AI4BD/Translation_Benchmarking_datasets_all_supara

bn stringlengths 1 907	en stringlengths 1 806
বিমান কর্তৃপক্ষই আপনাকে লাঞ্চ ও স্ন্যাকস সরবরাহ করবে।	The Biman authority provides you lunch and snacks.
প্লেনটি দুবাই এয়ারপোর্টেও ল্যান্ড করবে।	The plane will land at the Dubai airport also.
তুমি একসাথে ৪টি বই নিতে পারবে।	You can take four books at a time.
আমাদের এখানে প্রচুর বই আছে।	We have a lot of books here.
আমি একজন বিজ্ঞান বিভাগের ছাত্র ।	I am a student of science group.
আমার প্রিয় বিষয় বিজ্ঞান।	My favorite subject is science.
আমি একটি ভালো কাপড় ধৌত করার যন্ত্র চাই।	I want a good washing machine.
তোমার দুর্বলতার কারণ এটাই।	This is the reason for your weakness.
সকালে হাঁটা স্বাস্থ্যের জন্য খুবই ভাল।	Morning walk is good for health.
আমার বিশ্বাস তুমি ভাল করবে।	I believe, you will do well.
আমি আমার পরিবারের সাথে বাস করি।	I live with my family.
আমি সংবাদপত্রের মাধ্যমে ইহা জেনেছিলাম।	I knew it from the newspaper.
মামলাটি বিবেচনাধীন।	The case is under consideration.
০০৩_০২	003_02
আমি সত্যিই আপনার ভাল লেখা নিবন্ধ পড়া উপভোগ করছি।	I am really enjoying reading your well written articles.
দাম পরিবহন ও হস্তান্তর ফি-এর উপর নির্ভরশীল।	Prices are subject to shipping and handling fees.
ক্যাপচা কোড।	captcha code.
আমি এটিকে সাহায্য করতে পারব না।	I cannot help it.
৩ দরজা নিচে	3 Doors Down
এখানে আপনি ছাড়া।	Here Without You.
স্লাইড সমাপ্ত।	Slide over.
ড্রয়ারের মধ্যে।	In the drawer.
ফুসফুস।	The lungs.
খসড়া কোণ।	Draft angle.
এই পাতা পছন্দ করুন।	Please like this page.
ভাল মৌমাছি, ভাল মধু।	God bee, good honey.
ভবিষ্যৎ এখনই।	The future is now.
আমি অভ্যস্ত।	I'm used to.
আমি খুশি না।	I'm just not happy.
এই ছবিটির জন্য প্রত্যাবর্তন নীতি দেখুন।	View the return policy for this image.
আগামী ছবির নমুনা হিসাবে প্রদর্শিত খণ্ড চলচ্চিত্র দেখুন।	Watch trailer.
যখন আমরা সেখানে পৌছালাম।	When we got there.
বিবাহ অনুমতি পত্র।	Marriage license.
মুনাফা হিসাবের সরঞ্জামের জন্য এখানে ক্লিক করুন।	Click here for the tools to calculate profitability.
উত্তরের বন।	Boreal forest.
আমার চুল সামনে পিছনে গোছাই।	I whip my hair back and forth.
স্কুবা চালনা।	Scuba driving.
অদ্ভুত ফাইলের ধরন।	Invalid file type.
যতদিন তারকারাজি তোমার উপরে থাকবে।	As long as stars are above you.
ডিস্ক কোটা অতিক্রম করেছে।	Disk quota exceeded.
তুমি আমার আনন্দ।	You are my joy.
আমাদের সাথে যোগাযোগের জন্য আপনাকেও স্বাগতম।	You are also welcome to contact us.
পিছনে এগিয়ে।	Back forward.
তুমি আমাকে পরাস্ত করলে।	You wear me out.
কম পারিশ্রমিক।	Down payments.
অবস্থিত।	Is located in.
বেড়েছে।	Have increased.
অ-অভিবাসী ভিসা।	Non immigrant Visa.
এটা আপনার ড্যাসবোর্ডের কুইকভিউ এলাকা!	This is your dashboard quickview area!
এই আইটেমটি বর্তমানে সহজলভ্য নয়।	This item is currently not available.
সত্যিই আপনার ওয়েবসাইটের বর্ণনা ভাল লেগেছে!	Really like your websites details!
হ্যালো বেবি, কেমন চলছে?	Hello baby, how are you doing?
আমার অ্যাপল আইডিতে ফিরে আসা।	Return to My Apple ID.
এটা বাদ দিলে খুবই সুন্দর একটি ব্লগ।	Other then that, awesome blog!
এখানে লঙ্ঘনের বা গালাগাল প্রতিবেদন করুন।	Please report violations or abuse here.
রেট এবং কমিউনিটির সাথে আপনার চিন্তা শেয়ার করুন।	Rate and share your thoughts with the community.
দয়া করে এই ডিস্কগুলো পরীক্ষা করুন এবং চালু করুন।	Please examine and play these discs.
আপনার প্রদর্শিত নাম সবাই দেখতে পাবে।	Your screen name will appear to everyone.
তুমি কোথা থেকে এসেছ?	Where are you from?
প্রদর্শন ড্রাইভার সাড়া বন্ধ করেছিল এবং উদ্ধার করা হয়েছে।	Display driver stopped responding and has recovered.
আপনার কি আমাদের তদন্ত করার জন্য কোন গল্প আছে?	Do you have a story for us to investigate?
যত্নশীল না।	Not caring.
বৃক্ষহীন তৃণভূমি কুকুর।	Prairie dogs.
বিনোদনমূলক সুযোগ একটি স্পা টবসহ।	Recreational amenities include a spa tub.
হোটেলে সাজভৃত্য পার্কিং এর ব্যবস্থা আছে।	Valet parking is offered at the hotel.
আপনার কি নিজস্ব ডিভাইস আছে নাকি নেই?	Do you own your devices or not?
ভাইরাল হেপাটাইটিস।	Viral hepatitis
আমি আশা করি তুমিও করবে।	I hope you do too.
বিস্তারিত জানার জন্য ক্রয়সংক্রান্ত তথ্য দেখুন।	See purchasing information for details.
আমি একজন ইমেইল গ্রাহক।	I am an email subscriber.
সামনে লাফ দাও।	Leap forward.
আমরা বিনামূল্যে কাজের এবং বিনামূল্যে বিজ্ঞাপন সুযোগ প্রদান করি।	We provide high response free classifieds and free advertisement.
পরিচালিত যত্ন।	Managed care.
বেলন শৃঙ্খল।	Roller chain.
প্রোডাক্ট নোটিফিকেশন তৈরির জন্য তোমাকে অবশ্যই লগ ইন করতে হবে।	You must be logged in to create product notifications.
ফ্রেমের সীমানা।	Frame border.
ভাল লিখিত এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ।	Well written and insightful.
কার্ডের সূচি।	Card index
দুঃখিত, আমরা এই ফর্মের সঙ্গে কিছু সমস্যা সনাক্ত করেছি।	Sorry, we have detected some problems with this form.
আপনার ঝুড়িতে আর কিছুই নেই।	There are no items in your basket.
যিশু খ্রিস্ট।	Jesus crist.
কাজের জন্য অনেক সময় আছে।	Date available for work.
প্রকাশিত মতামত লেখকের।	The opinions expressed are those of the writer.
প্রকৃতপক্ষে আপনার ওয়েবসাইটের বিশেষত্বকে পছন্দ করি!	Actually I like your web sites particulars!
আমি আপনার ব্লগ এমএসএন ব্যবহার করে আবিষ্কার করি ।	I discovered your blog through the usage of MSN.
সর্বত্র খেলনা প্রেমীদের দ্বারা একটি সম্প্রদায়!	A community for and by toy lovers everywhere!
ধানের খড়।	Rice straw.
আমি অনুভব করি	I sense.
চলো, তুমি যান তুমি এটা চাও!	Come on, you know you want to!
নতুন প্রতিযোগীতা এবং বিশেষ সুবিধার জন্য ঘন ঘন এখানে দেখুন।	Check here frequently for new contests and special offers.
সাথে করেছি।	Done with.
তোমার সুক্ষতা নিম্নমানের।	Your accuracy is too low.
শুধুমাত্র ১।	Only 1.
গবেষণাগারের যন্ত্রপাতি।	labouratory equipment.
ছিড়ে ফেলা।	Tore out.
শিশুর পিছনের পাঁজর।	Baby back ribs.
কুখ্যাত দ্বিতীয় পুত্র।	Infamous second son.
লর্ড মেয়র।	Lord mayor.
বাজার চিহ্নিত কর।	Mark to market.
আমি টাকোস পছন্দ করি	I like tacos.

বিমান কর্তৃপক্ষই আপনাকে লাঞ্চ ও স্ন্যাকস সরবরাহ করবে।

The Biman authority provides you lunch and snacks.

প্লেনটি দুবাই এয়ারপোর্টেও ল্যান্ড করবে।

The plane will land at the Dubai airport also.

তুমি একসাথে ৪টি বই নিতে পারবে।

You can take four books at a time.

আমাদের এখানে প্রচুর বই আছে।

We have a lot of books here.

আমি একজন বিজ্ঞান বিভাগের ছাত্র ।

I am a student of science group.

আমার প্রিয় বিষয় বিজ্ঞান।

My favorite subject is science.

আমি একটি ভালো কাপড় ধৌত করার যন্ত্র চাই।

I want a good washing machine.

তোমার দুর্বলতার কারণ এটাই।

This is the reason for your weakness.

সকালে হাঁটা স্বাস্থ্যের জন্য খুবই ভাল।

Morning walk is good for health.

আমার বিশ্বাস তুমি ভাল করবে।

I believe, you will do well.

আমি আমার পরিবারের সাথে বাস করি।

I live with my family.

আমি সংবাদপত্রের মাধ্যমে ইহা জেনেছিলাম।

I knew it from the newspaper.

মামলাটি বিবেচনাধীন।

The case is under consideration.

০০৩_০২

003_02

আমি সত্যিই আপনার ভাল লেখা নিবন্ধ পড়া উপভোগ করছি।

I am really enjoying reading your well written articles.

দাম পরিবহন ও হস্তান্তর ফি-এর উপর নির্ভরশীল।

Prices are subject to shipping and handling fees.

ক্যাপচা কোড।

captcha code.

আমি এটিকে সাহায্য করতে পারব না।

I cannot help it.

৩ দরজা নিচে

3 Doors Down

এখানে আপনি ছাড়া।

Here Without You.

স্লাইড সমাপ্ত।

Slide over.

ড্রয়ারের মধ্যে।

In the drawer.

ফুসফুস।

The lungs.

খসড়া কোণ।

Draft angle.

এই পাতা পছন্দ করুন।

Please like this page.

ভাল মৌমাছি, ভাল মধু।

God bee, good honey.

ভবিষ্যৎ এখনই।

The future is now.

আমি অভ্যস্ত।

I'm used to.

আমি খুশি না।

I'm just not happy.

এই ছবিটির জন্য প্রত্যাবর্তন নীতি দেখুন।

View the return policy for this image.

আগামী ছবির নমুনা হিসাবে প্রদর্শিত খণ্ড চলচ্চিত্র দেখুন।

Watch trailer.

যখন আমরা সেখানে পৌছালাম।

When we got there.

বিবাহ অনুমতি পত্র।

Marriage license.

মুনাফা হিসাবের সরঞ্জামের জন্য এখানে ক্লিক করুন।

Click here for the tools to calculate profitability.

উত্তরের বন।

Boreal forest.

আমার চুল সামনে পিছনে গোছাই।

I whip my hair back and forth.

স্কুবা চালনা।

Scuba driving.

অদ্ভুত ফাইলের ধরন।

Invalid file type.

যতদিন তারকারাজি তোমার উপরে থাকবে।

As long as stars are above you.

ডিস্ক কোটা অতিক্রম করেছে।

Disk quota exceeded.

তুমি আমার আনন্দ।

You are my joy.

আমাদের সাথে যোগাযোগের জন্য আপনাকেও স্বাগতম।

You are also welcome to contact us.

পিছনে এগিয়ে।

Back forward.

তুমি আমাকে পরাস্ত করলে।

You wear me out.

কম পারিশ্রমিক।

Down payments.

অবস্থিত।

Is located in.

বেড়েছে।

Have increased.

অ-অভিবাসী ভিসা।

Non immigrant Visa.

এটা আপনার ড্যাসবোর্ডের কুইকভিউ এলাকা!

This is your dashboard quickview area!

এই আইটেমটি বর্তমানে সহজলভ্য নয়।

This item is currently not available.

সত্যিই আপনার ওয়েবসাইটের বর্ণনা ভাল লেগেছে!

Really like your websites details!

হ্যালো বেবি, কেমন চলছে?

Hello baby, how are you doing?

আমার অ্যাপল আইডিতে ফিরে আসা।

Return to My Apple ID.

এটা বাদ দিলে খুবই সুন্দর একটি ব্লগ।

Other then that, awesome blog!

এখানে লঙ্ঘনের বা গালাগাল প্রতিবেদন করুন।

Please report violations or abuse here.

রেট এবং কমিউনিটির সাথে আপনার চিন্তা শেয়ার করুন।

Rate and share your thoughts with the community.

দয়া করে এই ডিস্কগুলো পরীক্ষা করুন এবং চালু করুন।

Please examine and play these discs.

আপনার প্রদর্শিত নাম সবাই দেখতে পাবে।

Your screen name will appear to everyone.

তুমি কোথা থেকে এসেছ?

Where are you from?

প্রদর্শন ড্রাইভার সাড়া বন্ধ করেছিল এবং উদ্ধার করা হয়েছে।

Display driver stopped responding and has recovered.

আপনার কি আমাদের তদন্ত করার জন্য কোন গল্প আছে?

Do you have a story for us to investigate?

যত্নশীল না।

Not caring.

বৃক্ষহীন তৃণভূমি কুকুর।

Prairie dogs.

বিনোদনমূলক সুযোগ একটি স্পা টবসহ।

Recreational amenities include a spa tub.

হোটেলে সাজভৃত্য পার্কিং এর ব্যবস্থা আছে।

Valet parking is offered at the hotel.

আপনার কি নিজস্ব ডিভাইস আছে নাকি নেই?

Do you own your devices or not?

ভাইরাল হেপাটাইটিস।

Viral hepatitis

আমি আশা করি তুমিও করবে।

I hope you do too.

বিস্তারিত জানার জন্য ক্রয়সংক্রান্ত তথ্য দেখুন।

See purchasing information for details.

আমি একজন ইমেইল গ্রাহক।

I am an email subscriber.

সামনে লাফ দাও।

Leap forward.

আমরা বিনামূল্যে কাজের এবং বিনামূল্যে বিজ্ঞাপন সুযোগ প্রদান করি।

We provide high response free classifieds and free advertisement.

পরিচালিত যত্ন।

Managed care.

বেলন শৃঙ্খল।

Roller chain.

প্রোডাক্ট নোটিফিকেশন তৈরির জন্য তোমাকে অবশ্যই লগ ইন করতে হবে।

You must be logged in to create product notifications.

ফ্রেমের সীমানা।

Frame border.

ভাল লিখিত এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ।

Well written and insightful.

কার্ডের সূচি।

Card index

দুঃখিত, আমরা এই ফর্মের সঙ্গে কিছু সমস্যা সনাক্ত করেছি।

Sorry, we have detected some problems with this form.

আপনার ঝুড়িতে আর কিছুই নেই।

There are no items in your basket.

যিশু খ্রিস্ট।

Jesus crist.

কাজের জন্য অনেক সময় আছে।

Date available for work.

প্রকাশিত মতামত লেখকের।

The opinions expressed are those of the writer.

প্রকৃতপক্ষে আপনার ওয়েবসাইটের বিশেষত্বকে পছন্দ করি!

Actually I like your web sites particulars!

আমি আপনার ব্লগ এমএসএন ব্যবহার করে আবিষ্কার করি ।

I discovered your blog through the usage of MSN.

সর্বত্র খেলনা প্রেমীদের দ্বারা একটি সম্প্রদায়!

A community for and by toy lovers everywhere!

ধানের খড়।

Rice straw.

আমি অনুভব করি

I sense.

চলো, তুমি যান তুমি এটা চাও!

Come on, you know you want to!

নতুন প্রতিযোগীতা এবং বিশেষ সুবিধার জন্য ঘন ঘন এখানে দেখুন।

Check here frequently for new contests and special offers.

সাথে করেছি।

Done with.

তোমার সুক্ষতা নিম্নমানের।

Your accuracy is too low.

শুধুমাত্র ১।

Only 1.

গবেষণাগারের যন্ত্রপাতি।

labouratory equipment.

ছিড়ে ফেলা।

Tore out.

শিশুর পিছনের পাঁজর।

Baby back ribs.

কুখ্যাত দ্বিতীয় পুত্র।

Infamous second son.

লর্ড মেয়র।

Lord mayor.

বাজার চিহ্নিত কর।

Mark to market.

আমি টাকোস পছন্দ করি

I like tacos.