summary
stringlengths 2
770
| dialogue
stringlengths 3
2.72k
| id
stringlengths 7
36
|
|---|---|---|
ジョンとエスターは2月にバケーションに行くんだ。
|
ジョン：2月にバケーションに行くんだ
サミュエル：あなたは毎月のように休暇をとっている
ジョン：ハハハ、いや、1月は外出禁止なんだ。
エステル：今回は私のせいです、この冬は耐えられません。
ジョン：そうですね、エスターは本当に光不足に悩まされていますね
サミュエル： イスラエルに行くこともできますよね？
エステル： イスラエルの政治に関わりたくありません
サミュエル：あなたはただ訪問する
エステル：それは大きな関わりです
サミュエル： :(
|
13819796
|
フランクは本を失くした。おそらくまだ彼の部屋のどこかにあるのだろう。
|
フランク:私が話した本のこと覚えてる？
ミンディ：はい
フランク：どこにあるんだ？
ミンディ：棚の上？
フランク：ないわよ
ミンディ：自分の部屋を見る
Mindy:きっと、この混乱のどこかに置いてきたんでしょうね。
|
13680911
|
今週末はアブダビでフィナーレがあります。クビサは来シーズンもF1に復帰する。
|
アーノルド 今週末、アブダビで開催されるシーズンファイナルでは、誰が優勝すると思う？
ドリアン：私はハミルトンに賭けるね！
ドリアン：そうなったら、最高のシーズンの締めくくりになるね！
アーノルド：ヴェテルは、このシナリオを台無しにするくらいの決意を持っていると思う。
ドリアン：確かにそうですね、間違いないです。
ドリアン：それにしても、ハミルトンは本当に燃えていますね。
ドリアン： 最後のレースに向けて、チーム全員が組織化されている
アーノルド： もうすぐわかるよ :)
ドリアン：ああ、待ち遠しいな。
アーノルド 私もです
アーノルド クビサのことは聞いたことある？
ドリアン：いや、彼はどうなんだ？
アーノルド： それなら、爆弾ニュースをお見せしますよ！
ドリアン：謎めいてるな、早く言えよ！
アーノルド ロバート・クビサ、来季もF1グリッドに立つ。
アーノルド それはもう確定しています
ドリアン：............。
ドリアン：冗談でしょう？
ドリアン：そんなことがあるんですか。2011年のシーズンが始まる前から、彼は墓場に片足を突っ込んでいたんですよ。
アーノルド <ファイル_その他
アーノルド 信じられないなら、これをご覧ください。
ドリアン：すげーな、おい
ドリアン：それはすごいですね！
アーノルド：そうなんだ。ウィリアムズは彼にチャンスを与えることにしたんだ。2019年、我々は彼の復帰を見ることができるだろう
ドリアン 8年後...
ドリアン：彼の話は、映画の素材にぴったりです。なんという忍耐力、なんという執念でしょう！
アーノルド 人生は予測不可能なものだ
ドリアン：ショックです。人の心は不思議な力を発揮する
アーノルド：彼がレースで勝つことを想像してみると...。みんなを夢中にさせるだろう
|
13731064
|
ダニエルとブルックはクリステンを迎えに行く。
|
ダニエル：ここのドロップオフのほぼ半分がそうだ！運転手さんは一筋縄ではいきませんね😂😂😂☀。
グレース： 2時間後に半分？ああ、神様...
ダニエル:うん
ブルック：はい、1時間以上かかります。
ダニエル：最悪なことをした！
グレース： ひどいことした！😳早く終わってほしいです
ダニエル：1時間は確実です😅。
ブルック：ハハハ、期待してるよ。お腹が空いているんです。
ディラン： 女の子たち、もし迎えに行く必要があったら言ってね（雨が降ってきたよ）
Brooke:Dylan、ありがとう。でも、1時間でこんなに変わるものなんですね。そんなこと気にしなくていいよ :)
Dylan:そうだね、でも言ってね、僕には問題ないよ、本当に！
イアン：ダニエル
|
13715942
|
AnitaはEricをJuanの両親のところでの夕食に招待する。Ericは喜んで来てくれ、8時にそこでAnitaと会うことになる。Anitaは彼に詳細を送ることにする。
|
アニータ：ねえ、今夜はフアンの両親のところでディナーに参加しない？
エリック：もちろん！僕は招待されてるのかな？😅
アニータ：とてもそう思います
アニキ：魚が好きかどうか聞いているんだよ
エリック：どんな料理でも好きになると言ってね💖。
アニタ：そうします
エリック：Wuu2？
アニキ：仕事から帰る長旅の途中です。パロス・デ・ラ・フロンテーラを通過中です。
エリック：ああ楽しい。読書とかしてるの？
アニータ：私はあなたに手紙を書いていますよ😍。
エリック：A ha ha ha SO true
アニキ：こんな感じでfacebookとかやってました。帰りに生徒の作品を添削することもあるのですが、今日は疲れすぎてそれどころではありません。
エリック：なるほどね。今でも覚えているのは、ラス・ロサスまでの終わりのないバスの旅です。バスのスピードが速すぎて、生徒の家に着いたときには、文字通り吐きそうになっていたものです。
アニキ：そういえばそうでしたね...。なーんだ、幸いにも私は職場から電車と地下鉄に乗れるので
エリック：グッドフォーユー
エリック：それで、何時に会うんだ？
Anita：8時にJuanの実家で。正確な行き方はすぐに送るよ、OK
エリック：クールだね。では、また少し待っててくださいxx
|
13730203
|
イヴィーは明日、お母さんに荷物を発送します。彼女は休暇の準備をしているんだ。ビルは気分が落ち込んでいる。彼は仕事がたくさんあるんだ。Bradは背中の痙攣があり、その薬を飲んでいる。
|
ビル： こんにちは、お元気ですか？
イヴィー： 元気よ！ホリデーシーズンの準備の第一弾を終えたわ。明日、お母さんに全部送るよ。
Evie: それ以外、あまりやってないんだ。仕事しなきゃ！あなたはどうですか？
Bill: 大丈夫だよ。まだちょっと落ち込んでるけど。
ビル：大丈夫： 仕事はクレイジーだよ。Bradは背中の痙攣でひどい状態で、筋弛緩剤と2種類の痛み止めを飲んでいるよ。
Evie： ああ、ブラッドがかわいそう！かわいそうに！D:
ビル： そのクソ以外は、元気です！笑）！
ビル： ただ、休憩が必要なんだ。疲れ果ててしまったよ！
イヴィー： 笑
イヴィー： まあ、少なくとも何かはありますね！
Evie: がんばれ、きっと良くなる！そう願うよ！
Bill: そうなりますよ。
ビル： 走らなくちゃ 愛してるよ！
イヴィー： 愛してる、あまりにも！もっといい午後を過ごせるように頑張ってね！
ビル： そうします。あなたもね！
イヴィー: :-*。
|
13731289-1
|
ベラは両親のところへ行くために12月26日のチケットを買った。荷物付きで80ポンドだった。
|
Bella： 12月26日のチケットを購入しました。
ジョージ：ご両親に？
ベラ： はい、80ポンド
ジョージ：うーん
ベラ： かなり高いでしょ？
ジョージ：クリスマスの時期、何かできることはないかな？
ベラ：お金の無駄遣いだ
ジョージ：でも、もう荷物と一緒なんですか？
ベラ: そうです
ジョージ：それなら悪くないよ、荷物は30ポンドだよ
ベラ 本当
|
13681339
|
キャロラインはケイトの授業が終わった後、ケイトの家で待ち合わせをします。ケイトから案内が来ています。
|
キャロライン： やっと電車に乗れたわ :D
Kate: 何時に来られるんですか？
Caroline: 4時くらいかな。
Caroline: あなたを待つか、タクシーに乗るか？
Kate: うーん...ちょっと考えさせて...。
Kate: 3:45に授業が終わるんだけど、すごい渋滞になるかも...。
Caroline: わかった、じゃあタクシーがいいんじゃない？
ケイト：ずっといいよ^^。
キャロライン：どこで会おうか？
ケイト：私の家よ。
Kate:行き方覚えてる？
キャロライン：そうでもないんだけど...。
Kate: OK、これが地図で、近道が青で示されています<file_other>。
キャロライン：わかりました、ありがとうございます<3
|
13829670
|
JosephとSiennaは、父親の健康を心配している。フィリップス医師に電話をして、車で来てもらい、お父さんと話をしたいと思います。
|
ジョセフ：やあ、こんにちは
ジョセフ：昨日の夜、両親を訪ねたんだけど、お父さんは具合が悪そうだった
シエナ：私もこの前、気がついたのですが
ジョセフ：何とかして検査を受けさせなければならない
シエナ：お母さんは、そのことについて彼に話そうとしたと言っていました。
シエナ：でもね、お父さん、すぐ怒るんです。
シエナ：そして、大丈夫と言った
ジョセフ：私には元気そうに見えませんでしたが
ジョセフ：フィリップス博士に電話してみるのもいいかもしれない。
ジョセフ：そして、彼はコーヒーか何かを飲むためにドライブすることができます。
シエナ：パパは賢いから、きっと解決してくれるよ
ジョセフ：でも、フィリップスの言うことなら聞くかもしれない。
シエナ：試しにやってみるのもいいかもしれませんね
シエナ：損はないでしょう
ジョセフ：わかった、じゃあフィリップスに電話してみるよ。
|
13818641
|
エミリーは、お菓子作りに代わるクリエイティブな趣味を探しています。
|
エミリー 新しい趣味が必要ね、でないとパン作り続けて太っちゃうわ！x
ローズ：そんな！あなたのお菓子作りが大好きです！
ケビン:今度パンを焼くときは教えてね！
ドナ: あなたはとてもクリエイティブだから、他のクリエイティブなことも考えてみてね。
ホリ：古い家具の塗装やリフォームのようなもの
ベン：洋服を縫ってみる、ハンドメイドジュエリーを作る
エミリー：お菓子作りのことをそんな風に考えていたなんて！アイデアがいいですね。
ベン：クリエイティビティを発揮する方法はたくさんあります。
エミリー：ありがとう、みんな！xxx
|
13716772
|
ポーリーンとキャサリンは、中絶に関する記事がひどいと感じ、新たに参加できる抗議活動に行きたいと思う。
|
Catherine： 中絶についてのこの記事を送ってもらえますか、pls？
ポリーン もちろんです、問題ありません。ちょっとお待ちください。
Catherine： 同僚に送りたいんです。昨日、会社でその話をしたんです。
ポーリン： はい、どうぞ<ファイル>_other
キャサリン： ありがとうございます！愕然としますよね。
ポーリーン： ええ... だから、私たちみんなが何かしなきゃいけないの。
Catherine:私たちが参加できるような新しい抗議活動をご存知ですか？
ポーリン： いいえ、でも、クリスマス前に何か企画されるかもしれませんね。
Catherine： わかったわ、また知らせてね。
|
13728616
|
サムはiPhoneの充電器を持っている。フレディのバッテリーが切れそうなので、充電器を求めてサムのオフィスにやってきます。
|
フレディ iPhoneの充電器はありますか？
サム：はい
フレディ：素晴らしい！電池が切れそうです
サム：私のオフィスへ来てください。
|
13730855
|
3歳にしては上手に自転車を乗りこなしています。
|
ディーン：3人でサイクリング！ :)))
キム：小さなバイクに乗った彼女はとてもかわいいね！
アレックス：とても誇らしいわ！
ピーター： 彼女はとても進んでいます。よくやった！二人ともね！
Dean: 彼女を愛しています！ありがとう、みんな！
|
13717093
|
シャロルはメアリーを大学まで迎えに行くが、駐車していたメアリーの車が何者かに衝突され、エンジンがかからないからだ。
|
Andy: Sharol、Maryを大学まで迎えに来てくれる？
Sharol: もちろんです、でも何があったんですか？
Andy: 彼女が言うには、駐車していた車に誰かがぶつかってきて、エンジンがかからないんだって。
Sharol:あら、大変ね、彼女はとても動揺しているでしょうね。
アンディ：そうなんだよ、想像つくだろ、彼女がどんなに車に夢中か。
Sharol:傷一つでこんなに反応するんだから、何をしてるかわからないよ。
アンディ：ただ、彼女を元気づけるために、他のことを話してみて。
Sharol:わかったわ、お母さん、心配しないで、私が彼女の面倒をみるわ。
アンディ：ありがとう、ダーリン。
Sharol:大丈夫だよ、お母さん。
|
13729848
|
ConnyはJoに、ちょっと泳ぎに来てもいいかと聞いている。ジョーはそんなことを聞く必要はないと思っています。
|
コニー： おはよう ジョー ちょっと泳ぎに来てもいいですか？
ジョー：もちろんです、お気遣いなく。
コニー： 朝ごはん食べてる時にお邪魔しちゃ悪いかなと思って。
Jo: 馬鹿な！プールサイドで朝食なんてしないわよ。普段はね。
Conny： 笑
|
13611628
|
アンドレア、ネイサン、ポールは午後9時にハービーズに集合し、おそらく他の場所に行くことになるでしょう。ベスは両親と食事があるので、後で合流する。
|
Andrea: ねえ、誰か今夜出掛けない？
アンドレア: すっごく退屈なんだけど...。
Beth: 両親と食事があるから、後で会えるよ。
ネイサン ポールと付き合うことになった
ネイサン：参加する
アンドレア：どこで、何時に？
ネイサン：夜9時にハービーズで
ベス：この場所は最悪だ．
|
13716344
|
ビルは渋滞に巻き込まれ、ガス欠になる。ヘレンが待っている。
|
ビル この渋滞であと1分もすれば、誰かを殺してしまう。
ヘレン：イージーイージー
ビル 渋滞に巻き込まれ、バッテリーはすぐにパンクしそうだし、ガソリンももうすぐなくなるから落ち着かないよ。
ヘレン：うっぷす。ガソリンスタンドまでたどり着けるかしら？
Bill：そうだといいんだけど。
Helen: 手伝えることがあったら言ってね。
ビル： いいえ、できません。私は街の反対側にいるので、家に帰ってもわかるわけがない
ヘレン：待ってました。
ビル： それだけで正気を保てるんだ
ヘレン：Luv ya.
ビル：私も愛してる <3
|
13730061
|
ベッキーは忙しい週末を過ごし、明日の午前7時にある試験の勉強をしました。
|
ベッキー：ねえ、どうしたの？
ファビオ： あんまり...週末でちょっと疲れてるんだ。
ベッキー：そう？何してたの？
ファビオ： まあ... 土曜日の朝、アパートを掃除して、午後は試験の勉強をしました。それから、6人分の夕食を作りました。土曜日は親戚が何人か来ていたので...。
Becky: すごい、忙しそうですね。何を作ったんですか？
ファビオ： パスタ、タコス、サラダ...簡単なものだよ。
ベッキー：イタリアンとメキシカン...。いつもおいしいね。
ファビオ： ええ、美味しかったけど、朝の3時に寝たわ。そして日曜日、朝8時に友達から試験のことで電話があったんだ。
ベッキー：3時に寝て、8時に起きたの？うーん...
ファビオ： うん😅 起きて図書館に行って、一日中勉強してたんだ。家に帰ったら、もう12時近くだった。だからちょっと疲れてるんだ。
ベッキー：試験はいつですか？
ファビオ： 明日、朝7時です。
ベッキー：じゃあ、がんばってね！
ファビオ： ありがとうございます！
|
13682230
|
明日の授業で、MollieとPeterはメールに登録されている記事を読み、スピーチやプレゼンを準備する必要がある。ピーターはチームのメールに接続していない。MollieはPeterにパスワードを教える。
|
ピーター：ヘイ
モリー：こんにちは
ピーター：明日の授業は何をすればいいのか教えてください。
モリー: もちろん
モリー：私たちは、私たちの電子メールにある記事を読む必要があります。
Mollie：そして、この記事に関するスピーチやプレゼンテーションを準備すること
ピーター：でも、記事が見当たらないんだけど...。
Mollie: 私たちのチームの電子メールに接続していますか？
ピーター： そうじゃないと思う
Mollie: OK パスワードを教えます。
Mollie：ihateschool123です。
ピーター：Thx
モリー：ノープロブレム :)
|
13680697
|
マリオはスーの誕生日に行きたがらない。
|
マリオ: その考え方は好きではない
シモーネ どのような考えで
マリオ スーの誕生日に行くこと
シモーヌ さあ、ハニー、1時間か2時間だけ
|
13829515
|
ジャッキーがバスに乗っている。見知らぬ乗客のことが気になるようだ。家に着いたらシャルルにメールするそうです。
|
ジャッキー：ちょっと
ジャッキー：バスに乗ったよ
ジャッキー：変な人がこっちを見ているんだけど :-)
|
13731343
|
ジニーは中でテアを待っている。テアは優しそうな顔をしています。
|
ジニー：ユー ルック スウィート
テア：ありがとう、どこにいるの？
ジニー：中で待ってるよ。）
テア：わかった、今行くよ。）
|
13611383
|
Ulaのクライアントに妊娠中の人がいるが、スポーツを続けたいと言っている。DorothyはUlaに妊婦のためのエクササイズを紹介するリンクを送る。
|
ウラ： ドティさん、こんにちは！
ドロシー： ハイ、どうしたの？
ウラ: こんにちは： あなたは妊婦さんと一緒に仕事をした経験はありますか？
ドロシー：はい： ええ、少し。
Ula： 貴重なアドバイスのリンクを送ってもらえますか？ブログなど。
Dorothy： もちろんよ、探してみるわ。
Ula： 私のクライアントの一人が妊娠しているのですが、どのエクササイズをしたらいいのかわかりません。
Dorothy： 基本的に、彼女は腹ばいになることに問題があると思います。
Ula： はい、それはわかりました。
ドロシー：そうですね： そして、彼女はあまり有酸素運動をしないほうがいい。
ドロシー：そうですね： でも、すべての運動、特に骨盤の運動は推奨されています。
ドロシー ピラティスやピラティスにインスパイアされたエクササイズはすべてね。
ウラ： わかりました、イメージがわきました。
ドロシー： 後でリンクを送りますね。
Ula： Okey.
Ula： ありがとうございました！
Ula： 彼女には自分を傷つけてほしくない。
うらら：そうですね： それに、彼女は活発な人だから、これからもスポーツを続けていくでしょう。
ドロシー 了解しました。）
|
13828012
|
ウィルとベスはプールに行く。
|
ウィル:家にいるのか？
ベス：はい
ベス: でも、しばらくしたら帰ります
ウィル：どこに行くんだ？
ベス：スイミングプール
ウィル：あ
ウィル：僕も一緒に行っていい？
ベス：いいよ :)
ベス: お迎えにあがります :)
ウィル：スーパー、ありがとう
ウィル：10分後に準備します
ベス：十分
ベス：またね :)
|
13681090
|
テスは熱を持っている。テスは熱があるので、冷たい濡れタオルを額に当てると気分が良くなるそうです。
|
レオナ タオルに冷水をかける
レオナ： おでこに貼って
レオナ： 解放感を感じるはずです
レオナ： だって、あなたの顔は
|
13811461
|
マーク、ルイ、ネイサンは明日の午後9時にボーリングに行く予定です。
|
マーク：I'm so bored
マーク：何か楽しいことしようよ
ルイ：ボーリング？
ネイサン：楽しそう
マーク：確かに
ルイ：でも、今日行けるかどうかわからないよ
Nathan: じゃあ、明日は？
マーク：9pm？
ルイ：いいんじゃない？
ネイサン：わかったよ、だから僕たちは協定を結んでいるんだ
マーク：そうですね
ルイス：CYA THERE
ネイサン：cya
マーク：アディオス
|
13821316
|
ChadはパーティーでLindaに会い、とても気に入ったが、彼女は彼の友達申請を受け入れていない。LeanneはChadにデートに誘われるよう、彼女の電話番号を聞き出そうとする。
|
チャド：君の友達のリンダは度胸があるね！！
Leanne: 何があったんですか？
Chad:昨日のパーティーで彼女に会って、すごく楽しかった。
Leanne: ええ、見ましたよ。
チャド：YES！
Leanne：それで、どうしたの？
チャド：フェイスブックで友達リクエストを送ったんだけど、返事がないんだ。
Leanne:彼女はめったにそこに行かないから、気を悪くしないで、そんなに好きなら電話すればいいじゃない。
チャド：彼女の番号は聞いていない。
リーン：私が渡してもいいかどうか聞いてみるよ
チャド：ありがとう、リアン！それはすごいね、また彼女と付き合いたいよ。
Leanne：また後で話そうね。
|
13729826
|
Wandaは職場のGerhardを食事に招待した。二人は何度かデートに出かけた。彼はドイツ人で、病院で脳神経外科医をしている。ママは彼のためにキャベツの詰め物を作ろうと提案する。
|
ワンダ：こんにちは、お母さん、アドバイスが欲しいんだけど。
ママ： どうしたの、あなた？
ワンダ：この人を夕食に招待したんだけど、何を作ったらいいのかわからないの。
ママ： 母: 誰なの？
ワンダ： 職場で知り合った男性よ。
母：深刻なの？彼の名前は？
ワンダ：彼の名前はゲルハルトです。で、何回か付き合っただけなんだけど。
ママ:ゲルハルト？ゲルハルト？変な名前ね。ドイツ人なの？
ワンダ：そうです。
ママ:そうよ さあ、どうでしょう。
ワンダ： 何を作ろうか？
ママ:そうね： いいえ、ドイツ人と付き合うべきならね。
ワンダ:そうなの？どういう意味？なんでダメなの？
母：あのね。ドイツ人はね。戦争というものがあるのよ
ワンダ： ママ！ゲルハルトはうちの病院の神経外科医です。
母: じゃあ、彼は仕事があるんだね。よかったね。
ワンダ： 何を作ったらいいと思う？
ママ： ドイツ人ならキャベツの詰め物を作ろうかしら。
ワンダ： いいね！レシピをメールで送ってね。
|
13828963
|
ロナルドはゴミを捨てる。
|
ジェフ：誰かゴミを捨ててくれないかな、豚小屋のような臭いがするんだ。
テリー：できないんですか？
ジェフ：仕事に遅れて、時間がなかったんだ。
ロナウド：やりますね、さすがに耐えられないです
|
13819733
|
Koriは朝7時に医者の予約をしているので、車が必要です。Leandroは今日、電車で出勤する予定です。
|
古里：今日の午前中に車が必要です
レアンドロ： ああ、よくあることだ......もっと早く出勤しなければならないんだ！」！
Kori: それに、朝7時に医者の予約があるんだ。
レアンドロ：どうして今まで言ってくれなかったんだ；
|
13827943
|
デイドラはオリバーに片思いしている。
|
オリバー で、どうしたんだ？
デイドラ： まあ... 大事な話があるんだ
デイドラ： *Something
オリバー：そうなんだ！ :)
Deidre:何もないんだけど...。私、ちょっとあなたに恋してるんです...。
オリバー： そうなんだ
|
13817996
|
ジュードはオンラインデートを試したが、気に入る人は見つからなかった。彼はロビンにある出会い系サイトを見せました。ロビンはこのサイトでプロフィールを作成した。彼女は性格診断の質問に答えます。
|
ロビン：あなたはどうですか？オンラインデートはした？
Jude： もちろんです！やってみたけど、いいなと思う人には出会えなかったよ。
Robin: じゃあ、僕の方が悪いと思う？
Jude： いや、ただ忍耐力が足りなかっただけだよ。それに、海にはたくさんの魚がいるんだ。
Robin: ごめんね。2日目にして、ちょっと傷ついたよ。
Jude： 気にしないでください。
Robin: で、何から始めたらいいんですか？
ジュード： まず、このウェブサイト<ファイル_その他>にアクセスしてください。
ロビン：いいですね。ここにはたくさんのサイトがあります。どれを選べばいいんだろう？
Jude： 一番好きなのを選んで。説明を読んで、自分で決めてね。）
ロビン：私はこれを試してみようと思うんだけど。
ジュード： いい選択だね。アクティブなメンバーが多いし、一般的な出会い系サイトだよ。
Robin: 一般的ってどういう意味ですか？
Jude： テーマがないんです。例えば、キリスト教のサイトもあれば、イスラム教のサイト、ユダヤ教のサイトなどなど。
ロビン：ああ、そんなのいらないよ。別に無宗教というわけではありません。ただ、私にとってはそれほど重要ではないんです。
ジュード： 自分を正当化する必要はありませんよ。）
Robin: どうしたらいいんだろう？
ジュード： 登録して、プロフィールを作るんだ :)
Robin: 完了です。
Jude： もうテストに参加した？
ロビン：何のテスト？
Jude： 性格診断です。登録の最初のステップにあったはずなんだけど。
ロビン：あったあった！150問もあるのか！誰がそれを埋める暇があるんだ？
Jude： 信じてください、より正直な方が、より良いマッチングが得られますよ)
Robin: いいですよ。私が記入します。ちょっと時間がかかるかもしれませんが。
ジュード： もちろんです :) 待ってますから :)
ロビン：TTYL？
ジュード： もちろんです！楽しんできてください ;)
|
13728883
|
ザカリーは割引に必要なスタンプを何とか手に入れることができた。しかし、彼は来週、他の問題を解決するために学長室に戻らなければなりません。オフィスアワーは社会人学生には不十分で、行列はひどく整理されており、多くの時間を要する。
|
ジュード： 大学にいるのに、こんなのおかしいよ...。
ザカリー：何がばかばかしいんだ？
ジュード： 学長室の列が... 私の前に1000人くらい並んでいるんです
キャシー： それを解決するために何か導入されたのでは？
ジュード： 確かに、数字を出す機械が導入されたよ。でも、いくつだと思う？
キャシー：1？
ジュード： その通りです！想像してみてください：さまざまな研究のためのオフィスがいくつかあり、誰もがこの1つの番号のために列に並ばなければならないのです。
ザカリー：正直なところ、ポーランドの大学ではどこも大行列ができていることに気づきました。
ジュード： わかってます、わかってます。そして、私も17時以降にここにいます。でも、どうしたらいいんだろう、どうして17時から営業している日が1日しかないんだろう...。
ザカリー：ああ、それはバカだ。生徒のほとんどが働いているのを知らないのかな？
キャシー：私は学士課程からここにいるけど、その時間は何年も変わってないわよ)
ジュード： でも、何が最悪かって、わかる？あと20分で閉まるのに、まだ自分の番号がないんだ。それに、割引のためのスタンプをもらうのに、今週が最後なんだ...。
ジュード わかった、なんとかスタンプはゲットできたけど、来週は他の問題に対処しないといけないね
ザカリー：少なくとも、お金と時間を失うのではなく、時間を失うだけです :D
|
13716408
|
クロエはダニエルに、早急にイーサンにギターを持ち帰ってもらうよう頼む必要がある。
|
クロエ： イーサンに電話してギターを返してもらいなさい。30分も彼女のメールを待っている
ダニエル：彼は私と一緒にいますが、今は携帯電話を持っていません。私は彼にあなたのテキストを見せました
クロエ： 大至急持ってきてもらうようお願いする
|
13818430
|
アナは夏休みで暇しているイザベラにデータ入力の仕事を依頼する。イザベラはそれを引き受けた。彼女は6枚のエクセルシートを作成する必要があり、1枚につき10ドルの報酬を得る。納期は48時間。
|
アンナ：ヘイ、ガール...
イザベラ：ハイ、アンナ
アンナ：最近何してるの？
イザベラ: 別に......家で何もしてないわ......夏休みでしょ？
アナ: そうなの...データ入力の仕事があるんだけど、やってみない？
イザベラ: いいんじゃない？
Anna：実は、6枚ほどのエクセルシートがあるのですが、繰り返しの多い、無駄なデータが多いのです。
イザベラ：アハン
Anna：だから、いくつかの列と行を削除し、反復的なデータを削除したい
Isabella: それだけですか？
アナ：いいえ、それから電話番号の欄があるのですが、すべての番号に小数点以下があるので、それを削除する必要があります。
イザベラ：わかったわ、1枚送ってもらえるかしら。
Anna：はい、どうぞ。
イザベラ：このドキュメントには約200の項目がありますが、他の項目はどうでしょうか？
アンナ：多かれ少なかれ、同じです。
Isabella: それで、お値段はおいくらですか？
アンナ: 1枚につき10ドル
イザベラ：わかりました、やります！全部送って、期限を教えてください。
アナ：わかりました、メールをチェックして、48時間以内にお願いします。
イザベラ：わかりました、時間までに送ります。
アンナ：ありがとうございます
イザベラ：どういたしまして。
|
13809955-1
|
MeganとAnneは昨日、展示会の間、お互いに話をしなかった。アンは1日に10～12時間働いていて、とても疲れているんだ。
|
メーガン こんにちは、アン
メーガン： 昨日は展示会でお会いできてよかったです
メーガン： 話す機会がなかったのが残念です。
ミーガン： どこに行ってたの？
メーガン： しばらく会ってないね
杏：家に閉じこもって書いてました
メーガン： で、どうなんですか？
アン：とても疲れています
杏：1日10～12時間働いていました。
メーガン： 強烈ですね！
アン:ゾンビみたいになっちゃった
メーガン： 昨日は素敵だったね
メーガン メイクアップは奇跡を起こす
メーガン： 投稿が待ち遠しいです！そうしたら、ちゃんと休暇を取ります。
|
13727925
|
ウィリアムはケイトのために辛口の赤ワインを買ってきてくれる。彼は20分後にそこに来るだろう。
|
ウィリアム：何か買ってほしいものはある？
エリザベート：特にないわよ、何でもあると思うし。
ケイト：赤ワインを買ってきて。ここには白ワインしかないし、今日はそんな気分じゃない。
ウィリアム：ドライ？
ケイト：もちろん
ウィリアム：わかりました、20分後に伺います。
エリザベート：急がない
ウィリアム： ;)
|
13818842
|
クレアは、夕食に冷凍ピザを頻繁に出す。
|
フランク：夕食は何にする？
クレア：特にありません
フランク：何か良いことをしようとすることはできないか？
クレア：私のディナーはいつもおいしいわ
フランク：冷凍ピザより良いものをという意味です
クレア：私のピザが嫌いなら、料理してもいいよ。
フランク：ピザはいいですね
|
13682070
|
ロレインとフィービーのショーは、市内の劇場での上演が終了しました。ロレインは、彼らが好きそうな別の公演を見つけた。それは「Longer than enough」と呼ばれるもので、統合失調症の男が自分のビジネスを運営しようとする話である。チケットの値段は前のものと同じです。
|
ロレイン： 私たちのショーは、もうこの劇場では上演されていません。
フィービー そんな、じゃあ、どうするの？
ロレイン：そうなの： ロレーヌ：まだ上演している小さな場所を見つけたわ、でも町から離れたところよ。
フィービー：え？あ、じゃあ仕方ないわね。
ロレイン：そうなの？そうでもないんです。
フィービー：じゃあ、どうすればいいの？
ロレイン： 私たちが気に入るような他の公演を探しているんです。
フィービー：私たちの好みを考えると難しいわね。）
ロレイン： それでもやってみるわ）
ロレイン(Lorraine) 私たちに合いそうなものを見つけたわ。
フィービー：それは何ですか？タイトルを教えて。
ロレイン： "Longer than enough "です。
フィービー：どんな内容なの？
ロレイン：「Longer than enough」： 統合失調症の男が、自分でビジネスをしようとする話よ。
フィービー： うーん、面白そう！街の劇場でやってるの？
ロレイン： はい、そうです。チケットは前回と同じ値段です。
フィービー：ちょっと読んでみないとわからないけど、だいたいは大丈夫だと思う。
ロレイン：よかった： もしOKなら、チケットを予約しますよ。
|
13828340
|
Brainは2週間後にFredを訪ねます。子供たちはお義母さんのところに泊まるそうです。
|
フレッド：いつになったら降りてきてくれるんだ？
Brain： 4月くらいかな？
Fred: そんなに長いのか？
フレッド：おいでよ
フレッド：週末を見つけて来てください。
脳： メアリーがブロンズになってから、とても難しくなっています。
フレッド：わかってるんだけどさ、ちょっと
フレッド：昔のよしみで？
ブレイン：ジェーンと相談させてくれ
フレッド：ファイン
脳みそ： OK 2週間後ではどうでしょう？
フレッド：完璧
フレッド：すべて準備しておくよ
脳：素晴らしい
フレッド：子供たちと一緒に上がってくるの？
Brain: いいえ、義理の母に預けます。
フレッド：パーフェクト
フレッド：さらに良い
Brain: あなたはいつも悪者だった :P
フレッド：だから君は僕を愛しているんだ
脳：わかりました、ではまた連絡します。
フレッド：はい :)
|
13829170
|
マイクとアダムは友人と会うことになった。マイクもアダムも、ケンの恋人であるアマンダが好きではない。
|
アダム：それで、誰が来るんだ？
マイク： uと私以外に？
アダム：うん。
マイク： ケン、彼のアイデアで、彼のガールフレンドもいる。それと、ジョシュとクリス。
Adam: みんないい仲間だよ！アマンダを除いては。
Mike: ああ、彼女もあまり好きじゃないな。
|
13727869
|
学長が心臓発作を起こして死亡した。歩行者が彼を助けようとしたが、救急車が来るのが遅すぎた。アダムとフランクは日曜日の葬儀に出席する。
|
フランク：ヨウ アダム
フランク： 昨日、学長が亡くなったって知ってる？
アダム：えっ？
アダム: 本気か？
フランク: うん
フランク：私も信じられませんでした
アダム:本当にごめんなさい...。
アダム: どうしてこうなった？
フランク：私もショックです
フランク：彼は大学から歩いて帰っていた
フランク：ある交差点の手前で、彼は倒れました。
フランク：心臓発作であることが判明しました。
フランク 歩行者の一人が救急車を呼びました。
フランク：その後、彼は学部長を蘇生させようとしていました。
Frank: でも、救急車が来るのが遅すぎたんだ...。
Frank: ひどい話だ、私はこの人が本当に好きだったのに。
フランク：私が何か問題を抱えたとき、彼はいつでも助けてくれた。
アダム：なるほど...。悪夢のような気分だ
フランク：私も同じ気持ちです・・・。
フランク：お葬式は日曜日だけど、来るの？
アダム：もう予定があるんだ...でも、そうだね...来たいよ
フランク：グッド
フランク：どれだけの人が集まるか、想像してみてください。
アダム：数百人
アダム：わかったよ、フランク。お知らせいただきありがとうございます。
アダム：葬儀で会いましょう...残念ながら楽しい状況ではありません。
フランク：確かに。がんばれよ、おまえ。
アダム：ありがとう、さようなら。
|
13809938
|
トムをからかったアダムに遼は怒る。
|
リエ なぜトムにこんなことをしたんですか？
アダム：おいおい、ちょっとした皮肉だよ。
遼：彼はアスペルガーなんだよ、それを自覚するのが問題なんだ。
アダム：彼はただのバカ野郎だ、それだけだ。
リエ いいえ、あなたは正式にアホです。
|
13728459
|
ジョーンは今週末、映画館に「ボヘミアン・ラプソディ」を観に行くそうです。
|
パトリック：やあ、今週末は映画館に行くのかい？
ジョーン: いいですよ
Joan: 「ボヘミアン・ラプソディ」を観たいんだ。それについてどう思う？
パトリック： 最高だよ！クイーンが大好きなんだ
パトリック：素晴らしい伝記映画だと聞いています。
ジョーン： :)
|
13863213
|
Rowanは明日午後1時からJoと一緒にBL横のPretでランチを食べます。
|
ローワン：こんにちは
ジョウ：ねえ、ワークショップの前にランチをご一緒しませんか？
Rowan：もちろんです！どこで？
Jo: BLのすぐ隣にあるPretを考えているんだけど。待って、たくさんありそうだから、場所を送るよ<file_location>。
ローワン：かっこいい。何時にする？
ジョー：午後1時でいいかな？
ローワン：ええ、もちろんです
ジョウ：それでは、またお会いしましょう。本当は早く会いたいんだけどね！
Rowan：同じく可愛い！
ジョー：じゃあ、また明日ね
Rowan：かっこいい。トゥードルです！
ジョー：ビィー
|
13680550
|
ジョイは今日午後2時からサーフィンに行くそうで、エルビスも一緒に行くそうです。
|
ジョイ：ヘイ・エルビス
エルビス：やあ。
ジョイ：今日、サーフィンに行くんだ
ジョイ：入ってる？
エルビス：うん。間違いなく
エルビス： 何時ですか。
ジョイ：午後2時
エルビス： じゃあ、またね。
|
13731479
|
ハリー、アン、トム、エドワード、ウィリアムは、ミアのプレゼントのために20個ずつ集めるつもりです。
|
ハリー：ミアへのプレゼントのためにお金を集めようか？
アン: 一人20ドルでいい？
トム：妥当なところだね！
エドワード: いいよ
ウィリアム: 👍
|
13717283
|
ジェンマはヘッド用のかぎ針編みのコースター一式を作る。ある人はワインを、グレッグは花を持ってくる。
|
ジェンマ：ほら、古代の時代 :P <ファイル_その他>。
Kirsten: そうなんです、子供には最高なんです :P ワークショップは無料なので、頭脳のために何か企画するのはとてもいいことだと思います。
ジェンマ：ああ、わかった
Kirsten: ある人はワインを持ってくるし、Gregは花を持ってくる。
ジェマ：私はかぎ針編みのコースターのセットを作ることができます :P
キルステン ああ、彼女はこの手のガジェットが好きなんだなあ
ジェンマ：＜file_photo＞。
キルスティン：こんな小さいのに大変じゃないですか？おお、すごい
ジェンマ：大丈夫かな？
キルスティン: 超クール、スイート
|
13830052
|
Judithは昨日のパーティーで酔っ払っているときに、上司とおかしなことをした。アダムはその様子を写真とビデオに撮った。
|
アダム：やあジュディス、昨日からどうだい？
ジュディス： 死にそうです、酔いすぎました
アダム：<file_photo>です。
ジュディス 私たちのボスがそこにいるんでしょうか？
アダム：そうだよ、リチャードソンだよXD
ジュディス： なぜ彼は私を許したのでしょう？
アダム：確かハも少しほろ酔いだったような気がするXD
ジュディス： 彼の妻にこれを見せたくない
アダム：彼もそうだと思いますが......。
ジュディス： 私は今、とても恥ずかしく思っています
アダム：＜file_video＞です。
ジュディス なんでここで映画なんか作ったんだ？殺してやる!
アダム：万が一に備えて、あなたの素敵な酔っぱらいぶりを証明するものが欲しかったんだ :D
ジュディス： おいおい。でも、こんなことされたら、もうオフィスには戻れないわ。
アダム：おいおい、誰にでも起こりうることだろうXD。
|
13681280
|
アマンダはワンピースを買った。レティシアはアマンダに似合うかどうかが気に食わない。彼女はそれを返品するつもりだ。
|
アマンダ：ワンピースを買いました
アマンダ <写真_ファイル
レティシア： うーん...
レティシア： 本当にこのままでいいの？
アマンダ： どうして？
レティシア： 似合ってないわよ
レティシア： このドレスはあなたの体型には合いません
レティシア： モデルに似合うのは知っている
レティシア でも、あなたのような洋ナシ型の女性がそのようなドレスを着ると、ぽっちゃりした印象になってしまいます。
レティシア： 太ってるとは言ってない
レティシア あなたは
レティシア： あなたはとても女性らしい体型をしています
レティシア： 私もあなたのような曲線美を持ちたいわ
レティシア： でも、このドレスはあなたに似合わないわ
アマンダ オッケーです。返します☝。
|
13728345
|
ラプンツェル症候群は、ディズニーキャラクターの名前を冠した病名の一つです。
|
カイ：知ってましたか、ディズニーキャラクターの名前がついた病気がいくつかあることを？
コーラ：例えば？
カイ：<ファイル_その他>です。
コーラ: :ogh ラプンツェル症候群はとてもグロいです。
カイ：写真を見るなよ！
コーラ：もうやっちゃったよ
コーラ：吐きそうになったよ：
|
13817611
|
ジュリア、アーロン、サラ、ビクターは明日の午後3時にヘルモサに行く予定です。
|
ベッキー：みんな、もう他のレッスンやったの？
Ben: 今日、違うインストラクターのレッスンを受けてきました。結構うまくいったよ！木曜日にもう1回受けてみようかな。
ベッキー：どのインストラクターが良かったですか？時間によっては参加できるかもしれません。
ケイト：まだやってないので、最初からやらないといけないですね ;(
ベン：値段は同じ60ドルだった。デルソウル・サーフ・スクールでやったんだけど、25分くらいかかるんだ。僕はそっちの方が好きだった)
Becky：迎えに来てくれた？ 一緒に行きたいんだけど、ちょうど別のミーティングが入ったから、木曜日は無理なんだ（水曜日と金曜日はいいけど！）。ケイト：あなたたちが初めてで、私たちが2回目ならいいんだけどね！
Kate:そうだね、君たちの足手まといにならないようにね。
ベッキー：全然。ただ、自分たちでもう少しパドリングするかもしれないけど、それだけだよ！
ベン：いいえ、彼は私を迎えに来てくれませんでした・・・25分くらい歩きました。僕は大丈夫だったけど、他のインストラクターに確認した方がいいかもしれないね。
ベッキー：実は今、木曜日ができるんだ（夜のミーティングが変更になった）...ケイトとオーウェンは今週いつなら空いている？
Kate: 正直なところ、毎日昼過ぎまでなら大丈夫です（ロンドンの時間帯に少し制約があるので）。
Ben: Amitに木曜日の朝か明日の朝か、どちらか確認しましょうか？
Becky: 水曜日の12時半以降か、木曜日の14時以降にしましょう。
オーウェン 私はしませんでしたが、私は2-3日サーフィンを一時停止します。
Julia: 明日のランチかPMにHermosaに行きたい人いませんか？
アーロン：サラと私は午後3時以降
ビクター： 12時以降ならいつでもいいよ！
Julia：じゃあ3時以降ね！
ヴィクター： そうだね！
|
13819681
|
ジョニーはアンバーが彼の好物を作ってくれたので、5時半ではなく5時に仕事を終えて帰宅することができる。
|
アンバー：ねえ、あなた、いつ帰ってくるの？
ジョニー：ちょっと報告書を仕上げなきゃいけないから、5時半くらいかな。
アンバー： <file_photo>
ジョニー：まさか！僕の大好きな夕食を作ってくれたの？
アンバー：ええ、それに、あなたの好きなデザートもね！
ジョニー：ダーリン、5時頃でも帰れるように頑張るよ :D
|
13682506
|
マディソンは無事に家に帰りました。
|
ジェイコブ 無事に帰れた？
マディソン：： うん、もう大丈夫だよ！ありがとう :)
ジェイコブ： よし、よかった。じゃあ、おやすみなさい。
マディソン：ありがとう： ありがとうジェイコブ。あなたもね！
|
13728395
|
ハーパーはショーンとジョーに、自分が作っているパッタイを食べようと誘う。
|
ハーパー：パッタイを作ってるんだ。来てくれてもいいんだよ
ショーン：ああ、素晴らしい。おなかすいたー
Joe: パッタイは食べたことがないんだ。ありがとう、ハーパー :-)
|
13818990
|
アリシアはエディに写真を送っていて、その内容が内面的に素敵だと思う。
|
アリシア： <file_photo>
エディ：ワオ
アリシア：そうですね:D
アリシア: 内側は本当に素敵なんです
エディ： :D
|
13828431
|
ジェイコブは交通事故に遭ったんだ。アーロンは20分後にジェイコブを病院の医者に診せるために行く予定です。
|
アーロン：ねえ、おせっかいかもしれないけど、なんでそんなにボコボコにされたの？
アーロン: ケンカでもしたのか？
ジェイコブ:いや、交通事故にあっただけだよ
ジェイコブ：私は大丈夫です
アーロン：大丈夫ですか、トラックに轢かれたような顔をしていますね！
アーロン: 医者には診てもらったんだろう？
ジェイコブ: 大丈夫、言っただろ、冷静になれって
アーロン：気が狂ったのか！病院に行った方がいい！！
アーロン: 20分で着くよ
|
13830038
|
Karlには新しいガールフレンドがいる。レオは今夜、恋人を紹介する予定です。
|
レオ： <file_photo>
レオ：僕らの友達のカールが新しい恋人と一緒にいるんだ :)
エドウィン: カール、嬉しそうだな:)
カール: レオ、失せろ
カール：あなたの彼女はどこにいるのですか？）
レオ: 今夜紹介するよ
|
13716240
|
ベンはちょうど町に戻ってきたところで、今オフィスにいて、6時か7時ごろに家に戻る予定です。ノラは彼のために、角の新しいレストランでインド料理を注文する。
|
ノラ： 街に戻ったの？
ベン：はい、ちょうど着陸したところです。
ノラ：フライトはどうだった？
ベン：疲れました。少し興奮しました。
ノラ： 無事に着陸してよかったですね。
Ben: ええ、私もです。
ノラ：今、家か会社か？
Ben: オフィスです。書類を置いていかなければならないので。
ノラ： 何時ごろ帰られるんですか？
Ben: 6:00か7:00頃です。
ノラ： 夕飯は？
ベン：はい、お願いします。
ノラ： 何がいい？
ベン：中華料理？
ノラ： 昨日食べました
ベン：インド料理？
ノラ： オーケー。注文しますよ。何がいい？
ベン：何か選んでくれる？
ノラ： オーケー、何かいいものを考えておきます。角に新しいレストランがあるんだ。試してみようか？
ベン：いい考えだね。
ノラ： オフィスから出たらメールしてね？
Ben: もちろんです。
|
13810094
|
マイクはジェーンの依頼でキムズランドリーから洗濯物を回収します。彼はお金を払う必要はない。
|
ジェーン：帰りに洗濯物を拾ってきてね。
マイク： Pages Lane？
Jane: いいえ、Kim's Laundryです、もう支払いました。
マイク：OK
|
13817969
|
シャーロットは12月5日から1月5日までタイに滞在しています。ベンは、両親が離婚するため、クリスマスに家族から離れたいと考えています。彼はクリスマスにアントワープに滞在したいそうです。
|
ベン：クリスマスはアトワープに滞在するんですか？
シャーロット： いいえ、1月5日までタイにいます。
ベン：残念です、あなたを訪ねようと思っていたのに
エマ：I'm sorry
エマ：でもね。
ベン:タイに連れてってくれるの？
エマ：はははは、ご一緒できますよ、もちろん
エマ：でも、ベルギーの私たちの家に泊まることもできますよ。
エマ：5週間はとにかく空っぽになる。
ベン：いつから？
エマ：12月5日に出発するんだ。
ベン：クールだ、いつでも選択肢の一つだ
ベン：今年は親に会いに行く気が起きない
シャーロット 彼らは悲しまないの？
ベン：そうだろうけど、離婚したいって言われてから、家の雰囲気が嫌になったよ。
シャーロット：私たちの家に泊まるのは大歓迎よ
シャーロット でも、友達として何か提案できることがあれば： ご両親が本当にあなたのサポートを必要としている時かもしれないわ
シャーロット： 特にあなたのお母さん
ベン：そうですね、ただ、とても難しいです
ベン：考えておきますので、お知らせください。
シャーロット：OK:)
|
13820336
|
ケイティは初めてパーティに参加した。
|
マイク： やあ、みんな、遅くまで起きているね
リジー： あなたもね
ジョシュ: 😊です
マイク: 5時間遅れていることを忘れないでください
リジー ケイティは初めてパーティに行きました
マイク： オーサム！ああなるほどね。眠れないんですか？
リジー： 怒ってるの？もちろん、眠れないわ
ジョシュ：彼女は賢明なリジー、心配しないでください。
|
13821736
|
エリスは昨日、乳母を解雇した。彼女は明日の朝、アガサとコーヒーを飲みながら、その問題について話し合う予定だ。Agathaは11.30に会議がある。
|
アガサ：新しいシッターはどうしてる？
エリーズ：昨日、クビにしたんだ：
|
13863113
|
ジェシカは、ルーシーが妊娠したことをキャシーに話したため、ロバートに怒る。ロバートは秘密だと知らなかったので悪いと思う。
|
ジェシカ ロブ、バカね！ルーシーが妊娠したことをなぜキャシーに話したの？秘密にしておくべきだったのに！
ロバート：ごめん、誰も秘密にしろなんて言ってないから、全然知らなかったんだ！
ジェシカ:あなたはいつも何かしゃべらないと気が済まないのね。
ロバート：でも、ルーシーはオーブンにパンが入っていることをかなりオープンに話していたよ :D
ジェシカ：私たちは彼女と友達だし、キャシーは違うから。
ロバート:気分が悪くなったよ、僕の一日を台無しにしてくれてありがとう。
|
13611863
|
カールとオリビアはBrexitに批判的です。オリビアは移住すべきと考え、カールはそうしたいと願う。
|
カール：Brexitに関する最新のニュースを見たかい？
オリビア：ええ、彼らが何をしようとしているのか、まったくわからないわ
カール：正直なところ、私たちにとって良い結果になるとは思えない。
オリビア：そうだね、この国から引っ越そうよ、カール、早ければ早いほどいいんだけど...。
カール：ああ、引っ越したいなあ...。
|
13681940
|
マイクはマーシャにスマホで自撮りする方法を教える。
|
マーシャ：この自撮りモードはどうやって使うんですか？
マイク：ああ、左にスワイプするだけで、写真モードが表示されるんだ
マイク：その後、フロントカメラに戻す必要があります。
マルシア: オム、了解！セルフィーはこれからです。
マイク：ハハハ、素晴らしいフィルターだ！(笑)
|
13828260
|
Helenは、3月23日から30日の間、Alua Hawaii Mallorca & Suitesのオールインクルーシブ・ホリデー・オファーを見つけました。Philippaは、もう一つのオファーをさらに気に入っています。
|
ヘレン：こちらはいかがでしょうか？
ヘレン：＜ファイル_その他＞です
ヘレン：アルア ハワイ マヨルカ＆スイーツ
フェリックス：いつですか？
ヘレン：3月23日～3月30日
フィリッパ：ちょっと高い
ヘレン：でもオールインクルーシブなんです :)
フィリッパ：ああ、わかった
Philippa：これで解決
ヘレン：もしくはこれ
ヘレン：＜ファイル_その他＞です。
フィリッパ：うー、さらにいい
フィリッパ：このプールには魅力を感じますね
|
13821237
|
キャシー、フィオナ、イスマは10.30にイスマエルをバイクで迎えに行きます。11時にDaveとRoseと一緒に公園へ行き、その後Dory'sでランチとビールを楽しむ予定だそうです。
|
Dave: みんな！天気もいいし、自転車に乗りに行こうと思っているんだ。誰か興味ある？
Fiona: いつ？
Dave: 今かな！(笑) OK、1時間後くらいに
Ismael: 11:00くらいに合流できるかな。
Dave: 1時間後にスタートするんだけど、どこかで待っていられるかな...ローズヒルの近く？
Fiona: それはいいですね、Ismaさんのところに10:30に来て、一緒に公園に行きましょう、OK？
Ismael： わかった！10:30には準備できるはずだから
Dave: 丘のほうに行こう。
フィオナ：帰ってくる前に、ドリーズでランチとビールを飲もうよ
イスマエル： いい考えだ！
Dave: よし、じゃあ10時に家を出よう。Rialtoでコーヒーを飲むよ。
キャシー：おい！俺抜きで始めるな！ :)
イスマエル： おっと...誰か来たようだ)
フィオナ: 早っ！
キャシー： 今、起きたところよ :)
Dave: よかったね！
Dave: 10:15にRialtoでCathy？
Cathy: そうは思わないわ、FiとIsmaと一緒に行くわ
Dave: わかりました...これからちょっと走ってきますが、あなたが合流するまでに、ちゃんとした朝食をとるくらいの余裕はありそうです :) では、また！
フィオナ： ローズ......そこにいるの？
イスマエル： 起きろロージー！
ローズ： 待ってました、詳細の打ち合わせ)
ローズ： 今すぐ行けるよ
フィオナ： <file_gif>
ローズ デイブ......一緒に朝食を食べよう
ローズ： では、11時にお会いしましょう :*。
|
13716722-1
|
マーラ、カイル、ブラッドは数分後にウォルマートに行く予定だ。
|
ブラッド：みんな、ウォルマートだよ！
ブラッド：あと5分待ってます😡。
カイル：K I come
マーラ：ワーッ！！！お化粧をしなくちゃ
カイル：えっ、ウォルマートへ？
マーラ: はい
ブラッド：🙈🙈🙈
|
13819853
|
フランソワ、イザ、オリーブ、グザヴィエ、ステフは、1月にマロコに小旅行に行く予定です。オリーブは彼らのためにマムーニアにあるリアドを予約した。
|
フランソワ：東欧の寒さと灰色の冬の後に、マロッコの小旅行を提案します。
イザ グッドアイデア
フランソワ：どこかのリアドを借りればいいんだよ
伊佐：オリーブに聞けば、住所を知っているはずです。
フランソワ：ありがとうございます
イザ： オリーブが、カサに素晴らしいものがあると教えてくれました。
フランソワ：グザヴィエとステフに3月中に参加できるか聞いてみるよ
伊佐：私たちは大丈夫です
フランソワ：運が悪かったな。グザヴィエは3月にスキーに行くんだ。 2月末に行けると思う？
Isa: オリーブが出張で無理です。
フランソワ：日にちを決めましょう。去年はとても楽しかったから、ぜひとも実現したい。
Isa: 1月はXavierにとって静かな時期なのは知っています。ステフもきっと大丈夫。
フランソワ：OKじゃあ。
イザ： オリーブは私たち全員のために リヤドを予約しています
フランソワ： オリーブは予約したのか？
イザ: はいません...ぐすん
フランソワ ：やったほうがいい！（笑
イザ：テントを選ぼうか
フランソワ：モロッコの砂漠にテントですか(笑)
伊佐：はいラクダで
フランソワ：1月はちょっと寒いかな？
イザ： オリーブはやったぞ... フーラ
フランソワ：じゃあ、テントじゃなくて、マムーニアにある本物のリアド？
イザ：そうですね......。
フランソワ：よくやった、楽しみだ
伊佐：私もです
|
13729631
|
ボートグループは、パーティーでユニフォームのお金を集めている。ジェフとトミーはそれを支援したくない。
|
ミア：ボート部のパーティに行くんですか？
Jeff: ユニフォーム代を集めるためにやるんだと思う。
ミア：だから？
ジェフ：サポートしたくない
トミー： 全く同感です
|
13864593
|
エリーは金曜日までヘルシンキに滞在しています。Ellieは北極圏にも行ってみたいと思っているが、ちょっと高い。サムはエリーを説得し、この機会を利用することにした。
|
エリー：ヘルシンキからのご挨拶＜file_photo＞。
ライアン：いいですね！雪が多いですね。
サム：いつまでそこにいるんですか？
Ellie: 金曜日までです。）
エリー:ここがとても好きです
ライアン：現地で何か訪問することはありますか？
エリー：北極圏に行きたい
ライアン：ワオ、なんてこったい
エリー：まだよくわかりません、ちょっと高いですから
ライアン：やるんだ、二度と行けないかもしれない、この機会を利用するんだ
エリー：そうかもしれませんね、そうすべきですね
サム：確かに、あまり高くはないだろう
エリー：コネストやairbnbを調べてみる
エリー：サンタクロースからのハガキを期待する ;)
サム: ははは
|
13821515
|
ジェーンとジェームズは一緒にコンサートに行くことになった。ジェームズは他の2人の女の子を引き連れて、午後3時にマンチェスターの駅に集合する。Kateは午後8時にコンサートに来る。
|
ジェーン：マンチェスターから行く人いますか？
Kate：いますよ！でも、夜8時を目標にしてるんだけど
ジェーン：わかりました、私も7でのサポートを見たかったです
ジェームス： 空いている場所があるので、6時に行きたいのですが、早すぎませんか？
ジェーン：いいですね！どこで会えますか？
ジェームズ： 駅？他の女の子も2人連れて行くんだ
ジェーン：完璧です、ありがとうございます！何時に行けばいいんでしょうか？
ジェームズ：午後3時なら大丈夫です :)
|
13864712
|
ダンはエッセイを用意しなければならないが、すべてを捨てずにどこに住むのがいいのか考えている。
|
ダン：すべてを捨てて、パタゴニアに旅立とうと思ったことはありますか？
クリス：それは...興味深い質問ですね。
ダン：そうなんですか？
クリス：まあ、パタゴニアのことは考えてなかったけど
ダン：良い
ダン：私もビクトリアアイランドが好きです。
Chris:笑 どうしたんだい？
ダン：ちょうどエッセイを提出しなければならないので、宇宙について考え、スクリーンの前より幸せな場所はどこだろうと考えています。
クリス：それは...どこですか？
ダン：大当たり！じゃあ仕事に戻るよ
クリス：GL
|
13680322
|
サマンサはジョナスに、サラの結婚式用に購入するドレスのリンクを送る。彼は複雑な心境になる。
|
サマンサ：ねえ、今、何してるの？
ジョナス： 仕事してます。でも、どうしたんだろう？
Samantha:サラの結婚式のドレスを買ってるんだけど、見てくれるかな？
Jonas： もちろんです、どうぞ :D
サマンサ：<file_video>です。
ヨナス：うーん...。僕は緑と青が好きだな、黄色はちょっと不気味に見えるXD
|
13682388
|
ヤズはコーンウォールで休暇を過ごしていたのですが、休暇中に治療した後、クラブに戻ってくるのが若干怖いようなのです。
|
ヤズ やあメアリー、先週はクラブでどうだった？
メアリー 2ポンド痩せて、合計で2ストーンになったわ！
ヤズ: うわぁ ワオ！チェックアウトです！よくやった
メアリー：コーンウォールでの休暇はどうだった？
Yaz： ヤズ：最高でした！ビーチの波がすごかったので、毎日ボディボードをしていました！
メアリー 素晴らしいですね！この辺りは観光できたの？
Yaz： ヤズ：ええ、そうです！エデン・プロジェクト、ティンタジェル、ボスキャッスル、ポートアイザックを訪れました。ブードもいい町でしたよ。
Mary： エデン・プロジェクトには行ったことがあるわ。
Yaz： Yaz: そうなんだけど、それでも行く価値はあったよ。Clubcardのバウチャーがあったから、4人で5ポンドで入場できたんだ！
メアリー なんてお得なんでしょう！私はもっと頻繁にテスコに行くようにしないといけないけど、ベンはウェイトローズが好きなんだ。
Yaz： Yaz: そうだね！私たちの価格帯からはちょっと外れているけどね！
メアリー 私たちもそうです！テスコに移ったほうがいいと思うわ！
Yaz： ヤズ: 来週のスリミングクラブはちょっと不安だな！
メアリー メアリー:ああ、休みの日はサラダとダイエットコークチキンをガブガブ食べると思っていたわ。
ヤズ ヤズ: まるでね！クリームティーを3回、コーニッシュ・パスティのランチを何回か食べましたし、ハウス・オブ・ファッジは言うまでもないでしょう！ファッジの家も忘れてはいけないわ！そこから何か持って帰ってきたのよ！
メアリー 素敵な女性ね！ありがとう、来週の授業が終わったら食べますね！とにかく、また会いましょう！
Yaz： じゃあね！
|
13731201
|
メアリーは、アレルギーの注射について医者に診てもらおうとしている。彼女は注射の後、飲み込むのに問題がある。ラリーは背中が痛いので、カイロプラクティックを予約している。
|
Mary： アレルギーの予防注射の副作用がないことを確認するため、診察室で待っている。昔の写真を見ているところ <file_photo
Dave: それは去年の夏だったと思います。
メアリー： この写真大好き
Dave: 悪い反応が出ないといいのですが！
メアリー 私もよ。1時間くらいは変な気分になるけど
Dave: どう難しいんですか？
メアリー 飲み込むのが難しい
Dave: Uh oh I wonder why
メアリー 誰にもわからないわ...
Dave: じゃあ、自分で注射を打つんですか？
メアリー： いいえ、お医者さんに行きます。Larryも来ていますよ。背中が痛いんです。ここにはカイロプラクターがいて、本当に助かっているんです。
Dave: 彼の力になれるといいですね。お元気そうでなによりです！
メアリー： 努力はしています！
|
13730163
|
トムはできるだけ早くケリーに彼の到着を知らせる。
|
ケリー： 到着したら教えてね、
トム：そうします
ケリー 到着直後
トム：そうするよ、ママ
Kelly： 楽しんできてください！
|
13681326
|
DonnyはMarthaと婚約した。今週の金曜日にマルクを訪ねるそうです。
|
ドニー：ヘイ
ドニー：バディ！！
マーク：ああ兄弟
マーク：どこに行ってたんだ！
Donny: 婚約しました！
マーク：おっ、おめでとうございます！
マーク：マーサはどうしてる？
Donny: 最高だよ、彼女は仕事してるよ。僕は家で仕事してるよ。
マーク：オワタ
マーク：なんというパワーカップルなんでしょう！
ドニー: :3
Donny: 今週の金曜日に遊びに行く予定なんだ。
Donny：暇か？
マーク:ああ、そうだな
マーク: 金曜の夜、俺のボイと
ドニー じゃあな
|
13728656
|
ケンナはボウルでジェイコブ・ポールソンをキャンパスで見かけました。彼はおそらくオタワから訪問してきたのだろう。
|
ケンナ：ねえ、今日ジェイコブを見たんだけど！
ケンナ： ジェイコブ・ポールソンみたいな
ロニー：どこですか？
ケンナ： キャンパス内です
ケンナ： ボウルで
クリスティ： そうなの？
Kristie: オタワにいると思ってた。
ケーナ：きっと訪れているのでしょう
|
13820773
|
ベネット、ヨッシー、ランドルフは金曜日にフープスの試合を見に行く予定だそうです。
|
ベネット: 金曜日にフープスの試合に行く人いる？
ヨッシー: チケットある？ 行けたらいいな
ネリー： I'm out
ベネット：チケット3枚ゲット
ヨッシー：1 4uと1 4 me？
ベネット：3＋ミー
ランドルフ：それなら私も仲間に入れてください
ヨッシー:いいね！ 金曜日まで、きっと何かもらえるよ
ベネット：そうですね、シンジョンは2gが好きなんでしょうね。
|
13717012
|
先週の土曜日、レッスンはキャンセルになりました。Tinaは田舎で、Megはたった1.5週間前にキャンセルされた結婚式に行くはずだった。その女の子は、新郎についていくつかの事実を知り、結婚しないことを決めたのです。Megは参加可能だったが、レッスンに支障をきたすことは避けたかった。TinaはMegにお金を払いたい。
|
ティナ：ハイ、メグ！先週の土曜日はレッスンがあったかどうかわからないわ、田舎で忙しかったの。
メグ：こんにちは、ティナ！
メグ：いや、レッスンはなかったよ。
ティナ：お金を払いたいんだけど。
メグ：結婚式に行く予定だったんだけど。
メグ：それは大丈夫です
メグ：今週の土曜日にレッスンができるといいね！ :)
ティナ: 銀行口座の番号をメールで送ってもらえると助かります。
メグ：もしあなたが望むなら、私はあなたが望むように、あなたを、送ることができます。
メグ：それから、土曜日に来てくれる？
ティナ：そして、最後に分割払いをします。
メグ：：：）。
メグ：そして、あなたはどうですか？
ティナ：まあ、今のところよくわからないけど、庭の手入れをしないといけないから、今は近所の人に頼っている。
メグ：なるほど、そうですか。
ティナ：彼女はクールだけど、私たちの植物に水をやるのは気が引けるわ。
ティナ：最初の挨拶くらいは来ようと思っています。
ティナ：それで、結婚式はどうだった？
メグ：いいえ：（1.5週間前にキャンセルになったんです！
メグ：週末は友達とクラクフに行く予定だったんだ。
メグ：でも、木曜日に断念したし、もうだいぶ前にキャンセルされたから、レッスンでごたごたするのも嫌だったんだ
ティナ：OMG、でもどうして中止になったんですか？
メグ：新郎に関するいくつかの事実が明るみになった。
メグ：そして、その女の子は（両親と一緒に）結婚しないことにしました。みんなショックを受けた
ティナ：あら、それは本当にショックだわ。結婚式の当日よりも、1.5週間前に結婚しないことを決めたほうがいいのかもしれないね。）
メグ：そう、その通り！ :)
メグ：もし彼女が彼と結婚して、そのせいで深刻な問題を抱えたとしたら、もっと悪いことだわ。
|
13612250
|
空港のスタートレーンでスモッグが多すぎるという問題が起きている。天候のせいで、ベンの飛行機もアレックスの飛行機も遅れている。
|
ベン：空港に着いたよ。飛行機が遅れているんだ...こんなに早く起きた甲斐がなかったよ。
アレックス：今向かってるところだよ。渋滞がひどくてね。
Ben: いつ着いたか教えてよ。
アレックス：10分後
アレックス：荷物を預けました。まだ待っているんですか？
ベン：はい...
Alex: ラウンジでコーヒーを飲みましょう。
Ben: ゴールドカードを持っていないので入れません。
Alex: わかりました！カフェ・ド・ラ・ペでお待ちしております。
ベン：来る
ベン：トゥールーズ行きの乗客を呼んでいます。すみません！では、また
アレックス：安全なフライトを
ベン：あのね...私たち、飛行機の中で立ち往生してるんだ！
アレックス：どうしたんだ？
ベン:わからないよ。スモッグが多すぎて、飛行機が出発できないんだと思う。
アレックス：それは、僕たちの飛行機も遅れるということだ。見てくるよ。
アレックス：同じです...。
ベン：もっと長くいるべきだった、そう思わないか？
|
13828699
|
レイは、ジェイの依頼で政治クイズを送った。
|
レイ：ねえ、この政治観のクイズについて聞かれたんだけど。
レイ：キャッチボール
レイ：＜ファイル_その他
ジェイ：ありがとうございます。
ジェイ：すごく気になりますね
|
13730481
|
ティルは体調不良のため、ダニーに仕事場まで迎えに来てもらう。
|
ティル：オフィスから私を集める
ダニー：いつ？
ティル:できるだけ早く 病気なんだ
|
13681340
|
ZaraとCaliは今夜8時にPaparazziで飲み会をする予定だ。
|
キャリ：出掛けない？
ザラ：今夜？
キャリー：うん
ザラ：バー？クラブ？
キャリ：クラブを考えてました
ザラ：日食はどう？
キャリ：うっ......いや、サルサはちょっと......。
ザラ：トゥルー
ザラ：ミラー
キャリイ：そうですね！
キャリ：久しぶりに行ってみるか
ザラ：いい感じですね
カリ：9時にそこで会う？
ザラ：8時にパパラッツィで飲もうか？
Cali: う、うまい！そうですね！
Zara:笑 じゃあ、そこで
カリ：C YA
|
13830015
|
PeggieはHettieの誕生日のお祝いを送っています。Peggieの娘は3月に双子を出産し、息子はDerryに移りました。ご近所さんは2ヶ月前に亡くなりました。ヘティは、ずっと住みたいと思っていたグランピアンズに近い地域に、近々家を移すことになるだろう。
|
ペギー：親愛なるヘティ、明日の47歳の誕生日に、あなたにふさわしい幸せと喜びがあることを祈っています！良い精神だけがあなたと共にあり、この世界を導いてくれますように。
ヘティ： 親愛なるペギー、覚えていてくれてなんて優しいんでしょう！ありがとうございます。
ペギー: お祝いを邪魔しないように、誕生日当日ではなく、今日連絡しようと思ったんです。時差の関係もありますし、お元気ですか？
Hettie： もちろん、邪魔にはなりませんよ。明日のお祝いは、息子とその奥さんとの食事だけです。もちろん、トーマスともね。
ヘティ： ありがとうございます 私たちは元気です。いつもの日常で、特別なことは何もありません。あなたはどうですか？最後に連絡したのは何年ぶりかしら！
ペギー：老婆の生活では、たいしたことは起きませんよ！たまに体調を崩したりするのは別としてね。よかった、元気で。
ペギー：娘のローラは3月に双子の女の子を出産しました。車で会いに行くにはちょっと遠すぎるけど、彼のキャリアを考えると必要なことなんでしょうね。私も彼らの近くに引っ越した方がいいと言われていますが、まだ家を売る気にはなれません。でも、まだ家を売る気にはなれないし、この家を守れるだけの体力がある限り、ここにいるつもりだ。それが、私のニュースです。
ペギー：私のお隣のラースさん、覚えていらっしゃいますか？2ヶ月前に亡くなりました。脳卒中だったそうです。いい人だったんだけどね！そんなに高齢でもないのに。86歳かそこらよ
ヘタレ： ローラさん、おめでとうございます！よろしくお願いします！それで、今、子供は何人いるんだろう？いつのまにか数えなくなっちゃった。
ヘティ はい、彼を覚えています。亡くなったことは残念です。
ペギー：双子で4人。家族が増え続けているのは、サイモンの方です。サイモンの妻アデラは、「また子供が欲しい」と言っています。そうか... 余裕があるんだから、いいじゃないですか。とても仲の良い家族です。
ヘティ 人生の大半を過ごしたこの家を離れたくないという気持ちはよくわかるわ。とても素敵な家だしね。
ヘタレ： ちなみに、私たちももうすぐ家を引っ越すことになりそうです。グランピアンズに近い地域で、大改造が必要な古い農家を不動産屋さん（実は私たちの親友）が見つけてくれたの。私はずっとそこに住みたいと思っていたんです！しかも、トーマスは国立公園で研究活動を続けることができます。私たち2人は、かなり感激していますし、実現することを望んでいます。
ペギー：なぜ、そうならないのでしょうか？
ヘティ： 子供たちのことで頭がいっぱいですみません！
ヘティ： 資金の問題で、とても平凡なんです。
Peggie：きっと解決できますよ。とにかく、あなたのために祈っています。
Hettie： ありがとう、ペギー。そして、誕生日のお祝いありがとうございます！海の向こうのあなたとおしゃべりするのは、いつも楽しいわ。
Peggie: こちらこそ。電子機器やデジタル機器って素晴らしいでしょう？私はスマートフォンの基本的な使い方をマスターしたことを誇りに思っているわ。とても便利です！
ペギー: それでは、お元気で。トーマスにもよろしくお伝えください。
ヘティ： ありがとうございます。愛です！
|
13828645
|
マイクはジェイの友人のためにデザインをしていて、前のプロジェクトを終えている。ジェイとジョシュはおそらく来週の火曜日にマイクに会うことになるでしょう。ジェイは今週末に確認する予定です。
|
ジョシュ：やあ、マイク
Josh: 新しい仕事はどうだい？
マイク：大丈夫です
ジェイ：この友人のためにデザインしているんですか？
マイク：ええ
マイク： 彼は合理的なようです
ジェイ：彼は
ジェイ：どんな細かいことでも聞いてください
ジェイ：彼はあなたを助けてくれるでしょう
マイク：それはよかった。
マイク：前作のプロジェクトも終了しています
マイク：だから、私は沼にはまりました
ジョシュ：恥
ジョシュ：今日の午後、二人でビールを飲みたかったんだ。
マイク：私はそれを作ることはありません
ジェイ：私もです
ジェイ：来週の火曜日？
ジョシュ：大丈夫そうだ
マイク：ベストを尽くします
ジェイ：今週の後半に確認します。
|
13716673
|
ゾーイがフランクにビデオを送っていて、フランクは彼女に良い一日をと願う。
|
ゾーイ <file_video>
フランク 愛してる
ゾーイ: :-*。
フランク: 良い一日を、ベイブ :-*。
|
13810220
|
先週リサが注文した格子柄のドレスは、今日発送されました。
|
リサ：こんにちは。先週注文した格子柄のドレスの発送についてお聞きしたいのですが。
ルーク：今日、発送しましたよ。
リサ：よかった、ありがとう。
|
13612180
|
アンディはエラの要望で冷蔵庫の扉を開けたままにしている。EllaはAndyにバターをあげた。Ellaのもとに、医療費請求書2枚、本の入った小包、ジャンクメール、新聞が届きました。エラはアンディにジャンクメールと新聞を捨ててくれるように頼む。
|
エラ：おはようございます、エニー。またお邪魔してすみませんが、冷蔵庫のドアを開けっ放しにしていないかどうか聞くのを忘れてしまいました。
アンディ：おはようございます！指示通りです！昨日、漏れがないか確認に行ったんですが、ありませんでした。バターもありがとうございます！
Ella: 使っていただけてよかったです。何か、真剣に探している投稿はありますか？
アンディ：見ないで全部箱に入れちゃうから、わからないよ。今、目を通そうか？
エラ：ああ、今すぐ！今度、そっちに行ったときにでも見てくださいよ。
アンディ：医療費が2つあるんだ。もし必要なら、私が支払いますよ。
Ella: それはご親切にありがとうございます。それは何ですか？
Andy: MRTセンターと歯科医院です。
Ella: 緊急性はありません。歯科は私がいないことを知っていますし、MRTは4週間以内に支払えばいいんです。
Andy: あと、ポーランドから届いた本のような小さな小包がありますね。
Ella: はい、PLに注文した本です。これで全部ですか？
Andy: そう、ジャンクメールや新聞を無視すればね。
Ella: 全部チャックしてください。ADACの雑誌も。私は気にしたことないんだけど。
アンディ：わかったわ、何かわからないことがあったら連絡するわね。
Ella: ありがとうございます！
|
13680321
|
ジェーンは試験があるので、マイクと映画を見ることができない。
|
マイク：映画？
ジェーン: 忙しいの :( ごめんなさい
マイク：どうした？
ジェーン: 試験があるんだ、勉強しなきゃ
マイク： OK、来週にしよう
ジェーン：そうだといいですね、お知らせします。
|
13680990
|
アリスはロブが仕事を終えた後、ホールにあった鏡が壊れたので、そのような鏡を探しに店に行ってほしいという。
|
アリス：やあ、君、まだ会社にいるんだね。
ロブ：いますよ。どうして？
アリス： よかった。帰りにショッピングモールに寄ってください。
ロブ：何か特別な理由は？
アリス：ええ： H&Mの隣にあるこの店に行ってほしいんだ。
Rob: 赤ちゃん用品が置いてあるお店ですね！
アリス： いいえ！反対側の店です。
ロブ：正直、記憶にないんです。
アリス：そうですね： あ、いろんなフレームや絵や鏡があるんだ。
ロブ：うん、思い出したよ。そこから何が欲しいんだろう？
アリス：そうだね： 鏡を探しましょう。廊下にあったのと同じような。
ロブ：私たちが持っていたってどういうこと？どうしたんですか？
アリス：ちょっと壊れちゃった。
ロブ：そんな風に？一人で？
アリス： 多少はね、そう。
ロブ：それって、7年間は運がないってことじゃないの？
アリス： その通り:(！
アリス： だから早く、まったく同じものを買いなさい。
ロブ：つまり、運が悪いと気づかれないようにするため？
アリス： その通りよ。やっぱり頭のいい人と結婚したんだなぁ;)！
|
13828845
|
カヤはパズルが解けず、テイタムの兄に助けを求めています。テイタムも弟もカヤを助けられない。
|
カヤ： お兄さんにお願いして、パズルを解いてもらってもいいですか？
テイタム：なぜ、彼があなたを助けることができると思うのですか？
Kaya：彼は私を助けてくれるかもしれない
テイタム：彼はとても間抜けですxD
カヤ： Can you ?
テイタム：どちらもできない．
|
13810731
|
ChristineはDonnaがボランティアをしているフードバンクでボランティアをしたいそうです。彼らは水曜日の午後7時にそこで会う予定です。
|
クリスティン:ハイ、ドナ！！元気だった？
Donna: 元気よ、ありがとう！
ドナ: もう何年も連絡してないね
Christine:そうなんだ、連絡を取るのが下手だったんだ。
クリスティン：子供と夫と仕事があれば、人生が邪魔になるのはわかるでしょ？
Donna: わー、それはいろいろと大変ですね！(笑)
クリスティン: うん
クリスティーン：そして、私は実際にあなたに手を差し伸べるのは、私のプレートに他のものが欲しいからです。
クリスティーン：笑
ドナ：そんな！あなたはいつもオーバーアチーブです
ドナ：どうしたらいいんでしょう？
Christine: まだあのフードバンクでボランティアしてるの？
Christine: 4thとchapel stにあるやつ？
ドナ: してるわ
クリスティーン：クール
Christine: ヴォールンティーをしたいのですが、場所を探してもらえますか？
Donna: 何を言ってるんですか、私たちはいつも人を必要としているんですよ！
Christine:それは素晴らしいことです!
Christine: チャリティーをしようと思っていて、フードバンクが頭に浮かんだんです。
ドナ：私は水曜日の午後7時に参加します
ドナ：作れますか？
Christine: できるわ！！
Donna: それは素晴らしい、きっと気に入ると思います。
ドナ：では、またお会いしましょう。そして、私がその道を教えてあげましょう。
クリスティーン：ありがとうございます!
|
13829092
|
ルビーはゲームで頑張っているのですが、今レベル1780で止まっています。彼はよくプレイしています。
|
ルビー： ちゃんとやると全部爆発するレベルまで行ったことある？すごーい！
トミー： そうだね！超クールだ！
ルビー：でもこのレベルにはまってしまったわ。ヒントは？
トミー:どれ？どれ？
ルビー：1780
トミー げげっ！遠いなー！僕はそんなに遠くないよ！
ルビー： じゃあ、行ってらっしゃい！
トミー：何時まで遊んでるの？
ルビー：： 毎日、放課後です。
トミー：いつまで？いつまで？
ルビー： まあ、夕飯の時間まで遊ぶわ。
トミー：そうなの？はい？
Ruby： ママは私の宿題をチェックしてくれるの。
トミー：そうなの？宿題はいつやるの？
ルビー： バスの中よ！
トミー： 行けよ...
ルビー： それから、消灯後に遊ぶの！
トミー： この辺にコツがあるんだよ。
|
13729797
|
Crisは真夜中になっても試験勉強をしている。ポピーはアレックスの誕生日パーティーに行く予定です。Crisは代わりにいとこのパーティに行く。
|
ポピー：こんにちは、クリス、大丈夫？
Cris: うん！まだパート1の試験勉強してるよ。
Poppy: もう夜中だから、ゆっくり休んでね。
Cris: Alexの21日に来る？
Poppy:残念！同じ夜にいとこの18歳の誕生日があるんだ。まあ、いいや！
Cris:しょうがないわね。じゃあ、またね！
|
13729371
|
ルビーはゲームで頑張っているのですが、今レベル1780で止まっています。彼はよくプレイしています。
|
ルビー： ちゃんとやると全部爆発するレベルまで行ったことある？すごーい！
トミー： そうだね！超クールだ！
ルビー：でもこのレベルにはまってしまったわ。ヒントは？
トミー:どれ？どれ？
ルビー：1780
トミー げげっ！遠いな！僕はそんなに遠くないよ！
ルビー： じゃあ、行ってらっしゃい！
トミー：何時まで遊んでるの？
ルビー：： 毎日、放課後です。
トミー：いつまで？いつまで？
ルビー： まあ、夕飯の時間まで遊ぶわ。
トミー：そうなの？はい？
Ruby： ママは私の宿題をチェックしてくれるの。
トミー：そうなの？宿題はいつやるの？
ルビー： バスの中よ！
トミー： 行けよ...
ルビー： それから、消灯後に遊ぶの！
トミー： この辺にコツがあるんだよ。
|
13729797
|
ChristineはDonnaがボランティアをしているフードバンクでボランティアをしたいそうです。彼らは水曜日の午後7時にそこで会う予定です。
|
クリスティーン：ハイ、ドナ！！元気だった？
Donna: 元気よ、ありがとう！
ドナ: もう何年も連絡してないね
Christine:そうなんだ、連絡を取るのが下手だったんだ。
クリスティン：子供と夫と仕事があれば、人生が邪魔になるのはわかるでしょ？
ドナ：うわー、それはいろいろと大変ですねー！
クリスティン: うん
クリスティーン：そして、私は実際にあなたに手を差し伸べるのは、私のプレートに他のものが欲しいからです。
クリスティーン：笑
ドナ：そんな！あなたはいつもオーバーアチーブです
ドナ：どうしたらいいんでしょう？
Christine: まだあのフードバンクでボランティアしてるの？
Christine: 4thとchapel stにあるやつ？
Donna: してるわ
クリスティーン：クール
Christine: ヴォールンティーをしたいのですが、場所を探してもらえますか？
Donna: 何を言ってるんですか、私たちはいつも人を必要としているんですよ！
Christine:それは素晴らしいことです!
Christine: チャリティーをしようと思っていて、フードバンクが頭に浮かんだんです。
ドナ：私は水曜日の午後7時に参加します
ドナ：作れますか？
Christine: できるわ！！
Donna: それは素晴らしい、きっと気に入ると思います。
ドナ：では、またお会いしましょう。そして、私がその道を教えてあげましょう。
クリスティーン：ありがとうございます!
|
13829092
|
バニーは事務用品を仕入れるのを忘れていた。2人が職場に来られなくなった。バニーは途中で高齢のジムを確認するつもりだ。
|
ファニー： 事務所に石鹸を注文しましたか？
バニー： 忘れました、すみません！すぐに取り掛かります！
ファニー よし、じゃあトイレットペーパーとコーヒーと紅茶も注文しといて。ついでに小さな石鹸も買っておいてね、もう何も残ってないから。
バニー 全部なくなっちゃったよ。
ファニー： 従業員もです。
バニー：？
ファニー： ジムが出勤してこないんです。彼の携帯に連絡を取ろうとしても、電源が切られている。マーサは病気だし。
バニー：？途中でジムの様子を見に行こうか？
ファニー：そうですね、そうしましょうか。彼の年齢なら、何かあったかもしれないし。
バニー：そうだね： わかりました。もし、彼と連絡が取れたら教えてね。
ファニー：いつ来るんですか？
バニー：： 1時間半後かな。
ファニー：： オーケー。
|
13731498
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.