s1
stringlengths 12
253
| s2
stringlengths 10
331
| Score
float64 0
1
|
---|---|---|
Hvis de ber om penger, si nei. Ingen agent skal betales før du har mottatt arbeidet. | (hvis de ber om penger, sier du nei.... ingen agent får betalt før du har fått jobb. | 0.97 |
Og det er et stort antall av disse cellene som utgjør nervesystemet. | nervesystemet består av et stort antall celler. | 0.97 |
Den sangen skal spilles av gutter til venninnene deres. | Og gutta vil spille den sangen for kjæresten sin eller noe. | 0.97 |
Kroatia begynner nedtellingen til historisk EU-inntreden | Kroatia teller ned til EU | 0.97 |
Jeg nyter når Underdog vinner. | Jeg liker når underdog vinner. | 0.97 |
Green Lantern skal gjeninnføres som homofil av DC Comics | Green Lantern skal relanseres som homofil superhelt | 0.97 |
Moffitt sa at resultatene må replikeres i en annen studie før testing av individer for tilstedeværelse av lange eller korte versjoner av genet vil bli forfulgt. | Professor Moffitt sa at resultatene måtte replikeres før man forfølger testing av individer for tilstedeværelsen av de lange eller korte versjonene av genet. | 0.97 |
Studiet av disse skapningene har vært mitt livsverk. | Jeg har brukt hele livet på å studere disse skapningene. | 0.97 |
Mannen spiser. | En mann spiser mat. | 0.97 |
Den blinde mannen sa: "Jeg ser," mens han tok opp hammeren og så. | Jeg ser, sa den blinde, mens han tok opp hammeren og så. | 0.97 |
Mannen og to unggutter hopper på en trampoline. | En mann og to gutter hopper på en trampoline. | 0.97 |
Greyhound gjør en god jobb med å frakte folk til forskjellige steder. | Greyhound er ganske flink til å finne steder du trenger å gå. | 0.97 |
Han holdt pistolen hevet, og selv om den ristet, pekte den fortsatt i Davids retning. | pistolen var fortsatt spiss, og selv om hånden hans skalv, siktet han praktisk talt permanent mot David. | 0.97 |
Antallet venner til faren min forundrer meg. | Jeg er overrasket over hvor mange venner faren min hadde. | 0.97 |
Jeg liker Billy Talent veldig godt. De er en av favorittgruppene mine. | Jeg bare elsker Billy Talent, de er en av mine favoritter. | 0.97 |
To kvinner poserer med en baby. | To smilende kvinner holder en baby. | 0.94 |
Lykke til med å fullføre oppgaven din. Hvis du får svaret riktig, kan du tjene 5 poeng til. | Lykke til, og det ville være verdt ytterligere 5 poeng hvis du får svaret ditt riktig? | 0.94 |
Adressen deres er: 47483 Connecticut Dr, Nashville. | de bor på 47483 Conneticuit Drive i Nashville | 0.94 |
Han hevder å ønske seg et par solbriller. | Han sier han vil ha et par solbriller! | 0.94 |
Fortsett å søke i forskjellige områder. Det er anstendige, hyggelige kvinner der ute. | fortsett å lete på forskjellige steder, det er anstendige, morsomme kvinner der ute... | 0.94 |
Jeg skulle gå på kino og gokart på skoleballkvelden min. | på skoleballkvelden min skulle jeg gå på kino og gå kart! | 0.94 |
På nært hold ser skiferbitene ganske nydelige ut. | nærbilder av skiferskifer ser ganske fine ut. | 0.94 |
Omtrent 60 knust til døde i Elfenbenskystens stormløp | 61 døde i elfenbenskysten | 0.94 |
Ikke mer enn noen annen kvinne. | Ikke mer enn noen annen jente! | 0.94 |
Jeg er uenig, jeg elsker ER og Wildfire! | Nei, jeg elsker ER.. og Wildfire! | 0.94 |
Coldplay blir veldig raskt populært. | coldplay kommer virkelig raskt! | 0.94 |
Oppfølgeren, Pikmin 2, ble utgitt i 2004. | Pikmin hadde en oppfølger kalt Pikmin 2 i 2004 for GameCube også. | 0.94 |
En kvinne og en mann danser i regnet. | En mann og en kvinne danser i regnet. | 0.94 |
Jamun-trærne begynner å blomstre fra mars til april. | Jamun-treet begynner å blomstre i mars-april. | 0.94 |
Bomullshalekaniner viser større motstand mot myxomatose enn europeiske kaniner. | Bomullshalekaniner får ikke like lett sykdommen myxomatose som europeiske kaniner. | 0.94 |
Jeg og vennene mine pleide å elske å få manikyr. | vennene mine og jeg elsket å gå ut for en manikyr. | 0.94 |
Det andre svaret var at jeg nettopp gikk på toalettet og jeg fikk en Tampax. | det andre svaret var: jeg gikk akkurat på toalettet og fikk en tampax. | 0.94 |
Bishan har for tiden 3 kjøpesentre. | Bishan har tre kjøpesentre. | 0.94 |
Greit, hvem er klar for noen banan-peanøttsmørpannekaker? | ok, hvem vil ha bananpannekaker med peanøttsmør? | 0.94 |
Jeg leste et sted, en ny film kommer ut 2008, eller neste år. | Jeg leste et sted en ny film kommer ut neste år eller 2008. | 0.94 |
En kvinne måler en annen kvinnes ankel. | En kvinne måler en annen kvinnes ankel. | 0.94 |
Det kan være genetisk eller han liker mørk sminke på nesen. | kanskje det er genetisk ... eller kanskje han liker mørk sminke på nesen!!! | 0.94 |
Jeg liker Tess, men Jessica er for mye godbit! | Jeg liker Tess, Jessica er for god! | 0.94 |
Pittodrie Stadium er en fotballstadion som ligger i den skotske byen Aberdeen. | Pittodrie Stadium er et stadion i Aberdeen , Skottland . | 0.94 |
Føl deg ikke dårlig. Sønnen min er 31 og fortsatt singel. | Ikke føl deg dårlig, sønnen min er 31 og fortsatt singel. | 0.94 |
Et godt nettsted for å videreselge bøkene dine er half.com. | half.com er et flott nettsted for å selge bøkene dine! | 0.94 |
Blomster, vanligvis roser, og en boks med godteri. | blomster vanligvis roser og en ting av godteri! | 0.94 |
Jeg skal få deg trygt ut av Roma. | Jeg tar deg fra Roma til sikkerhet. | 0.94 |
Vel, her er en slipknot-side www.Pulseofthemaggots.com. | hm vel, her er en slipknot-side www.pulseofthemaggots.com !! | 0.94 |
Spørsmålene dine gir ingen mening. | spørsmålene dine gir ingen mening!!!!!! | 0.94 |
Det kommer an på, vil du virkelig møte ham? | det kommer an på om du virkelig vil møte ham. | 0.94 |
Flat Earth-modellen er et syn på at jordens form er et flatt plan. | Ideen med en flat jord er at jordens overflate er flat. | 0.94 |
Fluoksetin er et antidepressivt middel i klassen selektive serotoninreopptakshemmere. | Fluoksetin er en av en gruppe antidepressiva som kalles selektive serotoninreopptakshemmere. | 0.94 |
Du har allerede tatt avgjørelsen din. | du har allerede tatt avgjørelsen din....det er over. | 0.94 |
Amsterdam er bare et lass med blodige prostituerte, er det ikke? | det er bare en haug med prostituerte i Amsterdam, ikke sant? | 0.94 |
Syrisk opposisjon tilbyr Assad våpenhvile i Homs under Ramadan | Syrisk opposisjon tilbyr Assads styrker våpenhvile så lenge Ramadan varer | 0.94 |
Jeg liker den sangen hvis det er den rette sangen. | JEG LIKER DEN SANGEN HVIS DET ER RIKTIG låt ;) | 0.94 |
Obama berømmer Mandela 'inspirasjon' | Obama hyller Mandelas inspirasjonseffekt | 0.94 |
Gjør deg selv lykkelig før noen andre! | Gjør deg selv lykkelig før noen andre! | 0.94 |
KL-aksjene er fortsatt høyere midt på ettermiddagen | KL-aksjen fortsetter oppgående trend midt på ettermiddagen | 0.94 |
Autograf refererer også til en persons signatur. | En autograf kan også bety noens signatur. | 0.94 |
Game Maker er et Windows-dataprogram opprinnelig utviklet av Mark Overmars i programmeringsspråket Delphi. | Game Maker er et program for Windows - Et operativsystem - som først ble laget av Mark Overmars. | 0.94 |
Ikke rart at Edward reagerte på denne måten. | det var ingen overraskelse at Edward reagerte slik. | 0.94 |
Jeg er ikke sikker på om du trenger saksofon eller pianomusikk. | Ikke sikker på om du trengte saks eller pianomusikk, uansett. | 0.94 |
Keifer presterte bra som Jack Bauer. | Ja, Keifer gjør en god jobb som Jack Bauer!! | 0.94 |
I 1850 kalte Strauss seg Levi . | I 1850 hadde han adoptert navnet `` Levi Strauss ''. | 0.94 |
Ta ham til side og fortell ham hvordan du virkelig har det. | ta ham til side og fortell ham hvordan du virkelig føler deg | 0.94 |
Fred Hoyle er kreditert for å ha laget begrepet Big Bang under en radiosending fra 1949 . | Fred Hoyle kalte teorien "Big Bang" på radioprogrammet sitt. | 0.94 |
Snowden ser ingen sjanse for rettferdig rettergang i USA | Snowden ser "ingen sjanse" til å få rettferdig rettergang i USA | 0.94 |
Jeg tror det kunne vært mer dramatisk. | Jeg synes det kunne vært mer dramatisk! | 0.94 |
En minstelønn er den laveste time-, dags- eller månedslønnen som arbeidsgivere lovlig kan betale til ansatte eller arbeidere. | Minstelønnen er det minste beløpet som ansatte i en bedrift kan få betalt. | 0.94 |
Jeg er svart og syntes det var morsomt. | Jeg er svart og syntes det var morsomt!!! | 0.94 |
Kunstnerbørster er vanligvis gitt nummererte størrelser, selv om det ikke er noen eksakt standard for deres fysiske dimensjoner. | Kunstnerbørster har vanligvis størrelser med tall, men det er ingen standard. | 0.94 |
Jeg vet ikke, beklager, men hun har en flott stemme, og favorittsangen min av henne er Breakaway. | Jeg beklager ikke, men hun har en flott stemme og favorittsangen min av henne er breakaway | 0.94 |
Federer vinner 7. Wimbledon-tittel | Federer tar den 7. Wimbledon-tittelen | 0.94 |
Du burde begynne livet ditt på nytt. | du bør starte livet ditt på nytt. | 0.94 |
Ved folketellingen i 2006 hadde Euroa en befolkning på 2 776 . | I 2006 bodde det 2.776 mennesker i byen. | 0.94 |
Jeg fikk mye hjelp fra Jack Daniels. | Jack Daniels hjalp meg mye. | 0.94 |
Hvordan kan jeg gå frem for å vinne henne tilbake? | Hvordan vinner jeg henne tilbake? | 0.94 |
Gjennomføringen av direktivets bestemmelser om sanksjoner mot arbeidsgivere må støttes og overvåkes. | den vil måtte overvåke og kontrollere gjennomføringen av direktivet, som fastsetter straffer for arbeidsgivere. | 0.94 |
Denkova & Staviski er de første bulgarske kunstløperne til medalje ved verdensmesterskapet i kunstløp. | Denkova og Staviski er de første bulgarske skøyteløperne til å vinne Worlds, noe de gjorde i 2006 og 2007. | 0.94 |
Xenon er det eneste grunnstoffet som har ni stabile isotoper. | For eksempel har xenon 9 isotoper. | 0.94 |
Å se deg kommer til å gjøre bestemoren din veldig glad. | bestemor vil bli glad for å se deg. | 0.94 |
Folk liker og ønsker det uoppnåelige. | Folk liker og vil ha det de ikke kan ha. | 0.94 |
Matthew McConaughey, og jeg er ikke engang homofil. | matthew mcconaughey.. og jeg er ikke engang homofil! | 0.94 |
Årets søk etter kropper har produsert tjue kropper. | tjue lik er funnet i år. | 0.94 |
Jeg har ingen anelse om hvorfor folk gir frekke svar. | Jeg vet ikke hvorfor alle folk fortsetter å gi frekke svar. | 0.94 |
En bensinstasjon som koster 2,52 dollar og ni tideler en gallon. | En bensinstasjon navn m&h med gass prisen på $ 2,52. | 0.93 |
Michelle Obama skal spille hovedrollen i parker og rekreasjon | Michelle Obama skal vises på "Parks and Recreation" | 0.93 |
Jeg anklager ham ikke for å være noe annet enn skarpsindig og ambisiøs, tross alt. | tross alt, jeg klandrer ham ikke mer enn list og ambisjoner. | 0.93 |
Asiatiske salamandere er primitive salamandere som finnes over hele Asia, og i det europeiske Russland. | Asiatiske salamandere er en primitiv type salamandere som finnes i hele Asia. | 0.91 |
Wedding Crashers og den 40 år gamle jomfruen. | Bryllup Crashers og 40 år gammel jomfru. | 0.91 |
Du er broren til Ragnar Lothbrok, er du ikke? | du er Ragnar Lothbroks bror, er du ikke? | 0.91 |
For å svare på spørsmålet ditt, enhver storby. Bare spør en drosjesjåfør. | For å svare på spørsmålet ditt, en hvilken som helst storby................. bare spør en drosjesjåfør. | 0.91 |
Vi er allerede to millioner, to over det opprinnelige budsjettet. | vi har overskredet det opprinnelige budsjettet med 2,2 millioner. | 0.91 |
Jeg vil gjerne høre din side av saken. | jeg vil høre din side | 0.91 |
Jeg ville se hvordan folk ville reagere. | fordi jeg ønsket å se hvordan folk ville reagere. | 0.91 |
Hvis du ikke gjør det, er det en grunn til at du ikke gjør det. | Hvis du ikke gjør det, er det en grunn til at du ikke gjør det. | 0.91 |
Folk vil alltid ha ting de ikke kan få tak i. | Folk vil alltid ha det de ikke kan ha. | 0.91 |
Bare å se på de bildene, det må være grovt. | det må ha vært vanskelig å granske bildene. | 0.91 |
USA mener den syriske regjeringen brukte kjemiske våpen | USA mistenker at Syria brukte kjemiske våpen | 0.91 |
For å komme over på den andre siden. | For å komme til den andre siden | 0.91 |
Sporfeil forstyrrer togforbindelsen mellom Raffles Place, Marina Bay | Togforbindelse avbrutt mellom Raffles Place og Marina Bay | 0.91 |
Jeg vet ikke noe om faren hennes | Jeg vet ikke om faren hennes. | 0.91 |
Hamming kan oppdage og korrigere enkeltbitsfeil og kan også oppdage dobbeltbitsfeil. | Med hamming-koder er det mulig å korrigere en-bits feil, og å oppdage to-bits feil. | 0.91 |