summary
stringlengths 2
770
| dialogue
stringlengths 3
2.72k
| id
stringlengths 7
36
|
|---|---|---|
イェイ
|
スー：WOW！この写真のあなたは最高です。
ジョアンナ：ドレスでカバーしました
スー：帰ってくるの？
ジョアンナ：うん、急いでるんだ
ジョアンナ：また後でね！
|
13727708
|
ゲイブがラリーの家に来て、PS4でゲームをするそうです。
|
ラリー： いるのか？
ゲイブ：うん
ラリー 俺のPS4で協力プレイしないか？
ゲイブ:わかったよ
ラリー： いいですね！
|
13862959
|
ビアンカはマリヤに3.30頃にシェルドンを学校まで迎えに来て欲しいと思っている。マリヤは時間通りに来るだろう。
|
ビアンカ：ハイ
マリヤ：ハイ
Bianca: 3時半にシェルドンを学校に迎えに行くのを忘れないでね。
マリヤ: ええ、忘れませんよ
ビアンカ：ははは、時間を守らないね
マリヤ：今日はそうします、約束します
ビアンカ：じゃあ、いいよ
マリヤ：後で
|
13730748
|
DaveはCarrieの車を預かり、2人にランチを運んでくれる。DaveはCarrieに労働時間を緩和してほしいと思っています。
|
キャリー 私の車をガソリン入れと洗車に出してくれない？名刺を渡しますから。
Dave: もちろん、今は暇なんだ。
Carrie: ありがとう。ただ、時間がないんだ！
Dave: いいんだよ。僕のためにやってくれるんだから。そのための蕾なんだから！
Carrie: はい！ありがとうございます！
Dave: 出かけたついでにお昼ご飯を買ってきます。ハンバーガーは？
キャリー：サラダをお願いします。少し痩せたいんだけど、最近ジムに行けないんだ！
Dave: お嬢さん、あなたは両方の端でろうそくを燃やしているんですよ！自分のために時間を使ってください！
キャリー：このプロジェクトが終わったら、そうするわ。何日か休みがあるんだ！
Dave: そうでしょうね。常に働き続け、昼食を抜く。早く出社して、週末も遅くまで働いている。
Carrie: 確かに燃え尽きそうです。
Dave: もし彼らがあなたに感謝したら、また違ってくるでしょうね。
Carrie: そうですよね...そんなことはないですよね。期待されているんです！
Dave: そう、そしてあなたがそれをやり続ければ、彼らはそれを期待し続けるでしょう！
Carrie： 私はどうすればいいんでしょう？辞めればいいんですか？
Dave: いや、でも時間を短縮するのはどうだろう。
Carrie: やってみます...。
|
13728624
|
サマーの新しいヘアースタイルが好きな人はいない。マックスはストレートが好きなんだ。
|
夏： もう二度と彼女とは口をきかないわ！
マックス：さあ、どうする？
サマー： 彼女、私のことダサいって言ってた！
マックス：そうか...。
サマー： あ、いやー！
マックス：君の髪のせいだよ。
夏:そうなんだ： どうしたんだ？
マックス：誰もそんなの好きじゃないよ。
夏:そうなんだ： Rly？
マックス：そうだよ。
サマー：そうだよ： 誰も言ってないよ！
マックス：まあ、怒るよね。
サマー：そうだね： そうだね。そして悪いと思う。
マックス：ごめんね。
夏ちゃん： どんな風に着ればいいの？
マックス：ストレートでいいよ。よりよく見えるよ。
サマー:つまんない つまんない！みんなそうしてる！
マックス：その通り！
サマー: その通り あ、じゃあ、人と違うとダサいってこと？
マックス：そうだね。
サマー：そうだね： そうか、大変だね！
|
13728759
|
ジョージはトイレットペーパーを必要としている。
|
ジョージ：誰かトイレットペーパーを持ってきてくれないかな？
ルーカス：手を使わないとダメだよ
ピーター 家にいないんだ...。
|
13865433
|
スージーはベッドでノートパソコンを使っています。
|
スージー：アスク・ミー・ウィズ・アイム
エヴァン：どこにいるんだ？
スージー: ベッドでノートパソコンと一緒に！！あーーーーあーーーーあーーーあーーーあーーーあーーーあーーーあーーーあーーーあーーーあーーーあーーーー
スージー： <file_gif>
チャド：＜file_gif＞です。
エヴァン：あなたを憎む。
|
13864868
|
ポピーは、もっと瓶が必要ならスタンリーに知らせる。スタンリーとポピーは、今週会議があるかどうかわからない。
|
スタンリー：やあ :) あの瓶はまだ必要ですか？
Stanley: 私たちのグループで、瓶が必要だって書いてたじゃないですか。
Poppy: こんにちは！さっきのメッセージ見たよ。基本的に、今はまだよくわからないんだ。何個か瓶をもらったんだけど、まだ使ってないんだ...。
ポピー：また必要になったら連絡するよ。
ポピー：間違いなく今週中にね。もし必要なかったら、それも知らせるよ。いいかい？
Stanley: 大丈夫だよ(笑)ただ、君が僕の答えを読んだかどうか気になってたんだ :P
スタンレー：いいよ： 瓶はどこにも行かないよ。ただ、使えるものがあることを知らせるために書こうと思ったんだ。
ポピー：ありがとうございます！お返事するの忘れてました :( すみません！
Stanley： 本当に、問題ないです :) そうだ、今週はミーティングがあるかな？
Stanley: （去年は毎月第3木曜日にミーティングがあったんだけど...。
ポピー：今年はどうなんだろう。まだ決まってないのかも。
スタンリー:そうなんだ： アハ :)
スタンリー わかった、ありがとう
|
13862916
|
ママはSainsbury'sにいます。スーは、新しいランプのために小さなろうそくの電球を2つ買ってきてほしいと頼む。
|
お母さん：セインズベリーで何か必要なものはある？
スー：ああ、そうだね、電球が欲しいな。
ママ：どんなの？
スー： この新しいランプのために、小さなネジのついた小さなキャンドル電球です。
ママさん： <file_photo>
ママ：これでいい？
スー：うん、これ完璧だよ！いくら？
ママ：3ドルか、2ドルで5ドルね。
スー：じゃあ、2個ください。
お母さん：わかりました、また会いましょう。
|
13612117
|
ノエミとリッキーは出会ったばかり。二人はセックスをした。ノエミは無事に家に戻ったが 彼女はリックの家には泊まらなかった。彼女は自分のベッドで寝るのが好きなのだ。
|
リッキー：ちゃんと帰れた？
Noemi: はい、ありがとうございます。
リッキー：最高だったよ！泊まればよかったのに、朝もいいセックスができたのにね;-)
ノエミ：私は新しく知り合った人とは泊まらないわ。
ノエミ：ベッドが好きすぎて...。
リッキー：次はあなたのベッドで、とか？）
Noemi:誰が次回があると言った？）
|
13814268
|
クリスはプラチェット婦人の家に忍び込み、お土産に手袋を盗んだ。
|
クリス：やりました
ハイラム： 何をしたんだ？
Kris：よくご存知ですね;>。
ハイラム： あぁ......お願いだから、彼女の家に押し入ったなんて言わないでよ。
クリス：プラチェット婆さん、イェス 8-)
ハイラム オマエは狂ってる もし誰かに見られたらどうするんだ？
クリス：なーんだ、気をつけたんだ
ハイラム： それで、どうだった？
クリス：非常にきれいで、美術品も多く、まるで美術館のようです。
ヒラム： ははは......予想通りですね！（笑）！死者はいないのか、幽霊はいないのか...。
Kris: いや、でも手袋は盗んだよ。
ハイラム： グローブ？何のために？
クリス：記念に :D
ハイラム： 病んでるね xd
クリス：それに、もしかしたら彼女が気づいて、自分の家にSOMEBODYが入ったと思い始めるかもしれませんよ!
ハイラム： もっと気持ち悪い
|
13828062
|
アイダは妹のためにコンサートのチケットを手に入れたいと考えています。マークはどうにかしてくれるだろう。彼はチケットが売り切れたことを恐れている。
|
アイダ もう一回チケットもらえる？
マーク：何のチケット？
Ida: コンサートのチケットだよ！
マーク：うーん、やってみるよ
マーク：でも売り切れたかも
井田：OK Please try
マーク：確かにノープロブレム
井田：そして教えてください
マーク：誰のためのチケットなの？
アイダ：私の妹
マーク：OK
|
13731266
|
ノアは渋滞に巻き込まれて遅れます。
|
ノア：遅刻しそうだ！
クレア： いいよ。待ってるわ。
ノア：ごめんね。ちょっと渋滞してるんだ。あと3分です。
クレア： わかったわ。チルです。
|
13810060
|
ジョンが年越しパーティに来て、サラダを持参する。
|
リアム：ジョンから電話があった
リアム：年越しの予定はあるかと聞かれた。
マイリー：よかったら来てね！って伝えておいてね！
リアム:言ったよ :)
マイリー:よかった
マイリー： サラダとか持ってこさせるの :P
リアム: ははは、わかった
マイリー： マヨ入りはないけどね！
リアム: :*。
|
13809963
|
Nnadiは、新しい日本の関節痛緩和フォーミュラのおかげで、とても気分がいいです。デビーがニンニク抜きで作ってくれたので、オリビアが試したがっています。
|
デビー：オリビア これを作ったよ！！美味しいけど、ニンニクを抜いたよ。
オリビア: これを試してみるよ x
デビー：オリビアはここにたくさん書いてあるんだけど...カップを使っていて...こんな風に計算するんだ。半分のカップは約150ml x
ナナディ：この新しい日本の関節痛緩和フォーミュラのおかげで、私は素晴らしい気分です！ウコンでは物足りないが、プロフレクソラルなら大丈夫だ！
|
13716483
|
マティは歯医者でたくさんお金を払わされたので、お金がない。
|
マティ：みんな、最近遊びに行かなくてごめんね、お金がないんだ :c
ウィル:冷静になれよ、一杯おごるからさ。
マティ 歯医者に行くのに大金を払わなければならなかった
Bill: それは残念だな、でも心配するな、俺の家で元カレと会えばいいんだ。
ウィル: ホモじゃないんだ :D
マティ: :D
|
13716386
|
Brexitの投票が延期されている。リンダとジャックは、政治家が長引かせることにうんざりしている。
|
ジャック：最新作を見たかい？
リンダ：いいえ、仕事中よ。
ジャック：ブレグジットの投票が延期されるらしいよ！
リンダ:まさかね！
ジャック: そう。信じられない。
リンダ: 信じられない、これ以上引き延ばすなんて！
ジャック：見てろ。彼らはそれを撤回するだろう！
リンダ:どうしてそうなるの？国民が賛成したんだ！
ジャック: EUはそれをキャンセルする道を開いたんだ。
リンダ：そんなことできるわけないじゃない！
ジャック：そうかもしれないね！期待してるよ！
Linda: うっ。もう嫌になっちゃう！
ジャック：お前も、この国全体もな！
|
13729819
|
クリスはワイルドなパーティに参加していた。最悪の事態は、ルークが最も大切にしている魚、ニモを料理してしまったことだ。
|
クリス：W8です！まだあるんだ！
ジュン： 食べてみてください！すごく気になる！
クリス：あるとき、下の階の壁にぶつかって、穴が開いたんだ。
ジュン： やばいな
クリス: W8です！まだあるんだ！
ジュン： 知りたいですか？
クリス: 酔っ払って、乾式壁の間に吐いたんだ！
ジュン： えーっ！？
クリス：すごく面白い！で、2時間くらい壁に頭を突っ込んだままだったんです！
ジューン： どうして誰も助けてあげなかったの？
クリス:そんなことするわけないじゃないですか。）
ジュン： 窒息死するところでしたよ！
クリス：いや、時折うめき声をあげていたようだ。
ジュン： それが一番ハードコアな出来事だと言ってくれ？
クリス：いやあ！このパーティーは伝説になりますよ！
6月： 他には？
クリス:そうですね、それから、料理を始めた人がいましたね。
ジューン： 特に変わったことはないです。
Chris: W8です！ルークの魚を一匹料理したことが判明した！
ジューン： 何これ？この魚は本当に高価な魚なの？
クリス: どれかわからないけど。割と大きめでしたよ。
ジュン： ニモじゃないよ！
クリス:笑。その人が叫んでいたのはそれです！ニモの再来だ。
ジューン： あの魚が好きだったのに！ :(
クリス: ルークが酔い覚ましをしたときの気持ちを想像するとね。
ジューン： かわいそうなルーク。彼に電話してみるよ、8R。あの魚を買うために、2000キロも走ったって知ってる？ある意味、ユニークだよね！
クリス：どんな風に？
ジュン： 知らないわ。彼が説明してくれたんだけど、忘れちゃった。
クリス:恥を知れ
ジュン： うん、知ってる。
|
13729962
|
ディエゴはグレッグに、月面着陸詐欺の陰謀説を打ち明ける。
|
グレッグ：おい、混乱してるんだが...。
グレッグ: 月面に降りたことがない人なんているんだろうか？
ディエゴ そんな意見も聞いたことがあります。
ディエゴ： 最も有名な陰謀論の1つであることは間違いないようです
グレッグ：ユーチューブで人気のある動画を見た後、私は不審に思った
グレッグ：もし全部がただのデマだったら？
ディエゴ それなら、よく準備されたデマだったんだ。
ディエゴ NASAが全人類をダメにしたのかもしれませんね、言えませんが :D
グレッグ: 録画された映画にはアメリカ国旗が掲げられている
グレッグ: 月には風がないのに、一体どうしてそんなことができるんだ？
グレッグ：月で見つかった岩石は、南極によくある岩石と似ている
グレッグ：月面で撮影された写真には星がない
グレッグ：そして最後に、プロジェクト参加者の謎の死について
グレッグ：そのうちの12人が数年のうちに悲劇的な死を遂げました...。
ディエゴ そうですね。
ディエゴ： でも、合理的な説明を探せば、きっと見つかると思います。
ディエゴ 私は陰謀論はすべて塩漬けにしています。
ディエゴ あなたの心を悩ませることはありません
ディエゴ むしろ、エンターテイメントとして受け入れている
グレッグ：そうなんだろうな...。
ディエゴ そんな理論に取り憑かれた人を何人か知っています
ディエゴ： 彼らはそういうものに飲み込まれすぎて、あらゆる場面で陰謀を見るようになってしまったのです
ディエゴ これは正気とは思えません！
グレッグ: ディエゴ、君とこの会話をしたのは良い判断だったね
グレッグ：私の問題の芽を摘むことができたようです、ありがとうございます :)
グレッグ: 陰謀論フリークになるつもりはないんだ。
ディエゴ： よろしくお願いします :) よかったね
|
13682050
|
カーターとタルボットは土曜日にスタンダップを観に行く。ウルフとバートンはそれが嫌で、代わりにビールを飲みに行くことになった。
|
カーター：今週末はかなりいい感じのスタンダップ
タルボット：ああ、かっこいい、参加します。
カーター：チャリオッツにて。土・日
タルボット：土曜はできるけど、金曜はどうかな？
バートン: スタンダップが好きなんですか？
Ulf: 半分も理解できない(笑)
バートン：そうだね、ウルフ君はこの手のイタズラ好きよりも笑わせてくれるよ。
カーター：なぜ？中には本当に賢い人もいるし
タルボット カートですね。ただ、好みによりますが
バートン：そうかもしれませんね。
ウルフ：ドイツ語のスタンダップ。
カーター：まあ、率直に言って、私はそれを想像することはできません。
タルボット：ええ、私もです
バートン：とにかく私は行きません。
Ulf：本当に面白そうですね。
カーター：いいですね、私たちは皆、好きなものを手に入れることができます。
タルボット：そうだね、何時に終わる？
カーター: 8時です。
タルボット：少年たちに合流するには遅すぎるぞ？
カーター:よくわかった 相棒 よくわかった
|
13821007
|
サリーは午後3時にジョーのところに寄って、彼女の手伝いをする。
|
サリー： 何かお困りですか？
ジョー：結構です、今のところ大丈夫です :-)
サリー：そうですか： よかった。何か必要なことがあれば言ってくださいね :-)
Jo: 今の段階は大丈夫なんですが、ダブルチェックが嫌いで、自分のミスに気づかないんです。
サリー： じゃあ、私の助けが必要なんですね :-) 大丈夫です。いつ頃完成しそうですか？
Jo: 午後3時までには？
サリー：そうですね： ちょうどいいや、ちょっと寄ってみるよ。
Jo: ありがとうございます、あなたはとても親切ですね :-)
|
13829124
|
DanはRobの車を買うことに興味がある。ダンは日曜日にカーディフに見に行く予定だ。
|
Dan: やあ、ボンゴはまだ売ってるんですか？
Rob: ええ、そうです。
Dan: いくらで買いたいんだ？
Rob: 1600ポンドで探しています。オーニング付きです。
Dan: 何年前のもので、走行距離はどのくらいですか？
Rob: 1996年のもので、走行距離は200.000マイルです。
Rob: 毎回問題なく始動し、車検も通ったばかりです。ただ、内部の手入れと小さな修理が必要です。
ダン：どんな感じ？
Rob: 運転席の窓が開かないので新しいパネルが必要で、ラジオの前面が欠けている。
ロブ：リアホイールアーチに悪名高い錆がありますが、年式の割にはほとんどありません。
Dan: ありがとうございます、見に行かせてもらってもいいですか？
Rob: もちろんです、私たちはカーディフに拠点を置いています。
ダン：かっこいい！私たちはスウォンジーにいるんだけど、日曜日にどうかな？
Rob: 日曜の昼過ぎからなら空いてます。
Dan: 住所を教えてください。
ロブ：ベルビュー通り24番地
ダン：ありがとう、じゃあまたね
|
13728087
|
ストウは退屈だ。
|
ストウ： <file_gif>
ローレル：ストウに飽きたの？
グレアム: やること教えてあげるから、言ってみて。
|
13819084
|
マンディの飼い猫はミランダといいます。
|
ハンナ: マンディの猫を見たことある？
Lucy: ええ！彼女はとても美しいわ <3 :)
Hannah： 彼女の名前を知ってる？
ルーシー: ミランダだと思う
ハナちゃん <3
|
13862227
|
ハンナはモノポリーボードゲームを欲しがっている。リッジによると、このゲームの改良版は検討する価値があるそうです。
|
ワイアット： <file_photo>モノポリーを手に入れよう。
メーガン ハンナが欲しがっている
モーガン：インターン生がこのボードゲームを手にするのは、共通のアイデアのようです。英語で理解するのが一番簡単なのか、それともみんなお金の使い方を学ぶのに助けが必要なのか、どちらかでしょうね。また、偽のお金を使って支払いをしたいのかもしれません。😜
リッジ： バスパス、電車のチケット、Wifiプロバイダー、ホーリーランドをキーコンポーネントとして、このゲームの私たちバージョンを作ることを考えるべきかもしれませんね😊。
ワイアット：楽しいかもしれませんね！クリスマスパーティーを高級物件として、とにかく一年のハイライトを...。
|
13717097
|
オラフは、今週土曜日の午後4時から行われる試合にヒューゴと一緒に行く予定だ。午後3時にA1ゲート付近で待ち合わせをする予定です。
|
ヒューゴ：よぉ！ちょっと時間あるかい？
オラフ：いいよ、どうしたんだい？
Hugo:今週の土曜日、午後4時から行われる試合の無料チケットがあるんだ。
Hugo:だから、もし時間があって、来たいなら言ってね。
Olaf:ああ、いいね、もちろん行けるよ。
Hugo: 早かったな...。） 少なくとも2枚の追加チケットがあるから、もし誰かを連れてきたいなら、遠慮なく言ってくれ。
Hugo: そう言ってくれれば、追加で人を探すのをやめるよ ;)
Olaf: ありがとう、でも僕は一人で行くことにするよ。
Hugo: その通りです。
Hugo: チケットは全部持っているので、試合前に会う必要があるんだ。
Olaf:もちろんです。
ヒューゴ：いいね、午後3時にA1ゲートの近くでみんなと会うことになってるんだ。
Hugo: 間に合うかな？
Olaf：もちろん、行くよ。
Hugo：それじゃ、これでおしまい。
Hugo：では、土曜日にお会いしましょう！
Hugo: もし何か変更があれば、知らせるよ。
|
13829910
|
大学のコーヒーはかなり高いので、ジェームズは教室でお湯を沸かすために携帯用の電気ケトルを買おうと考えている。リリーは、それは良くないと思う。
|
ジェームズ：それで、ずっと考えていたんだけど...。
リリー：何について？
ジェームズ：私たちの大学のコーヒーがかなり高いことに気づいてる？
リリー：当たり前のことを言ってくれてありがとう、ジェームズ...私がそこでコーヒーを飲んでいるのを見たことある？(これはレトリックの質問です)
ジェームズ：しかし、それは重要ではありません
リリー：じゃあ、なんなの？
ジェームズ：携帯用の電気ケトルを買おうと思ってるんだ。
リリー：冗談でしょう
ジェームズ：いや...。
リリー：それにしても、どこでお湯を沸かすんでしょう？
ジェームズ：教室で...
リリー：ジェームズがとうとうキレた ;D ;D ;D
ジェームズ：悪い考え？
リリー：TERRIBLE!!!!
|
13612291
|
キャロラインとジャスティナは今夜のガラに出席し、二人とも素晴らしい姿を見せてくれました。
|
キャロライン 今夜のガラではピンクのグッチのパンツがとても素敵でしたね
Justina: ありがとう、姉さん。
キャロライン 愛してる
ジャスティナ：こちらこそ、よろしくお願いします
|
13680379
|
ティルダは勉強する気が起きない。10日後にテストがあるというのに。そんな彼女に、アグネスが勉強に適した音楽を送ってくれる。ティルダはそれを聴いてみることにする、
|
チルダ: クソ... 勉強する気になれません...;-( ;-)
Tilda: 何かアドバイスありますか？
アグネス：だからやめとけって。
アグネス：楽勝...：P :P
ティルダ しないといけないの・・・。
ティルダ： 10日後にテストがあるん：
|
13812740
|
移動手段は決まっているので、制服姿のリュカとジェイク、私服姿のロンダは4.30に待ち合わせをしています。ジェイクはまだ洗濯を待っているので、レセプションで時間通りに服が用意されているか確認する必要がある。ホテルは25％割引だそうです。
|
ルカ：皆さんこんにちは、移動の手配が完了しました。16時30分にお会いしましょう。
ジェイク：ありがとうございます！制服で？
ロンダ：ありがとうございます、行きます。ところで、私の請求はすでに支払われています、ルカ
ルカ：ジェイク、君と僕は制服で、ロンダは私服で構わないから身分証明書をつけてくれ。
Rhonda：ありがとうございます！これで準備の時間が短縮されますね！
ジェイク：洗濯物を時間通りに持ってきてくれるといいんだけど、もう3回も電話しちゃったし...。
Luca: ジェイク、私が確認しましょうか？
ロンダ： ジェイク、下に降りて確認したほうがいいわよ、このホテルはちょっと遅いのよ。昨日、スープを買うのに1時間以上待ったわ！
ジェイク：ありがとう、ルカ、でもまずレセプションに行って、そこからやってみようかな！
ルカ：いい考えですね！どうなったか教えてね。
ロンダ ジェイク、ここには割引があることを忘れないでね。
ジェイク：おお、クールだ、知らなかったよ。いくらですか？
ロンダ：15％かな。ルカは？
ルカ：25です :)
ジェイク：素晴らしい！ありがとう、みんな！うまくいくことを祈りましょう！
|
13716922
|
アランはミンディにサプライズを用意した。
|
アラン：赤ちゃんのために何か買ってきたよ :)))))))
ミンディ：なんでしょう？
アラン：びっくりした！;>
|
13829935
|
Heleneはマネージャーと意見の相違があり、それを報告しました。Heleneはおそらく叱責を受けるだろう。KolbyはHeleneが仕事を失うことがないように願っている。
|
コルビー：もう私のことは忘れてしまったのですか？）
Helene： いえいえ、そんなことはありませんよ。
Kolby: でも、大丈夫なんですか？
Helene: ええ、多少はね、ただストレスが多いだけ。
コルビー：何かあったんですか？
Helene： 最近、上司と意見が合わなくて、それを報告されたんです
Kolby：悪かったですか？
Helene: みんなが自分のことをどう思ってるかを話しただけです。
コルビー：最悪なことの一つでしょうね ;)
ヘレネー：わかってるよ、拷問しないでよ T___T
コルビー：OK、ごめんなさい、また何か言ったんですか？
Helene： 彼女の人生がめちゃくちゃなのは残念だけど、私のせいではないってことxD
Kolby：それがそうだったのか、聞くのが怖いです;p
Helene： 私がそう言った直後、彼女は自分のデスクに向かい、レポートを書きました。
コルビー：それで、どうするんだ？仕事を失わないことを祈る？
Helene:警告を出すだけだと思います。
コルビー：誰？
ヘレネ： そういうことをやっている小さなアパートがあって、その人たちが報告書を読んで、その人たちとミーティングをして、叱責を受けるんです。
Kolby: ははは、お行儀よくしないとね(笑)
ヘレネー: はい、もちろんです
|
13728609
|
ワイアットは1週間の休暇を取り、家で映画を見たりゲームをしたりして過ごしたいそうです。エイブリーも休みが欲しい。
|
ワイアット: 1週間の休みを取ることにします。
バーンズ：ああ、そうなんだ......どうして？
エイブリー：今年は休みがないんだ。私も休みが欲しい
ワイアット：教えてください
バーンズ：それで、何か予定があるのか？
ワイアット: いや、家でバカ映画を見たり、バカゲームをしたりするだけだ。
エブリー：ジャンクフードを食べる、洗濯をしない
バーンズ：完璧な週休二日制ですね、結婚していなければ。
ワイアット: 私たちはいつも、それは間違いだと言っています。
バーンズ：大丈夫です。
エイブリー：そうですね、ヴェラには、見た目と香りを良くするための工夫があります。
バーンズ：そうでしょうね
|
13717316
|
会議は午前9時に始まる。レイモンドはザックとシャロンが10分前に来ることを期待している。
|
ザック：すみません、クックさん、会議は何時に始まるのですか？
レイモンド：午前9時です。でも、少なくとも10分前には来てほしいですね。
Sharon:Aルームでよろしいですね？
レイモンド： 確かに。
ザック：ありがとうございます！
|
13716412
|
ベンは今日は何もしていない。ケビンは今日やることがたくさんあるんだ。
|
Ben: 何もしない、充実した一日でした！
Ella: じゃあ、そんな上質な1日ってあるんだ！？
ニック: 退屈そう！
エヴァ: たまには何もしない日も必要だね！x
ジェニー：良い一日を！
ケビン:嫌いだよ！今日はやることがたくさんあるんだ！
|
13818935
|
ナサニエル、パトリック、ピーターが通う歴史の授業は、これからは午後2時からになるそうです。
|
ナサニエル：ところで、歴史の授業が午後2時に変更になりました。
Patrick: 情報をありがとうございます。
ピーター： もう知ってるけど、ありがとう
|
13820160
|
グスタフが飼っているオウムはしゃべらないが歌う。Vinnieはそれを甘く見ている。
|
グスタフ：私のオウムを見たことがありますか？
グスタフ： <file_video>
グスタフ：とてもかわいいです :)
ヴィニー: そうなんです :)
ヴィニー: 彼はしゃべれるの？
グスタフ：いいえ、ただよく歌うだけです。
ヴィニー：とても優しいです :)
|
13681939
|
テレンスは自分が重病だと思っているが、彼女はまだ医者には行っていない。
|
テレンス： 私は病気だと思う
テレンス：もしかしたら、本気かもしれない
Terence：もしかして、癌なのか？
Terence： 私は本当に何かが間違っていると思う
Alison: 医者には行ったの？
Terence: いや、まだだ
アリソン：そうすれば、きっとそうなるはずです。
|
13730454
|
アリスはロンドンに降り立った後、飛行機内にタブレットを置き忘れた。ナオミはヨガをして、ランチを食べるつもりだ。
|
Naomi: 休日はいつ？
ナオミ：＜file_gif＞です。
アリス: ロンドンに着いたばかりなのに、幸先の悪い...。
アリス：錠剤の一つを飛行機に忘れてきちゃった！！！！！！！
ナオミ:あぁ、もう...。
アリス： 自分に腹が立つ
ナオミ：でも、航空会社に電話しましたか？
アリス：はい： はい、アレックスが何とかしてくれます
ナオミ：👍です
アリス: 見つかるといいね
アリス： でも、休日に必要なんです
アリス： 😕
ナオミ：そうだといいね😕。
ナオミ：飛行機を掃除しているときに見つけたんでしょうね。
ナオミ：私たちはロボットじゃないから...常に全てを把握することはできないんだ...：(
ナオミ：でももちろん、ただのガジェットではありませんよ😕。
アリス： 幸いアレックスにプレゼントしたものだから 安物だけど...
アリス:飛行機の中に忘れてきちゃったんだ。
ありすちゃん 初めてです🙄。
ナオミ：＜file_gif＞です。
アリス：😩」のことです。
Alice さん： そして、休日の子供たち用なので、一人一台ずつ、飛行機用😩😩😩😩もあります。
ナオミ：そうですね、すごく残念です。
ナオミ：見つかることを祈ってます👍。
ナオミ： ❤️
アリス： ありがとう
アリス：お元気ですか？
ナオミ：ちょうどヨガをするところよ、それからランチ🧘。
アリス：良いセッションを、私の愛、後でチャットしてください💛。
|
13829043
|
クロエは大学院に合格した。パトリックはクロエを誇りに思う。クロエとパトリックは今夜10時ごろに出かけるという。
|
クロエ： 今日、何を聞いたと思う？
パトリック： 女の子......なんだ？
クロエ： 大学院に合格したんだ
Patrick: あなたを誇りに思うわ！
クロエ： ありがとう 今夜は出かけなきゃ！アビーに行こうか？
パトリック： 完璧だ ルームメイトに言っておくよ。夜10時頃でいいかな？
|
13611898
|
フィオナはそれを見つけた。
|
フィオナ：ねえ、見つけたよ:)
バーブ: 何を見つけたんだ？
フィオナ: 気にしないで:=)
|
13829685
|
デクランがチャーリーにアガサ・クックの電話番号を尋ねると、765 938 451だと知らされる。デクランもチャーリーもドロップボックスへのログイン方法がわからず、何をすればいいのかわからないため、チャーリーはもう一度ミーティングをすることを提案する。
|
デクラン：アガサ・クックの電話番号を知ってる？ 携帯を変えたら番号がわからなくなったんだ。
チャーリー：もちろん：
|
13862516
|
マルジュはフェルナンドとの昼食のことを忘れていた。彼女は15分もしないうちに到着するだろう。
|
フェルナンド： マルジュ、どこにいるんだ？
マルジュ： なんてことだ... お昼に会う約束だったんだけどな？本当に申し訳ないです！すぐ行くから！
フェルナンド： フェルナンド:来れなくたっていいんだよ、また別の日にランチしようよ。
Marge： いやあ、どうしても今日行きたいんです！ちょっとだけ待ってくれない？
フェルナンド： フェルナンド： 15分で来れるなら、問題ないですよ。
Marge： すぐに行きますよ！
|
13818264
|
パパとママはロバートのためにご飯を用意するために家にいない。ロバートはお腹が空いているが、ウッディーズに夕食を食べに行くことができない。ママはもうすぐ帰ってくるよ。
|
ロバート：ママ？どこにいるの? 家にいるのに、誰もいないよ。
ママ： 今、家に帰る途中なんだけど、渋滞に巻き込まれちゃって。まったくもって大混乱よ！どのくらい時間がかかるかわからないわ。
ロバート：それで、パパはどこなの？
母：今にも帰ってきそうなんだけど。何かあれば電話してくれるわ。
ロバート：お腹が空いたわ。
ママ： パパが来るまで待っててね。私が来る前に何か作ってくれるわよ。今、とても騒がしくて、警察も来ているし、救急車や回収車も来ている。もうすぐ終わるよ。
ロバート：ママ？ウッディーズに行ってもいい？ヘレンがもう夕食を用意しているわよ。
ママ： だめよ、ダーリン、お願いだからやめなさい。パパがもうすぐ来るし、私たちも動き始めるから。長くはかからないわ。
ロバート：でも、お腹が空いたよ。
ママ： ああ、ロバート！子供じみたことはやめてください！リンゴを食べなさい。あるいはジュースを飲みなさい。私たちは移動するんだと思う。
ロバート：正確にはどこにいるんだ？家に着くまでどのくらいかかるの？
ママ： 今は書けません。これが私の居場所よ。<file_gps>
ロバート：でも、まだ何マイルも離れているんだよ！
ロバート：ママ？
ママ： キャリントン・シングで信号待ちです
|
13681998
|
Fedoraは今夜、化粧品コンサルタントを行うので、JonasはShaylaを参加させたいと言っています。シェイラが参加できるかどうかは、彼に知らせる。
|
ジョナス：ねえ
ジョナス： Fedoraは今夜、コスメコンサルタントを開催します。
ヨナス： 参加しませんか？
シェイラ： ああ、面白い！
Shayla： 今夜は無理かも
シェイラ お知らせしますよ。
ジョナス:とても参考になりますよ！
Jonas： じゃあ、来るかどうかだけ教えてね！
シェイラ:わかった
|
13728370
|
EveはMaryをSmarzewoでの乗馬に誘った。金曜日の午後5時にお店で待ち合わせをするそうです。
|
イブ： 私たちと一緒に乗馬をしませんか？
イヴ：そうですね： きっと気に入ると思うわ！
Mary： それはどこですか？
イブ： スマーゼボ、車で40分
イブ： 私たちは、この場所に恋をしている
メアリー： いい感じね。何時に行くんですか？
イブ： 金曜日の午後5時
メアリー 私たちも来ていいんですよね？
イヴ：はい！
メアリー：はい： わかったわ、じゃあお店で待ち合わせして、その時に合流しましょう！
イヴ：はい それは素晴らしいです！また会いましょう :)
|
13731129
|
JiovanniはWorld of Warcraftをプレイしているため、授業中に寝ている。マルセルはジョバンニに、勉強しないなら試験に落ちるかもしれないと警告した。
|
マルセル おいおい...授業中に寝てばかりいると試験に落ちるぞ！
ジョバンニ:ああ、わかってる...。でも、「World of Warcraft」をプレイしているんだけど、あのゲームって人生を消費しちゃうんだよねxDしょうがないよね。
マルセル そうだな......しっかりしないと、もうダメだな xD
ジョバンニ：僕はそんなに遅れていないよ。私は学校の外で勉強もしますしね。
マルセル それは、授業中に注意しているからです xDD
ジョバンニ：うんうん :p
|
13682613
|
グレッグと彼のパートナーは、今日仕事で解決しなければならない緊急事項がある。リンダは彼らのために子守をする。
|
グレッグ：ハイ、ママ。お元気ですか？
リンダ：こんにちは。お元気ですか？
グレッグ：今日、ベビーシッターをやってもらえないかな？緊急事態なんだ...
リンダ：大丈夫ですか？
グレッグ：はい、いいえ。二人とも仕事で急な用事ができてしまって、今困っているんだ。
リンダ：わかった、みんな彼のことよろしくね。
Greg:あなたは不思議な人ですね！1000回ありがとうございます！
Linda:どうせなら、家でも手伝いましょうか？買い物、夕食、アイロンがけ...。
グレッグ：いや、結構です。ジョニーだけでいいよ。
Linda:どういたしまして。
グレッグ：もっと早く知らせるべきだったとは思うんだけど。ちょっと予想外だったんだ。
Linda: いいんです。了解しました。全部引き受けますから。心配しないでね。
|
13680422
|
アレクシスは1ドル持っていて運賃が1.5円なので、町には来ません。
|
アレクシス：街までの運賃はいくらですか？
ジョー：1.5ドルです。
アレクシス：オーケー
ジョー：行かないの？
アレクシス：1ドルしか持ってないんだ
ジョー：わかりました......では、次回に。
|
13727601
|
ジョンは明日のためにビールを買いだめしている。ポールとジョンは明日の午後8時過ぎに会うことにしています。
|
ポール：おい、明日の食料は買ったか？
ジョン：うん、十分すぎるほどあるはずだよ。
ポール：はい： よしよし！
ジョン：それと、ビールは買ってきたか？
ポール：そうだね！ルークでも持て余すほどのビールだ。
ジョン：それは見てのお楽しみ、ハァハァ。
ポール： よし、明日8時過ぎに君の家に行くよ。
ジョン：わかったよ、じゃあ明日ね！それから、僕からジェーンによろしくね。
Paul： わかったよ。
|
13680399
|
マイクは仕事の後、ジムに行くそうです。それから家に帰り、食事をしてジェイソンとDestiny 2をプレイする予定だ。
|
Jason: よぉ、仕事が終わったら何してるんだ？
マイク：ジムに行く、それから家でボーイ。
Jason: 家で食べるの？
マイク：うん、食べ物を持って来て、来てね。
Jason: そうだ： そうするよ。その後、ps4でDestiny 2をやるか？
Mike: そうだね、あのゲームは中毒性が高いからね！
Jason： じゃあ、またね！(笑)
Mike: そうだね👌。
|
13730257
|
BobとJenは夕食の計画について話し合っている。二人は寿司を用意したいと考えている。Jenは商品を手に入れるために店に行く必要がある。彼女はamazonで注文したいという。Bobは同意する。
|
Bob: こんにちは、Hun、今日の晩御飯は何ですか？
Jen: まだ決めてないんだ、なんで？
Bob: 寿司を食べるのは久しぶりだな...。
Jen: 買ってきたのか、それとも手作りか？
Bob: 今日は家でできるかな？
Jen:新鮮な魚と、アボカド、あとは家にあるものを買ってこないとね。海苔も。
Bob: そうなんですか？
Jen: ええ、前回はamazonで注文したんですが、値段もいいし、注文も簡単で、腐ることもないんです。
Bob: やったー！それで、今夜はどうする？
Jen: そうだな...。
Bob: おいしい！
|
13611891
|
Sarahは、クリスマスパーティーのテーマ「Misunderstood Carols」についての最新情報をイベントページに書き込む予定です。
|
ジェンマ：ああ、外の天気は天気なんだ！
サラ：ははは
サラ：そして、火はとても火持ちが良い
ジェマ：ははははは
ジェマ：そして、もし行くところがなかったら
サラ：let it hail, let it hail, let it haaaail
ジェマ: クリスマスパーティーのテーマはこれにしよう。
サラ：誤解されやすいキャロル？
ジェンマ：はい
ジェマ：ホリデーシーズンの定番を最もクリエイティブに再現した作品には、賞品としてエッグノッグのカートンを贈呈します。
サラ：XD
サラ：これは天才的だ
Sarah：イベントページに最新情報を書きますね
ジェンマ: 甘い :D
|
13815965
|
Adamはイベントをキャンセルした。デイブはインフルエンザにかかったギャビーと家で過ごすことになった。ジーナも具合が悪い。彼女、リアム、カースティンは10月にインフルエンザの予防接種を受けたのに。
|
アダム：申し訳ありませんが、キャンセルさせていただきました：
|
13862411
|
モートンは来週の木曜日に格安航空券を見つけたので、ドバイに行きたいと言っています。Hettieの兄が去年行ったそうです。OberonとPeytonは、まずVinnieに相談することを勧める。
|
モートン：ドバイへの格安航空券を見つけました。
ペイトン：ああ、かっこいい！宿泊施設は？
ヘティ: 私の兄弟が去年行ったんだけど、ホテルはそんなに高くないって言ってた。
モートン：そうですね、いくつかあります。
ヘティ：そうですね、お財布の深さ次第です。
オベロン：万が一、深くなっても20モート（約1.5kg）あれば大丈夫です。
モートン：カント・ヒア・カント・シー
オベロン：ええ典型的な
ペイトン:ところで、モルタルでホテルはありますか？
モートン：まだ調べてないんだ。でも、手頃な値段だと思うから、見てみるよ
ペイトン：そして、あなたが行くと思ったとき？
モートン:そこがポイントなんだ。来週の木曜日から6泊
オベロン：ハハ......ユークノハットについて覚えているか？
モートン： 私も殺されるかも
ペイトン:ヴィニーのこと？あなたがダメなら、彼女は怒るわよ
モートン：おそらく、私は最初に彼女と話す必要があります。
|
13715954
|
ロンドンにいるアリアナに、ダニエルがおすすめの場所を紹介する。
|
アリアンナ：そんな中、日差しの強いカムデンマーケットから、この小さな宝石をご紹介します...。<ファイル_写真
マッケンジー（Mackenzie）： ああアリ。中に入ったの？どんな感じだった？過大評価？
Arianna: FULLだったから、グリルドチーズを買って帰ったんだけど、すごく美味しかったよ！チーズショップというより、カフェって感じ！チーズショップというより、カフェのような感じかな。カムデンマーケットはグルメ天国だけどね❤。
ダニエル：明日、リバプール・ストリート駅の周辺、ショーディッチ地区にマーケットがあるんだけど...すごく素敵で、日曜日だけなんだけど、古着やアクセサリーから世界中の食べ物まで、何でも手に入るんだ。
アリアナ：具体的にはどこですか？
ダニエル：一か所ではありません。通りや路地をぐるっと回っているんだ😍。以前は、ロンドンで日曜日にするお気に入りのことの一つだったんだ！ここにリンクがあります：https：
|
13716830
|
サンドラは病気で、医者から処方された薬を飲んでいます。
|
Ann: 良くなりましたか？
Sandra: そうでもないわ :-( まだひどい咳と熱があるわ。
Ann: お医者さんには行ったの？
Sandra: はい。処方された薬は全部持っています。効き始めるのに時間が必要なんでしょうね。
Ann: かわいそうに :-( お大事に！
Sandra: ありがとうございます。
|
13681417
|
サミー・ブラウンは午後、メアリー・ウッドソンに料理用リンゴを2かご分、デザート用リンゴを1かご分持っていく予定です。
|
サミー・ブラウン： ウッドソンさんへ お元気ですか？うちの果樹園のリンゴを 2、3ポンドほどいかがですか？今年は本当にたくさん採れました。いろいろな種類があって、どれもとてもおいしいし、すべて有機栽培です。いいものを選んで、今日お持ちしますよ。
メアリー・ウッドソン：ブラウンさん、ありがとうございます！ご丁寧にありがとうございます。そうですね、ぜひお願いします。
サミー・ブラウン： では、料理用のリンゴを1カゴ、デザート用のリンゴを2カゴ用意しましょう。お気に召しますか？
メアリー・ウッドソン：素晴らしい！ありがとうございます。それとも、その逆かな？もしよろしければ、料理用のリンゴを多めにしていただけませんか？リンゴのチャツネを作りたいんです。
サミー・ブラウン： 問題ありません。実は、料理用のリンゴはもっとたくさんあるのですが、あまり人気がないようです。今日の午後、あなたの家の前を通りますので、玄関先までお持ちしますよ。ウッドソンさん、いかがでしょうか？
メアリー・ウッドソン：それは素晴らしいことです、ブラウンさん。ありがとうございます。午後は家にいます。
サミー・ブラウン： そうですか。では、また午後にお会いしましょう。
メアリー・ウッドソン：ありがとうございます、またお会いしましょう！
メアリー・ウッドソン 私たちからご主人によろしくお伝えください！
|
13681207
|
バーバラはヴェラの結婚記念日を祝福する。バーバラにも記念日があり、ジョンがどんなサプライズを用意してくれるのか、待ちきれない様子。ヴェラは記念日を祝うためにデートをすることになった。
|
バーバラ：記念日おめでとうございます！
バーバラ：今年も素敵な恋の1年になりましたね、おめでとうございます！
ヴェラ(Vera) バーバラ: ありがとうございます
ヴェラ：ありがとう 来月は記念日なんですよね？
バーバラ：そうよ！ジョンがどんなサプライズを用意してくれるのか、今から楽しみだわ😊。
ヴェラ 何か当てがあるんですか？
バーバラ：彼は私に何も知られたくないのよ😉私はもういいわ。記念日はどうですか？
ヴェラ： まあ、デートに行くんだけどね😊。
|
13611915
|
テリーはブリュッセルにいます、明日の朝出発します。テレーザは明日もブリュッセルに行く予定だ。彼女はブレグジット後にベルギーの市民権を得るための形式的な手続きとして、金曜日にポールと結婚するんだ。ジャンは金曜日の夜、テレサと一緒にお祝いをする予定です。
|
ジャン：今、ブリュッセルに誰かいる？
テリー：いますよ
テリー：でも、明日の朝には出発するんだ。
テレーザ 明日もブリュッセルに向かいます
ジーン：アハハハ、テリーザ・メイのように、また、幸せではないようだ。
テリー：🤣🤣
テレサ：ハハハ、確かに興奮しない
ジャン：交渉のため？
テレーザ：そうでもない
テレサ：でも、結婚って一種の取引ですよね！？
テリー：確かに、そうだね
テレーザ 金曜日にポールと結婚することになりました
テリー：えっ、そうなの？私は何も知らないのに？😱
テレサ：ブレグジット後にベルギー国籍を取得するためだけのもので、純粋な形式的なもので、政党もなく、両親も進化していません。
ジーン：金曜の夜くらいはお酒を飲んでもいいんじゃない？
テレーザ 喜んで、偽の結婚式を偽のパーティーでお祝いしましょう😛。
|
13717192
|
マークは週末に休みがあるので、植物園に行きたいと考えている。マークとJulieは土曜日の午後に行くことに同意する。Joは今のところよくわからないので、後でJulieに電話するつもりだ。
|
マーク：週末に休みがあるんだ
マーク：奇跡だ！ ;)
ジュリー: :)
マーク: 天気がよければ植物園に行こうよ
ジョウ：いい考えですね！
Jo: あなたの家からいい道がありますよ。
ジョウ：徒歩約25分
Julie：カラフルな遊び場があるやつ？
ジョー：そう
マーク：土曜日の午後？
ジュリー：私は大丈夫です
Julie：ジョー？
ジョー：今、100％じゃないんだ。
Jo: 後で電話します。
|
13716076
|
マイケルは、メモを写したいというアバとジョンのレジを見た。
|
ジョン：ねえマイケル、僕のレジスターを見たことある？
マイケル：どんなの？
ジョン：表紙にメッシの写真が貼ってあるんだ。
マイケル：ああ、覚えてるよ。このレジスターを見たことがあるんだ。
ジョン：どこで？
マイケル：アバと一緒に見たんだ。
ジョン：ああ、覚えているよ。彼女はノートをコピーするのが好きだったんだ。
マイケル：そうだ。問題は解決しました。
|
13730821
|
Deniseはユニに近い新アパートへ引っ越すことになりました。ジェスはボーイフレンドと別れ、ワルシャワに引っ越したいと言っているので、デニスだけでは家賃を払えなくなる。デニースは6時に最後の授業があるので、8.30にママがスカイプで電話をかけてきます。お父さんももうすぐ帰ってくるよ。
|
母：大丈夫ですか？
デニース：もちろんよ。あなたに電話したかったの。お知らせがあるんです😉。
ママ 何の知らせ？
Denise: 新しいアパートメントに引っ越すの。
母：詳しい話を聞きたいんだけど。いつ電話できる？
Denise: 最後の授業は6時だから、8時以降に電話してね。
Denise: Jessがボーイフレンドと別れて、ワルシャワに引っ越したいと言っています。私一人では家賃が払えなくなりそうです。
Denise:ダンと一緒に住もうかと思ってたんだ。でも、あなたの言うとおり、話し合わないとね。
お母さん： それは深刻ね！びっくりしちゃったわ。
母：でも、あなたが幸せになれるなら何でもいいわ。
デニス：ありがとうございます😍。
Denise: Btw、あなたがくれたチーズケーキは美味しかったわ！もう全部なくなっちゃった
ママ： ❤️
Denise：早く話がしたいです。パパは家にいるの？
ママ：もうすぐ帰ってくるよ。もしよかったら、スカイプでお話しませんか？
Denise: いいですね！じゃあ、8時30分にしましょうか。私が先にインストールしておくわ。
Denise: お父さんが機嫌よくしてくれるといいんだけど。
ママ：もしダメだったら、今回のスカイプセッションのことは内緒にしておくわ😜。
デニース：あはは......大丈夫ですよ、彼に言ってあげてください。私も彼に会いたいわ。でも、彼はすぐに私の荷物を運ぶのを手伝ってくれるわ😊。
デニース：わかった、もうメールするのやめようかな。
母：あなたがその講義に出ているのを忘れていたわ！後で話す
デニス：👋
|
13829942
|
ジョナサンは遠足に行きたがらないが、強制参加である。グループワークが採点されるので、彼は授業に合格するために印象付ける必要がある。
|
ジョナサン：こんにちは
モニカ: やあ、元気？
ジョナサン 私は良い、あなたは
ジョナサン： 遠足は必須なのかと思いきや
モニカ：それは
モニカ：彼女は出席を取るだろう
ジョナサン いやぁ～ん xd
モニカ： そうそう、みんな行くんだよ、ハハ
モニカ： どうやら、来たことで追加点数をつけているようです
ジョナサン そのクラスで苦労している
モニカ:オーノー
ジョナサン だから、僕は彼女を感動させなければならないと思う
ジョナサン： 授業に合格できるように
モニカ：I tell you
モニカ 行ってらっしゃい
モニカ：グループワークがあり、彼女が採点する。
モニカちゃん だから、私たちはあなたをカバーすることができますハハッ🤣🤣🤣。
ジョナサン： そうですね、ありがとうございます。
モニカ： See u there！
|
13810005
|
ジョセリンは、見つけた大きなクモを怖がっています。
|
ジョセリン <file_photo>ヘルプラインに電話するのは良いタイミングでしょうか？
アリーヤ：はい
コーディ：オンサイトアシスタンスをお願いします😱。
アリーヤ：マクロで迷ったから今日にしようと思ってたんだけど😜。
ジョセリン：助けてください😂。
ジャクソン：すげぇな、あのクモの大きさ！リリーに電話した方がいいよ、彼女は今日ヘビを相手にしていたからね🤣。
リリー：ファックオフ😂😂😂😂。
|
13716109
|
シシィは、前回のようにフィジック先生の講義がキャンセルされることを望みますが、彼はすでに戻っています。シシィとボボは、彼の試験のために勉強しなければならない材料に圧倒されているので、この授業を欠席することはないだろう。
|
シシ： 金曜の授業について何か知っていますか？
ボボ:そうですね： どれですか？
シシィ: 「文化論入門」です。
ボボ： 何も
シシィ：金曜日に休んで、図書館に行って、週末は家に帰ろうと思っていたんです。前回はフィジック先生の体調不良で休講になったので。その再現を期待していたのですが......。）
ボボ： 運が悪かったな！今確認しました。もう戻ってきたよ。
シシィ:そうですね： 誤解しないでください。彼は本当にいい人だし、自分のことをよく知っている。でも、彼の試験勉強に必要な資料を見ると、ちょっと怖くなるんです。
Bobo： ぼくもです。
シシィ: ちょっと圧倒されちゃうから、彼の授業を休んだら、さらに勉強不足になりそうで嫌なの。
ボボ： そうかもしれませんね。僕のノートはいつも広くて詳しいんだけど、家に帰るとその半分くらいしか理解できないんだ。
シシィ: 私も同じです :-( 私も行った方がいいですね。じゃあ、またね。
ボボ： またね
|
13681979
|
ロブはヘイゼルを車で迎えに行く。エヴァンはウーバーで。
|
Hazel: 車で行く人はいますか？
エヴァン: まだわからない。
ロブ：僕は車で行くから、迎えに行こうか？
Hazel: はい、お願いします！:)
Rob: わかりました、大丈夫です
ヘーゼル：ありがとうございます！:*
|
13717230
|
ローガンは今忙しいので、午後にはロリに返信します。
|
ロリ：ヘジローガン
ロリ：ルーそこ？
ローガン:ちょっと、今忙しいんだ。
ローガン：午後には戻れるかな？
ロリ：もちろん、待てるよ :)
|
13810841
|
ソフィーはジェームスの依頼で、スプライトのために獣医に電話して予約を入れるつもりだ。
|
ジェームズ：獣医に電話して予約を入れてくれる？
ソフィ：どうして？スプライトに何かあったの？
ジェームス:いいえ、でもまた予防接種を受けないといけないんです。
ソフィー: あなたは一瞬、私を怖がらせました
ソフィー：それで待てなかったの？
ジェームズ: ちょうどリマインダーが来たんだ
ジェームズ：私のことだから、家に帰る前に忘れてしまうだろうね。
ソフィー：どうして自分で獣医さんに電話しなかったの？
James： 電話番号知らないんだ
ソフィー：あなたは絶望的です
ジェームス： わかってるんだけど......それでも、彼に電話できる？
ソフィー:もちろんです、ご心配なく
|
13830085
|
ケビンは新しいスポーツジャケットを受け取りました。タイラーは気に入っている。
|
ケビン：注文した商品が届いたよ
タイラー：スポーツジャケット？
ケビン: ヤーッス *__*
タイラー：見せてください
ケビン：＜file_photo＞です。
タイラー：クールな男（Y）
|
13730695
|
ジムは子供たちから風邪をうつされた。彼はミーティングをキャンセルして家に帰り、メールで連絡する。アンドレアは彼の責任を取る。
|
ジム：私が病気で帰省することを、みんなに伝えておいてもらえますか？ありがとうございます。
Andrea: もちろんです、この後のミーティングはどうしますか？
Jim: もうキャンセルしました。どうしても居られないんです。
Andrea: わかります。他に何かできることは？
ジム：レネーにクーパープロジェクトのファイルを頼むといいよ。
アンドレア：わかりました。
ジム：うちの部署に関係するものは全部抜き出して、タイムラインを作るんだ。
Andrea: できます。他に何かありますか？
Jim:すべての締め切りの会社カレンダーを作り、パブリックドライブでコラボレーションスペースを探してください。
Andrea: 大丈夫です。私はそれに参加しています。
Jim: よかった。みんなに感染させずに、この風邪を治せるといいんだけど。
Andrea: そうだね、帰り際にみんなに息を吹きかけないようにね！
ジム：しませんよ！
Andrea: お子さんたちが家に持ってきたんですか？
ジム：何？
Andrea：風邪の虫？
ジム：ああ！そうだと思います。二人とも先週、風邪をひいていたんです。
Andrea: あら、そうなの。
Jim: そうなんだ、だから少なくとも残りの週はカウントダウンになるんだ。
Andrea：了解しました。
Jim: できるだけ早く復帰しようと思っています。でも、メールでの連絡になります。
Andrea: わかりました、迷惑をかけないようにします！
ジム：問題ないです。
Andrea: 早く元気になってね！
Jim: そうします！
|
13681370
|
デイジーとジョーは金曜の夜に外出する。JoとHelenはDextersでDaisy、Sarah、Tracyに会う予定です。
|
デイジー：まだ金曜日は大丈夫？
Jo: 学校とかママ友会とか？
デイジー： ママたちのお小遣い稼ぎね
ジョー：😂😂😂デフォで！
デイジー：かっこいい！8時に会いましょう！一緒に歩かない？私はアーチでサラと待ち合わせです
ジョー：いや、大丈夫だ。ヘレンと一緒に歩いて行くから、そこで会おう。
デイジー：OK
ジョー：そこで食べるの？トレイシーが何て言ったか覚えてない
デイジー：デクスターズでピザとパイントの夜、それがヒントです！
ジョー：どーも！babybrainです！😂😂まだ主張できるかな？
デイジー：18歳になるまでね！
Jo: すばらしい、あなたはスターです😘😘。
デイジー: 😘 😘
Jo: そのカジュアルウェアを教えてください。鼻水やゲロがなくても合うトップスが1つしかないんです...🤮。
デイジー:それならそれでいいよ！ 😉😂😘。
|
13728318
|
ジャックは、もう教師にはなりたくないので、翻訳者コースを始めたいと考えている。マットは集中講義に参加するようアドバイスする。
|
ジャック：翻訳者コースを始めたいのですが、何かアドバイスをいただけますか？
マット：もちろん、できますよ。
ジャック：オンラインコースとクラスコースのどちらがいいのでしょうか？
Matt: それは、あなたがコースに何を求めるかによります。
ジャック：私は、翻訳者としての資格を取得したいのですが。
マット：クラスインテンシブコースを受講するのがよいでしょう。
Jack: 費用は高くなりますか？
マット：そうですね
ジャック：どのくらい高いの？
マット：それほどでもないけど、本当に価値があるんだ。
ジャック：フェアプレイ、私はベストを求めます。
マット：ひとつだけ知っておいてほしいのは、コースはとても激しいので、毎日の予定などをキャンセルしなければならないということです。
ジャック：絶対に準備はできているよ。
Matt: どうしてこんなことをしたいんですか？
ジャック：正直なところ、教えることにうんざりしているんだ。
Matt: すごくわかるよ。
ジャック: アドバイスありがとうございました。
|
13611928
|
ピーターは運動を始めようとするが、ステファンとジャレッドは彼をからかう。
|
ピーター：だから、私は運動を始めるつもりです
ピーター：ジムの契約もしました
ステファン：そうだね、嘘だね :D
Stefan:一度も行く気ないだろ？
ジャレッド：そうだよ、実際にジムに行かないとダメなんだよ。
ジェリド：どんな結果でも得るために
ジャレッド：あなたのお兄さんのジャレッドのようにね。
ジャレッド <file_gif>
ピーター：ああ、お前らふざけんな :D 俺は行く、お前は見る。
ステファン：賭けてみるか？
ピーター：約束を守るのに賭けはいらないよ
Stefan：ええ、もちろんです、あなたはただ、あなたが負けることを知っています ;D
|
13716238
|
Carryは8歳の娘の学校を探している。Tinaは、学校に子供を通わせているCarolineとLindaに連絡先を教えます。
|
Carry: こんにちは、Tina。8歳の娘の学校について何か情報がありますか？
Tina: 私の友人で、そのような学校に子供を通わせている人たちの連絡先をいくつか送ります。連絡を取ってみてください、喜んでお手伝いしますよ。
キャリー： ありがとうございました
ティナ：＜ファイル_その他＞です。
ティナ：キャロラインは2年前に入学し、あなたと同じ年の女の子がいます。リンダは9月から息子がこの学校に通っています。
キャリー わかりました、電話します
ティナ：必要であれば、他の連絡先も持っています。
キャリー：今のところ大丈夫です、決心できたと思います。では、また。
ティナ：頑張ってください、またお会いしましょう。
|
13810223
|
Sadieは新しい仕事に就いた。彼女はそれを大変だと感じている。彼女はニールのシャツを台無しにした。彼は新しいのを買った。彼女は、新しいシャツの費用を負担するよう申し出るべきだと考えている。ケリーも同意見である。
|
サディ： ケリー、職場のサディです！こんにちはって言いたかったの。
ケリー： Sadie、今のところどうですか？最初はとても大変ですよね？
Sadie： そうなんですね！私はすべてを覚えるのが難しいと感じています。きっと自分がバカになってるんだろうな！
ケリー： いいえ、もちろんです。あなたは大丈夫でしたよ！
Sadie： でも、私、不器用なんです。今朝はニールのシャツにバーベキューソースをかけてしまって、ニールは激怒していました！
ケリー： ニールは噛むより吠える方が苦手なんです。昼休みに新しいのを買ってきて、何も問題なかったよ。
Sadie： ソースのシミが取れなくなっちゃうかもしれないしね！Oh, God！ひどい気分だわ。
Kelly： そうですね、それが正しいと思います、Sadieさん。
Sadieさん： ええ、アドバイスありがとう、Kelly。また月曜日に会いましょう！
Kelly： いつでもいいよ、またね！
|
13729231
|
ケヴィンとジョンは、夕方には一緒に帰宅する。
|
ケビン：夕方には一緒に帰る
ケビン：私を置いていかないで
ジョン：わかった、じゃあ電話するよ
|
13728490
|
ジェーンはモニカに先週の金曜日のパーティーの写真を送った。
|
Monica: こんにちは、写真を送ってもらえますか？
ジェーン：どんな写真？
モニカ： パーティーの写真よ、先週の金曜日に撮ったのよ。
ジェーン：もちろん、これUR :)
|
13611702
|
モリーはウエディングドレスを買わなければならない。彼女は数日前にトムと婚約した。彼女は土曜日にキムとミスティと一緒にお祝いをする予定です。
|
モリー 土曜日に買い物をしませんか？
金：へえ、買い物ですか、何を買うんですか？
モリー：結婚式用のドレス。
ミスティ：あなたたちはどこかに行くんじゃなかったの？ケイティの結婚式が次のパーティーだと思ってたけど、それは6ヶ月後なんだね。
モリー：それはそうですが、私は自分のためにウエディングドレスを買うことについて話しているのです
キム：NO SHIT!!!! OMG!!! おめでとう!!!!
ミスティ:なんですって:今頃言うんですか!
モリー: ははは、お嬢さん方、新鮮なんですよ、私たちは数日前に婚約したんです。
金：本当にうれしいです！土曜日にお祝いしましょう！
ミスティ： しようよ！私もすごくうれしいです！
|
13865272
|
ベッキーは4階です。5階はWIFI利用者が少ないです。
|
ベッキー：Wifiのパスワードは？
シルビア：<ファイル_写真>です。
ベッキー：チェスターハウス5なのか4なのか？
ダン：どの階ですか？
Becky: 4、だから4？
Dan: うーん、私の意見では5の方がうまくいくよ、利用者が少ないしね ;)
|
13864531
|
その日はシャーロットの誕生日だった。彼女はピーターがプレゼントを買ってくれると思っていた。彼女はうれしくない。ピーターは彼女のために何かを買おうとしている。
|
シャーロット：私の誕生日だったこと知ってる？
ピーター：知ってる
シャーロット：何かプレゼントはありますか？
ピーター：いいえ
シャーロット：どうして？
ピーター：私たちはお互いにプレゼントを作らないんじゃなかった？
シャーロット：でも、私からもらったんでしょう？
ピーター：その必要はないって言ったでしょ？
シャーロット: だから、そうしたいと言ったでしょ？
シャーロット：それは、私に何も渡したくなかったということ？
ピーター：そんなことはないんだけど...。
Charlotte: だから何なの？
ピーター：私たちはこのように話す必要があるのでしょうか？
Charlotte: どのように？
Peter: 言い争っているみたい
シャーロット：私たちは議論をしていない
シャーロット：ちょっと気になる
ピーター：買い忘れたけど、何か持っていくよ。
シャーロット：えーっ...。
ピーター：何？
シャーロット：なんでもない
|
13681779
|
ハイジもゾーイもアメリも変だと思う。
|
ハイジ：あれは不思議でしたね
ゾーイ：...。
アメリ：私も複雑な気持ちです
ゾーイ：まったくもって変
|
13821608
|
ヴァルは写真を撮るのが好きなんです。
|
Steph: ねえ、あなたは写真をたくさん撮るの？
ヴァル：うん！写真を撮るのが好きなんだ！
Steph: どうして？
ヴァル：みんなと共有できるようにね。）
ステフ：そう： インスタグラムのように？
ヴァル：インスタグラムとフェイスブック、もちろんです。）
Steph: では、どんな写真を撮っているのですか？
ヴァル：何でもです :)
Steph: でも、きっと好きなテーマがあるんでしょうね?）
ヴァル：そうだね、自撮りが多いかな。
ステフ それ以外は？
ヴァル：そうでもないんだけどね（笑）
|
13730224
|
フィルはニュースを知るためにTwitterを最もよく使い、ヴィックはFacebookを使う。
|
ナンシー：みんな、こんにちは！どのソーシャルメディアを一番よく使っていますか？
Vic: Facebookです。
Phil: Twitterです。
ナンシー： フィル、どうしてツイッターを使ってるの？
Phil: まあ、いろんなことに興味があるし、ニュースもすぐに手に入るしね :)
|
13716876
|
セルビーはテリーとウィンスローをインドの家庭料理に誘う。
|
Selby: 誰かインド料理は？
テリー: 料理は？
セルビー: はい
テリー：クールな響き
Winslow：いいですね。
|
13819531
|
テレサは明日大事なプレゼンがあり、その後にブラインドデートを控えている。マギーは、テレサから送られてきた3枚の服装の写真をもとに、テレサに何を着たらいいかアドバイスする。さらにマギーは、プレゼン後にアイラインを引き、コンタクトをつけるようにアドバイスする。
|
テレサ あなたのアドバイスが必要です
マギー：どうぞ
テレサ： 明日は超重要なプレゼンがあるんだ
テレサ：そして夕方にはお見合いがあるんだXD
テレサ：だから、超緊張して何を着ていけばいいのか分からない
テレサ：HELP
テレサ <file_gif>
マギー：オーム
マギー：私の好きなアドバイス
マギー：でも、その間に着替えることはできるのでしょうか？
マギー：それとも、2つの機能を持った服が必要なの？
マギー：昼は真面目で、夜はセクシー？
テレサ：基本的にはDだね：
マギー: くそっ
マギー：どんな選択肢があるんですか？
テレサ：そうだね： 3つに絞りました
テレサ <file_photo>
テレサ <file_photo>
テレサ <file_photo>
マギー：うーーーん
マギー：写真1のシャツ、写真3のスカート、写真2のカーディガンと思います。
マギー：写真3の靴を履いて
マギー：プレゼンの後、アイラインを引いてコンタクトをつけるくらいはしてくれない？
マギー: そうすれば、疲れた従業員ではなく、セクシーなマネージャーという雰囲気が出せるわ。
テレサ：はははは
テレサ：OK OK
テレサ：thx for help <3
マギー：いつでもOK :-*。
|
13728834
|
アイザックは昨夜、ケビンおじさんに会いました。ケビン（68歳）は3度目の離婚をし、マンディ（33歳）と交際中だ。
|
アイザック：昨日の夜、ケビンおじさんに会ったんだ。
アイザック：信じられないだろうが、彼はとても元気そうだった :D
Ruby: ははは、彼は最近どうしてるんだろう？
アイザック：そうだね、奥さん3号と離婚したんだ。
Isaac: 新しい恋人に出会ったんだ。
アイザック：33歳の女性、マンディ XD
ルビー： 主よ、ケビン叔父さんは今何歳ですか？67歳とか？
アイザック：正確には68歳です
ルビー：彼はいつも特別な存在だった
ルビー：お父さんが話していた話は全部覚えています。
アイザック：そうですね、でも、本当に元気そうで健康そうでした。
アイザック：こういう生き方が彼には合っているのかもしれませんね。）
ルビー：それはどうかな。
アイザック <file_gif>
ルビー：ははは、とても面白い
|
13813669
|
AbeはFredにAmorphisというバンドの曲を見せました。フレッドはそれを気に入った。
|
阿部：このクソ男をチェックする
阿部：＜file_video＞です。
阿部：そしてこちらも
阿部：＜file_video＞です。
フレッド：なんだそれ？
フレッド：このバンドは知らない
フレッド：アモルフィス
阿部：彼らはフィンランド人で、かなり...不定形なスタイルで、デスメタルにフォークやプログレッシブ、そしてたくさんのキャッチーなメロディーを混ぜたような音楽を演奏します。
フレッド：OK、カッコよく見えるよ
阿部：1曲目だけ聴いてください
フレッド：わかりました、動画を開いてみますね
フレッド：Death of a King（王の死）？
エイブ：はい、あれです
フレッド：OK、始まりました
フレッド:ケツを蹴られたらたまらんね！
阿部: 言ったでしょ
フレッド：コーラスが素晴らしい
阿部：しかも、彼らの曲は1曲しかないんだぜ？
|
13862466
|
モニカはフレンズを見ている。オスカーは30分後に彼女に合流する。彼はポップコーンと辛口の白ワインを持ってくる。
|
オスカー：ヨー
オスカー：Whatcha up to
モニカ：ヘイ
モニカ：フレンズを見てる
オスカー：行ってもいい？
モニカ：もちろん
モニカ：ポップコーンを持参してください。
オスカー OK 他に何かある？
モニカ: 私もワインが欲しいわ;)
オスカー: 辛口の白ワインでいいかい？
モニカ: はい、お願いします
オスカー:ウィル・ドゥ
オスカー：30でそこにある
モニカ：待っています！:-)
|
13828130
|
フローレスは、タバサが眠気を感じるのは、睡眠時間の乱れや低血圧のせいだと指摘した。
|
タバサ：よかった、今日は10時に目が覚めて、気分が悪いわ
フローレス：病気ですか？
フローレス：お酒を飲んでいるのですか？
タバサ：夜中の1時に寝たんだけど、体の調子がおかしいの
フローレス：私たちは年をとっているので、良い睡眠スケジュールが必要です。
タバサ：じゃあ、普通なんですか？
フローレス：そうだと思う。
タバサ：貧血にならないか、心配だったんだ。
フローレス：あなたはとても血圧が低いのではありませんか？
タバサ：はい、そうです。
フローレス：朝の紅茶やコーヒーは飲みましたか？
タバサ：ううん
フローレス：:D
フローレス: 謎が解けた
タバサ：でも、1日の始まりにこれを使うことはほとんどありません。
フローレス：しかし、あなたはほとんどエネルギッシュではありません。
フローレス：眠いのは、睡眠スケジュールがめちゃくちゃで、低血圧を何もしていないからだ。
タバサ：なぜ自分で考えなかったんだろう
タバサ：私はバカです
フローレス：あなたはバカじゃない、他人の問題の点と点を結ぶのは簡単なんだ
タバサ：ありがとうございます
|
13829032
|
Gregは自分とOmarのためにLuigi'sからピザを調達する。
|
Greg: ピザはいかがですか？ルイージの前を通ってるんだけど。
オマール：はい、お願いします
チャド：パスします、まだお母さんのラザニアがありますから。
グレッグ：では、ピザを2枚。いつものやつですね？
オマル：その通りです。私は習慣の生き物なんです。
Greg: 同じです。
|
13715842
|
メアリーはSnapchatを好んで使っている。ポールはもう流行らないと思ってる。
|
メアリー Snapchatは持っていますか？
ポール：持ってるけど使ってない、なんで？
メアリー：そうなの？なんで使わないの？ファアブよ
ポール：...＜file_gif＞。
メアリー：えっ？
ポール：もう誰も使っていないよ！
メアリー：なんだってー！ :D
ポール：昔の話みたいだよ、メアリー、本当に...おいおい、君はそんなに古くないだろ！~。
メアリー： 私は使ったことがないし、こんなにクールだと知ったのも初めてです
ポール よし、ばあちゃん
メアリー 私を馬鹿にしないでください！xD
ポール：そうならないようにするのは難しいんだ...。
メアリー <file_gif>
ポール：笑
|
13730689
|
ティムとフローラはリストに入っています。
|
エミリア： もうリストに載っているのですか？
フローラ: はい、そうです
ティム：このチャンスを逃したくなかった
|
13864796
|
カレンは30歳、ウィリアムは35歳。二人は明日会いたいと言っている。
|
カレン：時が経つのは早いですね...。
カレン：私はもう30歳です :)
ウィリアム：はははは
ウィリアム：そして、私は35歳ですが、素晴らしいと感じています
ウィリアム：文句を言うのはやめなさい！
ウィリアム：明日、出かけようね :)
|
13863069
|
ガルテンバーグ教授は、イライジャが病気だったため、イライジャの論文提出を遅らせることを許した。
|
パトリシア：ガルテンバーグ教授との話はどうだった？
Elijah: 思ったよりよかったよ。
パトリシア：彼に何を話したの？
イライジャ：本当のことを言ったんだ。1週間前から体調が悪くて、論文に取り組む機会がなかったってね。
Patricia: 遅くまで提出させてくれるの？
イライジャ: うん、でも彼は完璧を期待してるって言ってた(笑)
パトリシア：きゃー、がんばれー！
|
13729417
|
ジェイクはクリスマス音楽が嫌いだ。ジェイクは子供連れの別のクライアントに仕えることになる。
|
ジェイク：音楽が！もう我慢できないよ！
ベブ： 笑）！シーズン中だけだよ！
ジェイク：あ～あ！
ジェイク： >:(
Bev： あなたのXmasスピリットはどこ？
Jake: ないよ！
Bev： お客さまに好評です...
ベヴ： 買う気にさせるんです！笑）！
ジェイク：そうですね、でも、しばらくすると壁に突き当たるんですよ。
ベヴ：ああ、それはわかるよ。
ジェイク：ああ、また子連れのお客さんだ。もう行かなきゃ。
ベヴ： がんばってね、いい子でね！
Jake: そうします！神様！
|
13729002
|
講習会の費用が捻出された。OliviaはHughとAlexandraに情報を送った。
|
オリビア：聞いたことありますか？
オリビア：＜ファイル_その他＞です。
アレクサンドラ：マジですか？
ヒュー：それは本当に悪いニュースだ...。
オリビア：一体どうやってお金を払うつもりなんだ？
ヒュー：受講期間中に料金を値上げするのって、法的に問題ないんでしょうか？
アレクサンドラ：本当に腹立たしいわ
|
13864686-1
|
アリーが戻ってきたので、ウィル、ジェニー、フレッドを招待して、留守中に撮った写真を見せてもらう予定です。彼らは土曜日の夕方に会う予定です。Allieは料理をするつもりです。
|
アリー：こんにちは :-) ただいま戻りました！:-)
ウィル: こんにちは :-) おかえりなさい！
ウィル： <file_video>
アリー： :-) ありがとうございます！写真もたくさんありますよ。いくつか見てみてください
アリー：＜file_zip＞。
ウィル わあ、そうなんだ。ありがとうございます。この場所、すごそうだし、君も素敵だよ！
Will: ...そしてとても幸せそうです！
アリー：そうですね :-) :-D :-*
Will: とてもうれしいです！
Allie: 残りをご覧になりますか？
Will: もちろんです！友人たちのためにプライベートな写真展を企画するつもりですか？
Allie: あなたとJennyとFredのためにね。あなたは参加しますか？
ウィル：参加します。いつ？
Allie: 週末です。日にちを決めて。まだ誰も招待してないんだけど。
Will: 僕が最初？ありがとうアリー :-)
ウィル：土曜日
アリー：決まりました。夕方からいつでも来てください。おいしいものを作って、みんなを待ってるよ。
ウィル： あなたのお菓子を想像したら、口があんぐりしてきたわ。日曜日を選ばなくてよかったよ。待ち時間がひどいことになりそうだ。
アリー: じゃあ、もう一回食べれるね。）
Will: 待ちきれないよ！招待してくれてありがとう！そして、あなたのところで会いましょう :-)
アリー: :-) またね
|
13681861
|
ジョシュは1時間後に母親と一緒に市場へ行く予定です。シンディのために果物や野菜、卵を買うつもりだ。
|
ジョシュ：市場から何か必要なものはないかな？
シンディ：何？
ジョシュ：母を市場まで送っていくんだ。
ジョシュ：だから、何か必要なものがあれば、そこで買うことができるんだ。
シンディ：どうでしょう
シンディ：まだ家にいるの？
ジョシュ：うん、1時間後に出発するんだ。
シンディ：野菜や果物に関しては、足りないものを確認するだけでいい
シンディ：マーケットで買いたいものが他に思い浮かばない
ジョシュ：新鮮な野菜も置いてある
ジョシュ：牛乳、卵
Josh: stuff like that
シンディ：牛乳は使いません
シンディ：でも、いつでも新鮮な卵を手に入れることができます。
ジョシュ：オーライ
ジョシュ：何か思い出したら電話してね
シンディ：そうします
|
13862410
|
サイモンはアンディから、ダナがもう体育の授業に出ないことを聞いている。その理由として、年末までの仕事が多すぎることを挙げている。彼女はSimonの申し出に応じ、後で連絡することにした。
|
サイモン ダナ......体育の授業をやめるって聞いたけど？
サイモン:アンディから聞いたよ
ダナ：ヘイ・シム
Dana: はい、今年は時間が足りません......。
Dana: 年末までに終わらせなければならない仕事が多すぎるんです
Dana: 両方を両立させるのは不可能です。
サイモン: はい、わかります
サイモン：去年もそうだったんだけどね
サイモン 何か手伝いましょうか？
Dana:そうですね、もしお時間があれば、お手伝いしましょうか？
ダナ: 後で教えてあげるわ
サイモン OK もちろんです！
サイモン：喜んでお手伝いしますよ
Dana: ありがとうございます
|
13862509
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.