summary
stringlengths 2
770
| dialogue
stringlengths 3
2.72k
| id
stringlengths 7
36
|
|---|---|---|
ママはサラに傘を持っていくよう念を押す。
|
ママ：外は雨だから傘を忘れずにね
サラ：OK、ママ
ママ：グッドデイ、スイーティー
サラ：ありがとう、あなたもね、ママ
|
13682612
|
アレックス、エリック、キャシーは今夜8時頃にパブで会うことになっている。キャシーは遅れるかもしれないので、その時は連絡するそうです。
|
アレックス：今夜はパブで会いましょう？
エリック：うん。8時くらいに着くと思う
キャシー：同じです。少し遅れるかもしれないけれど
キャシー：また連絡します
エリック：クール
アレックス：それではまた👀。
|
13819085
|
アイザはダニエルと彼の友人たちと一緒にLa Caletaでタパスを食べる予定です。Isaは5.15頃に到着する予定です。
|
イザ：ヘイ、ダニエル
ダニエル：こんにちは！どうしたんだい？
イザ： 私たち、ここで仕事を終えたんだけど、1時間後くらいに会えないかしら...
Daniel: そうなんだ、カイシャフォーラムの近くで友達とタパスを食べに行くんだけど、一緒にどう？
Isa: もちろんです。ここが終わったら、一緒に行きましょう。
ダニエル：いいですね、場所はラ・カレタというところです＜file_other＞。
伊佐：ありがとうございます。5時15分くらいに着くと思う
ダニエル：いいね、それまでには着くはずだよ。
伊佐：それでは、またお会いしましょう
ジョン：👀👀👀。
ダニエル：また後でね
イザ：バイイー
|
13716590
|
アダムはその街へよく旅行に行く。素晴らしい街で、床屋も店も安いし、ガールフレンドのお母さんが料理をしてくれる。
|
ブレイク <file_photo>, Adam, I am coming to you for breakfast.
アダム：300kmですか！ :D
ジャック：またいるのか？
ブレイク： 自分の国よりその街にいることが多いね
サラ：あはは
アダム：許さないよ、さようなら。
アダム：いや、でもマジで。素晴らしい街だし、床屋やお店はとても安いよ :D
サラ：言うまでもなく、あなたのガールフレンドのお母さんはすべての食事を作ってくれますよ ;)
アダム：それもそうですね :P 持ってきましょうか？
|
13716161
|
アランは勉強中なので、ジェームズとマイクのゲームに参加できない。
|
ジェームズ マイクが試合用のビールを 持ってきてくれる
ジェームズ：参加しないか？
アラン:無理だよ、勉強中だから
ジェイムズ：たまには放っといて
アラン：もし私があなたの通うデタラメな大学で勉強していたら、そうするでしょうね :D
ジェームズ： 大文字で書かれたデタラメさがいい
アラン：ロイヤルブルシット
アラン：xD
|
13829485
|
パーカーとパウエルは、婚約パーティーのために特定の服を着る必要があります。
|
パーカー： こんにちは。婚約パーティではどの色を着ればいいんだろう？
パウエル： こんにちは
パウエル： 白いTシャツと黒いズボン
パーカー：👍
|
13729999
|
トムは時間があれば、デイヴィッド・ホックニーの展覧会を見に行くだろう。
|
Pat: こんにちは、トム。今週はパリにいらっしゃるのですか？
Tom: はい、新しいサプライヤーに会う必要があります。
パット：もし時間があれば、デイヴィッド・ホックニーの素敵な展覧会がありますよ。
トム：どうでしょう、かなり忙しくなりそうです。
パット：きっと気に入りますよ。財団のピエール・ベルジェにある、イヴ・サンローランの
トム：僕のホテルからそう遠くないよ。あそこに飛び込めばいいんだ。どんなイベントなんですか？
パット：「Fresh Flowers」という映画です。
トム：本当に僕が花に行くと思う？
パット：普通の花の絵ではなく、ホックニーがiphoneを使って描いているんだ。
トム：そのほうがいい。時間があったら見てみるよ。ありがとう、パット
|
13729593
|
ガビはヘブライ語を少し知っていますが、字はあまり上手ではありません。彼女はオリーが手紙を翻訳するのを手伝おうとする。
|
オリー：ヘブライ語はどうですか？
ガビ： イマイチ
オリー：手紙を訳してもらえますか？
ガビ： ヘブライ語から英語はできるかもしれないけど、逆は無理だと思う。
ギャビ： 私の文章は最低です
オリー：助けてください。他に頼める人がいない
ガビだ 送ってください。やってみるよ。
|
13729621
|
トムのポーリーンとの約束は6:30から7:00に変更されます。
|
ポーリン： トムさん、こんばんは。アポイントメントが決まりましたでしょうか。ポーリーヌ・ラコット. テラピュート
トム：はい、本日18時30分より
ポーリーン 遅くなりました、7時にしか会えません。
トム：もう待合室にいるんだ。7時でOK？何分くらいになりますか？
ポーリン：20分です。またすみません
|
13731019
|
MarciaとBlakeは金曜日の夜、Phedoraのコンサートに行く予定です。
|
ブレイク： 金曜の夜、空いてる？
Blake:このコンサートがあるんだ
ブレイク：もしかして、あなたも来ない？
マーシャ：どのコンサート？
ブレイク： ペドーラ
マルシア：ああ、大好きです<3
マルシア：もちろん、行きますよ
ブレイク：素晴らしい :)
|
13731425
|
フランは中でマリーを待っている。彼女がやってくる。
|
マリー：どこにいるんですか？
フラン：中
マリー：あなたに駆けつける
フラン： いいよ。下の階です。左側にテーブルがあります :-)
|
13680981
|
ミアは腰痛持ちです。オフィスが忙しくて、ちょっと散歩に行く暇もない。マッサージを受けようと考えている。
|
ミア：また背中が痛くなったよ
アンディ：それは、あなたが仕事で一日中座っているからです。
ミア：会社で他に何をすればいいんですか？
アンディ: 1時間に1回、少し歩くといいよ。
ミア：忘れてください、私は沼にはまりました
アンディ：みんなそう言って、背中が痛くなるんだ。
ミア：たぶん、マッサージかなにかを受けに行くんだと思う。
|
13829324-1
|
ジェイクはお金がない。彼はキャシーにプレゼントを買いたいと考えている。トムはジェイクに50ドル貸してくれる。
|
ジェイク：兄さん、50ドル貸してくれないかな？
トム：どうだろう...。なんで必要なんだ？
ジェイク：キャシーにいいものを買ってあげたいんだ。
トム：お金はどこにあるんだい？
Jake:うーん、確かに財布には入っていないね;-)
トム：君の財布はそんなに空っぽなのか？
Jake: 1ドルも入ってないんだ。
トム：お金がないって、楽しくないね。
Jake: たとえ少しの間であってもね。
トム: まあ、友達がいればいいって言う人もいるけどね;-)
Jake: 友達は、あなたが無一文になったとき、お金を貸してくれるでしょう？）
トム: あなたが返す限り、彼らはそうする:-) 仕事帰りに捕まえてくれれば、貸してあげるよ。
|
13811064-1
|
ダコタは「50 shades of Grey」をかなり気に入ったようです。ステファニーは絶対観ないだろうね。
|
ダコタ: 信じてもらえないかもしれないけど、「50 shades of Grey」XDDDを観たところなんだ。
ドリーン：xDDDDDD
ステファニー：まさか、自分が出演している映画を観たんですか！アハハハハハ
ダコタ XDDDD oh stop
ドリーン：どうだった？
ダコタ：実は思っていたより悪くなかった
ダコタ：それでも、もっと良かったかもしれない。
ステファニー：げっ...絶対観ないよ、それ。
Doreen: 良かったですね :p
|
13716255
|
アグネスはルーカスに猫の世話をしてほしいという。ルーカスは週末に独身最後のパーティーに出席するため、できない。
|
アグネス：こんにちは！次の土曜日にまた私の子猫をペットシッターしてくれる人を探しているのですが、いらっしゃいますか？
ルーカス：そうしたいんだけど、残念ながらワルシャワにはいないんだ :(
アグネス：どうして？
ルーカス：親友のバチェラーパーティに行くんだ。
アニエス：うう、ワイルドな週末がやってきそうだ。
ルーカス：そうだといいな :D
アグネス：どこに行くんだ？
ルーカス： ウストロンだよ、そこの森の中に小さな小屋があるんだ
アグネス：いいですね！たくさん楽しんでくださいね :*。
ルーカス：ありがとうございます :)) そして、私を「猫友」リストから削除しないでください、ハハハ。
アグネス：大丈夫、心配はしていない。猫ちゃんが来ないからって怒らない限りはね。
ルーカス：気にしなくていいと思う。
アグネス：わからないよ、わからないんだ :D
ルーカス：おやつを持ってくるから、何もかも忘れてしまうよ :D
アグネス: いい考えだ :)
|
13810046
|
Ivanは、CharlotteがパーティーでBillからドラッグを買い、過剰摂取したため、自分がトラブルに巻き込まれることを恐れています。IvanとTedは彼女を病院に連れて行き、両親に電話した。そこに警察が来ていて、さらに調査するという。IvanはBillに不利な証言をする気満々だ。
|
イワン：パーティーはみんなが思っている以上にひどいものでした。
ケビン:その話を聞いていて、本当にドキッとした。
イワン: 信じてください、悪いのはみんなです、私もです
ケビン：Broooo whatcha talkin about.
アイバン：ビルがそこでドラッグを売ってたのは知ってるよね
ケビン：そうですね、期待通りです。
イヴァン：それで、シャルロットは過剰摂取して病院に入院することになったんだ
ケビン：えっ!!!! でも、誰も何も言ってない！
アイバン：知ってるのは2人だけ、俺とテッドだけだ、俺たちが彼女を連れて行ったんだ、彼らは彼女の両親に電話したんだ
ケビン：オーム......ヤバそう
イワン：だってそうでしょう、警察が来ていたんですよ
ケビン：何のために、チルスト！！！
Ivan:さらに調査するそうです。
ケビン:もうダメだ
イワン：もし彼らがビルについて何か望むなら、私は彼らに言うだろう。
ケビン：マァ～ン・ノット・クール
イワン：どうすればいいんだ？もし、監禁されたらどうしよう
ケビン：あなたは何もしていない、何も知らない、単純なことです
イワン：彼らが私のメッセージをチェックしていないことを祈る xD
ケビン：妄想はしないでください。
イワン：私は少し、驚くべきではありません
ケビン：大丈夫だよ、くだらないこと言うなよ
イワン：そうであってほしいですね。
|
13828890
|
キャロは週末にワルシャワに滞在し、ステフは両親を訪ねるかもしれないし、イヴェットは何も予定がない。
|
イヴェット：長い週末に何か特別なことをする？
ステフ：まだわからない
Steph: 両親に会いに行こうかな。
ステフ：私が頻繁に訪問しないと、いつも文句を言われるんだ。
キャロ：ワルシャワに滞在しています
キャロ：イヴェットさんは？
イヴェット: どこかいいところに行こうと思っているんだ。
イヴェット: でも、何も計画していないんだ ;)
イヴェット: もし行くなら、直前になってからにしよう。
キャロ：じゃあ、早く何か考えないとね！
イヴェット: そうだね:P
|
13716517
|
ルークがヘッドホンを失くしてしまった。
|
ルーク 俺のヘッドフォン見たか？
パトリック： いや
マット：いや、ごめんよ相棒
ルーク ちくしょう
|
13716035
|
ドナとアマンダはレースに参加した。来年もやるそうです。寄付をお願いします。
|
ドナ：落ち着いて、人生をかけたレースを！私たちみんなを誇りに思っています！Xxx
アマンダ： 来年も同じ時期に？）
ドナ：待ち遠しい！ ;)
エマ: これは素晴らしい！
トーマス： よくやった、みんな
ジョン：すごい！
アマンダ： 寄付の大小にかかわらず、本当にありがとうございます！:)
Donna: 次回は一緒に応援しましょう！
Emma: 来年は私も参加しますよ！xxx
|
13716332
|
JadeとOliverは、午後1時15分に地下鉄Nostrand Avenue駅に集合します。
|
ジェイド：どこで会えばいいんだろう？
オリバー： わからないわ 近所も知らないし
ジェイド：わかった、じゃあ、地下鉄の駅で待ち合わせよう
オリバー：どれだ？
ジェイド：あなたの家から一番近いところ
ジェイド：名前を知っていますか？
オリバー： ノストランド・アヴだと思う
ジェイド：OK、1.15PM？
オリバー: 完璧
|
13728837
|
ガブちゃんは忙しい一週間だった。
|
ルイス：良い週末をお過ごしください、しっかり休んでくださいね！
ガビー： ありがとうございます！そして、あなたにも！！
ルイス：<ファイル_フォト>。
ガビー： 今週は大変でしたね😭。
ガビー： ナイス！です！😜
ルイス：楽しんでください！😎
|
13829578
|
ジャネットは産休後、在宅勤務を考えている。ナンシー、アビ、ケリーと一緒に、在宅勤務の様々なメリットとデメリットを話し合う。
|
ジャネット：産休明けは会社に戻らず、在宅勤務を考えています。何か意見はありますか？
ナンシー：在宅勤務は素晴らしいですが、誰にでもできることではありません。
ジャネット：そうなんですか？
ナンシー:一人では働けないわ。私はとても社交的で、周りに人が必要なの。
ケリー：他の人から学ぶことが少なくなるし、質問があっても答えを待つ必要がある。
アビ：整理整頓もしっかりしないとね。
ケリー：だから、もしあなたが、よく整理され、忍耐強く、自己啓発的で、自立した人なら、それを目指せばいいのです。
ジャネット：ははは！長いリストですね！でも、そのほとんどは私のようなものです！ ;)
ナンシー: その一方で、柔軟性と自律性を与えてくれます。
アビ：そうですね、在宅勤務は通勤にかかる時間やお金を節約できるなど、メリットもたくさんあります。
ジャネット：そして育児！
アビ：どういうこと？
ジャネット：家で仕事をしている間は、託児所も必要ないし、小さな子供のそばにずっといることができるのよ :)
ケリー： OMG！本気じゃないでしょう？
Janet：大真面目よ！何を言ってるのかわからないわ！
アビ: そんなのうまくいかないよ、信じて！
ナンシー ナンシー:仕事と子供の世話が同時にできるわけないじゃない。単純に不可能よ！
ジャネット：まだ理由がわからないわ...。
ナンシー: 赤ちゃんの世話はとても退屈で、集中できないでしょう。
ケリー 疲れて仕事ができなくなる。基本的には、長所と短所を考える必要がある。
Janet: そうだね、育児のことに関してはあなたを信じるしかないね。お返事ありがとうございました！x
|
13715789
|
RandyはToddからベビーカーを買いたいと思っています。Randyは明日見に来るので、ミーティングの時に値段の交渉も可能でしょう。
|
ランディ： こんにちは、私はあなたが売っているベビーカーについて書いています。まだ販売されているのでしょうか？
トッド：はい、あります。
ランディ：はい： OK、値段は交渉可能ですか？
トッド：はい、何かお値下げすることは可能ですが、テキストでの交渉はご遠慮ください。
ランディ： OK、了解しました。いつ見に行けますか？
トッド 午後5時以降ならいつでも。
ランディ：そうですか： わかりました、明日伺います。
Todd： わかった、じゃあね。
Randy： ありがとうございます。
トッド：ありがとう。
|
13611596
|
ルイザとパトリシアは、リックがとても素敵でかわいいということに同意している。ダニエラは、彼は古風で退屈だと思う。
|
ルイザ リックについてどう思う？
ダニエラ：ああ、彼はとてもいい人だから、ほとんどの場面で場違いな感じがする。
パトリシア そうですね、彼はいつも礼儀正しくて、ちょっと古風な感じなんです。）
ルイザ： 私は彼をかわいいと思う
ダニエラ：そうなんですか！
ルイザ： 彼が女性を見て、恥ずかしそうに目をそらすのを見たことがありますか？私はそれがとてもかわいいと思う。
パトリシア ええ、何かかわいいわ)
ダニエラ: どうだろう、私はまだ彼が古風で退屈だと思う :P
ルイザ： あなたは心を持っていない :P
|
13717297
|
MickはPeteにMickの車の修理代として165円を請求する。Mickは4時頃に車を取りに行く。
|
ミック：よし、お前の車は準備できたぞ。
ピート：そうなんだ、いくら請求するつもりなんだ、この老いぼれ海賊は(笑)
ミック：生意気な奴だ、もう一点くれ
Pete: 続かないの？
ミック: 165オールインになりそうだ
ピート：血まみれだ...ロールスロイスのエンジンを積んでどうするんだ(笑)
ミック：ああ、もうロールスロイスのように走りますよ。
ピート：それはより良い
ミック：ははは、何時に来るんだ、若者に洗わせるよ。
ピート：4人くらいで乾杯👍。
|
13682303
|
アンドリューとマークは午後3時にジムで待ち合わせです。ブライアンは今日は体調が悪いので来ません。
|
アンドリュー： ジムで午後3時に？
マーク: 行くよ。
ブライアン: 僕は除外してくれ。
Brian: 2日前から体調が悪いんだ。
Marc: いいよ。
Andrew: 治ってね！
|
13820743
|
MajaはJacekとPrzemekとビデオを共有しています。彼らの好きなYoutuberの映像です。
|
マーヤ： 私たちのお気に入りのYoutuberが新しいビデオを公開しました :)
マーヤ <file_video>
ジェイク：「メイクアップの引き出しにしまってあるもの」ハハハ。
Przemek： そこに何を置いているんだ？
マーヤ： どう思う？クソみたいな化粧品の束よ :D
|
13716346
|
フォスターはベンのそばにいることができなかった。ベンは理解している。
|
フォスター：ごめんなさい、行けなかったの。
ベン:大丈夫だよ、忙しいのはわかってたから
フォスター：ああ、理解してくれてありがとう。
ベン：家庭が第一の男 :)
|
13730155
|
BonnyはSabrinaの予告編を見たことがあります。Lisaは明日早く出勤しなければならないし、Brianは早いフライトがある。リサとボニーは、明日6時にボニーの家でサブリナを見てピザを食べたいと言っています。Lisaは赤ワインを持ってくる予定です。
|
ボニー：90年代の番組「サブリナ」を覚えている？
リサ：ティーンエイジウィッチ？
ボニー：ネットフリックスは、この新しいバージョンを作った。
リサ：えっ、すごい！そんなことできるんですか！それに猫も？
Bonny:予告編を見たけど、BuffyとRiverdaleを混ぜたような感じだった。
リサ: それはちょっと不思議ね、どうやってティーンエイジ・ウィッチと混ぜるの？
Bonny:どうやら、登場人物は昔からのものをベースにしてるみたいで、魔女のお父さんと人間のお母さん。
ボニー：魔女？ 男性は魔法使いでしょう？
Lisa: そうだね、そう思う。
リサ: メリッサ・ジョアン・ハートを思い出すと、彼女はちょっと優しくて、当時は素晴らしい番組だった。10代の頃、彼女が大好きだった
Bonny:予告編はとても楽しいよ、うちに来て少し見るかい？
Lisa: いいと思うよ。ブライアンはフライトが早いから、その前にやることがあるんだ。
リサ：でも明日は大丈夫だよ。
Bonny：いいね、6時に帰るから、ピザとワインは？
リサ: 赤を持ってくるよ、ブラッディ・ディーモニーにぴったりだ
ボニー：超、明日からcuです！
|
13612315
|
リリーは10ポンド痩せたが、母親は応援したり祝ったりするのではなく、さらに20ポンド痩せるのを待っている。ケリーのお父さんも似たような感じです。
|
リリー：ママに10ポンド痩せたと言ったら、「すごいね！だから、あと20ポンドで終わりね！''って。
ジム：なんて協力的なお母さんなんだ！X
リリー：それは間違いないですね！
メアリー：ママを無視しなさい！
ケリー：そうだね： 私のパパもそんなこと言ってるよ。もう慣れたけど！xxx
|
13716049
|
ピーターは今日はオフィスに行かない。ジェフとトムは、家で仕事をすると効率が悪いんだ。
|
トム：今日は会社に行くんですか？
ピーター： 今日はホームオフィスです
ジェフ：いや、オフィスに来るんだ
ジェフ：物事を成し遂げたい
ジェフ：自宅で仕事をするときは、とても効率が悪いです
トム：僕もです。結局のところ、かなり悲しいことなんですけどね。
ピーター：それは自制心の問題です。
ピーター：自宅で効果を発揮することは、まったく可能です
|
13819463
|
ロビーは明日出発する、彼は運転する。テオは彼に予報を伝えている。気温は氷点下10度、風が強く、晴れるそうだ。ロビーは月曜日に戻ってきます。
|
Robbie: Hey！2moroの天気予報知ってる？
Theo: もちろん、地獄のように寒いです。
ヴィニー:すごく正確だね。
ロビー：いや、マジで！2moroに出発するんだけど、情報が欲しいんだ。
Theo: 氷点下10度で、風が強いそうです。
Vinnie: でも、一日中晴れてるよ。
ロビー：ありがとう、みんな！一杯おごるよ！
Theo: いつ帰ってくるの？
ロビー: 月曜日です。
ヴィニー:車で行くんですか？
ロビー:うん。
Theo: 気をつけろよ。月曜日は凍結するらしいよ。
|
13716384
|
MathéoとYuriは新しいSamsung 10を気に入っています。いい写真が撮れるんだ。MathéoはSamsung 9をこれに変えたいと言っている。Yuriは携帯電話を変えるつもりはないようです。
|
Mathéo: おい、新しいSamsung 10を見たか？ 爆発しそうだ！
Yuri: そうなんだ！昨日、開封の儀を見たんだけど、本当に本当にすごかったよ！ってか、カメラ何個入るんだろう！😂
マテオ： 知っていますよ！私は9を持っていますが、カメラは素晴らしいです...。4では想像もつきません！
ユーリ: そう、ここでチェックしてみて
ユーリ： <file_video>
マテオ：あのクオリティはすごい！この子のために貯金を始めないとね。それに、私は本物のカメラを持っていないので、これは私にとって良い投資です。
Yuri: そうなんだ！私もIphone XのカメラはドープなAFだと聞いたよ！
Mathéo: そうなんです！最後の写真に使ったものなんですが...私はAndroid派です💁。
ユリ：確かに！
マテオ：あなたは、もう携帯を変えましたか？
Yuri: いやいや、お金は別のところに使いたいから...。携帯は3年以上使えるし、気にならないよ。
マセオ：そう、3Gのままで...世界は5Gに向かっているのに🚀。
ユーリ：ハハファックユーマン🖕。
マテオ：あなたは私の母ととても仲良くなれると思います。
|
13863048
|
ナタリアは今日、パブに行く気がしない。代わりにモリスと映画館に行くつもりだ。8:30にシネマトスで待ち合わせよう。
|
モリス：今夜、一緒にパブに行かないか？
ナターリア： こんにちは、モリス
ナターリア： いいえ、そう思わないわ。
ナタリア:そうかな？今日は社交的な気分じゃないんだ...。
Moris:お気の毒に :(
Natalia： 楽しんできてね！
Moris: ありがとうございます！お大事にナタリア！
Moris: こんにちは、また私です。
Moris：今日は社交的な気分じゃないだろうけど、ちょっと思ったんだけど...。
Moris:みんなとパブに行くより、映画でも観たほうがいいんじゃない？
ナターリア ナタリア:そうだね。）
Moris：映画館をいくつか調べてみたんだけど、これなら大丈夫そうだね： <file_other>
モリス：でも、どんな映画が好きなのかわからないよ。
ナターリア： 興味ありそうですね。試してみようよ。
モリス： そうなの？素晴らしい！ :)))
モリス：8:30で大丈夫ですか？
ナターリア： どこ？
モリス：シネマトス
ナタリア：そうですね、時間には間に合うはずです
モリス：よかったら迎えに行きますよ。
ナターリア いや、それでいいよ。電車で行ったほうが早いわ。
モリス：そうですか： いいよ。じゃあ、映画館に行こうか。
ナターリア：うん
|
13827898
|
コリンズはスカウト役のオーディションを受けた。ベニーにバカにされる。
|
Benny:Hey,Benny:Heyです、
コリンズ：こんにちは、
ベニー：僕ドウクです、ベニー、オーディションはどうだったんだ？
コリンズ： スカウトの役をやらせていただきます。
Benny: それで、スカウトとして何をするんですか、キャンプに行くんですか、ハハ！
Collins： コリンズ：これは僕の才能を発揮する大きなチャンスなんだ。
ベニー：マジで人生棒に振ったね。
コリンズ：笑っていいんだよ、いつか成功させるから。
Benny: そう、いつかはね！ハハ
|
13612021
|
アンジェラとショーンは、ボスのオフィスから出てきたフランクが不機嫌そうだった理由は何だろうと話し合っている。
|
ショーン：何があったんだ？何か知ってる？
アンジェラ：いや、どうなの？
Sean:どうって、どういうこと？
Sean: うちのボスと会ったあとのフランクの顔を見たでしょ？
Angela:そういえば、そうだったね。ああ、フランクは全然楽しそうじゃなかったよ。
Sean: その通り、そういうことです。
アンジェラ：でも、何があったんだろう。
ショーン：最初に聞いたんだけどね。
アンジェラ：そうだね。でも、あなたとフランクは仲間でしょう？
アンジェラ：私よりあなたの方が知っているはずです。
ショーン：まあ、知ってることはあるんだけどね。
アンジェラ：何？
Sean: でも、そんなはずはないんだ。
アンジェラ：何が？
ショーン：フランクはこの女と付き合ったんだ。
アンジェラ：どんな女性？
ショーン：ブラウンさんを知っていますか？
Angela: ブラウンさん？うちの大企業のCEOとか？
Sean: その人です。
Angela: 彼がどうしたんですか？
Sean: フランクは奥さんと一緒に出かけたと思うよ。
Angela: あら、そうなの！:0
|
13829718
|
JesusとRicardoはサルサを踊れる。Peterは昨晩ラテン系のクラブに行ったんだ。彼はそれが楽しいと思った。
|
ピーター サルサを踊れるか？
イエス： もちろんです！
リカルド：ダンスは上手くないけど、なんとかなる
リカルド：女の子はいつも僕を褒めてくれる。
なんだよ： なぜ聞くのですか？
ピーター： 昨日の夜、ラテン系のクラブに行ったんだ
ピーター： 音楽が本当に好きだった
ピーター みんな踊っていて、とても楽しかった
ピーター サルサを習うのは難しいかなあ
|
13819251
|
ジェイクはエミリーにバレンタインデーのプレゼントを用意するのを忘れていた。
|
マット：エミリーに何をプレゼントしたんだ？
ジェイク：？
マット: バレンタインデーだよ。
ジェイク: しまった、忘れてた :D
|
13830133
|
アガサは、ロブが言った「病気休暇を取った人は全員、年間ボーナスがもらえない」という情報を訂正する。実際、病気休暇は21日を超えることはできない。
|
ロブ：皆さん、こんにちは！今回は年間ボーナスの状況を確認したいと思います。病気で休んだらもらえないって聞いたけど？
Pat: え？そうなんですか？
Michael: もしかして、「許容範囲」のノルマを超えたとか？
ロブ：よくわからないんだけど...。このあたりを明確にしたいんです！もしそうだとしたら、かなり極端だと思うんだけど。
パット：確かに違法ですよね？
Fran： 10日間も入院したんだから。
アガサ： ボーナスをもらうためには、270日以上働かなければなりません。つまり、21日を超えない範囲で病気休暇を取ることができるのです。お役に立てれば幸いです。
パット：ありがとうございます！とても分かりやすいですね。
フラン：ありがとうございます： ありがとうございます！でも、ちょっと極端な気もするけど...。
|
13821667
|
ジョシュは出張が多く、今週は2回アメリカに行っている。木曜日に帰ってくる。
|
エミリー 最近どうしてる？新しい写真見てないんだけど！
ジョシュ: わかってるよ、ごめんね。仕事で本当に忙しかったんだ。今週はアメリカに2回行っているんだけど、海を渡るのは負担になるんだ。
エミリー： 残念でしたね。現地では自分の時間くらいは確保できているのでしょうか？それともミーティングに出たり入ったりするだけ？
Josh: ええ、本当に何もする時間がないんです。でもAAのマイルはたくさんあるから、近いうちにオズへの無料旅行ができるかもしれないね。
Emily： そうでしょうね。少なくとも、エコノミーで旅行する必要はないでしょう。休めないし、仕事もできないだろうし...。
ジョシュ：そうですね。幸い私の会社もそうです。航空券にどれだけお金がかかってもいいくらいです。それでも僕には1ペニーでも価値があるんだ。
エミリー： 私はあなたのようにできないと思うわ。空港は人が多すぎて緊張するんだ！
ジョシュ: すべてを遮断して、その場をやり過ごすしかないんだ。そうでないと、すべてのことに気が狂いそうになる。ラウンジを利用するのもいいしね。）
エミリー あなたはすべての特典を持っています！今は街に戻っているんですか？
ジョシュ：まだだよ、木曜日に来るんだ。木曜日に出社するんだけど、車が流されずに残っているといいんだけど。
Emily： すごい雨が降ってるわ！歴史上最も雨の多い10月よ！農家にとってはいいことなんだろうけど、早く止んでくれないかなぁ。
ジョシュ：週末には良くなるらしいよ。何日も金属の筒の中に入っていたから、空気と日光が必要なんだ。
Emily: ははは、そうでしょう！みんなそうです！おばあちゃんの家の周りは道路がたくさん閉鎖されたから、移動が大変でしょう。
|
13611578
|
Rogerはお母さんにプレゼントを買う必要がある。彼女は大きなバイクに乗り、車を修理するのが好きな、変わったタイプの女性です。Rogerは料理本を買ってあげるかもしれない。
|
ロジャー：お母さんにプレゼントを買いたいんだ。
ロジャー：でも、何をプレゼントしたらいいのかわからない。
アビゲイル 私はあなたのお母さんを知らない
アビゲイル 彼女は何が好きなの？
ロジャー：彼女はとても特別な女性なんだ
ロジャー 大きなバイクを運転する
ロジャー 車の修理ができる
ロジャー：彼女は "レディ "タイプではない。
アビゲイル クール
アビゲイル たぶんあなたは彼女に何か趣味に関連するものを得ることができますか？
アビゲイル： 本がいいんじゃない？
ロジャー：彼女も料理が好きなんですよ
ロジャー 中国料理、インド料理、タイ料理...旅先で覚えたという
ロジャー 料理本を買ってあげようかな
|
13811714
|
ジェーンは明日試験がある。彼女は明日、ケイトと女子会をすることができる。
|
ケイト：ガールズナイトアウト？
ジェーン：今夜？
ジェーン: だめよ、明日試験なの。
ケイト:しまった、忘れてた
ケイト：では、明日2日はどうでしょう。
ジェーン：それは素晴らしいですね
ケイト：わかりました、またお知らせします。
ケイト：グッドラック
ジェーン：ありがとうございます！
|
13828884
|
ウィルはエマの婚約式に来ることになった。
|
エマ：ヘイ、ウィル！私の婚約式には来てくれるの、来ないの？
ウィル： もちろんだよ。この式を見逃すなんてありえない
エマ：ありがとう、お兄ちゃん。I love you
ウィル：私も愛しています
|
13728908
|
キム、ローラ、ブルーノの3人は明日から旅行に出かけます。彼らは7:30に出発し、12:00前に到着する予定だ。ブルーノはまだ仕事中です。Kimは荷造りをしている。
|
ローラ：あなたたち、荷造りしてるの？
ブルーノ：してないよ。
ローラ：キムさんはどうですか？
キム：今やってるよ、ほとんど終わったよ:D:D
ローラ：すごいね、明日の朝7時に離陸するの覚えてる？
キム：え？なんでこんなに早いんだ？
Laura: だから、昼前に着くことができるんだ。
ブルーノ：7時半にしてください、今週はもうダメです。
金：同意見
ローラ：いいよ、でも1分後じゃダメだよ
|
13716451
|
マークはルーシーを誘って、彼と他の3人でタトラ山脈への旅に出ることにした。一行は金曜日の午後に車で行く予定だ。金曜の夜はクラクフで過ごし、それから山へ向かいます。そして、月曜日に戻ってくる予定です。
|
マーク：クラクフ？
ルーシー：いいえ、ワルシャワです
ルーシー：どうして？
マーク：明日からクラクフに行くんだ、それから山に行くんだ :D
ルーシー：どの山？
マーク：タトラ山脈だよ。
ルーシー：そうなの？
ルーシー：この野郎、なんで先に言ってくれなかったんだ？
マーク：直前の選択なんだ。
マーク：でも、まだ車の中に場所があるんだ:D
ルーシー：いつまでそこに居たいんだ？
マーク：月曜日まで
ルーシー：うーん...。
ルーシー：何時に出発するんだ？
マーク：明日の仕事の後、5時頃だと思う。
ルーシー：じゃあ、クラクフで寝たいんだね？
マーク：たぶんそうだね。
マーク：まだよくわからないんだけど。
ルーシー：何人くらい？
マーク：来るなら4、5人かな^^。
ルーシー：はい、参加します！
ルーシー: そして、私の家で寝ましょう;-)
マーク：完璧です、ありがとうございます！
マーク：詳細を話し合うグループに追加しておくよ
ルーシー：thx。
|
13816634
|
イアンとクラリスは今夜、長期休暇の予定について話し合う。
|
イアン：長期休暇のことはもう考えたの？
Clarisse: そうでもないです。
Ian: トナイトか2モロの予約が必要です。
Clarisse: じゃあ、2泊3日で話せるかな？
イアン：わかった、リンクを送るよ。
クラリス:ラヴ、今ちょっと忙しいんだ、ごめんね。
イアン: OK、じゃあ連絡するね。
クラリス：うん、気をつけてね
|
13810234
|
Riaは明日の昼過ぎにSummerの家に来て、Granと一緒にクッキーを焼く予定です。
|
Ria： こんにちは、夏さん！明日遊びに行ってもいい？
サマー： うん、いいね！おばあちゃんたちはここにいるけど、お母さんたちは働いてるよ。
Ria： おばあちゃん大好き。クッキーを焼いていい？
夏： うん、いいよ！チョコチョコしたダブルファッギーのやつ！おばあちゃんも「おいしいならいいよ」って
りあさん： お昼過ぎに行くね。
夏：待ち遠しいな〜！
|
13681845
|
カティアは、旧友たちに連絡を取って様子をうかがっている。
|
カティア： このグループはまだ活動しているのですか？
サム：私はいつも活動しています :D
ナンシー： まだここにいる...
カティア： まだチェスターフィールドにいるの？
ナンシー：： 10年前からここにいます。すぐには引っ越すつもりはないわ。
サム：今はオークランドに住んでいます。
Katia： どうしてるかなあと思ってたんだけど。
|
13716391
|
CarlとBeckyは先週Blissに行き、茄子のガーリック風味を2皿注文しました。カールは日曜日の夕食にこの料理を作りたいと考えています。彼はレシピをググった。
|
カール：先週、あの中華料理屋さんで食べた茄子を覚えていますか？
ベッキー：ん・・・いや、覚えてない。
カール：先週、ソーホーにある中華料理店「ブリス」に行ったんだけど、茄子を2皿食べたんだ。
ベッキー：うっそー！ニンニク入りのやつ？
カール：はい！
Becky: OK 思い出したよ！それがどうした？
カール：日曜日の夕食に作りたかったんだけど、作り方がわからなくて、何が入っていたか思い出せない？
カール：メニューには "Aubergine Bliss "って書いてあったよ。
ベッキー：ノーアイデア、中国料理なんて全然知らないよ :(
Becky: ググってみましたか？
カール：何をググればいいんだ？
Becky: 茄子の中華風？レシピは？
Carl: そうなの？
カール：あら、うまくいったわ！
カール：＜ファイル_その他
カール：あなたは天才です
ベッキー：どういたしまして ;)
|
13829618
|
LenaはClaireからMikeの番号を受け取った。レナは娘にウェルシュ・ポニーを買い与えたいという。マイクは、まずその馬を獣医にしっかり診てもらうことを提案する。
|
レナ：こんにちは、マイク。調子はどう？
マイク:元気だよ。あなたは？
レナ： レナです。クレアからあなたの番号を聞いたわ。
マイク：ええ？
レナ：うん。クレアが、あなたは馬に詳しいって言ってたわよ。
マイク：クレアがそう言うなら。ああ、少しは知ってるよ、なんでだろう。
レナ： 娘に買いたいウェールズポニーがいるんだけど...
Mike: 獣医を雇ったほうがいいよ、ちゃんと馬を診るためにね。
Lena： 本当に？連絡先をメールしてくれる？
Mike: ええ。そうしてくれ。
|
13680915
|
オリバーは引っ越しを余儀なくされたアドリアナを懐かしむが、アドリアナはすぐに会えると説得する。
|
オリバー:ただ、愛してるという気持ちを伝えるためにメールしたかったんだ
アドリアナ: AWWWW I LOVE YOU TODAY
オリバー：そして、私はあなたに会いたい
オリバー: 引っ越さなければならないなんて最悪だ
アドリアナ：すぐに会えるよ :-D
|
13830019
|
ジャレッドとガビは楽しそうだ。
|
アンナ：楽しんでいらっしゃるんですね
ジャレッド はい
ガビ： ここがすごいんです
|
13864632
|
Boはまだフォームを埋めていない。ジェニーの父親が待っている。
|
ジェニー：フォームに記入しましたか？
ボー：いいえ
ジェニー：急いでください、父が待っています：
|
13811423
|
オスカーは体調を崩し、ローズの電話にも出なかった。家に薬がないため、医者に診てもらうことになった。
|
ローズ なんで私が電話してるのに、出ないの？
オスカー：ごめんね、ハン...。朝から気分が悪いんだ
オスカー 何かに集中することができない
オスカー：病気になりそうだ
ローズ ああ、かわいそうなオスカー... ごめんなさい...でも、何かあったって教えてくれてもいいのに
ローズ： 私はあなたに何が起こっているのか全くわかりませんでした
オスカー：確かに何かおかしいな...。
オスカー：言い逃れできるくらいかな :)
ローズ お医者さんに診てもらったら、許してもらえるわよ。
オスカー 実はそうしなければならないんだ。家に薬がないからね。
ローズ それだけでモチベーションが上がるはずです :)
オスカー：でもしばらく会えないかも...：(
ローズ： 大丈夫だよ
ローズ：健康が一番大事、真剣に取り組む
オスカー：あなたがいてくれて本当によかった <3
ローズ： 早く立ち直る姿を見たいよ、ベイビーベア<3
|
13729841
|
イブは1時間ほどでディランのExcelを手伝いに来ます。
|
ディラン：今度近くを通ったら、立ち止まってエクセルをお行儀よくさせる方法を教えてくれないかな？
イブ： もちろんです！何してるんだろう？
イブ： それとも何もしてない？笑）！
ディラン：正しくソートできないんだ！それに、空の数式を表示させないようにしたいんだ。
イヴ：そうなんだ： わかった、問題ない。たぶん1時間くらいで終わるよ。
Dylan: ありがとうございます！
|
13729600
|
ダイアンはローラに、中に入りたければ上の錠を反時計回りに使うようにと告げる。
|
ローラ： 開き方がわからないんです。
ケブ： 今行くところです！
ローラ: どの入り口か書いてくれない？
ダイアン：上部ロック、反時計回り
ローラ：Studio2ですが、すでに到着しています。
|
13819432
|
ルシアは転職することになり、1週間前に髪を切ったにもかかわらず、髪を切る必要がある。彼女は金曜日の午後3時にエリックの美容院に行くことになった。
|
ルシア：髪を切ってほしいんだけど。
ルチア： いつ来れますか？木曜日と金曜日に時間があるんだけど。
エリック：ルシア！私の愛しい人！
エリック：本当にいいんですか？何しろ、1週間前にヘアスタイルを整えたじゃないですか。
エリック：どうしたんだ？気に入ってないんですか？
ルシア：とても気に入っています、無くすのは残念です。
ルシア：とても気に入っています： でも、転職するから、髪は短くしないと...。
エリック：なるほどね。一度、私の美容院で詳しく話してみてください。
エリック：金曜日の午後3時がいいと思うのですが、大丈夫でしょうか？
ルシア：はい： もちろんです、完璧です。
エリック：素晴らしい！それでは、良い一日をお過ごしください。
ルシア：ありがとうございます： ありがとうございます、さようなら。
|
13810100
|
マイリーは、自分のアートでオンラインショップをオープンする予定です。
|
マイリー：オンラインショップをオープンする予定です
ハーパー：何を売るんですか？
マイリー： 私のアート
リア：ネットショップを作るには、お金がかかりますよね。
|
13864392
|
PeteとSylveが11時にDadのところに来ることになりました。レイチェルは彼らと会う予定を変更し、12時過ぎに車でパパのところへ行くことにした。レイチェルは帰りに買い物に行く予定です。
|
レイチェル： こんにちは、お父さん、ピートとシルベは何時に来るの？
パパ： 11時ごろって言ってたよ、どうして？
レイチェル:ええと、彼らは私と一緒にお茶を飲もうと思っていたんだけど、あなたのところへ車で行って、彼らの旅費を節約しようかと思ってるんです。
パパ:あなたならできるわよ、ダーリン
レイチェル：今日は午後からあまりやることがないし、買い物に行く必要があるから、あなたのところに行って、彼らに会って、それから帰りに買い物に行くわ。
父： 計画のようだね！
レイチェル：はい、じゃあ12時過ぎに会いましょう！ xxx
お父さん：OK xxx
|
13612138
|
WillとJaneは、来週の金曜日が締め切りのプロジェクトに取り組むため、土曜日に会いたいと思っています。WillはSamがFacebookのプロフィールを削除しているため、Samと連絡を取ることができない。JaneはSamに会うことについて電話することができる。
|
ウィル： あのプロジェクトについてですが...。
ジェーン：それがどうしたんだ？
Will: みんなで会って、一緒に作業したほうがいいと思うんだ。そのほうが、みんなが一人で自分のパートをやってから、それを組み合わせようとするよりも、たぶん効率的だと思う。
ジェーン：うーん、その通りだと思う。
Will: でも、Samと連絡がとれないんだけど。
Jane: そういえば、彼は自分のFacebookを削除したと言っていたな。
Will: でも、どうして？
Jane: ソーシャルメディアのデトックスとか言ってたような？
Will: うーん...。僕もいつかやってみたいんだけど、難しそうだね。
ジェーン：難しい？
Will: だって、今はみんなFacebookを使って会話しているじゃないですか。自分が取り残されるような気がするんだけど？
ジェーン：少しはね、でもWhatsAppとかはまだ使えるよ。
ウィル：そうだね： ああ、そうだね。
ジェーン：とにかく、私たちはこのプロジェクトについて議論するはずじゃなかったんですか？
Will： そうですね、申し訳ありません。
ジェーン：サムに連絡しましょうか？すぐにでも電話しますよ。
Will： そうしてくれると助かるよ。
Jane: 何か提案したほうがよさそうだね。土曜日は大丈夫そう？
Will: うん、空いてるよ。
Jane: 完璧だ。彼もOKしてくれることを祈ろう、もう本当に頑張らないとね。
Will： 締め切りは来週の金曜日ですよね？
Jane: そうなんだけど、延長は期待できないな...。
Will： そうですね...。わかったらすぐに教えてね！
ジェーン：心配しないで、そうするわ！
|
13680308
|
Micahは毎月のトラムチケットの入手に問題があるようです。マイカは木曜日にコールの家の近くで、彼の訪問後に購入する予定です。
|
マイカ：トラムの月極めチケットはもう買ったの？
コール：買ったよ、なんで？
Micah: 手に入れるのに苦労しているんだ、助けてくれないかな？
コール：もちろんです、何が必要ですか？
ミカ：ネットでできると思ったんだけど、最近教えてもらったサイトに来たんだけど、うまくいかなかったんだ。
コール：え...もう何年前から壊れているんだろう(笑)
ミカ：じゃあ、どうすればいいの？
コール：この大きな券売機があるトラムの停留所に行けば、そこで買えるよ。
ミカ：そこで現金で払うのか、カードで払うのか、それとも...。?
コール：カードで大丈夫です。現金でも払えると思いますが、よくわかりません...。
Micah: 機械がどこにあるか、どうやって調べればいいんですか？私の家の近くにはないと思うんだけど。
コール：わからない...たぶん、サイトに書いてあるはずだ
ミカ：しかし、サイトが機能しない
コール：笑 そうですね。
マイカ：どこで手に入れたの？
コール：家の前だよ、停留所に置いてあるんだ。
ミカ：わかりました、では木曜日に訪問するときまで待ちます。
|
13728396
|
Kimは新しい土地に引っ越した。彼女はママと交通手段を相談する。Kimは明日、学校からスケジュールをもらうことになっている。AprilがKimの整理整頓を手伝いに来る。
|
母：元気かい、お嬢ちゃん？
キム: やあ、ママ、大丈夫だよ
お母さん： 新居にはもう慣れたの？
金：だいたいね、もうすぐ4月が来るから、整理整頓を手伝ってもらうわ。
ママ： わかったわ。まだ2日しか経ってないのに、もう寂しいわ。
金：そうだね、僕も寂しいよ、でも飛行機に乗ればいつでも数時間で行けるよ。
母：今はお金を貯めておきなさい、クリスマスが来るんだから)
キム：わかってる。でも、バス路線を調べていたら、値段はそんなに悪くないんだ。往復でちょうど140ドル。
お母さん： それはかなり良いわね！クリスマスが近づくにつれ、わかるようになるわね。学校からのスケジュールはまだ？
キム：明日もらうことになっているんだ。あまり負担にならないといいんだけど。勉強するために来たんだけど、全部に適応するのに時間がかかりそうなんだ、わかる？
ママ もちろん、どんな新しい状況でも、最初は大変だと思うけど、なんとかなるわよ。
キム：わかってるよ、僕は頭がいいんだ。）
母：そうよ、あなたはいつもそうだったじゃない。
キム：ちょっと待って、4月が来たよ。
ママ： わかった
キム：明日、WhatsUpを通して電話するよ、いいね？
お母さんに： わかったわ。エイプリルによろしくね
金：そうします
母：じゃあね、あまり遅くまで起きていないでね。最初の授業に遅れないようにね。
金: わかりました。） じゃあね
|
13611599
|
メラニア・トランプはトロフィーワイフであり、女の子の悪い見本である。オカシオ・コルテスは模範的な女性政治家である。オバマ財団は、どこもそうであるように、お金が必要だが、クリントン財団よりはましかもしれない。
|
クリス：なぜメディアは彼女をこれほどまでにプッシュするのでしょうか？今のファーストレディについて話したくないだけなのでしょうか？
Chris: これに同意しないとは言いません、ただ興味があるだけです。
Derek: メラニアについて何か言うことはある？
Chris:世界中が彼女の役立たずな人形のイメージを払拭したはずだから、トロフィーワイフの道を歩む女の子は減るかもね。
Richard: 英語はクリスの第一言語ではないようだ、ロシア語か？誰が知っている。Richard: 彼がミシェル・オバマを「トロフィー・ワイフ」と呼んでいるのは興味深いですね。
デレク：クリス、イェス・ウィー・カーン。
Chris: まあ、僕は母国語でない英語かもしれないけど、君は脳に障害があるね。
クリス：メラニーについて話していたんだ。息をして、肛門をリラックスさせて、もう一度読んで、また自由にコメントしてください。
デレク：*息をする😉(ブレス)
リチャード：申し訳ありません、ミシェル・オバマのことかと思いました。そう、メラニー・トランプのトロフィーワイフ路線は、女の子にとって良いロールモデルにはならないのです。
Chris: くそー、英語の授業に金かけちまったよ！😓😓😓
クリス：オカシオ・コルテスについてもっと話すべきですね。
Chris:そういう女性が世界には必要なんだよ。
シャロン：オバマ財団はコインを必要としている。
Chris: 財団が硬貨を漁るというのは面白い指摘ですね、彼らはいつもそうですよね！でも、少なくとも、クリントン財団とは違う、良い財団であることを願っています。
Chris: たぶん、彼らから目を離さないようにするんだ。
Derek: シャロン、あなたは顔面整形が必要よ！！！！！
クリス: キャップは必要ないぜ。僕たちは君を読んでいるんだ。
|
13716004
|
グレッグは休暇中ですが、新しいERPシステムのペインポイント・シートが入った小包は、今日のインターオフィスで送られます。それが届いたら、グレイスは会計に関することを進めてください。
|
エイデン：今回の新ERPシステムのペインポイントシートはありましたか？
グレース 見たことないですね。電話しましょうか？
エイデン：お願いします。
グレース： グレッグに小包を 送ったって言ってたわ
エイデン：グレッグに確認してもらえますか？
グレース： 今週は休暇で外出中です。彼のオフィスにいる人を探して、郵便物をチェックさせてください。
エイデン：いいね。
グレース： 今日の郵便で 送ってくれるそうです
エイデン：よかった。
グレース： 経理担当の方にボール回しを始めましょうか？
エイデン：小包が届くまで待ったほうがいいんじゃない？頼まれてもいないことをする必要はない。
グレース：わかりました： わかった、問題ない。
Aiden: そのパケットを待っている時間が無駄になってしまって残念だ！
グレイス： タイミングが悪かったのよ、彼が外出中だったから。
エイデン：そうですね。彼らに知られるとは思えない。
グレース： いいえ、彼は契約を取り付けたばかりです。ここからは私たちがやるしかない。
エイデン：その通り。
Grace： あまり遅れないようにしましょう。ここで優先順位をつけておこう。
エイデン：そうですね、遅らせてはいけませんね。
グレイス：そうですね： 届いたら、スタッフ全員に聞かせますよ。心配しないでください。
エイデン：ありがとうございます！
|
13729902
|
ローラは転職に胸を躍らせている。彼女はメディアグループで働くことになる。
|
サム：お元気ですか？）
ローラ: 元気よ、コーヒーを飲んでるだけ :)
ローラ: *飲んでます
サム：仕事中ではないのですか？
ローラ：仕事の合間に何日か休みがあるんだ
Sam:そうだ！！セクターが変わるんだ。
ローラ：はいバイバイ市役所
サム： :D 明らかに興奮していますね
ローラ：政治と献金の醜い世界からやっと抜け出せるんだ！ワクワクしない人はいないよね。
サム：新しい場所で何をするつもり？メディアグループでしょ？
ローラ：世界で4本の指に入るメディアグループよ :))))))
サム：おめでとうございます！！きっとうまくいきますよ。
Laura: ありがとうございます :*。
|
13829393
|
リリーは帰省のためのドレスを購入した。
|
リリー： ホームカミングのための完璧なドレスを見つけたよ
キャサリン：写真はないんですか？
リリー： ダーッ!!!
キャサリン：見せて見せて!!!!
リリー： <ファイル_写真>
キャサリン：これは傑出したベイビーだ！！！まるで映画スターのようだ <3 <3
リリー そうよね、もう持ってる？
キャサリン <ファイル写真>
リリー：ああ、ちくしょう！！それは私のよりもっといいものだ、ハハハ ;()
キャサリン：そんなことないわよ(笑) :D あなたはお姫様みたいだけど、私はいつも通りジャガイモみたいよ。
リリー：やめてよ、ハハ、どうせ男の子はみんなあなたを見ているんだから;*。
キャサリン：ええ、私がセクシーなのは知ってるわ、どうしたらいいの？
|
13682110
|
ジャックはマットとのビールを忘れ、ルイーズと一緒にいることになる。
|
ジャック：おい、今夜はビールを飲もうと思っていたのに、ルイーズと約束したことを忘れていたよ。
ジャック：ごめん！！
マット：henpecked much?
マット：ふぅ。
|
13828771
|
マヤはタミという犬を飼っています。セレンが可愛いと言っています。
|
マヤ： 家にあるのは何だと思う？
セレン： さあ、何か素敵なもの、新しいキラキラ靴とか？
マヤ： マヤ: ヒントをあげると、白くて、ふわふわで、ワンワンって鳴くやつ！
セレン： OMG、あなたのために買ってくれたんだ。すっごく嬉しいわ！
マヤ：私はとてもラッキーです！この子はタミちゃんというんです😍。
セレン： えーっ！今すぐ彼女に会いたい！
マヤ： 今は無理よ、ナンズに食べに行くから。写真送ろうか？
セレン： はいはい！
Maya: はい、これです！<ファイル_写真
セレン：💓💖💗💗💗😻 恋してます!!!!!!！
|
13730445
|
アレクサンダーにはお湯が出ない。アレクサンダーの隣人であるバートは、メンテナンスチームを呼ぶように言う。
|
アレクサンダー：こんにちは、ご近所さんです :D
バート：やあ、アレックス、どうしたんだい？
アレクサンダー：ワーニングウォーターはありますか？
Bart: はい、ありますよ。なんで？あなたたちはないんですか？
アレクサンダー： いや...めちゃめちゃ寒いから
バート：メンテナンスチームに電話してください、下の階に行ってください、番号は掲示板にあります
|
13728080
|
キャロルはすぐにサンプルを欲しがる。
|
キャロル：大至急、そのサンプルが必要だ
キット： 誰が持っているんですか？
ボブ: あなたが持っていると思います
キット： 確認し、返信します
|
13716776
|
ジョセフがホリデーを始めている。ロンドンも暑いです。
|
ジョセフ： <file_photo> そして、休日をフルでスタートさせましょう☀🌊😉。
ヘイリー：ゴーシュこちらも沸騰してますね...。私は空港に向かうバスの中で、影で席を探しているところです😵。ジョセフを楽しんでね！
サバンナ：ジョセフを楽しもう！君にはその資格がある！私はこれから雨の中、子供たちを散歩させるためにビクトリア・パークに向かうところよ。
|
13716034
|
Geryは今週末にWishful Acres breweryに行きたいと言っているが、Chrisは今週仕事のため行くことができない。
|
クリス：最近、Wishful Acres breweryに行かれましたか？
ジェリー： いいえ、なぜ？
Chris: 素晴らしいバニラポーターがドラフトで出ているんだ。きっと気に入ると思うよ！
Gerry: そうなの？
Chris：うん。他の店のスタニラが好きなんだろ？
Gerry： ああ、そうだね。そんな感じなんですか？
Chris：うん！
Gerry: 今週末に試してみるよ。
クリス：もっと早く行ったほうがいいよ、なくなっちゃうかもしれないし。
ジェリー： そんなにおいしいの？
クリス：うん！！！
Gerry：すぐ行く？
クリス：いや、無理だよ。今週は仕事があるんだ。
Gerry： ああ。一人で飲めないんだ！
クリス：すみません！
|
13611676
|
Timがトレッキングから戻り、Bartがブルガリアから送ってくれた写真に感謝しています。Timは明日からカナダに行きますが、次回TimがWroclawの近くに来たときに連絡を取り合うことにしています。
|
ティム：こんにちは、バート、元気ですか？
Bart: 元気です、ありがとうございます。
Tim: トレッキングから帰ってきたところです。最近携帯を変えたので、まだすべての連絡先を持っていません。申し訳ありませんが、この電話番号は知りません :)
バート：クラクフから来たバートです :)
ティム：そうですか、お便りありがとうございます。お元気ですか？）
Bart: 昨日ブルガリアから帰ってきました。
Tim: おお、いいね。写真ありがとうございます。先週、ポーランドの北部に行くことになったので、ヴロツワフに立ち寄ってあなたに会おうかどうか考えていたので、メールしたんだ
バート：ああ、それは素晴らしいですね。
ティム：山の中でインターネットができなかったんだ。
バート：今はクラクフに戻ってるんですか？
ティム：今は戻っていますが、明日から3週間、カナダに出発します。
バート：もしあなたが訪ねてきてくれたら、とてもうれしいです。ヴロツワフの近くまで来たらいつでも声をかけてください。うまくいけば、次回お会いできるかもしれません。
ティム：もちろんです、問題ありません。） お元気で
バート：バイバイ
|
13611604-1
|
ジュディは何かおかしなことをやりたがっている。リアムとタマルは意見を交わす。
|
ジュディ 何かクレイジーなことしようよ！
リアム：例えば？
タマル：バンジージャンプみたいなクレイジーなこと......バーで裸でダンスするようなクレイジーなこと？
リアム：😂😂😂
ジュディ： 永久に姿を消そうと思ってたんだ
リアム：そんなの僕には無理だよ。親が怒るだろうし。
ジュディ： 私もよ、それが私の目標なの
Tamar：クレイジーな女
|
13818799
|
シェリーはハンクに、午後1時頃、14番地の隣人サンドラ・ホワイトに小包を預けてほしいと言う。
|
シェリー： 今日、何時に小包を持ってくるか確認したいんですが。
ハンク：午後1時頃ですね、大丈夫でしょうか？
Sherrie: その時間には出かけなければならないのですが、14番地のご近所さんにお金を預けておきますね。彼らが来るから。小包を預けることができますよ。サンドラ・ホワイトさんという方です。
ハンク： わかった
シェリー: ありがとうございます。
|
13809898
|
ジェニーは完成した翻訳をジェロームと一緒にお祝いする予定です。
|
ジェローム：ねえ、今日は翻訳が終わったの？
ジェニー：はい、終わりました、ありがとう。
ジェローム：かっこいい。
ジェニー：とてもいい感じです。私はそれに多くの努力をし、ほとんどの時間インスピレーションを感じました。
ジェローム：それは素晴らしいですね。
ジェニー：まだ編集者の意見を聞く必要があるけど、そうしたいわ！自分へのご褒美が必要だと思うの。
ジェローム：そうだと思う、君はそれに値する。
|
13681606
|
メリッサはフランス語のコースを辞めようとしています。彼女の父親は失業中で、彼女は夜の仕事を探さなければならない。ルイは両親の会社の空席を尋ねる。
|
ルイ：ヘイ、メル
ルイ： 先週の月曜日、フランス語の授業で見かけなかったけど、何か問題でもあるの？
メリッサ：ハイ、ルー、私は元気よ。
メリッサ：でも、続けられそうにないんです...。
メリッサ：家庭の事情もだいぶ変わったし、夜間の仕事も必要だし、コースがあるからそれは無理だわ :(
ルイ そんな、大丈夫ですか？何があったんですか？
メリッサ：お父さんが失業しちゃって、もう50代後半なんです。
メリッサ：彼の年齢では再就職は難しい...それにママは以前から病気がちで、仕事に支障をきたしている
メリッサ：だから、私たちがお金を払えるように、何かを見つけなければならないの。
ルイ： うわー、それは残念です :(
Louis： 何かお手伝いできることはありますか？
メリッサ：どうしよう、ルー...。
Louis: 両親の会社に空きがあるかどうか聞いてみようか...？
メリッサ：そうですね...。どうせネットで探すんだけど、それならいいかも。
ルイ：お父さんにも何かあるかもしれないしね。
メリッサ：うむ...そうだな、それは助かるよ
メリッサ：ありがとうございます、本当に感謝しています
|
13812057
|
ジョージはオーストリアの道路が混雑しているため、遅刻する。どこもかしこも雪だらけだ。彼は今クフシュタインに近づいている。マリアはジョージのために夕食を残していくだろう。
|
ジョージ：みんな、遅刻するよ、オーストリアで大渋滞があったんだ。
マリア：何があったんですか？
ジョージ：ただの事故かもしれないけど、天候に関係することなら驚かないよ、どこもかしこも雪が多いからね。
ジョセフ どこにいるんだ？
ジョージ：クフシュタインに近い
テディ：では、もうすぐドイツですね！
ジョージ：はい、でもとてもゆっくり運転しています、この時ミュンヘンの近くにいるはずでした
マリア：心配しないで、安全運転をしてください
ジョージ：でも、夕食で私を待たせないでね
ジョージ：2時間くらいかかるかもしれませんね。
マリア：わかりました、到着したらすぐに温めてあげますね
マリア：様子を教えてください
ジョージ：そうします！
|
13820378
|
テリーはピザを食べたいというが、ジムとケイトはすでに1枚食べている。
|
テリー：ピザでも食べるか？
ケイト：同僚と食べたことあるよ
ジム：私もです
テリー：裏切り者
|
13864489
|
ウィルは家にいると集中できないので、今日はコーヒーハウスで働いている。ジェニーとグレースはオフィスで仕事をしている。
|
ウィル：今日はどうですか？
Jenny: 悪くはないんだけど、天気だけは最悪ね。
グレース：はい、でもあなたはオフィスにはいませんよ。
ウィル：今日は喫茶店で働いているんだ
グレイス：どれですか？
ウィル：僕らのビルの隣にある、ロゴにコーヒー豆があるやつだよ。
ジェニー：なんということでしょう
ウィル：好きです
ウィル：家にいると、本当に仕事ができない、集中できない
ウィル：でも、ここで僕は仕事をするんだ。
グレース： でも、明日は会社に来るんでしょうか？
ウィル：そうだね、ここもちょっと退屈だしね。
ウィル：ちょっとだけ小銭が欲しかったんだ
グレイス：ここで会えなくなるのは寂しい
ウィル：ははは、確かに！
|
13821230
|
トムは、ベトナムで亡くなった表彰されたおじいちゃんの写真を見つけ、家族歴史プロジェクトに使いたいと言っています。
|
トム：ファミリーヒストリー・プロジェクトで見つけたものをチェックしてみてください＜file_photo＞。
ロッド：これは誰だ？
ジェイク：おじいちゃんみたいな人かな？
トム：そうだよ！僕のパパのパパで、会ったことのない人。ベトナムで死んだんだ。
ロッド： トム: メダルはいくつあるんだ？
Tom: メダルの専門家じゃないけど、ベトナムで勇敢だったということで1つもらったよ。
ジェイク：名誉勲章じゃないのか？
トム：いや、それは最高級のもので、大統領から授与されるんだ。彼は別のものをもらったよ。
ロッド： パープルハート？
トム：ああ、それはもらったけど、それは戦闘で死んだからだ。いずれにせよ、このプロジェクトにはクールな付加価値があるんだ。
ジェイク：本当だ
|
13716246
|
Donaldは後でAdamのところに寄って、Delgadoの本を受け取る予定だ。
|
ドナルド：ヘイマン
アダム：ヨウ
ドナルド：僕が持っているデルガドの本はありますか？
アダム：確認させてください
ドナルド：オッケー
アダム：ええ、ここにありますよ、すみません、忘れてました
ドナルド：大丈夫です、後で寄らせてもらっていいですか？本当に必要なんだ
アダム：オッケー
|
13863221
|
トッドはもう帰っちゃったよ。
|
キム：着いたよ、どこにいるんだい？
トッド：もう家に帰ってるよ。楽しんでね...。
キム:ああ、そうですか。ピティ:-(
トッド：また今度ね:-)
|
13830044
|
午後9時からグリーンカフェ・ネロで開催します。
|
マックス：ミーティングはまだ？
エリカ：ええ、夜9時でいい？
マックス：OK、グリーンカフェ・ネロ？
エリカ：そうだね： 大丈夫そうね、そこで会いましょう。
|
13681155
|
ダラには発疹がある。リアは彼女を医者に連れて行った。3人の子供が待っていたが、予約時間より早く呼ばれた。医者は彼らにクリームを渡した。
|
Ria： ダラの発疹のために 午後から病院に連れて行きました
ベン：すごいね、どうだった？
Ria: 大丈夫、クリームができたわ。
ベン：彼女が無事でよかった
Ria：そうですね、正直なところ気にしていないようです。
ベン：長く待たされましたか？
Ria: そうでもなかったわ、待合室で3人の子供と一緒にいてかなり緊張したけれど、少し早送りしてくれたみたい！
ベン：そんなことできるの？
Ria: わからないけど、GPが遅れていると書いてあったのに、予約時間になる前に呼ばれたんだ...。
Ben: 誰かキャンセルしたのかな？
Ria: そうだと思った。
ベン：ラッキー！！
|
13729250
|
ソフィーの独身最後のパーティーは1ヶ月後です。彼らはクラブを予約している。シャーロットが招待客と主催者全員のFBグループを作り、そこでブレインストーミングをすることになった。
|
オリビア：やあ、ギャルたち！:)
シャーロット: やあ、リブ＆ミア！
ミア:こんにちは、どうしたんですか？
Olivia: ソフィーのバチェロレッテパーティーの計画、そろそろ始めないとね！
ミア:そうなんだ、あと1ヶ月だね！
シャーロット： 時間がないんだ
Olivia: それで、クラブは予約したんだけど、他には何をすればいいの？
ミア:そうね、出かける前に私の家で早めに会おうと思うわ。
Charlotte： そうだ、各自が持ってくるべきもののリストを作らないとね。
Olivia: あと、ドレスコードも決めないとね。
Mia: あと、プレゼントを買おう。
Charlotte： 招待客のためのFBグループを作ろう。
Olivia: それはいいアイデアですね。
ミア：そこでブレインストーミングすればいいんだ。
Olivia: 招待状を送ってください。
シャーロット：そうしましょう： そうしましょう！
|
13819052
|
ユーリはゲームをやめて仕事に集中したいので、『レッド・デッド・リデンプション2』の試遊を断っています。
|
ユーリ：ハイ、みんな
マット：こんにちは
トム：ハイマン
ユーリ：もうゲームなんてやめようと思ったんだ
マット：え？あまり信用できない、、、。
トム：もちろんです(笑)
ユーリ： いや、本当に、もうそんなことしている暇はないんですよ
トム：私たちの誰もそうではありませんが、一度ゲーマーになれば、永遠にゲーマーなのです、ご存じでしょう。
ユーリ： ちょっとね...。今は本当に仕事に集中しなければならない
Matt: その件に関して何かニュースは？
Yuri: そうだね、出世したし、新しい仕事や責任も増えた。
マット：オッケー
トム：ゲームをやめる前に、『レッド・デッド・リデンプション2』を試したことはありますか？）
ユーリ： いや、時間がないんだ、さっきも言ったように
トム：オッケー
マット：故障してゲームに戻ったら教えてください :D
ユーリ：うん、そうするよ :P
|
13716571
|
シルビアは、アルボンヌ化粧品の直販が好きではありません。
|
ハンナ：アルボンヌ化粧品って知ってる？
シルビア: ええ、直販ですよね？
ハンナ: その通り
シルビア：正直なところ、私はファンではありません。
シルビア：私はロスマンに行って、全部触って見てから買うのが好きです。
ハンナ: その通りです
|
13728299
|
パウリーナとアリシアは年越しの計画を立てている。フィリプは仕事があるので、二人はそこに泊まることになりました。二人はその夜を一緒に過ごすことになります。
|
パウリナ：年越しのことは考えていますか？
Alicja：ねえ、特にないわよ。
パウリナ：そうなの？私の家でパーティーを開きたいんだけど、改装がいつ終わるかわからないの。
Alicja：そうだね： フィリプは仕事だから、ここで何かしないと...。
パウリナ パウリナ：じゃあ、何か予定が決まったら教えてね、喜んで参加するから。
Alicja: ちょうどそれを提案しようと思っていたところよ。）
パウリナ： また一緒にパーティーができるのが待ち遠しいわ！
|
13681411
|
ブレンダはバスルームで転倒し、サイトをひどく打った。彼女は今、たくさんの痛みを抱えてベッドの上にいます。深呼吸もできない。兄のアンディは、彼女が体の中で何かを傷つけてしまったのではないかと心配し、様子を見るように言う。兄のアンディは、彼女が体の中で何かを壊したのではないかと心配し、様子を見るように言う。彼は、朝、自分の気持ちを報告するために電話するように言う。
|
ブレンダ： こんにちは兄さん、病人の妹がいるんですね。浴室で転んで、脇腹をひどく打ったんです。今はほとんど動けないわ。
Andy:ご苦労様です！どうやったんだ？
ブレンダ： シャワーを浴びた後、床が濡れていたので、敷物を揺らしたいと思って、早く動きすぎて、滑って、左脇腹の胸の下あたりをバスタブの縁にドスンとぶつけました。一瞬、息をのみました。思わず叫んだり、うめき声をあげたり、あえいだりしたこともありました。とにかく私は床に倒れ、ショックを受けました。本当にショックでした。そういうものなのか、と思いました。でも、なんとか立ち上がって、寝間着を着ようと伸びをするまで、その痛みに気がつきませんでした。ああ、ブロ...。恐ろしい...。
アンディ：自殺してたかもしれないよ。今どこにいるんだ？
ブレンダ： ベッドの中です。でも、ほとんど動けないんです。体中がとても痛いんです。しんどいです！
Andy: 救急車を呼んだ方がいいんじゃない？本当に何か壊してない？肋骨とか？
ブレンダ： ブレンダ:いいえ、それなら痛みで吠えるでしょうね。転んだときの衝撃で、組織が傷んでしまったんだと思います。ここにあるものは何でもいいんです。脂肪でしょうか。自分で治すしかないんです。
アンディ：普通に息はできますか？
ブレンダ： はい。でも、深呼吸はできないわ。
アンディ：打撲した側を触れますか？腫れていますか？赤いですか？
ブレンダ： 触れますよ、もちろん押さないけど、なでるようにね。いいえ、腫れていません。皮膚はいつもどおりで、変色もありません。でも、これは後でわかることでしょう。
アンディ：そうとは限らない。影響を受けないままの方がいいかもしれませんね。表皮というのは、皮膚そのものです。でも、あざができることは予想されますけどね。
アンディ：咳をしているのか？血を咳き込む？
ブレンダ 神様！いいえ！朝、どう感じるか見てみるわ。ちょっと休みたいんだ。腐ったような気分だよ、兄さん...。
アンディ：心配なのは、体内の何かが損傷していることだろう。脾臓が割れたとか、肺に穴が開いたとか、そういうことです、自分の体を観察することです。
ブレンダ： はい、そうします。おっしゃることはよくわかります。私もそう思っていました。ただ、明日の朝、どんな気分か見てみましょう。くそったれ！体を起こすのもやっとだ。
Andy: もし私があなただったら、朝一で医者に診てもらうわ。
Brenda： レントゲンを撮りに行かされるわ。運転はもちろん、歩くことさえ耐えられないわ。
アンディ：じゃあ、先生が来てくれて、救急車で病院まで送ってもらえばいいじゃない。
ブレンダ： 私を怖がらせるのはやめてください！私はそんなに病人じゃないのよ。ただ、血の気が引くほど痛いけど、一応大丈夫だと思う。
アンディ：どうだろう、ブレンダ。あまり軽く考えてはいけないよ、その落下は。まだショック状態が続いていて、自分の状態を過小評価しているのかもしれません。朝一番に電話してくれるかな？まだ寝てるのか？ルイーズは7時半には帰るから、誰も起こさないよ。
ブレンダ わかったわ兄さん。電話しますよ。もちろん、私がまだ生きていたらね。
Andy：姉さん！！とにかく、今夜はぐっすり眠れることを祈っています。ゆっくり休んでね！
ブレンダ：ありがとう： ありがとう、お兄ちゃん。私もしっかり寝てね。
ブレンダ：ありがとう： 私のことは気にしないでね。
|
13680292
|
トミーはシーラが好きで、スタンリーが彼女を口説いてるんじゃないかと疑っている。エルシーはシーラもトミーのことが好きだと思っている。トミーはシーラをデートに誘うつもりだ。
|
Tommy: シーラはイケてると思う？
Elsie: イケメンだと思うよ。なんでそんなこと聞くんだ？
グラント： 彼女は6点です
|
13819842
|
KirkはSandraに夢中だ。彼は彼女をデートに誘うが、彼女は拒否した。
|
カーク：ハイ、カークです。
サンドラ：わかるよ、カーク。
サンドラ：あなたは私の連絡先にいますよ。
カーク：君はとても賢いね、サンドラ。
サンドラ：私？
Kirk: もちろん、そうです。
Kirk: それが君の一番好きなところなんだ！
Sandra: そうなんですね？
Kirk: もちろんです。
Sandra: じゃあ、私のルックスはどうなの？
Sandra: 私の見た目が好きなのかと思ったわ！
Kirk: もちろん、そうだよ！君はとても素敵だよ!
Sandra: さて、そんなわけで、Kirkはどうしたいんだ？
カーク：デートに誘う？
サンドラ：この千年では無理だよ、カーク。ごめんね:(
|
13829204
|
Julianは夜と週末に警備員として働いており、今夜はマンチェスターに行く予定です。Julianは週末は寝泊まりする。エマは勉強します。エマのお父さんの誕生日は明日で、彼女はその日のためにバナナファッジケーキを作る。
|
ジュリアン: すみません、寝てました ;) 夜勤なので
|
13680518
|
パメラの父親は警察に、自分はジャックの詐欺に加担していないことを説明しなければならなかった。ジャックは以前詐欺で投獄された彼の従業員なのだ。
|
オウェナ：今、お父さんが警察署から来たんだけど...。
パメラ：え？どうしてよ？
オウェナ：： ジャックという男を覚えていますか？
パメラ：詐欺で刑務所に入ってた人？
オウェナ：はい。あなたのお父さんが彼を雇ったのはご存知の通りです、
パメラ：何か悪いことをしたんですか？
オウェナ：ええ。そして、あなたのお父さんに借金を返してほしいと懇願したのです
パメラ：え？パパがやったの？
オウェナ：ええ、そうです。自分が別の男になったつもりでいたのでしょう
オウエナ： そして、もしかしたら、お父様にお願いした分、数ヶ月間お給料を減らしたのかもしれませんね
パメラ：詐欺師がなぜスウィンドラーと呼ばれるか知ってる？
パメラ：騙すことが彼らの才能だからよ!
オウェナ だから、彼は警察に行って、何が起こったかを説明しなければなりませんでした。
パメラ：あの野郎を告発しろ！！！！
パメラ：あの野郎を告発しろ
オウェナ： そうします。彼はお父さんの携帯を持ち出し、他の人たちにもお金を騙し取ったのよ。
Owena： そして、お父さんの番号に電話した人たちは、お父さんがこの詐欺をやったと思ったんだ。
オウェナ：： 今、彼は自分の身に起こったことを説明し、電話はもう問題ではありません...。
パメラ：一体どうなってるんだ？
パメラ：お父さんはどう思ってるんだろう...。
Owena： もちろん、不満よ...。
パメラ：お母さん。マジで......誰も信用しちゃダメなんだよ
オウエナ： お父さんに話していたのはこのことだったんだ。
Owena：そうなん： 心配しないで、私たちはこの問題を解決します。
|
13863036
|
Neevahは今週、家族の行事のためにIssacのデジタル一眼レフカメラを借りたい。Neevahは自分のカメラをEthanに渡した。イーサンの電話番号は閉鎖されているため、彼女はイーサンに電話することができない。Neevahの弟が1時間後にIssacからカメラを受け取る予定である。
|
Neevah：今週はあなたの一眼レフが必要かもしれません。
イサック： なぜそれが必要なんですか？
ニーバ： 家族の機能があります
イサック： あなたのはどこ？
ニーバ： イーサンが必要だっていうからあげたの
イサック なぜ彼女に電話しないの？
Neevah:彼の番号は閉鎖されています
イサック はい、私の家に来てください。
ニーバ： よし、弟に頼んでみよう
イサック いつになったら会えるの？
Neevah: ちょうど電話したところよ、今向かってるわ。
Neevah：彼は1時間以内にあなたの家の外にいるでしょう
イサック：kk
|
13812815
|
スティーブンがリズを誘わなかったのは、彼女が自分のことをあまり好きでないと思っているからだ。ポールは彼女が好きだと思ってる。
|
ポール：リズとはどうだった？
スティーブン：大失敗だった。彼女は今、僕のことを負け犬だと思ってるだろうね。
スティーブン：どうだろう、結局、彼女を誘う気になれなかったんだ
ポール：まさか！？なんで？彼女は完全にあなたが好きです、男
Stephen: そうかなぁ、彼女は誰にでも優しいよね。
Paul: そうなんだけど...これだけは信じてくれ、僕にはわかるんだ。彼女がまだ興味を持っているうちに、デートに行くべきだよ！さぁ、行こう。
|
13828865
|
ジョンは12月20日にシェイラ叔母さんと一緒に行くことになりそうで、父はジョンに早急に航空券を予約するよう求めています。シャインはクリスマスに実家に行くので、ジョンはシャインを連れて行かない。
|
父さん ジョン、クリスマスにはいつ帰ってくるの？
ジョン：まだ航空券を予約してないんだ。
父：どうしたんだ？
ジョン：ああ、思い出させてくれてありがとう。
パパ シェイラおばさんが20日に来るんだ。
ジョン：それなら僕も一緒に帰ろうか！
父：うん、彼女は大晦日が終わったらトロントに帰るんだ。
ジョン：うーん、いいプランだと思うんだけどな。彼女に電話をかけてみようか。
父：はい。私たちは、あなたに会えることを楽しみにしています
ジョン：ここから何か欲しいものはありますか？
父：Xmasギフト
ジョン：ああ、そうだ、ちょっと買い物をしなくちゃいけないんだ。
父さん シャイアンを家に連れてくるのか？
ジョン：いや、彼女はクリスマスに両親のところに行くんだ。彼女のために航空券を買う余裕はないんだ xd
パパ 飛行機はクソ高い
ジョン：イクル
パパ もう、どこの国の人なんだ？
ジョン：シャーロットタウン（Charlottetown
ジョン：PEI
お父さん： 彼女は飛行機で行くのか？
ジョン：うん、でもサスクに行くよりPEIに行く方が安いよ。
父：そうなんだ。今すぐ航空券を予約して、家で次の休日のお出かけの話をしよう。お母さんは、クリスマスにみんなに会えるのを楽しみにしているよ。
ジョン：K will do！ttyl
|
13728329
|
今日はジーナの誕生日だ。今日からジャマイカに旅行に行くそうです。
|
ティム：お誕生日おめでとうございます！:-)
ジーナ ありがとう、ティム :-)
ティム：何か特別な予定はありますか？
ジーナ： 今日からジャマイカに行くんだ！
Tim: わぁ！
|
13828999
|
チャリティはテレサに、ガラのために赤い口紅をつけるようアドバイスする。
|
テレサ：女の子
テレサ：ガラで使う口紅は赤か黒か、迷うところです😕🤦♀️
チャリティ：💋😂赤で行こう！黒だとハロウィンっぽくなっちゃうから。
テレサ:😂
チャリティー:😁
テレサ：よし、レッドだ
チャリティ：Thats my girl
|
13730784
|
トニーとキャロルは、会社で時々うるさく言う。
|
トニー：キャロル、うるさいな、オフィスの向こうから聞こえるよ！
Carol: やめろよ、トニー！特にミーガンが通り過ぎたときはもっとうるさいわよ :P
トニー：そんなことないよ、僕は全然うるさくないよ :P
キャロル：キャロルは反対すると思うよ。ジョンソンにも指摘したと小耳に挟んだよ
トニー：冗談でしょう？
キャロル：本気よ、トニー、すぐにわかるわ。
|
13681535
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.