summary
stringlengths 2
770
| dialogue
stringlengths 3
2.72k
| id
stringlengths 7
36
|
|---|---|---|
ヴァイオレットはトムの怠け癖にうんざりしているが、それでもトムを愛している。トムはいくつかの家事をしないことにした。
|
ヴァイオレット： トムのこと、本当に嫌で嫌でたまらないの。
サマンサ：それなら、彼と別れたらどう？
ヴァイオレット： まだ彼を愛してる！ただ、彼は末期的な怠け者で忘れっぽいのよ。
Violet: あと、先延ばしにしすぎて、子供みたいなことしてるんです。
Samantha: 彼は具体的に何をしてるの？
ヴァイオレット： 例えば、怠け者だから、バスルームとキッチンには掃除機をかけないって決めてるんだ。
Samantha: ははは！xD 冗談でしょう？
サマンサ：それで、彼はそれをどう説明するんですか？
Violet: 「こういうところで掃除機をかけるのは無意味だ」って。
ヴァイオレット： ああ、神様... いつか彼を殺してやるわ。
サマンサ: きっと殺さないよ :D
ヴァイオレット： ええ、その通りよ...
|
13680117
|
JamesもMikeも旅で疲れている。このまま泊まって、明日会おうということになる。
|
ジェームズ マイク、この旅でクソ疲れてるんだ。
マイケル：こちらも同じです。僕はゾンビです。
ジェームズ： 今夜は飲まないと思う、ベッドで死ぬと思う。
マイケル：笑。もう動くわけがない。
ジェームズ：そうだね： 完璧だ。じゃあ、明日会いましょう。
|
13611683
|
Ritaは明日、英文法のテストがあります。
|
リタ：ちょっといい？
スーザン：うん、どうしたの？
リタ：助けてほしいの。明日、英文法のテストがあるんだ。
Susan: 撃てよ。
Rita: 過去単純と過去連続の主な違いは何？
Susan: おいおい、そんなのくだらないよ。
Rita: そうそう、smart ass？だから？
Susan: 単純過去は完全な過去の行動を表し、過去連続は不完全な過去の行動を表します。
リタ：え？それだけで？
Susan: そう、基本的にね。あとは文法書を買ってきてね 頑張ってね。
|
13680706
|
Andrewが読み終わったら、Henryが本を借りてくる。
|
ヘンリー：この本はもう読み終えたの？
アンドリュー：まだだ
ヘンリー：つまらないですか？
アンドリュー：いや、最高だよ、ただ忙しかっただけさ。
ヘンリー：完成したら教えてね
アンドリュー：借りたいですか？
ヘンリー：それは僕の邪悪な計画だったんだ :)
|
13681445
|
エイミーの弟がまだ車を返さないので、エイミーとボブは弟に何か悪いことが起こったのではないかと心配している。ボブは1時間後にエイミーを学校まで送ってあげる。
|
エイミー：学校まで送ってほしい
ボブ：どうして？あなたの車はどうなったんですか？
Amy: 兄が借りたんだけど、返してくれないの。
ボブ：え？なぜダメなんですか？
Amy: 連絡がつかないんです。彼に何もなければいいんだけど
Amy: 電話はかけてみたんですか？
Bob: はい、音声メッセージはオンになっています。
Bob: 彼にメールを送ろうとしたんですか？
Amy: はい、でも返信はありませんでした。
ボブ：彼が無事であることを祈ります。
エイミー：私もそう願っています。また電話してみますが、その間に迎えに来てもらえますか？
Bob: もちろんです、何時ですか？
Amy: わからないわ、どのくらい早く来れるの？
Bob: お昼を食べ終わったら、すぐに向かいますよ？1時間くらいかな？
Amy: 1時間なら完璧ね。
ボブ：わかりました、行きます。
Amy: 本当にありがとうございます！
ボブ：大丈夫です。何か変化があったら、また知らせてください
エイミー：そうします。またよろしくお願いします
|
13681159
|
フランクリンは2年前、4回のバンジージャンプをした。Jessieはクレイジーなことはしないんだ。
|
ジェシー：今までで一番クレイジーなことは何ですか？
フランクリン：どのくらいクレイジー？
ジェシー： クレイジーなぐらいに！
フランクリン：そんなにクレイジー？僕はバンジージャンプかな。
ジェシー：バンジージャンプをしたんですか？
Franklin: そう、2年前の休日にね。実は4回やったんだけど、どれも楽しかったんだ。）
ジェシー：すごい！怖くなかったの？
フランクリン：めちゃめちゃ怖かった！でも、次から次へと簡単にできるようになったよ。あなたはどう？
ジェシー： 私？あ、私は狂人じゃないわよ！ ;)
フランクリン おいおい！人生で後悔するようなことをしなければならなかったんだ ;)
ジェシー 赤信号で道路を渡るのはカウントされますか？
フランクリン:ダメだこりゃ
|
13728427
|
メイソンとビクターは明日5時に会うことになっている。
|
ヴィクター：ヘイ
メイソン：ハイ
ヴィクター：一緒にコーヒーを飲みに行きませんか？
ビクター： 話があるんだ
メイソン：明日は時間がある
Victor：5時に？
メイソン：もちろん
|
13681230
|
Corinneは今日の午後9時にEthanのところで待ち合わせをして、Charlieが参加するのを待つことになる。ベニーとジョージも来るかもしれない。Corinneは今日の午後、Ikeaで眼鏡を購入する。
|
チャールズ：ヘイ、今夜は遅くなるんだ、ごめんね！ :(
チャールズ: 歯医者に行かないといけないんだ：
|
13716682
|
Team_Vは、畜産に関する意識を高めるためにジュエリーを販売する自分たちの団体にカティアを参加させたいと考えている。KatiaはTeam_Vのブランド担当者になることに興味がある。Team_VはKatiaに詳しい情報を送る。
|
Katia：こんにちは！言われたとおりに送信する。
Team_V: やあ、友達！私はコリーヌ、今日は元気？
Katia：こんにちは！私はKatiaです。一生懸命働いて、美しい太陽を楽しんでいます :D
Team_V: 私たちがあなたに声をかけたのは、あなたがとても情熱的に見えたからです。
Team_V：そして、Vファミリーにご乗車いただきたかったのです！
カティア： ありがとうございます！<3 とても面白そうですね、もっと詳しく教えてください。
Team_V: まず、私たちのことを少しお話させてください。
Team_V: 私たちは、畜産業の厳しい現実に対する認識を高めるために、ジュエリーを販売する新しいブランドです。
Team_V: 私たちは、ブランド担当者とそのファンの方々の協力を得て、チャリティーに寄付するための資金を集めています。
Team_V: こちらをご覧ください：
チーム_V: <ファイル_その他>をご覧ください。
カティア： アイデアがとても好きで、ジュエリーもきれいです！<3
Katia: この素晴らしいプロジェクトの一員として、私をどのように見ていますか？
Team_V: あなたにブランドレップになってもらい、私たちの認知度向上に協力してもらいたいんです。
Team_V: これは、あなたが興味を持つことですか？
Katia： もちろんです、ぜひお願いします。
Katia：もちろん： 今、いくつかのミーティングを始めているところですが、御社の担当者になることがどのように機能するか、詳しい情報を教えてください。
Katia: はい： オンラインに戻ったら、すぐに返信します。）
Team_V: つまり、私たちのウェブサイトやページを、あなたのご家族や友人、ファンの方々と頻繁に共有していただくということですね！
Team_V: 私たちは、あなたのトラフィックを追跡するために、限定割引コードを提供します。
カティア ありがとう、コリーヌ。また質問させてください。
Team_V：もちろん、何でも聞いてください、私たちが説明します。
Team_V:おやすみなさい！
|
13862775
|
ジョージはピートとマットに面白いことを教えてくれる。彼は辞書で何かを確認しているところでした。
|
ジョージ： <ファイル_その他
ジョージ：wtf XDD
ピート：笑
ピート: 何を読んでるんだ？
マット: ははは、想像力がある人もいるんだね xD
ジョージ：辞書で調べ物をしていたんだ
ピート：ああ、そういうことはいつでもワンクリックでできるんだXD。
マット：笑
|
13864931
|
ハリーはジーナとの打ち合わせに30分ほど遅れます。
|
ハリー：やあ、ベイビー、遅くなるんだ。
ジーナ： 大丈夫です、どのくらいですか？
ハリー：30分くらいかな
ジーナ： カフェで待ってるよ！
|
13681887
|
嵐はひどく、木が倒れ、転送も不可能です。3日は持つはずなので、Daveはまだ来週ハリスに行く予定です。
|
Dave: 新年明けましておめでとうございます...スコティッシュ・キス
ハリス：あなたにも、ベストを尽くしてください。風の強いアイルランドからのキス
Dave: 嵐は私たちにもやってきます。非常にひどく、強い
Harris: しっかりしてください！
Dave: まだ屋根があるのか、ろうそくがあるのか、泡があるのか？
Harris: それらがないことはない！
Dave: 泡は、寒さや恐怖を感じないようにするのに役立つんだ...。
Harris: それに、風を気にせず外を歩けるしね！あなたのところはどうですか？
Dave: 木はすべて倒れているし、潮の満ち引きが激しくて、もう海はない。
ハリス：来週はぜひ来てください。
Dave: そうだといいですね。今のところ、すべての飛行機がキャンセルされ、電車もレールの上に木があるため止まっています
ハリス： 待つんだ。
Dave: ニュースでは、少なくとも3日は続くと言ってた。だから、まだチャンスはあるんだ！
Harris: わかりました、ではまた。
|
13728521
|
バーナードはキティに自分の洗濯の仕方について話す。
|
バーナード：洗濯の日。洗濯の日は嫌いだ！
キティちゃん ^^
キティちゃん Uは洗濯の日があるんですか？毎週同じ日なんですか？
Bernard: Yes, why? 何がそんなにおかしいの？
キティ:キティ： もし、週の初めに汚れた服が必要になったら、どうするんですか？
Bernard: そんなことは一度もない。重要なのは、組織だよ。
キティ：そうですね ^^ すべてに特別な日があるんですか？
バーナード：すべて？例えばどんなこと？
キティ： わからないわ。料理、掃除、洗い物...？
バーナード：これらはやらないよ。
キティ： OMG
|
13817089
|
ポールはオーウェンのフィル・コリンズのコンサートに同行しない。
|
オーウェン ワルシャワでフィル・コリンズのコンサートがあるの知ってる？
ポール：でも、今は11月みたいだし...。
オーウェン バカなのはわかってるけど、チケットはもう売ってるんだよ！参加するのか？
ポール： うわー、皮肉でごめんね、気づかなかったよ。その快感はいくらで買えるんだ？
オーウェン：100ポンドの若者。安くはないが、それでもコリンズはレジェンドだろう？
ポール：僕はパスかな。僕も大ファンじゃないんだ。
オーウェン： 無理強いはしないよ、兄弟。でも、後悔することになるよ！
ポール：ああ、そうだな。お前とお前の格言 :P
|
13727609
|
マイクは帰りに卵とパンとフルーツとジュースを買って帰るんだ。オレンジジュースはサムの大好物です。
|
ジェーン：ハニー、帰りにお店に行ってくれない？
マイク：ええ、もちろんです 何が必要ですか？
ジェーン: マイク 卵 パン フルーツ
マイク：それだけ？
ジェーン: ええ、そう思います。
マイク：いいんですか、ははは
ジェーン: 待って、ジュースよ、オレンジがいいわ、サムスのお気に入りよ。
マイク：はははOK :)
|
13829150
|
トリはデートに行った。彼女はその男が退屈だと思ったので、気に入らなかった。今週末にケイティと会う予定だそうです。
|
ケイティ：トリさん！どうして電話に出なかったの？
トリ：ごめんごめん！お医者さんに行ってたんです！
ケイティ：わかったわかった、それでいいんだ。じゃあ、教えて！！デートはどうだった？
トリ：ああ、もう。そのことは話したくないわ。
Katie:おいおい。約束したじゃない！
トリ: ははは......どんな感じだったと思う？話したくないわ。それが大きなヒントになるはずです。
Katie: え、そんなにひどかったんですか？
トリ：ああ、そうだね、ティンダーだから、何を期待してたんだ？
Katie: まあ、そうなんだけど、でも、普通の人たちだしね。その人は写真で見るといい人そうだったし。
Tori: ははは、そうだね、でも、写真は別物だね。彼はすごく退屈だった。それが一番嫌なところだったと思う。
Katie: うん、でも、つまらないからって、自動的に悪いってことにはならないよ。
トリ：そうですね、私のように状況を打開する方法がわからないときは、ちょっとそうなりますね。
Katie: ははは......ただ、あなたの基準は少し高すぎるかもしれませんね。
私の基準は高すぎて、つまらない人は嫌なんです！
ケイティ：そうですね、でも、初対面でつまらないと感じたからといって、その人を排除するのではなく、もう一度チャンスを与えるべきだと思います。彼はシャイだったのかもしれない！
トーリ: ああ、そうだね、確かに。
ケイティ：なるほど、そうなんですね。
Tori: でも、もしあなたがシャイで、私を怖がっていて、私がずっと会話を続けなければならないほどなら、それはすぐに疲れてしまうわよね。
でも、いずれにせよ、彼にもう一度チャンスを与えてもいいんじゃないかしら。
トリ：はは、わかりました。でも、あなたのために、あなたがよく聞いてくれたので、考えてみます。
ケイティ：ははは、ありがとうございます、とてもうれしいです。）
トリ：今週末は何してるの？
Katie: うん、土曜は結構空いてると思うんだけど。
Tori: いいですね。じゃあ、後で電話するわね、ダンスにでも行こうかしら！:D
|
13680578
|
サラは、他の選択肢より素敵だと思うものを選んだ。リディアは納得がいかない。
|
Lydia：ちょっと！それで、どれを選んだの？
サラ：<ファイル_写真>です。
サラ：<3
リディア：ヌー
Lydia：なぜこの作品なのかXD
サラ：もっと素敵だから？
Lydia: ははは、どうだろう？
サラ：そうですね :P
リディア: :d
|
13680367
|
キンスリーの隣人が夜な夜な迷惑をかけている。
|
キンスリー：おはようございます、ハニー！:* :* :*
キンズリー： <file_photo>
オリヴィエ：おはようございます！:* いつもながら、お美しいですね。<3
オリビエ：なぜこんなに早起きしたのですか？ご近所さんのせい？また、ですか？
キンスリー:ムムム。:
|
13829099
|
テッドはジムでジャックに会います。
|
テッド：ヘイ、ジムへ行くのかい？
ジャック：うん
テッド：K C U THERE
|
13728710
|
Sinaは、明日のJohnのプレゼンに来てくれる。ジョージはウィーンに飛ぶので来ません。
|
ジョン：明日、私のプレゼンに来てくれませんか？
ジョージ：ごめんなさい、明日はウィーンに飛ぶので無理です。
新浪：いるはずなんだけどな
ジョン：少なくともあなたは、シーナ
|
13864714
|
ルビーがジョイのスーツケースを次の1週間借りたいというのです。ジョイはその時に必要だからと貸せない。
|
ルビー：ねえ、スーツケースを貸してくれない？
ルビー：お願いします :D
ジョイ：ハイ、いつ？
Ruby: 来週です。
ジョイ：ああ、ごめんね......使うことにするよ :(
ルビー:いやぁーーーー
ルビー：：（笑
ジョイ：やっと買えたっていうのはどう？
ジョイ： :D
ルビー: そうだね、買わなきゃね。
ルビー：xd
|
13827923
|
先週の月曜日にマダガスカルから帰ってきたトレイシー、ボブ、ドミニク。彼らのインスタのストーリーに感動したマーシャは、自分もマダガスカルに行きたいと言っています。
|
マーシャ：みんな、マダガスカルから帰ってきたの？
トレイシー：はい、先週の月曜日に戻ってきました。
マーシャ：どうだった？
マーシャ: 大丈夫？
ドミニク:大丈夫！本当に素晴らしかったよ
Bob: でも、広大な国ですからね。
ボブ：だから我々は戻らなければならない
マーシャ：次は一緒に行きたいです！
マーシャ：インスタのストーリーは圧巻だった
|
13865233
|
ジョーは結婚式の計画で少し参っている。しばらくはフィンがその一部を引き継ぐことになる。
|
Jo：こんにちは、フィン！ゴージャスな男性ですね、お元気ですか？
フィン：こんにちは： こんにちは、ベイビーたち😍、今ちょっと忙しいんだ。大丈夫？
Jo: 正直言って、結婚式の準備に追われている感じだよ。
フィン： どうしてですか、特に気になることは？
ジョー：まだ返信がない人たちのことが心配なの。料理の人数をある程度把握しないといけないし、座席表や他のこともあるし。
フィン： 週末にメッセージや電話など、何かできることはないか考えてみるよ。
ジョー：ああ、そうしてくれると助かるよ、ダーリン！
Finn： 花はもう決めたの？
ジョー：ええ、白と桃のバラとユリを全部注文しました！
Finn： よくできました。仕事はどうですか？
Jo：そうですね、まだ1週間もあるので、完成させてチェックしたいのですが、クライアントがちょっと無理をして、修正を求めているようです。
Finn： まあ、余計な仕事が増えて、完成まで時間がかかると言えばいいさ！
Jo: むしろイライラさせられますね、あと4日くらいお願いしてみます！
Finn： フィン：いいね、仕事に集中して、しばらくは僕が企画を引き受けるよ。では、そろそろ失礼します、お家でお会いしましょう！😙
Jo: コースです！ありがとうございます！愛、それはとても助かります！😀。
|
13728781
|
エリックの車が故障し、クリスが駐車場まで牽引するのを手伝った。車は13年か14年前のもので、ローリーは修理すると新車より高くつくかもしれないと主張する。Roryは、とにかく日曜日に車を見に来ることに同意する。
|
Erik: 車が故障したので助けてほしい。
ローリー：何があったんだ？
エリック：運転していて、シフトチェンジをしようとしたら、大きな音がして、ギアボックスが緩んでしまったんです
ローリー：ギアボックス？
エリック：ええ、壊れたか何かで...もうギアを入れられないんです、クリスと一緒に駐車場まで牽引しました
ローリー:やばいな、やられた
エリック：そんなに悪いのか？
ローリー：あなたの車は何年前のものですか...。10年？
エリック：13か14
ローリー：そうですね、まあ修理代は新車を買うより高くつくでしょうけど(笑)
エリック：クソ...そう思うのか？
ローリー: ほぼ間違いない
エリック：とにかく来て見てくれないか？もしかしたら、私の解釈が間違っているかもしれません。
ローリー：もちろんです、日曜日までに来れますよ。
エリック：はい、ありがとうございます。
ローリー：そのことは言わないでください（笑）。
|
13728240
|
エリックが医療検査の結果を受けた。尿酸値が極端に高いため、すぐに入院する必要がある。
|
エバ: やあ、エリック、こちらはロードス・クリニックのドクター・エバです。
エリック: はい、先生... お元気でしょうか？
アバ：あなたの検査結果が届きました。
エリック：それで？何かあったんですか？
Ava: 今すぐクリニックに行くべきです。入院が必要です...
エリック：どうしたの？待って、何があったの...
Ava: あなたの体内の尿酸は極端なレベルに達しており、緊急の投薬が必要です。急いでください
エリック：今、向かっているところです。
|
13730319
|
メリンダは、キャシーとルイスに、木曜日の夜、夫と一緒に夕食を食べにきてほしいという。2組のカップルはジャックの誕生日パーティーで知り合ったのだが、メリンダの夫はスーパーマンのシャツを着ていて、彼女はいつも彼を正している。ルイスは2人に会いたくなく、キャシーとのディナーのみを希望する。
|
キャシー: ねえ、メリンダが木曜日の夜、彼女と彼女の夫に会って夕食を食べようって言ってるんだけど。
キャシー： やる気あるの？
ルイス： メリンダ？知ってる人かな？
キャシー： ルイス. あら、そうなの。知ってるわ ジャックの誕生日パーティに2人で来てましたよ。
Lewis: はは、パーティーにはたくさんの親夫婦がいたね。
キャシー: 彼はスーパーマンのシャツを着ていて、彼女はいつも彼を正していたのよ。
ルイス: はは、ああ、思い出したよ。
ルイス： 今となっては、絶対に夕食で会いたくないね。
Lewis： なんでこんなことするんだろう？
キャシー: 彼女は私たちのことを本当に気に入ってくれているし、彼ら自身はとてもいい人だと思う。断る気にはなれなかったわ。
Lewis:あなたは、もう少し自己主張することを学ぶ必要がありますね。頼まれごとを全部引き受けたら、眠れなくなっちゃうよ。
ルイス その夜、他にしたいことがたくさんあるんだ。
ルイス：君と二人きりで夕食を食べに行くのはどうだろう。あなたとなら何でもするわ。興味のない人たちと友達のふりをする必要がなければね。
キャシー： いいわよ
|
13730886
|
アレクシスは、エマニュエル・マクロンを攻撃する極右の陰謀があったことを知らない。ジョンはCNNでそのニュースを聞いた。アレクシスは、5月の選挙を前にマリーヌ・ルペンの国民集会が世論をリードしていると聞いた。
|
ジョン：こんにちわ
アレクシス：やあ、ジョン
ジョン：エマニュエル・マクロンを攻撃する極右の陰謀があったって聞いたことある？
アレクシス：いや、教えてくれ！
John: CNNによると、フランスの3つの地域で6人が逮捕されたそうです。
ジョン：今回の逮捕は、マクロン大統領が日曜日に、1900年代にヨーロッパでヒトラーやムッソリーニの台頭に道を開いた極右運動の脅威が高まっていると警告した後のことです。
アレクシス：それはひどいニュースだ
アレクシス：陰謀に関わったのは誰ですか？
ジョン：容疑者は男性5人と女性1人です。内務省によると、彼らは全員、極右運動とつながりがあるとのことです。
アレクシス：5月の選挙では、国民集会がマクロンに対して世論調査をリードしているそうですね。
ジョン：誰が彼らを率いているのか？
アレクシス：マリーヌ・ルペン
ジョン：そうなんだ、そうなんだ
|
13612131
|
ベンはブレイクの会社で働くには十分な経験を持っていない。もっと資格を取る必要がある。ブレイクは、ベンに役立ついくつかのコースを提案した。
|
Ben:おい、ボスと話したか？
ブレイク： はい、しました。
Ben: 彼は何て言ってた？
ブレイク： まあ...
ブレイク： あなたは経験が足りない
Blake：： わかってくれるといいんだけど。
ベン：この会社で働くために必要なことは何でもやりますよ。
Blake：ほら...。
Blake： 無理だよ、何か資格を持っていないと。
Blake： 時間がかかるんだ。
ベン：あなたの上司も同じ考えですか？
Blake： これは彼の言葉です。
Ben: まともなコースを見せてもらえますか？
Blake： <file_other>
ブレイク ここで
ベン：こんなにたくさん
ベン：この仕事に就くのに役に立つか？
ブレイク：間違いない
ベン：わかりました、ありがとうございました。
ブレイク： どういたしまして :)
|
13730253
|
Chelseaはほとんど眠ってしまっている。Gavinは本当にストレスが溜まっていて、パニック発作を起こしている。ちょっとおしゃべりしたら、気分が良くなったようです。
|
Gavin：おい、寝てるのかよ(笑)
チェルシー：寝落ちしそう
chelsea： 午前1時です(笑)
Gavin：ああ、くそっ......と思ったけど、くそっ。
チェルシー： 6時間以内に起きなきゃいけないの、明日仕事だし。
Gavin: よし、じゃあ早速やってみようかな。
Gavin：だから、最近ちょっと体調を崩していたんだ。でも、最近かなりひどくなってきているんだ。今日は仕事を早退せざるを得なかったよ。すべてがストレスになっているんだ。基本的にパニック発作が起きるんだ。
チェルシー その発作の原因は何だと思いますか？仕事で何か特別なことがあった？
Gavin: わからないけど、とにかくすべてが原因だと思う。最近、おばあちゃんのことをよく考えるから、それが強くなっているのは間違いない。
チェルシー そうですね......確かに、話す必要はあると思います。この件から逃げ続けることはできないわ。いずれは出てくることだから。
Gavin: 逃げてはいないよ。
チェルシー： 話したいことがあったら、いつでも言ってね。ただ、メッセンジャーで会話するのが一番いいとは思わないわ。電話で話そうよ。そのほうがいいと思うんだ。
Gavin: そうだね、ありがとう。もう気分は良くなったよ。もう行かなくちゃ。また後で話そう。
Chelsea： うん、ギャバン。元気でいてね。
|
13809960
|
アダムは、第5章を書き終えた後、執筆に戻るのが難しいと感じています。
|
アダム：もう何を書けばいいのかわからない。私はブロックされています
トビー：いつから？
アダム: 第五章を終えたときから
アダム： 主要なキャラクターを一人殺してしまった
アダム：本当に疲れました。
トビー：寂しいですか？
|
13727885
|
ピーターはお店がいつ開いていて、いつ閉まっているのか知らないんだ。ランスは覚えるのが簡単だと思う。
|
ピーター：この日曜日はお店は開いているのですか？
ランス：残念ですが、次の日曜日は確実に開いていますよ。
ピーター：くそっ...冷蔵庫の中が空っぽだ
ランス：覚えておくと便利だよ。月の最初と最後の日曜日はお店が開いていて、それ以外は閉まっているんだ。
ピーター：わかる...慣れない...くそっ
ランス：うちに来ればいい、ご飯を食べさせてあげるよ。
|
13730020
|
ペイジは8時にイライザにワインを飲みに来る。
|
ペイジ：休憩がてら、私の家でワインでもどう？
Eliza: はい、お願いします！
ペイジ：いいですね、8時に来てください
イライザ：OK :)
|
13730973
|
SvenとPeterは一緒にいる時間を楽しんでいました。彼らは次回、ジムに参加を依頼する予定だ。来年はSvenがオーガナイズします。
|
スヴェン：またお会いできてよかったです。We had a good time
ピーター：もっと頻繁にやらなければならない
スヴェン：いい考えだ、ジムにも参加してもらおう。どうでしょう？
ピーター：いいね。じゃあ、来年の担当は君だね。
スヴェン：素晴らしい1週間をオーガナイズするよ。
|
13730519
|
ケイト、マニュエル、テリーは30分後にハイドパークで待ち合わせをしています。彼らは自転車に乗るつもりだ。
|
ケイト：今日は自転車に乗りたい気分です。
マニュエル：そうだ、こんなに晴れているんだから、やろうよ！
テリー：私も参加します
Kate:ハイドパークで30分後？
マニュエル：完璧
|
13821440
|
ジェイミーはイタリアでの休暇を計画している。ヴェネチア、パドヴァ、ミラノ、トレヴィーゾ、北部の小さな村々を訪れたいと考えている。マーガレットは、チンクエテッレ、ドロミテ、コモ湖にも行くことを勧めている。ジェイミーはスキーはしない。
|
マーガレット：今年のホリデーはもう決まりましたか？何か予定はありますか？
ジェイミー：まだ100％決まってはいないけど、イタリアに行こうと思っているんだ。
マーガレット：素晴らしい！イタリアには何度も行ったことがあるんだ。イタリアのどこに行きたいの？
ジェイミー: イタリアの北部をドライブしようと思ったんだ
ジェイミー：ベネチア、パドバ、ミラノ、トレヴィーゾ、そして北イタリアの小さな村々を訪れたい。
マーガレット：チンクエテッレにはぜひ行ってみてください。北の方というわけではないのですが、確実に訪れる価値があります。ユネスコのリストにも載っているんだから。
ジェイミー：😊私の予定にも入ってます
マーガレット：素晴らしい響きですね！ドロミテもおすすめよ。コルティナはスキーに最適な場所です。
マーガレット：スキーはお好きですか？
ジェイミー：正直、それほどでもないです。習おうとしたことはあるんだけど、実はあまり上手じゃないんだ
マーガレット：コモ湖も素晴らしい場所です。
ジェイミー：そうなんですか？ガルダ湖はどう？
マーガレット：ああ、それも確かに行く価値がありますね
|
13612010
|
ベンはメアリーに、ジャングルの中で行方不明になったボーイング777を（Google Earthの地図を使って）発見したという人物がいることを知らせる。
|
ベン：ボーイング777が行方不明になった事件を覚えていますか？
メアリー クアラルンプールに向かう途中で消えた マレーシア航空の飛行機？
ベン：ええ。カンボジアのジャングルで見つけたと言う人がいます。
メアリー：彼はそこに旅行していたのですか？
ベン：いいえ、彼はGoogle Earthで見つけたんです。ジャングルの真ん中に飛行機のようなものがあるのに気づいたんだ。
メアリー 確認した人はいますか？
ベン：いいえ、でも彼は現地に行って確認するつもりです。
メアリー 面白いですね！
|
13612065
|
アニーは家にいると嘘をつく。ジャックは家にいる。ステファニーは5分後に到着します。
|
ジャック：何時に帰ってくるの？
アニー：もう来ています
ステファニー：5分後
ジャック：アニーに嘘をつかないで
ジャック：あなたは家にいない
アニー：どうしてわかるの？
ジャック：だって家にいるんだもん
アニー：どうして？事務所にいるはずなのに
|
13865312
|
チャールズは帰りにメアリーのために朝食と夕食を買って帰る。また、今日はパンケーキを作るそうです。
|
メアリー：帰りに食料品でも買ってきてくれないかしら？
チャールズ：なんでまた僕なんだ？とても疲れているんだ
メアリー：お願い、私が作ってあげるから...。
チャールズ：わかった、何が必要なの？
メアリー：どの店に行くんだい？
チャールズ：なんでそんなことが重要なの？
メアリー：そんなことないわよ...朝食と夕食のために何か買ってきてね、パンとかチーズとかハムとか。
チャールズ：今日はパンケーキを作ろうか？
メアリー： うん！<3
チャールズ：＜file_gif＞。
|
13810256
|
ジョアンは今日、ヴィヴィを街でのランチに誘う。
|
ジョーン：ヘイ・ブー
ヴィヴィ：ヘイ、ブーブー、どうしたの？
ジョーン：今日、街でランチに会うんだ、僕のおごりだよ！
ビビ：今、あなたは話しているブー、そこに行くだろう
ジョーン：そうであるほうがいい...ハハ
|
13728688
|
アンナは新曲に夢中です。
|
アンナ：＜file_video＞です。
ケイト： :-) 新曲は？
アナ: 絶対に素晴らしいです！リピートしています。
ケイト: :-)
Anna:どうですか？
Kate: いいんじゃない？たぶん、彼らの新しいスタイルに慣れるために、もう何回か聴く必要があると思います。
Anna:すぐにどこでも聞けるようになりますよ！すごいよ！
Kate: :-) 彼らに夢中なんだね。
Anna:いつまでも聴いていられるわ。私の曲。そして歌詞も。もう一回聴いてみて :-)
ケイト：OKです。
|
13682232
|
ニックは明日午後6時過ぎにジャン・ポールのところに来て、ジャン・ポールが売っているノートパソコンをチェックする予定だ。
|
ニック:こんにちは、私の名前ニック、ちょうど私が来て、あなたが販売のために持っているラップトップを見ることができるかどうかを知りたかった。ありがとうございます。
ジャン・ポール 17時以降がいいのですが、いつが空いていますか？
ニック：明日は6時以降なら空いています
ジャン＝ポール では、また6時過ぎにお会いしましょう。
ニック：オッケー
|
13828427
|
ネイサンは10分遅刻する。
|
ネイサン：ごめん、遅くなる。
ネイサン：10分
トーマス：心配ないですよ🙂。
ネイサン: ᙂ。
|
13862988
|
Donnaはテニスのコーチを探している。キャロルもテニスをしに行きたいと言っています。
|
ドナ：テニスをしますか？
Carol: いいえ、どうして？
Donna: やってみたくて、先生を探しているんです;)
Carol: もし見つかったら、一緒に行ってもいいよ。
キャロル：問題なければね :)
Donna: いえ、問題ないです。
Donna: 知らせておくわ！
|
13817233
|
マーガレット、ナンシー、リサ、ジョージ、アマンダ、ウィリアムは今夜会う予定だ。
|
マーガレット：今夜は他に誰が参加するの？
ナンシー：私、5分後に行くわね。
リサ：私もです、ジョージとアマンダと一緒に
ジョージ：👍です
ウィリアム：僕もです！
マーガレット：素晴らしい！
|
13820019
|
フェリックスが21日にベルリンにやってきて、月末まで滞在することになりました。フェリックスとロキシーはリゴレットを打つことに同意します。
|
フェリックス：私は21日にベルリンに月末まで来ます :) あなたはそこに滞在するのですか？
ロキシー: そのつもりです、ええ
フェリックス: リゴレットに挑戦してみようかな？）
ロキシー: すごい！私たちのために無料でやってくれるの？8-)
Felix：確認します。
|
13817014
|
マーガレットはポールのためにピザを買ってきてくれる。
|
マーガレット：ねえ、
マーガレット：もう決めたの？ピザかハンバーガーを買ってきてあげようか？
ポール：うーん。
ポール：うーん： ピザを買ってくる
マーガレット：わかりました、また家でお会いしましょう。
ポール C ya
|
13730717
|
セックスは罪深い行為だと冗談を言う。
|
エド：罪人！？
エド：セックスは既婚者のものだ!
ヴァレリー：宣教師スタイル以外なら二重の罪だ！
クリス：じゃあ、結婚して、私たちを放っておいてよ。
ロル：罪を犯さない生き方に価値があることを祈ったほうがいい、さもなくば死後の意識は永遠に尻すぼみになる(笑)
アットネー： Ed, take it easy
ジェシカ セックスの唯一の目的は赤ちゃんを作ることなのよ！!! それだけです、ハハハ😂。
アットネー： 笑
エド：ヴァレリー 、楽しんでもらえたら三重苦です！
ジェシカ： 子孫を残すためだけね :-))) と楽しむものではありません :-)))
マット：エド、オッケー。地獄で会いましょう! 😂
エド：マット、そんなことはないですよ。私は他の男性の方向には目もくれません。
マット：笑
|
13716781
|
ジェーンとケイラがオフィスでフィリップのリュックを見た。
|
フィリップ：誰か僕のリュックを見ませんでしたか？
ジェーン：オフィスで見たんだ。
カイラ： 私も見ました
|
13821211
|
ロージーはカールに10ドルを貸すつもりだ。
|
カール：誰か金曜日まで10バーツ貸してくれないかな？
ニュート: 今週は無理だ
カール：おっとっと。ロージー？
ロージー: そう、怠け者ね。
カール：あなたは最高です <3
|
13716330
|
ローラの飼い猫、ミュウの体調が悪いので、温めたマグロや茹でた鶏の胸肉を与える。獣医さんに連れて行くかもしれない。
|
Laura：今日はMewの体調があまり良くない。全然食べてないんだ。
Vic: 2、3日前からそうなんだ。そろそろ獣医さんに診てもらったほうがいいかもしれないね。
Laura: ええ、そう思っています。確かに顔色が悪いわ。
Vic: かわいそうな子！今夜家に帰ったら、獣医さんに連れて行こうよ。深刻な病気でなければいいんだけど......念には念を入れたほうがいいよね。
Laura: 温めたマグロを与えてみるわ......それで食べてくれるかしら。
Vic: いい考えだね！もしダメなら、ゆでた鶏の胸肉にスープをたっぷりかけたらどうかな。たまに効くよ。
Laura: ええ、試してみます。彼が大丈夫であることを本当に願っています。
Vic: きっと大丈夫だと思うよ。どうなったか教えてね、いい？
|
13727674
|
ミンディは、ミアのレシピに従ってステーキ用のソースを用意することになる。
|
ミンディ：いつもステーキのために作っている素敵なソースはどうやって作るの？
Mia:簡単よ、玉ねぎを取るだけ。
ミンディ：大きいの、小さいのどっち？
ミア：中くらい
ミンディ：オーケー
ミア：ニンニクとバターで少し炒め、塩で味を調える。
ミンディ：それから？
ミア：白ワインを一杯やる
ミンディ：素敵なスーラータイプの味は、そこからきているんですね！
ミア：そう、その通り。そして、2～3分後に生クリームを加える
ミンディ:わかりました、ありがとうございます、幸運を祈ってください :)
ミア: :))
ミンディ: <file_gif>
ミア：＜file_gif＞。
|
13727706
|
シンディは先週のスタッフミーティングで議事録を作っていた。ビルは名簿を紛失し、シンディの番号を知らない。マイクがシンディの番号をビルにメールした。Billは次のミーティングで報告書を作成しなければならないかもしれないが、メモをなくしてしまったのでよくわからない。次のミーティングは2日後です。BillはCindyに連絡する。
|
ビル ちょっと問題があるんだ、マイク。
マイク： どうしたんでしょう？）
ビル： 前回のスタッフミーティングを覚えていますか？
マイク： もちろんです。先週でしたね。
ビル：うん。
ビル： その時、誰が議事録を作っていたか覚えていますか？
マイク：たしか、シンディだったと思います。いつものようにね。
ビル： よかった。彼女の携帯電話の番号を知っているんだね。
マイク：うん。名簿に書いてあるんだ。
ビル： わかってる、どこかで失くしただけだ。
ビル： 彼女の番号をメールしてくれる？
マイク： もちろんです、554 946 987です。
ビル： ありがとう： ありがとう、相棒。
マイク： でも、何のために必要なんだ？
Mike: 何が問題なんだ？
ビル： 次の会議のために、ある種のレポートを作成することになっていたと思うんだが、そうだろう？
マイク： 確か、君は何か課題をもらったと記憶しているんだが。
ビル： 問題なのは、メモをなくしたことです。そのレポートが何について書かれたものなのか、覚えていますか？
Mike: 残念ながら覚えていません。
ビル： くそ！
Mike: 早くCindyに連絡したほうがいいよ。次のスタッフミーティングは明後日だ。
Bill: わかってる。くそ！
|
13829884
|
ヴァイオレットがクレア・オースティンの記事を送った。
|
バイオレット：こんにちは！私はこのオースティンの記事を見て、あなたがそれを見つけるかもしれないと思いました。
ヴァイオレット <ファイル_その他
クレア： こんにちは！ :) ありがとう、でももう読んじゃったから :)
クレア：こんにちは： でも、私のことを思ってくれてありがとうございます :)
|
13811908
|
ダーシーは図書館へ、ジュリアはジムへ行く。ジュリアは2時間後にダーシーと合流する予定です。
|
ジュリア：何してるの？
ダーシー：図書館に行くんだ？あなたは？
ジュリア：私はジムに行く
ジュリア：あとで、私も参加します。
ダーシー：わかった、場所を確保しておくよ
ダーシー：2時間後に来るんでしょう？
Julia：はい、マダム！
ダーシー：私は夕方から運動するのが好きです
ダーシー：仕事が一段落したとき
ダーシー：他にやることがないんだ
ダーシー：ジムで体をほぐしています。
ジュリア：そうですね。私も以前は夕方からジムに通っていました
Julia: でも、朝のトレーニングは一日の活力になりますよ。
ジュリア：とにかく、2時間後に会いましょう :***。
|
13730363
|
講演は10時からです。
|
ロージー：講義は何時ですか？
ジェームズ： 10時に始まるよ
ロージー：ありがとうございます
|
13730700
|
政府はDUPを助けるために10億ポンドを見つけた一方で、市民1人当たり1ポンド以下の慈善事業を行うことにした。
|
アラン しかし、それでも英国国民1人あたり1ポンドにも満たない額です。しかも、この政府は最近、DUPを味方につけるために10億ポンドを捻出しました。
タマラ：それでも、英国のすべての人のためにあるわけではありません。すべての人がチャリティの助けを必要としているわけではない
アラン：ソートされている。と思うのですが、どうでしょう？😍
スティーブ：NHSのために募金活動をしてください。
トニ：スティーブ・デントンいいアイデアだ
イアン ： トライデントの代替のための資金集めをするんだ。
イアン：トライデントを置き換えないで節約したお金でNHSに資金を提供する。
|
13819069
|
アンディは休暇中だった。カーリーは、二人でクルーズホリデーに行こうと提案する。バルコニースイートにしたいという。AndyとCarlyは金曜日に休暇について打ち合わせをすることにした。
|
カーリー：では、あなたの休日について教えてください...酔っぱらいや放蕩者、それとも怠け者？
アンディ：両方です。オールインクルーシブだったので、ちょっと飲み過ぎたかもしれません。でも、いい子にしていて、健康的な食事しかしていませんでした(笑)。
カーリー クルーズでの食事は、本当にこの世のものとは思えないほどでした。
アンディ：わぁ、素敵ですね！私は美味しいビュッフェが好きです(笑)。
カーリー ミュージカル「グリース」を観たわ、最高だった。
アンディ：今、クルーズにとても興味が湧いてきたよ x x。
カーリー： よかったら一緒に行こうよ。サウサンプトンの3日間か5日間の休暇でお試しができるんだ。ママと一緒に行ったときは、船の中心にショッピングモールがあって、すごかったなぁ。
アンディ：いいね、一緒に大笑いできそうだ😂😂😂僕にコツを教えるために一緒に来てね x x
カーリー： あなたの休みを教えてくれたら、どんなものがあるか見てみるわ。
アンディ：今年はあと15日あるので、いつ連れて行けるかはかなり自由だと思うんですけどね。
カーリー： 私も仕事の融通が利くので、ちゃんとした安いのが見つかるかもしれませんね...私たちが乗っていたのは400円ずつでしたxx
アンディ：バルコニースイートをデフでお願いしますxx
カーリー ベッドで海が見えないなら、クルーズに行く意味がない。）
Andy: こんにちは😊昨夜ネットで調べたんですが、正直言ってクルーズの地雷原みたいですね(笑) x x
カーリー： そうですね...9月にサウサンプトンからブルージュへの3日間のツアーがあります。
アンディ：もし、それがお得で、適切な宿泊施設であるなら、私たちはちょっとした休暇を予約すべきだと思いますね。
カーリー： そうですね、間違いなく良いですね。明日、詳細を送ります。
アンディ：日程を送ってくれれば、仕事と一緒に休日を予約します。
カーリー そうですね、楽しみです。
アンディ：私もです！クルーズに行くんです😊😊x x
カーリー： 5日間80'sスペシャルがあるんだけど、500人くらいで、たぶん酔っ払って無秩序になっちゃうんだろうなぁ
アンディ：そうですね......どうせ酔っ払って無秩序に終わるんだろうなと思ってました(笑)。その点についてはどうですか、それとももう少し騒がしくない方がいいんですか😊x x
Carly： いいえ、それは素晴らしいことです。もっと調べて、いくらまで出せるか見てみます。366pp.バルコニースイート...
Andy: いいですね、今週末に伺いますので、一緒に見ましょうxx。
カーリー OK Babe また金曜日ね xx
|
13612225
|
Vanessaはフィレンツェに4日間滞在する予定だ。DarcyはPonte Vecchioの近くにあるTrattoria Boboliというレストランを勧め、Sienaに行くことを提案する。ナタリーはさらにお薦めを教えてくれるかもしれない。
|
ヴァネッサ：こんにちは、ダーシー！フィレンツェでおすすめの耳寄りな情報を教えてください。
ヴァネッサ: 食べることです！
Darcy: こんにちは！私が行ったのは... 6年前にね。） マーカスはどこかいい場所を覚えていますか？
マーカス: あの古い教会の近くにある...ハハッ
ダーシー：ええ、とても面白い...ちょっと待ってヴァネッサ、グーグルマップで調べてみるわ。
ヴァネッサ：いいよ、気にしないで、何かいいもの、手頃なものを思い出したら教えてね
マーカス ダーシー...メキシコの家族はどこだったかな？
Darcy: ポンテベッキオって言うんだけど...。
Marcus: そうかもしれない。）
Darcy: 言ってることわかるよ、今グーグルで見つけたんだ： トラットリア・ボーボリ、ヴィア・ロマーナ45R
Vanessa: わかった、ありがとう！2週間後に行くんだ。
ダーシー: ナタリーに聞いてみたら？
ヴァネッサ：ああ、そうなんですか？それは知らなかったわ:)
マーカス: それは50年前の話だ...いや、15年前かもしれない;)
Darcy:TUscanyで他に行くところはある？
Vanessa: 今回はないわね、4日間だけだし。
シエナは素晴らしいし、電車で行けるから、安くて早いよ。
マーカス：まったく同感だ。シエナは最高だった。
|
13717329
|
ピートはマイクに、ピートの新しいベースボールシャツの写真を送った。
|
Pete: 僕の新しいベースボールシャツを見たいかい？
マイク: もちろん、先週約束したでしょ;-)
Pete: <file_photo> :-)
マイク: すっごくかっこいいね、フラッシュさせるつもりなんだろう;-)
ピート: わかってる :-)
|
13809979
|
アニーは眠りにつくことができない。ブラッドはNetflixオリジナルの新作、"the chilling adventures of sabrina "を見ています。アニーは温かいミルクを作り、眠ろうとする。
|
アニー：寝付けないんです。起きてる？
ブラッド：うん、今テレビ見てるよ。
Annie: おー、何見てるの？
Brad:Netflixの新作、"The chilling adventures of sabrina "だよ。
Annie: そうそう、昨日クラスで何人かがそれについて話してたんだ。私が好きだと思う？
Brad：怖い、スリラー的な番組は好き？あ、「リバーデイル」は好き？
Annie:あんまり...。ちょっとダサいと思うんだよね、あんな行動する人いる？それに、彼らは2年生のはずなのに！20歳くらいに見えるから、おかしいと思う。
ブラッド：それはそうだね。うーん。サブリナ』の役者は若く見えるし、年相応に見えるけど、ストーリーはやっぱりぶっ飛んでるよね。
Annie:試しに見てみようかな。うぅ。寝付けないのは嫌だなぁ。
Brad：うん、最悪だね。温かい牛乳とか飲んでみたら？
Annie:笑。それはいいんだけど。私はそれが理解できなかった。実際、役に立つの？
ブラッド：全然わからないよ。ずっと言われ続けてきたような気がするけど。
Annie:うん、言うことはあっても実行しないことの一つだよね(笑)。
Brad: 痛くないよ！
Annie: そうだね。さてと、暖かいミルクを淹れてこようかな(笑)。ティティル！
Brad：おやすみなさい！うまくいくといいね。
|
13612107
|
メアリーはインフルエンザにかかったギルと一緒に家にこもっているため、アダムのカバーをすることができない。ジョーはアダムの代わりをする。
|
アダム：メアリー、今日は僕の代わりをやってくれないかな？
メアリー： すみません、無理です。家にいて、ギルが風邪をひいてしまって。ジョーは？
Joe: あー、わかった、総理に大丈夫って伝えておいて。
Adam:本当に、ありがとうございます！
|
13864404
|
アレックスは体調を崩したため、今夜はミアと出掛けられない。
|
アレックス：今夜は出かけられないんだ。風邪をひいてしまったんだ。
ミア：そんな！もうテーブルを予約しちゃったよ。
Mia: でも大丈夫だよ😙何かあったら言ってねᙂ。
アレックス：大丈夫です、寝ますttyl
ミア：元気になる！
|
13828121
|
クリスは3月に雪で転倒し、腰を痛めた。
|
クリス：ヘイユー
スー：やあ、久しぶりだね、元気だった？
クリス：うーん、よくないな、腰をやられちゃったよ
スー：ああ、それはよくないですね
クリス：いいえ、私は人工股関節置換術が必要かもしれません
スーさん：どうやったんですか？
クリス：雪で転んでしまった
スー：どこ？
クリス：3月にマーゲートで、でも今はまた歩いている。
|
13680715
|
Lydiaは「13 reasons why」を見ていない。Claraはとても勧めている。Hannahはこのシリーズが好きではなかったが、面白いと言っていた。Lydiaは'13 reasons why'を見てみるつもりです。
|
Lydia：「13 reasons why」はご覧になりましたか？
Clara：ええ！最高よ
ハンナ：私はファンではありません
Lydia：私が気に入ると思う？
Hannah: 1話か2話見て、自分に合うかどうか判断したらいいんじゃない？
クララ：全シーズンをビンジウォッチしました。
クララ：超面白いし、怖いです！
Clara：かわいそうな女の子に起こったことはすべて......正気の沙汰とは思えません！
Clara：もう何も言いません。
クララ：ネタバレにならないように...。
ハンナ：登場人物に説得力がなく、現実味がない。
ハンナ：どれにも当てはまらなかったんです
ハンナ：でも、おもしろかったです。
クララ：観たほうがいいよ。
クララ：きっと気に入るわよ。
ハンナ：： とにかく、1シーズンしかない
ハンナ：あまり時間をかけずに
Lydia： ありがとうございます :*。
Lydia: チャンスを与えてみようと思います ;-)
Lydia: ありがとうございます： もし気に入ったら、またお知らせします。
|
13821572
|
アッシッシとレストランに行くことを忘れていたため、アッシッシに怒られる。
|
Assissi：なぜ男はバカのように行動するのか？
ドリュー：どうしたの？
Assissi:今日、私たちはすでに話したレストランに行くことになっていたのですが、彼はそのことをすっかり忘れていました！
Drew: 男ってバカなんだね。
Drew:女の子ほど繊細じゃないんだよ。
Assissi:あのね。今回が初めてじゃないんです。彼はいつも忘れっぽいんです。I am so mad!!!!!!!!!!
|
13863119
|
エディはホラー映画をいくつか用意し、イーサンはビールを持参する。EddieはEthanに200ドルでビリヤード台を買ったので、その後遊ぼうと連絡する。
|
Eddie：やあ、いつもと同じプランかい？
イーサン：そうだね、ビールを持って行った方がいいかな？
Eddie:いいじゃん、多いに越したことはないよ :P
イーサン：笑
イーサン：いいこと言うね
エディ：まともなホラー映画を用意したんだ。
イーサン：ああ、これいいね
Eddie：言ってみただけですが...。プールテーブルを買いました
Eddie：この後、遊べます
イーサン：兄弟よ...それは莫大な費用がかかったに違いない。
エディ：特になし
Eddie：セールになっていた
イーサン：で、いくら？
エディー：200ドル
イーサン:可もなく不可もなく
Eddie：うん、きっと気に入るよ。
イーサン：教えてほしいことがある
Eddie：大丈夫、簡単です。
イーサン：わかった、またね
エディ：バイバイ
|
13731406
|
クリステンはプロムに行くことになった。彼女はダナ、レイ、ウィルと服装を相談する。
|
クリステン <file_photo>
クリステン: キチンとした？
ダナ: ちょっとね
ウィル：僕はセクシーだと思う :D
レイ: 僕もです :D
Kristen: まさに私のジレンマ :D
ダナ: どこに行くの?
クリステン: プロムへ
ダナ: ああ、それならOK
ダナ: 仕事かsthだと思った :D
ウィル: そんな風に仕事に行って何が悪いんだ！ xD
レイ：ええ、私も気にしませんよ。
ウィル：でも、マジで、プロムにはぴったりだよ。
レイ：＜file_gif＞。
Dana：＜file_gif＞です。
クリステン <file_gif>
|
13864728
|
BillyはStephanieとの記念日を忘れていた。最近一緒に過ごす時間がない、昇進後のビルは仕事が多忙だからだ。ビルは昇進後、仕事が忙しくなったからだ。
|
ステファニー：I can't believe it
ステファニー：ビリーは私たちの記念日を忘れていた
アシュリー：えっ？
アシュリー: 信じられん
アシュリー：ビリー、よりによって、この人は何でも覚えているんですね。
Stephanie: まあ、私もそう思ったわ...彼は今まで一度も忘れたことがないもの！
アシュリー: 本当に大丈夫なの？前にも言ったと思うけど、最近あまり一緒にいる時間がないって言ってたよね？
ステファニー：昇進して以来、彼は手一杯なんだ。
Stephanie: 私たちはもうほとんど出かけないから、せめて記念日くらいは...と思っていたんだけど。
Stephanie: でも、ダメだったみたい
アシュリー: 残念だわ:( 彼はもう帰ってきたの？
ステファニー: いいえ、今日は遅くなるかもしれないって、さっき電話してきたわ。
ステファニー：なんか商談が長くなる
アシュリー：なるほど...。
アシュリー: たぶん、彼は何か計画して、あなたを驚かせたいんでしょう？
ステファニー: でも、彼は私がサプライズ嫌いだって知ってるわ。
アシュリー：まあ、たまには素敵なサプライズがあってもいいんじゃない？
アシュリー: 前向きでいてね！
ステファニー: 期待して、後でもっとがっかりするようなことはしたくないわ。
アシュリー：おいおい、今更悲観的になりすぎだよ
ステファニー：私らしくないと思うのですが、本当にガッカリしています、わかりません。
ステファニー：これらのことは、私にとって常に重要なことでした。
|
13828989
|
Arturは明日、保証金の銀行振込をする予定です。また、お父さんにワルシャワ行きの飛行機の便名を送りました。今のところ、Arturは13の試験のうち10に合格しています。
|
アーサー <file_photo>
Artur: これは保証金です。生徒がたくさんいるから、早く払わないといけないんだ。
父：わかった、じゃあ払えよ
アーサー：明日、やってみるよ。
父：長くは待てない
アルトゥール：預金なので、銀行振り込みにします。
父：よし、がんばれ。ママにワルシャワでの戦闘番号を伝えるのを忘れないでね。
アーサー <file_photo>
父：ありがとう
アーサー：実は、私のアカウントに十分な資金がないので、デポジットを支払うことができません。
父：事前に確認しておくべきだったね...。
アーサー：ごめんね、お父さん
お父さん 普通預金口座から当座預金口座に振り替えをしてください。明日にはお金が手に入るから、支払いはできるだろう。
アーサー：わかった、明日やってみるよ。
お父さん：今すぐ貯蓄口座から振り込んでください。
アルトゥール：わかった、わかったよ。
父：いい知らせ？
Artur：うん...今のところ、13の試験のうち10に合格したんだ。
父：それはとてもいいニュースだね。最後の3つがうまくいくことを祈ろう。お疲れ様でした。
アルトゥール：ありがとう、お父さん
|
13830113
|
明日はルーシーが街に出て、ジョージと会うそうです。
|
ルーシー：やあ、ジョージ......元気かい？
ジョージ：文句は言えないよ
ルーシー：明日、この街に行くんだけど、一緒に行かない？
ジョージ：それは素晴らしいことです
ジョージ：明日、ここに来たら電話してね？
ルーシー：はい！ :-D
|
13727629
|
Timは最近携帯を変えたばかりで、まだすべての連絡先を把握していない。昨日、Bartがブルガリアから帰ってきた。TimはBartがすでにポーランドにいるので、Wroclawで会うことを検討しました。Timは今クラクフに帰っていますが、明日から3週間カナダに行くそうです。
|
ティム：こんにちは、バート、元気ですか？
Bart: 元気です、ありがとうございます。
Tim: トレッキングから帰ってきたところです。最近携帯を変えたので、まだすべての連絡先を持っていません。申し訳ありませんが、この電話番号は知りません :)
バート：クラクフから来たバートです :)
ティム：そうですか、お便りありがとうございます。お元気ですか？）
Bart: 昨日ブルガリアから帰ってきました。
Tim: おお、いいね。写真ありがとうございます。先週、ポーランドの北部に行くことになったので、ヴロツワフに立ち寄ってあなたに会おうかどうか考えていたので、メールしたんだ
バート：ああ、それは素晴らしいですね。
ティム：山の中でインターネットができなかったんだ。
バート：今はクラクフに戻ってるんですか？
ティム：今は戻っていますが、明日から3週間、カナダに出発します。
バート：もしあなたが訪ねてきてくれたら、とてもうれしいです。ヴロツワフの近くまで来たらいつでも声をかけてください。今度会えるといいね。
ティム：もちろんです、問題ありません。） お元気で
バート：バイバイ
|
13730352
|
リサは最近、違う男と2回デートしている。
|
ウォリス：デートはどうだった？
リサ：どれどれ？）
Wallis: この前話したとき、あなたはOKCupidから来た男とデートしていたわね。
リサ：もっと具体的に言ってよ
ウォリス：彼はジャズに夢中だったと思います。
リサ：サミュエルでした
リサ：サミュエルの後、ロバートとデートをした。
ウォリス：サミュエルはどうしたんだ？
リサ：何も
ウォリス：では、なぜ新しい人とデートをしたのですか？
リサ：2回目のデートがあるとは思わない方が無難だよ。
リサ：だから浮気じゃないんです
ウォリス：私には不思議な感じがしますが、そういうものなのかもしれませんね。
リサ：すでに知っている2人と付き合うのとは違うと思うのですが......。
リサ：すでに知っている人に聞く場合は、すでに感情的なものがあります。
ウォリス：本当に効果があるのかどうかはわからないが
リサ：そして、確率は違う
ウォリス：ほとんどのカップルは、共通の友人のおかげで出会っている
リサ：そうですね、でも友達がみんな取られちゃうと辛いですね
ウォリス：だから、あなたのデートはトラウマになっていないのでしょうね ;)
リサ：サミュエルはいい人だった
リサ：でも、彼が私を好きかどうかは分からない
ウォリス：どうですか？
リサ: つまり、彼はいい人だったけど、何もエキサイティングなことは起こらなかった
ウォリス：彼のことが好きじゃなかったということですね
リサ：ただ、ロバートの方が印象に残っています。
ウォリス：その名前を記録しておくべきなのか、それとも記録する意味がないのか？）
リサ：3回目のデートまでは気にしない。
ウォリス：three is a charm ;)
リサ：<file_gif>です。
|
13829681
|
ランディとアビゲイルは、週末をスパで過ごす。子供たちは祖父母のジャックとミアのところに滞在する。
|
ランディ <ファイル_その他
ランディ ハニー、この週末はスパで過ごしたい気分？
ランディ： 面白いオファーを見つけたんだ :D
アビゲイル： いいわね
アビゲイル：でも、ひとつだけ忘れてない？
ランディ：子供のことかな？
ランディ： いいえ、忘れてはいませんよ！
アビゲイル <file_gif>
ランディ： ジャックとミアにはもう頼んだよ
ランディ：そして、週末は孫と一緒に過ごしたいって言ってたよ :D
アビゲイル：ふーん、なるほど、あなたはすべてを理解したんだね。
アビゲイル：ウフフ、週末は遠出するんだ！
|
13812236
|
ブリトニーはジェシカの勧めで、ポートタウンのポートバーを訪れることになる。ジェシカは休暇を実家のサマーハウスで過ごしている。BritneyはそこにJessicaを訪ねようと誘われる。Jessicaは火曜日に戻ってくる。
|
Britney: ハイ、アドバイスが欲しいんだけど......ビーチエリア周辺でクールな場所を知らない？
ジェシカ: 正直、知らないわ。でも、ポートタウンはいいところだって聞いたわ。
Britney: わかりました、どこか特定の場所はありますか？
Jessica: ポートバーかな、でも週末は超混んでるかも。
Britney: I'll check it out ;) how are you doing btw?
ジェシカ： いい感じよ、実家の別荘で休暇中だけど、火曜日には戻ってくるから。どうしたんだい？）
Britney: 元気よ、夏を楽しんでるわ:)
ジェシカ: 田舎に遊びに来てよ！
Britney: それは嬉しいわ、ありがとう :) 空いてるときに連絡するわ。
ジェシカ:オーライ
ブリトニー：<3
|
13680618
|
ノアとオリビアはこの週末は街を離れるので、レストランでヒュー・ジャックマンに会うことはない。
|
オリビア：今週末、レストランにヒュー・ジャックマンを見に来るの？
ノア：私はこの町にはいないでしょう
オリビア：私もそうですが......：
|
13816490
|
アリスとジョンは、ドイツ語で手紙を書くことと、幾何学のテスト勉強が必要です。
|
ジョン：こんにちは、アリス。明日の宿題は何だか知っていますか？
アリス： 数学は幾何学のテストの準備です。
ジョン：手紙は簡単だろうけど、数学のテスト？そんなの知らなかったよ...。
アリス 1週間前にスチュワート先生から聞いたわ
ジョン：いやあ、カレンダーに書き込まなかったのがいけなかったね。ツアーに参加してくれてありがとう、またね
|
13682599
|
アリスは写真のサイズを変更することに問題がある。ジャックは2日以内にアリスを手伝ってくれるでしょう。
|
アリス：こんにちは！写真のこと、手伝ってくれる？
ジャック：ははは、ボブが言ってたやつか？
アリス：はい： その通りxD
ジャック：もちろん、続けてください。何が問題なんだ？
アリス： それで、サイズを変えたいんです。プログラムをダウンロードして、すべてのデータを入れて、ハハ、正しい場所だと思ったわ。
ジャック：しかし、それは正しい場所ではない xD
アリス じゃあ、手伝ってくれる？
ジャック: もちろんです。
アリス： どうもありがとうございます！
ジャック：いつ頃必要ですか？
アリス：2日後です。なんとかなるかな？
ジャック：ええ、もちろん
アリス： Thank youuuu！あなたは素晴らしいです :D
ジャック：大丈夫です。
アリス： ああ、ありがとうございます、兄弟！:D
|
13611422
|
ヘンリーはあの赤いシャツを持ってないんだ。
|
ジュリア：その赤いシャツは持っていますか？
ヘンリー：いいえ、誰がそんなこと言ったの？
Julia: Mickyが言ったの：
|
13811954
|
イアンはちょうど本を読み終えたところです。エヴァンは明日、彼に次に何を読むべきかを教えてくれるでしょう。
|
イアン: 本は読み終わったよ。
エヴァン:すごくいいって言ってなかったっけ？
イアン: うん、勧めてくれてありがとう！次は何を読もうかな？
エヴァン: 考えてから明日言うよ。
|
13731202
|
ジョンソンとウェイドの部屋には、やるべきことがたくさんある。ジョンソンは修理に来てくれる人を手配したが、ウェイドは忘れてしまったようだ。
|
ジョンソン：私たちの部屋の固定はできていますか？
Wade：固定とはどういう意味ですか？
ジョンソン：おいおい......直さなきゃいけないことがたくさんあるじゃないか
ウェイド：どのような
ジョンソン：排気がうまくいかない、床がきれいでない、食器棚は勘弁してくれ -_-。
Wade：私の食器棚について
ジョンソン：昨夜、ロックが効かないので頭をぶつけました :@。
ウェイド：ああ
ジョンソン：YES
ウェイド：では、どうすればいいのでしょう
ジョンソン：男が修理に来たときに部屋にいろと言ったんだ、この馬鹿野郎が
|
13730019
|
Thomasは自分のiPadをJeffに貸した。ジェフは行方不明になり、電話番号も変えてしまったようだ。トーマスは、ジェフからの返事を待つしかない。
|
トーマス：ジェフを見たか？
ピーター：いや、しばらく会ってないんだ。
トーマス：不思議
アーサー：たぶん、彼は旅をしているんだと思う
トーマス：でも彼は僕のiPadを借りたんだ
イゴール：アップス
アーサー：じゃあ、彼に書いてよ
トーマス：電話番号を変更したようです
ピーター：落ち着いて、数日待ってください
トーマス：私は選択しなければならない
|
13865155
|
シルは結婚式の前にダンスのレッスンを受けたいと考えている。彼女は水曜日から始めるつもりだ。婚約者であるアダムは拒否する。
|
シル：ダンス教室に通うのもいいかも？
アダム：えっ？
シル：あのね、結婚式のダンスの前にね
アダム: 私たちは、いくつかの動きを作るだけで、それでいいと思っていました。
シル：おねがいします
シル：That's our day
シル：ザ・ベスト・イン・ア・ライフズ
アダム：私の最高の一日に必要なものが、複雑なダンスなのかどうかわからない。
シル：まったくもって素晴らしい出来栄えでしょう
アダム：あなたはとても素敵に見えるでしょう
アダム：それで十分だよ :*。
シル：そう簡単にはいかないと思うよ :P
シル：水曜に行こう
アダム：いいえ！
|
13680957
|
今夜22:30頃、サラがシルビアのアパートにやってくる。そこにはアイロン、ドライヤー、タオル、地図、カトラリーなどがある。Silviaの妹のCatiaが鍵を持って待っているはずです。サラがデポジットと税金（60ユーロ）を現金で彼女に支払います。Catiaは英語を話せませんが、彼女の夫は英語を話します。
|
Sara:こんにちは、今夜22:30頃にあなたのアパートに行くのですが、大丈夫でしょうか？
Silvia: こんにちは、Sara、大丈夫ですよ。妹のCatiaが鍵を持って待っていますよ。
サラ：名前を書いたメールは届きましたか？
シルビア：はい、ありがとうございます
シルビア：何かあったら言ってくださいね。カティアは英語があまり話せませんが、いつでも電話してください
サラ：アパートメントにアイロンはありますか？
Silvia: はい、アイロン、ドライヤー、タオル、地図、カトラリー...必要なものはすべて揃っていますよ :)
Sara: デポジットはお姉さんに現金で払えばいいのでしょうか？
シルヴィア：はい、お願いします。
サラ：他に何かありますか？
シルビア：メールに書いた税金、10ユーロです。
サラ：わかりました、60ユーロ払います。
シルビア：わかった、明日の午後は他のアパートにいるから、何かあったらメールして、明日会おうね。
サラ：朝、メールしてお知らせします
シルビア：では、私は週末は外出しますが、カティアと彼女の夫がアパートの世話をしてくれます。彼女の夫は英語を話します
|
13716008
|
スコットはドアを直すための材料を持って戻ってきただけで、前に壊れた窓を見たわけではないんだ。
|
スコット：前に見ておけばよかったな。
カーラ：何？
スコット：あの割れた窓。ドアを修理するための材料を持って戻ってきたところだ！
|
13728185
|
Winstonは今夜までにデータを埋める予定だ。マリーとピーターは、予測された数字に頼らず、代わりに2014年を使ったほうがいいと考えている。Winstonはスライドを用意するので、授業までに用意するとのこと。
|
ピーター みんな、明日のタスクはどうする？
マリー：うーん、実はよくわからないんです。
マリー：でも、用意したスライドをチェックしてくださるので、必要なことです。
ウィンストン： 今夜までにデータを埋めておく
ウィンストン： 2014年のデータを使ってもいいのでしょうか？過年度の予測データしかないため
マリー：もっとアップデートされたバージョンがあれば、より良いのですが
ウィンストン 現在のデータは有料です
ウィンストン： 予報は使えるが、正規のものかどうかわからない
ピーター 2014年のデータは、予測された数字よりも確実に良くなっている。
マリー：同感です
ウィンストン：それと、規模の経済や経験曲線効果についてはどうでしょうか？
マリー：規模の経済については、私たちは気にしません。
ウィンストン：ふむ、わかった。しかし、私はまだ彼が私たちにそこに書くことを望んでいることについて確信が持てません
ピーター よくわからないが
ピーター 私たちは彼に何かを見せなければならない :D
ウィンストン <ファイル_その他>
ウィンストン： 全部はやっていない、本当に答えにくい質問もある
ピーター： 大丈夫そうだ、全部を見せる必要はない
ピーター： ただ、Word文書ではなく、スライドで必要なのです。
ウィンストン ええ、今すぐスライドを作り始めるわ。
マリー：素晴らしい、そこでお会いしましょう :)
|
13819808
|
レオはスペイン語を学びたいので、言語学習アプリのアドバイスが欲しいそうです。彼らはDuolingo、Memrize、Pimsleurについて議論します。Pimsleurは喋れるようになるので良いですね。
|
Leo あなたの考える最高の言語アプリは何ですか？
マックス：Duolingoです！
リンダ：いや、好きじゃないんだ。Memrizeの方が私には合っている。
ローズ 私もDuolingoのファンよ。
Leo: 休暇でスペインに行くんだ。コミュニケーションをとるために、基本的なことを知りたいんだ。
ロバート：何度か個人レッスンを受けてみてはどうでしょう？どんなアプリよりもいいと思う。
Leo： スケジュールが不規則で...。
ローズ Duolingoを試してみて！休暇中も大丈夫なはずです。
マックス：かっこいいね。スペイン語コースをやったんだけど、確かに何かわかるようになったよ。
リサ：私はどちらかというと、音声派です。Pimsleurはとても気に入っています。ランダムに単語を覚えるだけでなく、実際に話すことができるようになりますよ。
レオ: まだどれも試したことがないんだ。自分にとって何が一番いいのか、考えてみる必要がありそうです。
マックス：いつ飛行機に乗るの？
レオ：1ヶ月後です。
マックス：あなたなら大丈夫だよ。
|
13716356
|
Cylaはベッドに入る。マックスとサイラは明日会うことになる。
|
マックス：何してるの？
Cyla: 特に何も、ベッドに行くよ。
マックス：OK、じゃあまた明日ね。おやすみなさい！
Cyla： ぐっすり眠ってね！
|
13611751
|
Barbaraは17:15にScolt's Headで飲み物を飲もうとJohnを誘った。ジョンはその招待を受けた。
|
バーバラ：ヘイイ
ジョン：ハロー
バーバラ：ワークショップの後の飲み会には参加されますか？
ジョン：ええ、ちょうどあなたに手紙を書こうと思っていたところです。
バーバラ：いやー、早くなりましたね(笑)。17時15分にScolt's Headに集合です。ワークショップには30人以上が参加する予定なので、全員が参加するわけではないことを強く希望します。
ジョン: 期待しています。
バーバラ：冗談はさておき、これだけの人数を集めることができたのは感激です。
ジョン：私たちは、かなり成功していると思います。
バーバラ：では、5時15分にお会いしましょうか。
ジョン：実はワークショップには参加しようと思っているので、できればそこでお会いしたいですね。もしそうでなければ、5時15分に飲みましょう。
バーバラ：素晴らしい。お気をつけて
ジョン：チアーズ
|
13680844
|
ベンとマンディは、ベンとグエンのコロニーのK-710にあるグエンの家に行くことになった。
|
ベン：あなたの家はどこですか？
グウェン： なぜ聞くのですか？
Ben:僕とMandyが君の家に行くんだ。
グエン：そのK-710は、あなたのコロニーで
ベン：僕たちは同じコロニーに住んでいたんだね。
Gwen: うん
ベン：オッケー来る
グエン：うーん
ベン：ファイナルが近づいているんだ。
グエン：イク
ベン：今度こそ成功させるぞ
グエン：ええ、私たちが毎回言っている通りです。
ベン：はぁ......：
|
13813218
|
レズビアンの同棲について、異性カップルの同棲と比較してどうなのかが議論されています。
|
メアリー： どうやって生活しているのか、想像もつきません。一軒家で二人の女性と同居？それは災難だわ！お城には女王は一人しかいないんだよ😆。
アリ：笑えない
メアリー：そうだと思います。😑
Andy: Mary you're dumb
メアリー：誰が話しているか見てください！😏
アリ：笑えないけど、女同士は楽しいよね。
アリ：HAPPY lngです。
アーノルド： 王には女王が一人、妾が何十人もいる😆。
メアリー それは賛成です！😆(笑)
|
13716000
|
マシュー、ドゥニ、ジャックは明日の午後5時に外で会う予定です。
|
マシュー それで、3月2日の何時ですか？
デニス： 午後4時頃？
ジャック：4時にレッスンが終わるんだ
ドゥニ：じゃあ、午後5時？
ジャック：わかりました
マシュー： 午後5時になることもあります。
ドゥニ：だから午後5時外
|
13819722
|
サマンタが結婚した。
|
サマンサタバサ こんにちは、皆さん、<file_photo>です。
アリソン： 素晴らしい証言と素晴らしい賛美に立ち会うことができて、本当によかったです！
ヴァル：おめでとうございます。Xxx
アデル：神をたたえよ！お二人に祝福を！xx
エイミー：とても素敵なミッチー！神の祝福を xx
ジェイン：よくやった、素敵な女性たち！素晴らしい証しです。神様は良い方です！xxx
ジュリア：お二人ともとてもお上手で、とても嬉しいです。
|
13716826
|
ベロニカはポール・ドナギーにFacebookで友達申請を送っています。Paul Donaghyは、ハッキングされたアカウントから何度もリクエストを受けたため、彼女が本当にそうなのか確認したかったのです。
|
ポール・ドナギー こんにちは、ベロニカ... Facebookで友達申請してくれた？
ベロニカ： はい
ポール・ドナギー： 最近、ハッキングされたアカウントから複数のリクエストを受けたので、確認したんだ。
ベロニカ：最近仕事で主に使っているセカンドアカウントから私です。
|
13680490
|
アイラは今日、買い物に行った。彼女は靴、宝石、トップス2枚、ハンドバッグ、クラッチバッグを安く買った。アメリアとアイラは明日買い物に行く予定です。
|
アイラ: 今日、買い物に行ったんだ :) 本当にいいものを買ったよ
アメリア：そうなんですか、何を買ったんですか？
アイラ：靴が1つ買うと1つもらえるという、とてもお得なキャンペーンを見つけました。
アメリア：本当に見せてくれるのか？
アイラ：宝石類、トップス2点、ハンドバッグ1点、クラッチバッグ1点、すべてとても良いもので、とても安い。
Amelia: わぁ、全部見せて。
アイラ: 全部は撮れないので、VDOを送ります。
アイラ <file:video>
アメリア：すごい...どれもすっごくいい！いい選択だ...全部でいくらだ？
アイラ：○○ドル、安くないですか？
アメリア：WHAT? クオリティは高いですか？
アイラ: はい、品質は完璧です...確かに私たちは明日行くことができます...
Amelia: 今から明日が待ち遠しいわ!
アイラ: :)
|
13727889-1
|
ジャックは2時間以内に宿題を終わらせるだろう。ジャックとブレアは一緒に公園でジョギングをする予定です。
|
ブレイア：ハローバディ
ジャック：ヘイ
ブレア：どうしたんだ？
ジャック: 宿題
ブレア：いつ終わるの？
ジャック：2時間必要だ
ブレア：一緒にジョギングしないか？
ジャック：ジョギング？
ジャック: お前か？
ブレア: 太りすぎだよxd
ジャック：公園でご一緒しましょう
ジャック：だって、そこにいるんでしょう？
ブレア: ええ、そこで会いましょう
|
13680156
|
Benはフライトキャンセルのため、12:30pmと遅めになる。AlexanderはMalincheでOwenを探そうとします。
|
ベン：ニューヨークからのフライトがキャンセルになったんだ。金曜と土曜に小型飛行機で行く予定だ。
ゲイリー：教えてくれてありがとう！
ベン：間に合う可能性が少しはあるってことだよ。すべてがうまくいけば......12時30分に着陸する予定だ。また連絡するよ。
ゲイリー：ご搭乗の際は、お待ちしておりますので、お知らせください！
ベン：完璧です。ありがとうございます。
オーウェン:僕も空港に着くのが遅くなるんだけど、誰かいる？
アレキサンダー： 私も少し早く着くと思います。探してみるよ
オーウェン：マリンチェにいます。
|
13820745
|
リープトン先生の宿題は明日が締め切りで、生徒に配られた記事の要約を書くことです。今回の要約は、ポイントとサブポイントで構成する必要があります。
|
ジミー：みなさん、こんにちは
ドミニカ：こんにちは
アンディ：ハイ、ジンボ
Jimmy: 明日は何をすればいいんだろう？っていうか、リープタン先生の宿題
アンディ：彼がくれた記事を要約する
ドミニカ：ただし、今回はポイント、サブポイントに分ける必要があります。
フランク：こんにちは、私は今オンラインです
ドミニカ： OK、でもリーピーの宿題はもうやったんでしょう？
アンディ：そうでしょうね。
フランク：うん
Jimmy: OK みんな、情報をありがとう。
|
13716197
|
JennyはAnneとMarianneを、Academy of Fine Artsの友人たちと企画した年越しに招待する。お祭りは20時からで、みんな菜食主義者の食べ物を持参している。
|
ジェニー：大晦日に一緒に行かない？
アン：家にいるつもりだったんだけど、どうかしら？
ジェニー：美術アカデミーの友人たちと一緒に企画しているんだ。
アン：何か持っていったほうがいい？
ジェニー：みんな何か持ってくるけど、ビーガンでジャンクフードはダメだよ。
マリアンヌ：IKEAで買ったビーガンボールを持ってこよう
マリアンヌ：知っていますか？
ジェニー：いいえ、でもそれは問題ではありません
ジェニー：何でも食べます、ただ、生き物は食べません
アン：じゃあ、何時に始まるの？
ジェニー：20時くらい
ジェニー：でも、都合のいいときに来てください。
ジェニー：グリーン・チルアウトでリラックスした夜を過ごす予定です
杏：いいですね！またね
ジェニー：またね
|
13819418
|
PoseyとMattは週末にスキーに行く。アッシュは忙しくて行けません。クーパーは将来的に参加したいそうです。
|
ポージー：週末はマットとスキーに行くんだ。
アッシュ：ああ、かっこいい！行こうかと思ったけど、ビートは忙しいんだ。
ポージー：ああ、ごめんなさい、また今度ね。
クーパー：ああ、今度参加させてもらうよ
|
13716283
|
ハリーは今日はサッカーをしない、なぜなら母親の手伝いをしなければならないからだ。マーカスは試合に出ません、選手が多すぎるからです。
|
マーカス：おい！ハリーは今日フットサルに行くのか：
ジェイソン： さあね 母さんの手伝いを するかもって言ってたよ
マーカス：彼にとっては不運なことだ! 彼のお母さんは、いつも彼に何かをさせたがっています。
ジェイソン それはあなたへの愛です...。
マーカス: 本当だ...。
ジェイソン： 試合には出るんですか？
Marcus: いや、人数が多すぎるって言われたんだ......でも、中にはゴミみたいな選手もいるから、なんでみんな順番にやらなきゃいけないのか、よくわからないよ......。
Jason: そうなんだ......彼らは走ることもできないんだ......すごくダサい。
マーカス： よし、バスが来たから、また会おう！！！
|
13611829
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.