text
stringlengths 2
369
|
|---|
english: He gave me some good advice. |
hsk: 1 |
mandarin: 他向我提了一些很好的意见。 |
pinyin: tā xiàng wǒ tí le yī xiē hěn hǎo de yì jiàn。 |
-- |
english: He go there to drink a soda and eat a hamburger. |
hsk: 1 |
mandarin: 他到那里喝一瓶汽水和吃一块汉堡面包。 |
pinyin: tā dào nà li hè yī píng qì shuǐ huò jí yī kuài Hàn bǎo miàn bāo。 |
-- |
english: He got a fail in history and passes in other subjects. |
hsk: 1 |
mandarin: 他历史考试不及格，其他科目都通过了。 |
pinyin: tā lì shǐ kǎo shì bù jí gé， qí tā kē mù dōu tōng guò le。 |
-- |
english: He got the better of his classmates. |
hsk: 1 |
mandarin: 他胜过他班中的同学。 |
pinyin: tā shèng guò tā bān zhòng dì tóng xué。 |
-- |
english: He got to his feet when he saw her father came in. |
hsk: 1 |
mandarin: 他看到她父亲走进来就站了起来。 |
pinyin: tā kàn dào tā fù qīn zǒu jìn lái jiù zhàn le qǐ lai。 |
-- |
english: He graduated from a famous foreign language institute. |
hsk: 1 |
mandarin: 他毕业于一所知名的外语学院。 |
pinyin: tā bì yè yú yī suǒ zhī míng de wài yǔ xué yuàn。 |
-- |
english: He guided the man through the streets to the railway station. |
hsk: 1 |
mandarin: 他带这个人走过街道到火车站。 |
pinyin: tā dài zhè gè rén zǒu guò jiē dào dào huǒ chē zhàn。 |
-- |
english: He had been ill for a long time and consequently he was behind in his work. |
hsk: 1 |
mandarin: 他病了很久，因此耽误了功课。 |
pinyin: tā bìng le hěn jiǔ， yīn cǐ dān wu le gōng kè。 |
-- |
english: He had his arm lopped off by an electric saw. |
hsk: 1 |
mandarin: 他让电锯锯掉了一只胳膊。 |
pinyin: tā ràng diàn jù jù diào le yī zhǐ gē bo。 |
-- |
english: He had his seat in the sofa and lit a cigar. |
hsk: 1 |
mandarin: 他坐在沙发上, 点燃了一只香烟。 |
pinyin: tā zuò zài shā fā shàng, diǎn rán le yī zhǐ xiāng yān。 |
-- |
english: He had learned enough German to carry on a conversation. |
hsk: 1 |
mandarin: 他已学了足够的德语来进行会话。 |
pinyin: tā yǐ xué le zú gòu de dé yǔ lái jìn xíng huì huà。 |
-- |
english: He had passed the entrance examination of the college. |
hsk: 1 |
mandarin: 他已经通过了大学的入学考试。 |
pinyin: tā yǐ jīng tōng guò le dà xué de rù xué kǎo shì。 |
-- |
english: He had some mixed pickles and rice for supper. |
hsk: 1 |
mandarin: 他晚饭吃了一些什锦泡菜和米饭。 |
pinyin: tā wǎn fàn jí le yī xiē shí jǐn pào cài huò mǐ fàn。 |
-- |
english: He had some rice for supper. |
hsk: 1 |
mandarin: 晚饭时他吃了一些米饭。 |
pinyin: wǎn fàn shí tā jí le yī xiē mǐ fàn。 |
-- |
english: He had the idea of shooting them against a complete plain white background. |
hsk: 1 |
mandarin: 他有个主意，以纯白为背景给他们拍摄。 |
pinyin: tā yǒu gè zhǔ yi， yǐ chún bái wèi bèi jǐng jǐ tā men pāi shè。 |
-- |
english: He had to support his seven children, to say nothing of his wife and parents. |
hsk: 1 |
mandarin: 他要养活自己的七个孩子，更不必说还有妻子和父母了。 |
pinyin: tā yào yǎng huo zì jǐ de qī gè hái zi， gèng bù bì shuō hái yǒu qī zi huò fù mǔ le。 |
-- |
english: He hangs out in the school dormitory. |
hsk: 1 |
mandarin: 他住在学校的宿舍里。 |
pinyin: tā zhù zài xué xiào de sù shè lǐ。 |
-- |
english: He has a gift for music. |
hsk: 1 |
mandarin: 他有音乐天赋。 |
pinyin: tā yǒu yīn yuè tiān fù。 |
-- |
english: He has a kind heart. |
hsk: 1 |
mandarin: 他心地善良。 |
pinyin: tā xīn de shàn liáng。 |
-- |
english: He has a large farm in the Mississippi Valley. |
hsk: 1 |
mandarin: 他在密西西比河流域拥有一个大农场。 |
pinyin: tā zài mì xī xī bì hé liú yù yōng yǒu yī gè dà nóng chǎng。 |
-- |