Datasets:
AI4BD
/
Translation_Benchmarking_datasets_all_supara

Dataset card Data Studio Files Community
bn
stringlengths
1
907
en
stringlengths
1
806
রোমাঞ্চকর পৃথিবী।
World Adventures.
কাঁটা গুল্ম।
Thorn bush.
সময়কাল।
Time duration.
মধ্যে ছেঁড়া।
Torn between.
বহিরাগত হিসাব-নিরীক্ষক।
External auditor.
সম্পূর্ণ অসাধারণ।
Outstanding Total.
পৃথিবী ব্যাপী।
World order.
দুবাই এ।
In Dubai.
পেশাদার ক্ষতিপূরণ বীমা।
Professional indemnity insurance.
দয়া করে মধু।
Please honey.
ডাঙায় ধুয়ে।
Washed ashore.
উড়ন্ত শুরু।
Flying start.
আমি গত গ্রীষ্মকাল থেকে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।
I am waiting for you last summer.
ধন্যবাদের সহিত কোনো কিছু গ্রহন করা।
Well received with many thanks.
স্থাপন করা।
To put in.
আমার প্রিয় জায়গা।
My favourite place.
নেতৃত্ব দিতেই জন্ম।
Born to lead.
রপ্তানি অবস্থা অনিশ্চিত।
Shipping status unconfirmed.
ছবিটি সুন্দর।
Nice picture.
দ্রুত ক্ষয়।
Sharp decline.
শুধুমাত্র অভ্যন্তরীন ব্যবহারের জন্য।
Internal use only.
শুধু সৎ হও।
Just be honest.
আমাকে নিয়ে।
Picking on me.
তোমার সহযোগিতার জন্য অনেক ধন্যবাদ।
Thank you very much for your assistance.
আলী এক্সপ্রেসে এখন বাজার।
Shop on Ali Express now!
সুন্দর স্বপ্ন তোমার জন্য।
Sweet dreams to you.
রুক্ষ ঘুমের।
Sleeping rough.
খালি স্লট।
Empty slot.
দেখেছ কেউ যত্ন করে না।
See nobody cares.
প্রবীণ সহকর্মী।
Senior fellow.
আপানার সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ।
Thanks for your support.
এটি অনেক উপকার ছিল।
It was very helpful.
বৈদ্যুতিক চার্জ
Electrical charge.
এটা ঠাণ্ডা।
It's frozen.
আকৃষ্ট করা।
Be drawn.
আমি একজন ছাত্র।
I am a student.
আমার একটি কলম আছে।
I have a pen.
আমি ভাত খাই।
I eat rice.
আমরা ভাত খাই।
We eat rice.
কামাল ভাত খায়।
Kamal eats rice.
পাখিটি উড়ে।
The bird flies.
লীলা স্কুলে যায়।
Lila goes to school.
সে স্কুলে যায়।
She goes to school.
লিপিকা সন্ধ্যায় নাচে।
Lipika dances in the evening.
বাঘা যতীন বনে একটি বাঘ মেরেছিল।
Bagha Jatin killed a tiger in the forest.
বাড়ী যাও।
Go home.
দরজাটি খোল।
Open the door.
এক কাপ চা খাও।
Have a cup of tea.
হাতমুখ ধোও।
Wash your hands.
আপনি ধুমপান করেন আর আপনার পরিবার কষ্ট ভোগ করে।
You smoke and your family suffers.
তুমি তোমার কর্তব্য অবশ্যই পালন করবে।
You must do your duty.
তুমি কি প্রতিদিন ফুটবল খেল?
Do you play football everyday?
মালা কি প্রত্যহ তার বাড়ির কাজ করে?
Does Mala do her hometask everyday?
তুমি কি তোমার বাবাকে চিঠি লিখেছিলে?
Did you write a letter to your father?
তোমরা কারা?
Who are you?
এই বইটি কার?
Whose book is this?
তুমি কাকে চাও?
Whom do you want?
কোন কলমটি তোমার?
Which is your pen?
তুমি কখন খাও?
When do you eat?
সে কোথায় বাস করে?
Where does he live?
কেন তুমি এখানে আস?
Why do you come here?
সে কিভাবে লিখে?
How does he write?
তুমি কতটুকু পরিমাণ দুধ চাও?
How much milk do you want?
তোমরা দীর্ঘজীবী হও।
May you live long.
ঈশ্বর তোমাদের আশীর্বাদ করুন।
May God bless you.
রাজা দীর্ঘজীবী হোক।
Long live the king.
হায়! লোকটি মারা গিয়েছে।
Alas! The man is dead.
কি আনন্দ! আমরা খেলায় জিতেছি।
Hurrah! We have won the match.
চুপ! লোকটি ঘুমিয়ে গেছে।
Hush! The man is asleep.
ছিঃ! তুমি মিথ্যাবাদী।
Fie! You are a liar.
আরে! অমল যে।
Hallo! You are Amal, I see!
কি সুন্দর পাখি!
What a nice bird it is!
কি বিচিত্র এ দেশ!
What a wonderful land it is!
তুমি কত সুখী!
How happy you are!
সে কখনও বিদ্যালয়ে যায় না।
He never goes to school.
তারা ঘরের মধ্যে কিছুই দেখতে পেল না।
They saw notihng in the room.
ওহে রমেশ! কেমন আছ?
Hallo, Ramesh! How do you do?
হায়! ইন্দিরা গান্ধী আর জীবিত নেই।
Alas! Indira Gandhi is no more.
কি মজা! আজ ছুটি।
Hurrah! Today is a holiday.
আহ! কি সুন্দর দৃশ্য!
Oh! What a nice view!
সাবাস! তুমি খুব ভাল করেছ।
Bravo! You have done well.
আঘাত করা
Strike
হাসা
Smile
ঘ্রাণ নেয়া
Smell
বানান করা
Spell
নাড়ানো
Shake
গুলি করা
Shoot
সাঁতার কাটা
Swim
শিক্ষা দেওয়া
Teach
স্পর্শ করা
Touch
ধন্যবাদ দেয়া
Thank
লওয়া
Take
চেষ্টা করা
Try
পরিধান করা
Wear
চাওয়া
Want
জাগা
Wake
ধোয়া
Wash
লেখা
Write
অপেক্ষা করা
Wait
পূর্বে
Ago