クレア：お会いできてうれしいです。
ヘレン：ローラとグラハムが出会って恋に落ち、セントバーナコッカプーの赤ちゃんが生まれるのが待ち遠しいわ💕🐶。
クレア：うーん......どうなんだろう😏😜😂😂。
ジョウ：www彼女はスタンバってますね😍。
クレアうん！彼女のママに似ている......と言っていたのを聞いたわ😂😂😂😂。
アリ：彼女はゴージャスです。彼女に会うのが待ち遠しいわ。サムはすでに私たちにベビーシッターを志願しています(笑)つまり、彼女は間違いなくデクスターとライリーに会わなければならないのです😊😊😊。
クレア：素晴らしい!2回目の注射が終わって、ちゃんと外出できるようになったら、そちらに連れて行きますよ。
ジュリー：大好きな人です💞。
クレア私もですジュールズ。即座に家族の一員に💚。 | 13716345 |
タイラーは今、雑用で忙しいからサムのところに来れないんだ。後で来るよ。 | サム：ヘイ、カム・オーバー・マン
タイラー：I cant
タイラー: 雑用で忙しいんだ
タイラー：ごめんね、君
サム: 後でどうする？
タイラー：後で良いよ
サム：じゃあ、いいよ
タイラー：よし | 13727916 |
アンナは、ルイスのワワの友人であるテオが、最近彼に連絡を取ったことを知る。アンナは大晦日のパーティーでテオに会った。LuisはWawaの古い学校より新しい学校の方が好きです。彼はもうすぐウェイターとしての仕事を始める予定だ。 | ルイス：キス
Anna:よう！私の兄弟はどうしてる？学校での最初の日を教えて？
ルイス: 大丈夫だよ。
アンナ：OK キス
Luis:Theoを知ってる？
アンナ：うん、ワワの友達だよ
Luis：彼は今ロンドンにいて、私の試験はどうだったかと聞いてきました。私の試験は2年前です（笑
アンナ：そうですね......大晦日に彼を見ました。彼は素敵です
Luis：そうですね(笑)
ルイス：学校は、一部の先生と寄宿舎を除けば大丈夫です。でも、今はおばあちゃんと一緒です。
Anna:良いチャップスをお持ちですか？
ルイス：そうだね、ワワのときよりずっといい。僕も同じで、仕事がたくさんあるから心配しないでね。勇気を出して
アンナ：笑 それはそうですね。コースは面白いですか？
ルイス：はい、とても
Anna:履歴書を見て回ったとき、何か見つかりましたか？
ルイス：そうだ、ブラッスリーHだ！ネットで見てみよう。
アンナ：かっこいい！そこで何をするんですか？
ルイス：私はウェイターで、キッチンにも行くかもしれません。
アンナ：いいね！！
ルイス:さよなら...仕事してくるよ | 13730387 |
モートン教授が今すぐブレイデンに会いたがっています。彼女はチャールズと話し、怒っている。 | エレノア：モートン教授が 会いたいそうです
ブレイデン：わかりました 30分後に行きます
Eleanor：今すぐ会いたいそうです
Eleanor：怒ってます
ブレイデン：どうして？
Eleanor：知らないわ
エレノア：チャールズと話したから あなたの悪口言ったんでしょう
ブレイデン：相変わらずね :/ なんであんな奴の言うこと聞くんだろう
Eleanor：私もよ！あいつが嘘つきなのは みんな知ってる
エレノア：リリーを助成金詐欺で訴えたの 覚えてる？あれはデタラメだったけど、もちろん彼には何の影響もなかった :/)
ブレイデン：彼はきっと高いところに友達がいて、そういうことをするたびに助けてくれるんだろうね :( | 13829954 |
アンダースは病気で、アパートで過ごさなければ他の人に感染させてしまう。彼の皮膚はかゆくないが、これらのものが消えるのを待っている。 | アンダース：今、このアパートにいるのはクソだ
アンダース私はちょうど目が覚めたと誰もここにありません
宮さん：ん
宮さん：（誠人） うん
宮さん：想像できる
宮さん：元気になってください
宮さん：ただし、ええ。天気は良い
アンダースああ、そうだな
アンダース：窓から見える...😭😭(￣▽￣;)
アンダース：僕は行けるけど、他の人は病気になるんだ。
宮さん：（誠人） うん
宮: :(
宮:そうですか：まだ、かなり痒いのでしょうか？
アンダース：全くありません
アンダース：私はただ、これらのものが消えるのを待つだけです
宮さん：そうなんですか、それはいいですね
宮さん：ムムム
宮さん：うまくいけば、早い
アンダース：私もそう願っています...。 | 13811648 |
オストは昼食後眠り、ヴェスナからの電話には気づかなかった。明日、オストはダミールを連れて、手術の準備に行く。11月19日、彼らは手術のために病院へ行くことになる。 | オスト：私は昼食後に眠り、ゴルジャナは友人と一緒にいました。今、あなたが電話しているのを見たわ。
ベスナ：それは問題ではありません、私たちは明日話すでしょう
オストオッケーです。
ベスナ：あなたは大丈夫ですか？
オスト：はい、エバーティングは大丈夫です。
Vesna: はい：かっこいい
オスト：私たちはダミールのアパートにいました。明日、手術の準備のために採血に連れて行くんだ。角を取ってチューブを入れるそうです。
ヴェスナ 今、病院にいるんですか？
オスト：いいえ、11月19日に病院へ行く予定です。でも、これは手術のためのテストです。
Vesna：Aha ok. | 13730111-1 |
トーマスは会議中で、こっそり抜け出すことができない。トーマスは30分後、エリザベートに会っている。 | トーマスいいね、半日後に会えないかな？今、この忌まわしい会議から抜け出すことはできないんだ。
エリザベス：実はもう帰るところなんだけど...どうしたらいい？
トーマス：申し訳ありません。僕抜きで、最初から全部やってくれないかな？
エリザベス：そうですね...そうします。じゃあ、またね。
トーマス：またね、ダーリン！ | 13612120 |
グラントはサラに移籍した。 | グラント：私は転送を行った
グラント：幸せですか:P
サラ: はい
サラ：次回はもっと早くしてください、さもないとあなたのためにお金を払うのを止めます。
付与：ラララ
サラ：はぁ...。 | 13829054 |
経理担当のクレアはアーロに電話するはずだったが、しなかった。ルイはそのことをメモしておいた。 | Louie：クレアと話をしましたか？
Louie：会計士と
Arlo：え？
Louie:クレアと話しましたか？
ルーイ：人事部の？
Louie: 彼女があなたに電話するはずだったんですよ。
Arlo：いや、こんなことはないんだけど。
Louie：わかりました、了解です！ | 13862712 |
ブライアンは事故に遭った。ブライアンの父親が家まで送ってくれることになりました。ルーカスは自分の車のことで怒っている。 | ブライアン：僕のせいじゃないんだ。
ルーカス：え？何があったんだ？
ブライアン：君の車が...
ルーカス：頼むよ、何したんだよ？
ブライアン：事故ったんだ。絶対に俺のせいじゃない！
ルーカス：これはすごいな。どこにいるんだ？
ブライアン：町からすぐのところで、お父さんが家まで送ってくれるよ。
ルーカス：やっぱりそうなんだ...。
ブライアン：ごめんね :( | 13612014 |
アダム、ベン、ポーラ、クレアの4人に新しい隣人ができた。ポーラは午前中に彼に会いました。アダムは彼を土曜日に招待する予定です。 | アダム：新しいご近所さんができたんだ
ベン：彼/彼女？
アダム: 彼
ベン：くそー
ポーラ：彼は本当にいい人です ;)今朝、彼に会いました
アダム：ここにあるのは...。
ポーラ：ここに何があるんですか？今、彼は素敵だって書いたわ :D
Ben: すごい、じゃあ彼はイケメンなんだね。
クレアどうしてわかるの？
ベン：ポーラの熱意が物語っている。
クレアははは、そうですか、でも、そうなんですか？ポーラ？
ポーラ: いい人だよ(笑)
Adam: 彼に来てもらうのはどうだろう？
Ben:え？イケメンが？素晴らしいアイデアだ、アダム
クレア信じてください、何も変わりませんから。
ベン:よくもまあ！
ポーラ：じゃあ...土曜日？ | 13865121 |
オースティンはチャーリーにインターネットから面白い話を送っている。 | オースティン：おい、これは面白いぞ
オースティン：＜file_video＞。
チャーリー：それは何ですか？
Austin:インドから来た男が両親を訴えているのを知ってる？
チャーリー：いや、なんでこれが重要なんだ？
オースティン: 見ろよ
チャーリー:うわぁ〜この人、おかしいよ
オースティン：彼の言うことも一理あるんだけどね
チャーリー：親があなたを産むと決めたからといって、どうして訴えることができるんだ。
チャーリー：わかるよ、論理的には、君は生まれることに同意していないんだ。
チャーリー：これはとてもメチャクチャな男だ
オースティン: ただ、彼が優勝するのかどうかが気になります。
チャーリー：そんなバカなケースは聞いたことがない。
チャーリー：それを見せてくれたことに感謝します。
オースティン：いつもそばにいるよ
オースティン: インターネットの最もクレイジーなシートをお見せするためです。
チャーリー：年を取っているのに、まるで40歳のように感じていた男を覚えているか？
オースティン：もちろん覚えているよ
オースティン：今ググってみた
オースティン：69歳のオランダ人男性だが、20歳は若く感じる。
チャーリー：ルールー
チャーリー：いつか私もインターネットを制覇しよう。
オースティン：頑張ってください
チャーリー：乾杯 | 13829952 |
メイビスの足が痛いのは、試合のせいなのか、ハイヒールのせいなのか。医者に診てもらう予定だ。 | メイビス：足が痛い
Mavis: あの試合のせいだと思いますか？
デリア: たぶん
デリア：でも、ハイヒールのせいかもしれない。
デリア：確認した方がいい
メイビス：はい、お医者さんに診てもらいます
メイビス： :( | 13727799 |
ジョシュとオスマンが試合に沸く。ジョシュは飲み物が必要だ。 | オスマン: これ見たことある？
ジョシュ: うん、すごい試合だよ。
オスマン: そうだね：今シーズンのベストの1つ
ジョシュ：全面的に賛成
オスマン：そして巨人は史上最高の試合をした
ジョシュ：ああ、彼は21歳か？
Osman: 19歳です！
Josh: うわー、若いなー。
オスマン：だから今、私たちはテーブルの上を移動しているんだ
ジョシュ：そして、プレーオフにも進出できるかもしれない。
オスマン：残り3試合
ジョシュ：そうですね、少なくとも2勝は必要です。
オスマン：だから、私たちは間違いなく水曜どうでしょう
ジョシュ：そうですね。2日目のサポートも素晴らしかったです。
オスマン:いやぁ、まだ興奮冷めやらぬ状態です。
ジョシュ：絶対に飲み物が必要だ :) | 13727611 |
AdamはNYCを予約するためにairbnbを見ている。トムは基本的なものが含まれているかどうかを確認したいのです。アダムはセントラルパークの近くを一泊38で予約した。 | トム：やあ、君。
アダム: 元気だよ。超暇。
Tom: それはよかった :P NYCを予約しよう。
アダム：ああ、だめだ、1時間かかるよ。
Tom: でもね、待てば待つほど、高くなるんだよ。
アダム：そうだね。airbnbを見てるんだ。
トム：1泊いくらで泊まれるかな？
アダム：1泊40ドル以上にはしないほうがいいと思う。
トム：じゃあ、クソみたいな宿になることも受け入れなきゃいけないんだね。
Adam: そうなんだけど、38ドルでいいところを見つけたんだ。セントラルパークから数ブロックのところにあるんだ。
トム：完璧だ！
アダム：なくなる前に、この部屋を予約しておこう。
トム：そうしてください。Wifi、タオル、基本的なものがあるかどうかだけチェックして。
Adam: 確かに、標準的なものだと思います。
Tom: いや、この前イタリアに行ったとき、部屋にタオルがなかったんだ。すごく困ったよ。確認したほうがいいよ。
アダム：全部ありますよ。お姫様のための金色の枕もあります。
トム: 失せろ！ はははは
アダム： ;ただ、タイムズスクエアに置いていくから、あまりケチらないでね。
トム：笑
アダム：私が嫌なのはわかるでしょ。リラックスして楽しみたいし、タオルのことで騒がないでほしい。
トム：僕は小心者じゃないんだ。濡れたお尻を素敵な綿のタオルで救ってくれたことに感謝するんだ。
アダム：そうだね、僕の人生で一番大切なものだ。とにかく、予約したんだ！
Tom: 完璧だ。そんなに痛くなかったよ。
アダム：退屈を続けられるよ。
トム：ハハハ、タイヘン
アダム：？
トム：また後で話そう。笑 | 13611518 |
ナタリーの猫は、家の中の椅子をひっかいたり、携帯電話やMacBookの充電器をかじったりしています。彼女のボーイフレンドは、家の中のものを傷つけないようにするために、猫にスクラッチポールを細工しました。 | マーサ：猫に家を傷つけられたことはありますか？
Natalie: そうですね...。
Natalie: うちの椅子をすごく傷つけて、素材がボロボロになっちゃったわ :(
Natalie: それと、ケーブルに噛みつくこと。
Natalie: 私のMacBookの充電器と、ボーイフレンドの携帯電話の充電器を2回も食い破ったんです。
マーサ：あはは。猫がケーブルを食べるという話は聞いたことがないですね。
Natalie: まあね。今ならありますよ :)
Natalie: でも、彼氏が大きなひっかき棒を作ってくれたので、椅子をひっかかなくなったのはいいことです。
Martha: いいですね！ | 13727620 |
Debbyは次の土曜日に友人と結婚式に行く予定です。Debbyはドレスの写真をMaggieに送り、Maggieが着るものを決めるのを手伝ってくれる。二人は、Debbyの結婚式での服装について話し合う。マギーはDebbyにバッグを一つ貸してあげると言う。 | デビー：友達と一緒に結婚式に行くことになったんだ。
マギー: 結婚式は大好きなんだ！
Debby: ええ、でも、今度の土曜日なんだけど、何を着ていけばいいかわからなくて...:(
マギー: ショッピングに行かない？
Debby: 特にないわよ、お金に困ってるから。私の持っているものから何か選ぶのを手伝ってくれないかしら？
Maggie: もちろんよ、写真を送ってね。
デビー：ちょっと待った
デビー<file_photo>
デビー：<file_photo>
デビー：<file_photo>
デビー：これが私のトップ3です。
マギー：ブルー、グリーン、ブラック...どれも好きです。
デビー：でも？
マギー：結婚式だから、黒のイネはあまり似合わないわ。
デビー：わかったわ。青と緑はどう？
Maggie: どちらも可愛いわ。それに合う靴やバッグはありますか？
Debby: 私は黒い靴を持っているので、どちらにも合うと思います。でも、バッグが問題ね。
マギー：どうして？
Debby:私がバッグパックを好むことはご存知でしょう。1つは黒だけど、ショッピングバッグみたいにすごく大きいんだ。
Maggie: ええ、それじゃだめよ。2つ目は？
Debby: 2つ目はママからもらったんだけど、小さいの...。写真を送りますね。
デビー：<file_photo>
マギー: わかるわ、本当にちょっと...:/。
デビー: そうなんだ :(
マギー：わかったわ。 私のバッグを一つ貸してあげるっていうのはどうかしら。
デビー: 本当に？それはすごいことだわ！:D
マギー: もちろんよ、問題ないわ
Debby: Thank U.U r the best!!! | 13680144 |
エリンはジェイドの家にデイ・アフター・ピルを飲みに行くことになる。 | エリン：デイアフターピル持ってる？
ジェイド：ええ、必要ですか？
エリン：はい、お願いします
Erin：私の薬局にはないんです。
ジェイド：もちろん来てください
エリン：OK 1時間後にそこにいる | 13829701 |
ハンナは隣人の喧嘩の声が聞こえるので、警察に連絡する。 | ハンナ: クソ、お前ら、隣人がひどい喧嘩をしている
マギー：あんど？
ヴィンス: なんてひどいんだ？
ハンナ：ガラスが割れる音がしたような気がするけど、お互いヒステリックに叫んでるだけでしょう
ハンナ：警察に電話するのはこの時ですか？
マギー：したほうがいい。彼らはお互いを傷つけないかもしれない - 私は願っている - しかし、彼らがそうする場合、あなたは後悔することになります、あなたが警察を呼ばなかったこと
ヴィンス：そうですね
ハンナ：OK、警察を呼ぶわ
ヴィンス：グッドラック | 13820087 |
ジェーンはヨークシャーのコックスウォルド出身です。ジェーンはヨークシャー州コックスウォルドを素敵な場所だと思っているが、天気が変わりやすいことは認めている。WinstonはTooting出身です。ウィンストンはロンドンの南東にある普通の郊外だと考えている。 | ウィンストン：こんにちは、どちらからいらっしゃいましたか？
ジェーン:コックスウォルドから来たんだ。
ウィンストン：どこですか？
ジェーン:ヨークシャーの小さな町です。
ウィンストン:ヨークシャー州の小さな町：ヨークシャーはイングランド北東部ですよね？
ジェーン:そうです。
ウィンストン：そこはどんなところ？
ジェーン:ドールズがあるんだ。ノース・ヨークシャー・ムーアもある。それに、とてもきれいな村もあります。素敵なところよ。ぜひ行ってみてください。
ウィンストン：天気はどう？
ジェーン：そうね、変わりやすいわ。晴れてるときもあるし。雨のときもあるし。あなたはロンドン出身ですか？
ウィンストン：ええ、トゥーティングからです。
ジェーン：Tootingってどこ？
ウィンストン：ロンドンの南東部です。
ジェーン：どんなところなの？
ウィンストン：ただの郊外です。特に何もない。 | 13612308 |
ダイアナとトムはイタリアに旅行に行った。彼女はピサとフィレンツェを見たが、観光地化されすぎていると感じた。アレッツォやシエナにも行ったが、彼女が一番気に入ったのは、小さな村々だった。トムはレンタカーを借りて、二人でドライブに出かけた。キアンティにも行った。DianaとTomは月曜日の夕食にMargaretに来る予定です。 | マーガレット：旅行から帰ってきましたか？
ダイアナ：はい、もう家にいます！
マーガレット：どうだった？
ダイアナ：素晴らしかったわ。トムは観光地化されていない、美しい場所を教えてくれたわ。
マーガレット：トスカーナだけに滞在したのですか、それとも他の場所を旅したのですか？
Diana：トスカーナ州はもう多すぎるわ！
Margaret: 私はピサとフィレンツェしか見てないんだけど...。
Diana：ああ、あまり楽しめなかったわ。混雑しているし、疲れるし...。どこもかしこも行列で。
Margaret: それで、何を見たの？
Diana：アレッツォやシエナにも行ったけど、一番良かったのは小さな村だったわね。
Margaret: でも、どうやって行ったの？イタリアはバスがひどいのよ。
ダイアナ：そうよ：トムはレンタカーを借りたわ。
マーガレット：それはすごいわね。私ならイタリアで運転するのは怖いけど。どれだけ混沌としてるか知ってるでしょ。
ダイアナ: そうでもないわ：そうでもないわよ、ちょっと間違ったステレオタイプね。
Margaret: キャンティには行ったの？
Diana：ええ、行ったわ！ :D
Margaret: 写真で見るほど美しいの？
Diana: ははは、意外にもそうなんです！一本の木とブドウ畑があるこの牧歌的な風景。信じられないほど美しいわ。しかも、途中の小さな村に立ち寄って、ブドウやオリーブを試食することができるんです。それが最高の日だったと思います。
マーガレット：おやおや、羨ましい限りです。
ダイアナ：また来年も来たいわ！
マーガレット: それは素晴らしいことだけど、運転免許を持った人が必要ね。
ダイアナ：ダイアナ: 私のトムが一緒に行ってくれるかもしれないわ。
マーガレット：いいわね！
ダイアナ：いいですね：クリスマスが終わったら、相談しましょう。
Margaret: いいわね！来週の金曜日に夕食を食べに来ませんか？もちろんトムと一緒にね。
ダイアナ：いいわね：ぜひそうしたいわ！
Margaret: 完璧です！では、月曜日にお手紙を書きますね。
Diana：わかったわ、良い週末をね。
マーガレット：あなたもね。 | 13680918 |
ティナとジョンは、今夜マットとマヤに夕食を食べに来る約束になっていた。マヤは赤ワインをどれくらい買えばいいのか悩んでいた。Mattにとって仕事的にストレスの多い1週間だった。マヤは、マットがその気にならないなら、ディナーをキャンセルすると申し出る。マットはディナーをキャンセルすることにする。 | Maya: バブス、赤ワインを1本か2本用意したほうがいい？
マット：赤ワイン？どうして？
Maya: 今夜、ジョンとティナが夕食に来るってこと、忘れちゃったの？
マット：そうね！ごめん、今週じゃなくて、来週の予定だと思ってた。
Maya: 今日なんだけどね。でも、もしあなたが友達を呼ぶ気にならないなら、いつでもキャンセルできるわよ。
Matt: 優しいですね（笑）。
Maya: 今週は仕事上、どれだけストレスがあるか知ってるよ。
マット：OMGはもっと良いガールフレンドになることができますか？
マヤ：実を言うと...<file_photo>
マット：よし、これでジョンとティナは絶対にキャンセルだな。
マヤ：そうですね：<file_photo> どうでしょう？
Matt: 仕事中の僕をからかっているのか。今、僕はデスクから立ち上がれないよ:-)
Maya: 硬くなってる？
Matt: とても硬い... | 13829875 |
Martha、Bridget、Jennaは、1月3日に3日間ベルファストに行きたいと考えています。Marthaは38PLNでチケットを見つけた。 | マーサ：GIRLS！ベルファストへのチケットを38plnで見つけました。1月、3日です。興味ありますか？
Bridget：うわー、それはとても安いですね :)とても興味があります、遠慮なく買ってください。
マーサ：もう買っちゃったよ :D 他の人に取られるのが嫌だったんだ。
ジェナ：すごいわ！私も行きます！ただ、夫に知らせる必要があります :D
Bridget：頑張ってください！彼はとても嫉妬するでしょうね ;) | 13717017 |
トーマスが今夜の夕食を作ることになった。メーガンは、照り焼き丼を作ったらどうかと提案。彼女は自分のレシピをトーマスと共有した。 | トーマス:今夜の夕食を作りたいんだ。
メーガン：何を作ろうと思ってるの？
トーマス:何を作ったらいいか、全然思いつかないんだ。
メーガン：照り焼き丼を作ったらどう？
トーマス：作り方を教えてくれる？
メーガン：牛肉の照り焼きとご飯だけです。
トーマス：でも、それを作るにはどうしたらいいんだろう？
メーガン：白米を炊くだけです。
トーマス：その後、どうすればいいの？
メーガン：それから、牛肉を切って、照り焼きソースに漬けておく。
トーマス：他に何をすればいいんだ？
メーガン：あとは焼くだけです。
トーマスよし、家に帰ったらすぐできるぞ😙。
メーガンさんあなたは最高です😍。 | 13612177 |
シャーロットは眠れないので、午前4時に映画を見ている。彼女もデイジーも不眠症に悩まされている。 | デイジー：こんにちは、どうしたの？
シャーロット：映画を見てるんだ
デイジー：午前4時に？
シャーロット：眠れない
デイジー私も
シャーロット：眠れない夜をどう過ごしてる？
デイジー：考えるだけ
デイジーベッドで寝返りを打つ
デイジー：眠りが来ることを祈りながら
シャーロット不眠に悩まされることはよくありますか？
デイジー残念ながら、かなり多いわ
シャーロット同じです
シャーロットそれは私を破壊する
シャーロット：でも、どうしても休めないんです | 13729607 |
保険会社のローラが10分後にメアリーの家を検査します。 | Lora: こんにちは、保険会社のLoraです。検査のためにお宅を訪問するところでした。
メアリー：こんにちは、ローラです。何をしに来るのか待っています。
ローラ：実は、あなたの家の近くなんですが、今から行ってもいいですか？
メアリー：はい、お願いします、あなたを待っています。またね。
Lora: ありがとうございます、奥様、今から向かいますので、10分後にお会いしましょう。 | 13730796 |
昨日、数学のテストがあったんだ。オリビアは体調を崩していたので知らなかった。先生は月曜日にそれを発表した。 | パンドラ数学のテストはいつだった？
オリビア：えっ、そうなの？
アイリス: 昨日
オリビア：マジで言ってるの？
オリビア：数学のテストがあったんですか？
パンドラ： スーザンから連絡があった
アイリス：昨日のことです
アイリス：そんなに難しくなかったです
オリビア：知らなかった！！！
オリビア: これからどうしたらいいの？
パンドラ：先生に相談する
オリビア：病気だった
オリビア：いつ発表したんだ？
アイリス：月曜日に | 13865104 |
TimはIsabelと一緒に昼食をとった。彼女は今日、ジャッキーと別れるのだ。ナタリーが指摘するように、2人は4年連れ添ったことになる。その前にIsabelはNickyと7年付き合っていた。ニッキーは別れた後、誰とも付き合わなかった。VickyはIsabelに無関心である。NatalieはMandyにゴシップを報告するつもりだ。 | ナタリー：GUESS WHAT
ナタリー：イザベルは今日、ジャッキーと別れる。
マンディ：誰がそんなこと言ったの？
ヴィッキー: 正直、カップルとして好きじゃなかったわ
Vicky: 愛がないように見えた
ナタリー：ティムが彼女とランチから帰ってきて、彼女はジャッキーと別れるつもりだと言った。
マンディ：彼女がそれをする勇気があると思う？
マンディ：彼らはずっと一緒にいたのよ
ナタリー：愛がない？ なぜそう思うのですか？
ナタリー：正確には、4年です。
ヴィッキー：私はただ、彼らがお互いに好きで、時々バンザイしているような印象を持っていました。
Vicky: 二人の間にロマンチックな雰囲気は感じませんでした。
ナタリー：私は、彼らは本当に独立していると思ったが、私はそれがオフになっていることを考えなかった。
マンディイザベルは習慣の生き物だと思うわ
マンディ：ジャッキーの前は、ニッキーと7年間一緒に過ごし、いつも文句を言っていた。
ナタリー：彼女はニッキーと一緒だったのか！
マンディ: デュフフ
マンディ：そしてニッキーは彼女の後に誰とも付き合わなかった。
Natalie: それはとても悲しいことです
ヴィッキー：イザベルは新しい人に会わないから、ニッキーのおかげで昔から知っている人とばかりデートしているように見えるわ。
ナタリー：彼女のことを嫌っているように見えますね。
Vicky: 私は彼女について深く無関心である。
ナタリー：これだけの年月を経て解散することが、彼らにとってどれほど難しいことなのか心配でした。
Vicky: 私は彼らのことをよく知らないので、もしかしたら彼らにとっては大変なことなのかもしれません。
マンディナタリー......あなたは彼らよりもっとドラマチックなのかもしれない、たぶんこの関係はずっと前に死んだのよ
ナタリー：そうかもしれませんね。私は、別れた後にそう感じたので、大変だろうと思いました。
Vicky: イザベルと付き合えば、彼女がどう感じているのかわかると思います。
ナタリー：あなたの言うとおりです
マンディ：教えてください ;)私はゴシップが大好きです | 13865414 |
ベンはフットボールの地方大会に出場した。デイブは彼を誇りに思う。Daveは試合のほとんどを撮影した。サンドラは試合を見に来た。Johnは土曜日にMattieのプレーを見る予定です。ジュニアは3:30から、ティーンは5:30頃からです。ジョンとデイブは土曜日の試合で会う予定です。 | ジョン：ベンはフットボールでどうだった？
Dave: すごくよかったよ、地区大会まで勝ち進んだんだ！
John: わあ、すごい！
Dave: そうだね、今はかなり誇らしいよ
デイブ：<file_video>です。
ジョン：おお、かっこいい！あのゴールをたまたま撮影したのか、それとも試合全体を撮影したのか、どっちなんだ？
Dave: ははは、全試合とまではいかないけど、それなりにね。
John: サンドラは来てくれた？
Dave: 普段は寒くて来ないんだけどね！でも彼女は来たよ。でも、彼女はここにいたよ。彼が成功したときのためにね！
John: なるほどね。
Dave: 土曜日はMattieも見るんですか？
John: うん、行くよ、君は？
Dave: うん。
ジョン：何時から始まるんですか？
Dave: ジュニアは3.30から、ティーンズは5.30くらいからです。
John: じゃあ、またね。
デイブ：乾杯 | 13727947 |
カイリーはコーヒーをパソコンにこぼしてしまい、不機嫌な一日を過ごしています。Emeryもまた、Emeryに与えられていない課題をやらなかったことで先生に怒鳴られ、不機嫌です。 | Kylie: Big RIP コーヒーがこぼれてパソコンが汚れたわ。
エメリー：Awww bb I'm sorry
カイリー：こんな日は嫌だsm
エメリー：私もです...私のMFの歴史の先生は、私に課題を渡すのを忘れていて、今日はそれをやらなかったことで怒鳴られました。
カイリ：めっちゃくちゃウザイです
エメリー：サバゲー | 13612063 |
ママが帰ってきたら、ママとキャロンが夕食のおかずを決めるんだ。ロイズの先のハイストリートに新しいレストランがあるんだ。キャロンは後で買い物に行くかもしれない。 | ママ：今M5を走ってるんだけど、一杯飲みに行こうか？
キャロン:わかった、後で会おう。
お母さん：数時間後に行くはずです
キャロン：オッケー
お母さん：夕飯どうしようかな
キャロン: 構わないよ......君が来てから決めよう
ママ：ステーキが食べたい
カロン：または、おいしいシーフード料理
お母さん：ああ、そうだね、しばらくやってないね
キャロン：街に新しいレストランができました
ママ：それはどこですか
キャロン：ロイズを過ぎたハイストリート沿い
ママ：OK
キャロン：交通の便はどんな感じなの？
ママ：今日はそんなにひどくないけど、まだ雨が降ってるよ。
キャロン：では、お元気で
ママ：そうする
キャロン：鍵は持っていますか？
ママ：そうなの、どうして？
キャロン：お店に行っているかも
ママ：OK See you soon | 13682203 |
グレースは、イギリスでは映像が見られず、そのことに不満を抱いています。 | グレースガーン！パーフェクトの動画が見れない！ここに住んでいるのが嫌になる！
Delia: イギリスにいるからなのか、それとも利用できないのか。
グレイス：使えないと思う。
Delia: じゃあ、イギリスのせいではないわね！
グレース：今回は違うけど、見たい番組がたくさんあるのに閉め出されてるんだ。
Delia：例えば？
グレース：賞レースでのパフォーマンスとか、ウィキッドの再結成とか。
Delia：それは知らなかったわ。それはいいことだわ
グレース：知らないわ!WOULD I? | 13729183 |
ファビオは、現代の子供たちが安全で快適に育つ方法を紹介するビデオを紹介する。カルラは、自分たちの世代では違っていたと指摘する。 | ファビオ：皆さん、こんにちは。
ルイ：こんにちは
チャック：ハイマン
ファビオ<file_video>
カルラ：こんにちは
ファビオ：この動画をご覧ください
チャック：オッケー
ルイ：ああ、知ってるつもりなんだけどな
カルラ：あははは、知らなかったけど良いね
チャック：今、仕事中だから後で見るけど、どんな内容なの？
カーラ：今の子供たちの育て方についてよ。安全や快適さがすべてだけど、私たちの世代はまったく違う方法で育ってきたわ。
チャック：ああ、そういう動画もあるんだ、オッケー
カーラ：「昔の人生はもっと本格的だった」ということですが、これは実際にとても楽しいものです。
チャック：わかりました、見ます。
ファビオ：そうであってほしいです。）
ルイ：よろしくお願いします XD | 13717328 |
ロバートは来週、現地に行く予定だ。彼はモネヴェルディでギグがあるんだ。エリスとロバートは一緒に何かを手配する予定です。 | ロバート：<ファイル_その他
Ellis: そして私はWhitney Houstonを聴いています :'-D それはクールですが、私はVoces8による演奏が好きです ;P
Robert: はははは（Y）、君は街にいるのかい？
エリス: 行くよ
ロバート：そして、キャップは年明け前か年明けか？
エリス：まだわからない
ロバート：OK
エリス：なぜ聞くのですか？^^
ロバート：ちょっと興味があります。来週そこに行く予定なんだ。そこで1回だけギグをしたんだ、モネヴェルディ。
エリス：すごいね！
ロバート：小さなこと、小さな役とコーラス
エリス：夢のような。ギグはギグだ。
ロバート：給料はかなり高い
エリス：（Y）
ロバート：だから私は、目隠しをしてこのブタを連れて行くんだ :d ははは。
エリス：（Y）
ロバート：そして、同時にいくつかのクラスを受講する予定です。
エリス：（Y）
ロバート：一緒に何かアレンジできないか、どう思う？
エリス：(Y) (Y) (Y)
ロバート：新しいアイデアやインスピレーションが湧いてくるかもしれませんね :D :D :D
エリス: 何かをしたいのであれば、何かをしなければならない。
ロバート：ハハ・エリス・コエーリョ
エリス： :D
ロバート：<ファイル_写真> | 13818202 |
バーブラはリディアの教会への同行を拒否する。 | リディア：こんにちは、バーブラ。
バーブラ：こんにちは、リディア。お久しぶりです！よろしくお願いします。
Lidia：今度の日曜日は教会に行くかしら？
Barbra：それは意外ですね！もう何年も教会に行ってないのよ。
Lidia：そうなんだ。でも、最近あなたのことを見ていて...。
Barbra:そうなんですか？で、何が？
Lidia: 健康そうに見えないわよ。みんな、自分の魂について考えてみるべきね。
Barbra: あのね、Lidia。新しい眼鏡を試してみたらどうかしら？ | 13681384 |
Owenは今夜は家にいないので、Ben10は見ません。 | テイラー今夜は「BEN10」を見てくれる？
オーウェン今夜は家にいないよ
テイラー：ああ :/ | 13811280 |
アンドリューはロンドンにいる。午後2時にJulieとコーヒーを飲む約束をしている。 | Andrew: こんにちは、ロンドンからのご挨拶です！
ドナ: ロンドンにいるんですねwwwwww
アンドリュー: <file_video>
ドナ：うらやましいです！テムズ川にご挨拶してください！
Andrew: 大丈夫です、そうしましょう :D
Donna: Julieと会うんですか？
Andrew: ええ、午後2時ごろにコーヒーを飲みに行く予定です。
Donna: それはとても素敵ですね！僕から彼女に100万回ハグしてあげてください！
Andrew: そうします、心配しないでください。あなたが一緒にいないのが残念です :(
Donna: 次回は一緒に会いましょう！ | 13729143 |
メアリーとリジーは、フランスに行くアンナのために喜んでいる。 | メアリー聞いた？
メアリー：聞いた？アンナはフランスに 旅行に行くんですって
Lizy：本当？
Lizy:そうなの？彼女からは聞いてません。
メアリー：友達から招待状をもらったらしいわ。
Mary：海岸に行くことになったのよ。
Lizy：ラッキーな子ね!
メアリー: :) | 13829846 |
ピエールさんによると、イタリアでは一般的にチップは請求書に含まれているため、チップは一般的ではないそうです。 | ジム：ここでチップを払うべきでしょうか？本当に知らないんだ
アマンダピエールが、イタリアではチップを払っちゃいけないって言ってた。
ジム：なぜ？
アマンダ：どうやら法案に含まれているようなんです
ピーター：ああ、今わかったよ！うんちく！
アマンダ：どうせ残りをくれるんでしょうけど
ピーター：はい、そうです | 13820863 |
イーサンは、ジョンとオリバーと一緒に作っている音楽のレコーディングの進捗状況についてオスカーに尋ねる。おそらく2週間後にはすべてが終わるだろう。Ethanは来週来るから、その時はいない。 | オスカー：1曲目の全部と3曲目の一部を録音することができました。
オスカー：オリバーが自分のパートを録音するのを今か今かと待っている。
イーサン：お疲れ様です！
イーサン：難しかったですか？
オスカー：ケーブルが使えないなどの問題を解決した後は、素早く簡単にできたよ。
オスカー: :P
イーサン: ハハ :d
オスカー：ジョンはほとんどをワンテイクで録ったんだ :D
イーサン: いいね！じゃあ、今はオリバーを待つ必要があるね。
イーサン：2週間で終了なんですね。
オスカー：来週来るの？
イーサン：はい
オスカー: そう、それから2週間後かな
オスカー：あなたがここにいないとき
イーサン：賛成 | 13681912 |
ボブは自分のiPadが見つからない、なぜならローズが借りたからだ。ローズが勝手に借りたので、彼は怒っている。彼はローズが自分の許可なく部屋に入るのが気に入らない。BobはRoseに親に電話すると脅す。ボブは、ローズが自分のパーティーのことを話さないなら、両親を呼ぶことはないだろう。 | ボブ：私のiPadはどこにいったの？
ローズああ、私の部屋よ、ごめんなさい
ボブ：何度言えばわかるんだ？僕のものに触るなよ！！！
ローズ：わかってる、ちょっと確認したいことがあって、ノートパソコンが何時間もxdを更新してたのよ！
Bob: どうでもいいよ、そんなの！それに、失礼だよ。
ローズ：おいおい、ちょっと借りただけだよ！本当に必要なものなのに！
Bob: 借りたんだ。僕が知らないうちに、完璧にね -_-。
ローズ：学校の行事だったんです！
ボブ：ええ、そうでしょうね。
ローズ：くだらないことで怒るんですね。
Bob: ただ、あなたが好きなときに私の部屋に入るのはいい気がしません！僕のものを取って！」！
ローズ：Rose:何でもないわよ、どうせ気づかないんでしょうけど。
Bob: じゃあ、今回が初めてじゃないんですね？
Rose: ...そんなこと...言ってませんよ。
ボブ：それだ、僕の呼び名のママ。
ローズいやよ！お願い、ママはもう怒ってるわ、あなたの望むとおりにするから！
Bob: 両親がいないときにパーティーをするんだ。あなたは出かけていて、そのことについて両親に何も言わないんでしょう。
ローズディール！！ | 13612221 |
テレサは来週旅行するため、2日前からスペイン語の勉強を始めました。彼女の経験では、スペイン人は英語を話さないので、基本的な単語を覚えたいのです。 | テレサ<file_photo>
テレサ：スペイン語 XDXDXD
ヴィヴィアン：<3
ビビアン：はははは
ビビアン：これで一緒に学べます
テレサ：来週から旅行に行くので、2日前に始めたばかりです xD
ヴィヴィアン：ああ、だからそのせいだけなんだ :P
テレサ：続けるかもしれない、わからないけど。
テレサ：とてもシンプルな感じですね :P
ヴィヴィアン：そうですねXD
テレサ：今は、基本的な単語を覚えたいだけなんだ。
テレサ：私の経験では、スペイン人は英語を話さないからです。
テレサ：-.ー
ヴィヴィアン：xD | 13828348 |
Johnはバイクのオルタネーターの交換品を購入する場所を探しています。 | John: バイクのオルタネーターがどこで買えるのか知っていますか？
アダム：また壊れちゃったの？
ジョン：残念です。
アダム：運が悪かったんだと思う！ | 13828480 |
Subsets and Splits