Datasets:
tollefj
/
STR-en-no-relatedness

Dataset card Viewer Files Community
1
s1
stringlengths
12
253
s2
stringlengths
10
331
Score
float64
0
1
Leve på en bønn." Bon Jovi
Livin On A Prayer Bon Jovi
0.91
En svømmer gjør ryggsvømmingen i svømmebassenget.
en person som gjør ryggslaget i et svømmebasseng
0.91
Ew, Bridgette drikker av melkekartongen.
phew Bridgette drikker melk rett ut av esken.
0.91
Jeg gleder meg til å lese resten av serien.
Jeg gleder meg til å lese resten i denne serien.
0.91
Å bruke "Just Say No"-mottoet avhenger av omstendighetene.
Bare si nei Avhenger av hva du sier nei til.
0.91
Denne boken var veldig morsom.
** spoiler alert ** Dette var en veldig morsom bok.
0.91
Jeg hadde en nervøs mage fordi han skremte meg.
Jeg hadde sommerfugler i magen b/c han skremte meg.
0.91
Jeg tror du må vente til du blir moden nok til å håndtere denne situasjonen.
Hvis du ikke takler det, vent til du er moden nok.
0.91
Dette skal også inneholde en forvaltningsplan for avløpsslammet.
avfallsslamhåndteringsplanen er også inkludert.
0.91
Rundt klokken 12.00 slapp anlegget ut metylisocyanatgass og andre giftstoffer, noe som resulterte i eksponering av over 500 000 mennesker.
Den 3. desember 1984 slapp anlegget ut 42 tonn giftig metylisocyanatgass , noe som eksponerte mer enn 500 000 mennesker for giftige gasser .
0.91
Du må få en agent og sørge for at du får betalt før du betaler noen andre.
Skaff deg en agent...og ikke betal noen før du får betalt.
0.91
Hvis du vet den tredje 1/18; del det gjerne med meg!
hvis du vet den tredje 1/18, VENNLIGST del med meg!!!
0.91
Ofte kollapser nervesystemet etter den typen ydmykelse.
etter slik ydmykelse vil nervesystemet kollapse.
0.91
Du må koble meg til en ny telefon.
mann, jeg trenger en ny telefon fra deg.
0.91
Det er ikke lett, men det er vel verdt det.
Det er definitivt ikke lett, men det er vel verdt det!
0.91
Raimond Aumann var en tysk fotballspiller.
Raimond Aumann er en tidligere tysk fotballspiller.
0.91
Nord-Korea avfyrer tre kortdistansemissiler
N. Korea avfyrer kortdistansemissiler
0.91
Svaret er fordi du liker å være i nærvær av den personen.
SVARET ER B'CUZ DU FØLER DU BRA Å HA DEN PERSONEN MED DEG.
0.91
Det er morsomt og sprø på en måte som bare Terry Pratchett kan være.
Flink og fantastisk, som bare Terry Pratchett kan være.
0.91
Jeg liker Sinatra for klassiske forestillinger og Buble for vekkelser.
Sinatra for klassikere og Buble for vekkelser...
0.91
Det er ekkelt, men likevel merkelig deilig.
det er ekkelt, men samtidig merkelig velsmakende.
0.91
Du er klar over portforbudet, antar jeg.
Jeg antar at du vet om portforbudet.
0.91
Første gang jeg så på de grønne øynene hans!
første gang jeg så de grønne øynene hans!
0.91
De er verken skatter eller offentlige priser.
det er ikke en skatt eller offentlig pris.
0.91
Jeg sa: «Ok, dere to, ta av.
greit, dere to kom deg ut herfra nå," sa jeg til dem.
0.91
Under høringen uttrykte Morales "oppriktig anger og anger" for sine handlinger.
Morales, som erkjente straffskyld i juli, uttrykte "oppriktig anger og anger" for sine forbrytelser.
0.91
Vil du se en film med meg på fredag?
Jeg lurte på om du ville se en film med meg på fredag?
0.91
Sandro Salvadore var en italiensk fotballspiller.
Sandro Salvadore er en tidligere italiensk fotballspiller.
0.91
Forsamlingen fastsatte slutten av sin periode til 29. september 1791.
Nasjonalforsamlingen bestemte at den skulle slutte å styre Frankrike 29. september 1791 .
0.91
Kapitallovbrudd i Iran inkluderer drap, voldtekt, væpnet ran, frafall, blasfemi, alvorlig narkotikasmugling, gjentatt sodomi, utroskap, prostitusjon, forræderi og spionasje.
Kapitallovbrudd i Iran inkluderer drap, voldtekt, væpnet ran, grov narkotikasmugling og utroskap.
0.91
Selvklebende tape kan være en av mange varianter av underlagsmaterialer belagt med et lim.
Selvklebende tape er en tape som er belagt med lim og brukes til å feste gjenstander sammen.
0.91
Det er også tema for en dokumentar, Satanis.
En hel dokumentar, Satanis ble også laget om den i 1970.
0.91
Det er en femårig leieavtale, 50 tusen i måneden... ...navnet mitt på den.
vi har et boliglån, fem år til... 50 000 i måneden.
0.91
Det spiller ingen rolle om kvinnen innrømmer å like deg eller ikke.
Det spiller ingen rolle om jenta innrømmer om hun liker deg eller ikke.
0.91
Jeg gleder meg til å lese den neste i serien.
Gleder meg til å lese neste.
0.91
Jeg hadde ikke engang et kjæledyr som barn.
vi hadde ikke et dyr da jeg var liten.
0.91
Dosen av disse legemidlene må kanskje justeres av legen din.
legen din må kanskje justere medisinen din.
0.91
Jeg elsket den, og det var en veldig bra film.
jeg elsket det var en veldig bra film.
0.91
En person bretter en tortilla.
En mann bretter en tortilla.
0.91
Du er for ung til å date eller være forelsket.
For ung til å date eller være forelsket!
0.91
Hvorfor ikke slutte å snakke og få et liv.
Hva med å ikke snakke og få et liv!
0.91
Ved folketellingen i 2006 hadde Eugowra en befolkning på 535 .
I 2006 bodde det 535 mennesker i Eugowra .
0.91
En høyborg er en sterkt befestet defensiv struktur.
Festning betyr slott eller et annet sterkt befestet sted.
0.91
Det er nøkkelen, og resten vil følge.
resten følger snart.
0.91
Greit, jeg har snakkeputen nå.
ok, nå har jeg en snakkepute.
0.91
Jeg kan ikke se det selv, men jeg har hatt ganske mange som sier det nå.
Jeg kan ikke se det selv, men jeg har hatt ganske mange som har sagt det nå.
0.91
Nei, jeg beklager; alt jeg vet er at det var en god film.
nei, sry, alt jeg vet var at det var en god film
0.91
Et viktig råd: ikke la en venn gjøre det.
En ting, ikke la en venn gjøre det.
0.91
Den ene er død og den andre er fra en annen tidsperiode.
hmmmm de døde og de andre fra en annen tidsperiode?
0.91
På den tiden virket Oakland som et usannsynlig sted for et profesjonelt fotballag.
Oakland var en usannsynlig by å ha et profesjonelt amerikansk fotballag.
0.91
Du prøver å glemme alt godt, og huske alt dårlig.
du prøver bare å glemme alt godt, og huske alt dårlig.
0.91
Det er opp til kjæresten din å fortelle henne det.
Kjæresten din burde fortelle henne det.
0.91
Jeg skal snakke med sønnen til en- Foyle!
Jeg vil snakke med denne sønnen-av-en-Foyle!
0.91
Orkesterets omdømme økte mest under musikksjefvervet til Serge Koussevitzky .
Serge Koussevitzky var deres dirigent i mange år og gjorde dem til et orkester i verdensklasse.
0.91
Jeg tror definitivt at det er en "spesiell person" for alle!
Jeg tror deres er en "spesiell person" for alle!
0.91
Schidlof ble født i Wien og flyktet fra Østerrike til England etter nazisten Anschluss i 1938.
Schidlof ble født i Wien , men måtte forlate Østerrike da nazistene kom .
0.91
Pachycephalosaurus er en slekt av pachycephalosaurid dinosaurer.
Pachycephalosaurus var medlem av Pachycephalosaurid-familien.
0.91
Nummeret mitt er tapt. Kan jeg få din?
mistet nummeret mitt, kan jeg få ditt!
0.91
Fylkesetet er Clarksdale .
Hovedstaden er Clarksdale.
0.91
Jeg tror ikke det spiller noen rolle hva rasen din er.
Jeg tror ikke det spiller noen rolle om du er hvit, svart, lilla, gul osv.
0.91
Det er akkurat som jeg burde håpe, herr Tulkinghorn.
det er det jeg håper på, herr Tulkinghorne.
0.91
Han har ballen. Han skal på flukt.
han fikk ballen og han løper.
0.91
en gutt leker med en nudler ved bassenget.
En gutt leker med et skumnudelleketøy ved et basseng.
0.91
Denne boken kunne vært skrevet bedre, men det er likevel ikke noe å klage på.
Så selv om boken egentlig ikke «wow» meg, likte jeg å lese den.
0.91
Jeg foreslår at du ser alt på nytt.
hvorfor ser du ikke alt på nytt.
0.91
@Lustig Andrei, Så Lyndon Johnson og John Kennedy var kompatible?
@edgarblythe, Så Lyndon Johnson og John Kennedy var kompatible?
0.91
Doktoren har allerede fått dem tilbake i boligene sine.
legen hadde allerede sendt dem til boligen hans.
0.91
For å låne en setning fra Holden Caufield, "phonies".
Tar et ord fra Holden Caulfield her...Phonies
0.91
Det blir synlig når det puster ild.
når han spytter ild, så kan du se det.
0.91
Ved folketellingen i 2006 hadde Beveridge og området rundt en befolkning på 1 192 .
I 2006 bodde det 1 192 mennesker i Beveridge og nærområdet.
0.91
Jeg vet virkelig ikke; det er en tilfeldig gjetning.
Jeg gjør ikke en tilfeldig gjetning
0.91
Charlotte Eagles er et amerikansk profesjonelt fotballag med base i Charlotte, North Carolina, USA.
Charlotte Eagles er en fotballklubb som spiller i Charlotte, North Carolina.
0.91
Landsbyen led av stor overbelastning inntil omkjøringsveien ble bygget på 1960-tallet.
På 1960-tallet ble det bygget en omkjøringsvei for å gå rundt landsbyen.
0.91
Så kom til New York med en gang, Mark. Vær så snill, gjør det for meg.
Mark, hvis du bryr deg litt om meg, kom til New York.
0.91
Drusilla Jane "DJ" Jaco er en nestleder i New Orleans.
DJ er ansatt som nestleder i New Orleans.
0.91
Han leder Ranger-teamet vi sender inn.
han leder Rangers-laget dit.
0.91
I likhet med hvordan jeg alfabetiserer CD-samlingen min, må visse ting gjøres på en bestemt måte.
Som om jeg alfabetiserer CD-samlingen min og visse ting må være akkurat slik.
0.91
Det eneste du kan fortelle av utseendet hans, er at han er hot og at du vil ha ham!
det eneste du kan si ved å se på han er om han er varm og du vil ha ham!!!!
0.91
@realDonaldTrump Jeg håper og ber om at du får nominasjonen. Amerika trenger en mann med ryggrad! Og en som ikke kan kjøpes!
@realDonaldTrump Hold kurset! Du kan vinne! USA trenger ditt lederskap og kompetanse!
0.91
Han ville ha ønsket at du skulle ha dette, kjære.
han vil at du skal ha det, kjære.
0.91
Men statsministeren sa til BBC at han ikke var plaget av meningsmålinger og at han ville fortsette å gjøre det han mente var riktig.
Han sa at han ikke var plaget av meningsmålinger og at han ville fortsette å gjøre det han mente var riktig, både i utenriks- og innenrikspolitikken.
0.91
Ring Palmela og hennes fem søstre en telefon.
Ring Palmela og hennes fem søstre.
0.91
Hvis du får henne til å føle seg komfortabel, vil hun like deg.
Så du får henne til å føle seg komfortabel, så vil hun like deg.
0.91
Da kan du ringe hvor du vil.
så presto kan du ringe hvor som helst du vil.
0.91
Jeg tror den heter After Dark av Tito og Tarantula.
Jeg tror det er After Dark - Tito & Tarantula.
0.91
Vær deg selv, vis dem at du bryr deg om dem.
vær deg selv bror og vis dem at du liker og bryr deg om dem.
0.91
Alt i alt er dette en fantastisk bok.
Jeg opplevde at jeg smilte gjennom hele boken, og det er ikke mange bøker som kan gjøre det for meg.
0.91
Navnet ble opprinnelig brukt i referanse til pesos oro eller pesos plata .
Navnet kommer fra de spanske ordene pesos oro eller pesos plata.
0.91
Bare fortell dem at du er lei deg og gå med de andre.
bare si unnskyld og gå sammen med noen andre.
0.9
Inviter henne hjem til deg og se en pornografisk film sammen.
inviter henne over og stikk inn en porno
0.9
I morgen kveld skal vi faktisk, seriøst, arrangere en fest, hvis du vil komme.
seriøst, vi skal ha en fest i morgen kveld.
0.9
Hei, folkens, um, det er pizza der inne hvis dere vil ha litt.
hvis du vil, er det pizza inni.
0.9
Det er bare ikke det jeg er interessert i.
det er bare ikke min kopp te
0.88
For å hente linjer foreslår jeg at du går til www.rapbattles.com.
gå til www.rapbattles.com som er en god nettside for å få linjer
0.88
Rachel, på den annen side... Jeg vet ikke.
på den andre siden er jeg ikke så sikker på Rachel.
0.88
Folk kan delta i oralsex som en del av forspill før samleie, eller under eller etter samleie.
Noen ganger utføres oralsex som en måte å forberede seg til samleie på, men det kan gjøres som et alternativ til samleie.
0.88
Hvem kan si at den ikke kan kjøpes av noen andre?
hvem vet at noen andre ikke har kjøpt den?
0.88
Bare si: "Jeg vil bare nå! Liker du meg som venn, eller noe mer?
bare si at jeg bare vil nå! Liker du meg som venn eller noe mer?
0.88
Frank Gardiner En australsk bushranger på 1800-tallet.
Frank Gardiner var en berømt australsk bushranger.
0.88
Han har hatt et hjerteinfarkt... ganske lett, men likevel et hjerteinfarkt.
den var liten, men det var et hjerteinfarkt.
0.88