AI4BD/Translation_Benchmarking_datasets_all_supara

bn stringlengths 1 907	en stringlengths 1 806
চাচা ও চাচী কেমন আছেন?	How are uncle and aunt?
বাবা কেমন আছেন?	How is father?
আমার তারাতারি আপনার পরামর্শ প্রয়োজন।	I urgently require your advice.
আমাকে গাইড করতে অনুরোধ করছি।	I request you to guide me.
আপনি কেমন আছেন?	Hai, How are you?
আপনি দেখতে সুন্দর।	Nice to see you.
জীবন কেমন চলছে?	How is life?
আমি আশা করি সব ঠিক আছে।	I hope all goes well.
জীবন ভাল চলছে।	Life is good.
লাঞ্চ এর পরে, আমরা যেতে পারি।	After lunch, we can go.
আমি আপনার জায়গায় আপনাকে নামিয়ে দেব।	I shall drop you at your place.
তাড়াতাড়ি আমাকে আপনার বাড়িতে আসতে হবে।	Soon I shall come to your house.
আমি পাঁচ বছর ধরে এখানে কাজ করছি।	I have been working here for five years.
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?	Can you help me?
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারতেন?	Could you help me?
আমি পরামর্শ আশা করছি।	I expect the advice.
কেন আপনি উপদেশ দিচ্ছেন না?	Why don't you give the advice?
আমার আপনার পরামর্শ ভীষণ প্রয়োজন.	I badly need your advice.
আপনি কোন স্কুলে পড়াশোনা করেছেন?	In which school did you study?
আপনি ঢাকা থেকে?	Are you from Dhaka?
আপনি দ্বাদশ এ কত পেলেন?	How much did you score in XII?
কেন আপনি এটি নির্বাচন করেছিলেন?	Why did you select it?
আমাকে পরিশোধ করা হয়েছে।	I have got payment.
তারা ৫ লাখ টাকা পেয়েছে।	They got 5 lakhs.
আমরা একই রুমে থাকবো।	We will stay in the same room.
আমি বিশুদ্ধতা আশা করি।	I expect purity.
আপনিও এমন।	You are also such.
সুপ্রভাত, সবাই।	Good morning, everybody.
সর্বশেষ খবর কী?	What's the latest news?
বন্ধুরা হ্যালো, কেমন চলছে?	Hello friends, how is going on?
আপনি কেমন আছেন?	How do you do?
আশা করি আপনি খুব ভাল আছেন।	I hope you are very well.
আপনি গতকাল যোগদান করেছেন?	Did you join yesterday?
এখানে কি পণ্য?	What is the product here?
তারা স্কুল বই প্রকাশ করেছেন।	They have published school books.
সবমিলে কত জন কর্মী এখানে আছে?	Totally how many staff are here?
২0 অফিস কর্মচারী এবং ১00 বিপণন প্রতিনিধিরা এখানে কাজ করছে।	20 office staff and 100 Marketing Representatives are working here.
তিনি ভাল পড়েন।	She reads well.
তার বাবা একজন কৃষক।	Her father is a Farmer.
তিনি ছাত্রাবাসে থাকেন।	She is staying in the hostel.
আপনি কথা বলুন।	You talk
আমি লাঞ্চ প্রস্তুত করি।	I shall prepare lunch.
আপনার মা ভাল আচরণ করেন।	Your mother behaves well.
আপনার কার কোথায়?	Where is your car?
আপনি কেন জিজ্ঞাসা করছেন?	Why do you ask?
আমার কিছু বই কিনতে হবে।	I have to buy some books.
আমরা মধ্যবিত্ত।	We belong to middle class.
তারা রবিবার আমাদের বিনামূল্যে দেবে?	Will they let us free on Sunday?
তারা সাপ্তাহিক দুই দিন আমাদের নিরামিষ প্রদান করবে?	Will they provide non-vegetarian weekly two days?
না, এখানে শুধুমাত্র নিরামিষ।	No, here is only vegetarian.
আমি অবাধে চলি।	I move freely.
আপনি কি বইয়ের পোকা?	Are you a bookworm?
আপনি আমাকে বলেছিলেন আপনি একজন কৃষক।	You told me you are a farmer.
তাহলে আপনি ধান চাষ করেন।	Then you harvest rice.
আপনার নাম কি?	What is your name?
শুরুতে বেতন ছিল ২০০০ টাকা।	Starting salary was 20000 Taka.
ফোন বাজছে, ধরো।	The phone is ringing. Attend it.
এটা, বসের আসার সময়।	It is time for boss’s arrival.
পরিচালক খুব নিষ্ঠুর।	Manager is very cruel.
কারখানা কোথায়?	Where is the factory?
এখন কোন বই প্রস্তুত করা হচ্ছে?	Now which book is being prepared?
কোম্পানীর বিক্রয় রহস্য কি?	What's the secret of company sales?
সুলভ মূল্য।	Cheap price.
খারাপ না।	Not bad.
আমি পাঁচ বছর ধরে এখানে কাজ করছি।	I have been working here for five years.
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?	Can you help me?
সে, তারা আমাকে সাহায্য করবে।	He, they will help me.
আমি পরামর্শ আশা করছি।	I expect advice.
কেন আপনি উপদেশ দিচ্ছেন না?	Why don't you give the advice?
আপনার পরামর্শ আমার ভীষণ প্রয়োজন।	I badly need your advice.
আমার তাড়াতড়ি আপনার পরামর্শ প্রয়োজন।	I urgently require your advice.
আমাকে গাইড করতে অনুরোধ করছি।	I request you to guide me.
এই, আপনি কেমন আছেন?	Hai, How are you?
আপনি দেখতে সুন্দর।	Nice to see you.
জীবন কেমন চলছে?	How is life?
আমি আশা করি সব ঠিক আছে।	I hope all goes well.
সুপ্রভাত, সবাই।	Good morning, everybody.
সর্বশেষ খবর কী?	What's the latest news?
বন্ধুরা, কেমন চলছে?	Hello friends, how is going on?
আপনি কেমন আছেন?	How do you do?
আশা করি আপনি খুব ভাল আছেন।	I hope you are very well.
আপনি আমাকে বলেছিলেন আপনি একজন কৃষক।	You told me you are a farmer.
তাহলে আপনি ধান চাষ করেন।	Then you harvest rice.
আপনার নাম কি?	What is your name?
আপনি গতকাল যোগদান করেছেন?	Did you join yesterday?
এখানের পণ্য কি?	What is the product here?
তারা স্কুল-বই প্রকাশ করেছে।	They have published school-books.
সব মিলে কত জন কর্মী এখানে আছে?	Totally how many staff are here?
২০ জন অফিস কর্মচারী এবং ১00 জন বিপণন প্রতিনিধিরা এখানে কাজ করছে।	20 office staff and 100 Marketing Representatives are working here.
এটা আমাদের নিজস্ব ভবন?	Is this our own building?
কোম্পানী কতদিন টিকে রয়েছে?	How long does the company exist?
এটা ৫0 বছর বয়স হয়েছে।	It's been 50 years old.
তাহলে এটা খুব বেশি পুরানো।	Then it is too old.
বেতন কত?	How much is the salary?
জনপ্রতি ৫০০০	per person 5000
খারাপ না!	Not bad.
শুরুতে বেতন ছিল ৩০০০	Starting salary was only 3000
ফোন বাজছে, ধরো।	The phone is ringing, attend it.
এটা মেরির আসার সময়।	It's time for Meri's arrival.
ব্যবস্থাপক খুব নিষ্ঠুর।	Manager is very cruel.

চাচা ও চাচী কেমন আছেন?

How are uncle and aunt?

বাবা কেমন আছেন?

How is father?

আমার তারাতারি আপনার পরামর্শ প্রয়োজন।

I urgently require your advice.

আমাকে গাইড করতে অনুরোধ করছি।

I request you to guide me.

আপনি কেমন আছেন?

Hai, How are you?

আপনি দেখতে সুন্দর।

Nice to see you.

জীবন কেমন চলছে?

How is life?

আমি আশা করি সব ঠিক আছে।

I hope all goes well.

জীবন ভাল চলছে।

Life is good.

লাঞ্চ এর পরে, আমরা যেতে পারি।

After lunch, we can go.

আমি আপনার জায়গায় আপনাকে নামিয়ে দেব।

I shall drop you at your place.

তাড়াতাড়ি আমাকে আপনার বাড়িতে আসতে হবে।

Soon I shall come to your house.

আমি পাঁচ বছর ধরে এখানে কাজ করছি।

I have been working here for five years.

আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

Can you help me?

আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারতেন?

Could you help me?

আমি পরামর্শ আশা করছি।

I expect the advice.

কেন আপনি উপদেশ দিচ্ছেন না?

Why don't you give the advice?

আমার আপনার পরামর্শ ভীষণ প্রয়োজন.

I badly need your advice.

আপনি কোন স্কুলে পড়াশোনা করেছেন?

In which school did you study?

আপনি ঢাকা থেকে?

Are you from Dhaka?

আপনি দ্বাদশ এ কত পেলেন?

How much did you score in XII?

কেন আপনি এটি নির্বাচন করেছিলেন?

Why did you select it?

আমাকে পরিশোধ করা হয়েছে।

I have got payment.

তারা ৫ লাখ টাকা পেয়েছে।

They got 5 lakhs.

আমরা একই রুমে থাকবো।

We will stay in the same room.

আমি বিশুদ্ধতা আশা করি।

I expect purity.

আপনিও এমন।

You are also such.

সুপ্রভাত, সবাই।

Good morning, everybody.

সর্বশেষ খবর কী?

What's the latest news?

বন্ধুরা হ্যালো, কেমন চলছে?

Hello friends, how is going on?

আপনি কেমন আছেন?

How do you do?

আশা করি আপনি খুব ভাল আছেন।

I hope you are very well.

আপনি গতকাল যোগদান করেছেন?

Did you join yesterday?

এখানে কি পণ্য?

What is the product here?

তারা স্কুল বই প্রকাশ করেছেন।

They have published school books.

সবমিলে কত জন কর্মী এখানে আছে?

Totally how many staff are here?

২0 অফিস কর্মচারী এবং ১00 বিপণন প্রতিনিধিরা এখানে কাজ করছে।

20 office staff and 100 Marketing Representatives are working here.

তিনি ভাল পড়েন।

She reads well.

তার বাবা একজন কৃষক।

Her father is a Farmer.

তিনি ছাত্রাবাসে থাকেন।

She is staying in the hostel.

আপনি কথা বলুন।

You talk

আমি লাঞ্চ প্রস্তুত করি।

I shall prepare lunch.

আপনার মা ভাল আচরণ করেন।

Your mother behaves well.

আপনার কার কোথায়?

Where is your car?

আপনি কেন জিজ্ঞাসা করছেন?

Why do you ask?

আমার কিছু বই কিনতে হবে।

I have to buy some books.

আমরা মধ্যবিত্ত।

We belong to middle class.

তারা রবিবার আমাদের বিনামূল্যে দেবে?

Will they let us free on Sunday?

তারা সাপ্তাহিক দুই দিন আমাদের নিরামিষ প্রদান করবে?

Will they provide non-vegetarian weekly two days?

না, এখানে শুধুমাত্র নিরামিষ।

No, here is only vegetarian.

আমি অবাধে চলি।

I move freely.

আপনি কি বইয়ের পোকা?

Are you a bookworm?

আপনি আমাকে বলেছিলেন আপনি একজন কৃষক।

You told me you are a farmer.

তাহলে আপনি ধান চাষ করেন।

Then you harvest rice.

আপনার নাম কি?

What is your name?

শুরুতে বেতন ছিল ২০০০ টাকা।

Starting salary was 20000 Taka.

ফোন বাজছে, ধরো।

The phone is ringing. Attend it.

এটা, বসের আসার সময়।

It is time for boss’s arrival.

পরিচালক খুব নিষ্ঠুর।

Manager is very cruel.

কারখানা কোথায়?

Where is the factory?

এখন কোন বই প্রস্তুত করা হচ্ছে?

Now which book is being prepared?

কোম্পানীর বিক্রয় রহস্য কি?

What's the secret of company sales?

সুলভ মূল্য।

Cheap price.

খারাপ না।

Not bad.

আমি পাঁচ বছর ধরে এখানে কাজ করছি।

I have been working here for five years.

আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

Can you help me?

সে, তারা আমাকে সাহায্য করবে।

He, they will help me.

আমি পরামর্শ আশা করছি।

I expect advice.

কেন আপনি উপদেশ দিচ্ছেন না?

Why don't you give the advice?

আপনার পরামর্শ আমার ভীষণ প্রয়োজন।

I badly need your advice.

আমার তাড়াতড়ি আপনার পরামর্শ প্রয়োজন।

I urgently require your advice.

আমাকে গাইড করতে অনুরোধ করছি।

I request you to guide me.

এই, আপনি কেমন আছেন?

Hai, How are you?

আপনি দেখতে সুন্দর।

Nice to see you.

জীবন কেমন চলছে?

How is life?

আমি আশা করি সব ঠিক আছে।

I hope all goes well.

সুপ্রভাত, সবাই।

Good morning, everybody.

সর্বশেষ খবর কী?

What's the latest news?

বন্ধুরা, কেমন চলছে?

Hello friends, how is going on?

আপনি কেমন আছেন?

How do you do?

আশা করি আপনি খুব ভাল আছেন।

I hope you are very well.

আপনি আমাকে বলেছিলেন আপনি একজন কৃষক।

You told me you are a farmer.

তাহলে আপনি ধান চাষ করেন।

Then you harvest rice.

আপনার নাম কি?

What is your name?

আপনি গতকাল যোগদান করেছেন?

Did you join yesterday?

এখানের পণ্য কি?

What is the product here?

তারা স্কুল-বই প্রকাশ করেছে।

They have published school-books.

সব মিলে কত জন কর্মী এখানে আছে?

Totally how many staff are here?

২০ জন অফিস কর্মচারী এবং ১00 জন বিপণন প্রতিনিধিরা এখানে কাজ করছে।

20 office staff and 100 Marketing Representatives are working here.

এটা আমাদের নিজস্ব ভবন?

Is this our own building?

কোম্পানী কতদিন টিকে রয়েছে?

How long does the company exist?

এটা ৫0 বছর বয়স হয়েছে।

It's been 50 years old.

তাহলে এটা খুব বেশি পুরানো।

Then it is too old.

বেতন কত?

How much is the salary?

জনপ্রতি ৫০০০

per person 5000

খারাপ না!

Not bad.

শুরুতে বেতন ছিল ৩০০০

Starting salary was only 3000

ফোন বাজছে, ধরো।

The phone is ringing, attend it.

এটা মেরির আসার সময়।

It's time for Meri's arrival.

ব্যবস্থাপক খুব নিষ্ঠুর।

Manager is very cruel.