AKCIT-Audio/CHiME6_formatted_transcriptions

Turn int64	Speaker string	Sentence string	Cleaned_Sentence string	Translated_Sentence string	Tmp_Dialog int64	Cleaned_Translated_Sentence string
1,400	P04	Try to reserve?	Try to reserve?	Vamos tentar reservar?	70	Vamos tentar reservar?
1,401	P04	Cuz it's pretty hard at Central Park.	Cuz it's pretty hard at Central Park.	Porque é muito difícil no Central Park.	70	Porque é muito difícil no Central Park.
1,402	P01	Yeah it's public. So lately in it's been kinda hard in the morning even at eight thirty, but	Yeah it's public. So lately in it's been kinda hard in the morning even at eight thirty, but	É, é público. Então, ultimamente, tem sido um pouco difícil de manhã, mesmo às oito e meia, mas	70	É, é público. Então, ultimamente, tem sido um pouco difícil de manhã, mesmo às oito e meia, mas
1,403	P04	Mhm.	Mhm.	Hmm.	70	Hmm.
1,404	P01	they usually clear out by like eleven AM, so I'm thinking maybe we should just start later.	they usually clear out by like eleven AM, so I'm thinking maybe we should just start later.	geralmente esvazia por volta das onze da manhã, então estou pensando que talvez devêssemos começar mais tarde.	70	geralmente esvazia por volta das onze da manhã, então estou pensando que talvez devêssemos começar mais tarde.
1,405	P01	Cuz it's hot right?	Cuz it's hot right?	Porque está quente, não é?	70	Porque está quente, não é?
1,406	P04	Mhm.	Mhm.	Hmm.	70	Hmm.
1,407	P01	People don't wanna	People don't wanna	As pessoas não querem	70	As pessoas não querem
1,408	P01	All the people that play there are usually older, so they play at like six AM	All the people that play there are usually older, so they play at like six AM	Todas as pessoas que jogam lá são geralmente mais velhas, então jogam por volta das seis da manhã	70	Todas as pessoas que jogam lá são geralmente mais velhas, então jogam por volta das seis da manhã
1,409	P02	Hmm.	Hmm.	Hmm.	70	Hmm.
1,410	P01	And then it gets crowded around. I play all day yeah, but it's.	And then it gets crowded around. I play all day yeah, but it's.	E então fica lotado por volta disso. Eu jogo o dia todo, sim, mas é	70	E então fica lotado por volta disso. Eu jogo o dia todo, sim, mas é
1,411	P02	Yeah cuz you play all day right?	Yeah cuz you play all day right?	É, porque você joga o dia todo, não é?	70	É, porque você joga o dia todo, não é?
1,412	P04	You guys are crazy.	You guys are crazy.	Vocês são loucos.	70	Vocês são loucos.
1,413	P01	[laughs]		[risos]	70
1,414	P02	[laughs]		[risos]	70
1,415	P01	We'd go for lunch, we'd come back, then we move to another court. Go for dinner, then play.	We'd go for lunch, we'd come back, then we move to another court. Go for dinner, then play.	Nós íamos almoçar, voltávamos, então mudávamos de quadra. Íamos jantar, então jogávamos.	70	Nós íamos almoçar, voltávamos, então mudávamos de quadra. Íamos jantar, então jogávamos.
1,416	P01	Yeah.	Yeah.	É.	70	É.
1,417	P01	Um.	Um.	Hum.	70	Hum.
1,418	P01	But yeah it's not that bad, sometimes we can get all four courts. By like ten AM, eleven AM.	But yeah it's not that bad, sometimes we can get all four courts. By like ten AM, eleven AM.	Mas é, não é tão ruim, às vezes conseguimos todos os quatro quadras. Por volta das dez da manhã, onze da manhã.	70	Mas é, não é tão ruim, às vezes conseguimos todos os quatro quadras. Por volta das dez da manhã, onze da manhã.
1,419	P04	Oh really? Hmm.	Oh really? Hmm.	Ah, realmente? Hmm.	70	Ah, realmente? Hmm.
1,420	P01	We're, we get all four in a row and so there's doubles matches on all four courts, so [inaudible 0:40:21.33]	We're, we get all four in a row and so there's doubles matches on all four courts, so	Nós, nós conseguimos todos os quatro em sequência e, assim, há partidas de duplas em todos os quatro quadras, então...	71	Nós, nós conseguimos todos os quatro em sequência e, assim, há partidas de duplas em todos os quatro quadras, então...
1,421	P04	I'm just gonna show up at ten and eleven. [laughs]	I'm just gonna show up at ten and eleven.	Vou simplesmente aparecer às 10 e 11. [risos]	71	Vou simplesmente aparecer às 10 e 11.
1,422	P02	Yeah [laughs]	Yeah	Sim [risos]	71	Sim
1,423	P01	Yeah yeah it's better to show up then, because at eight thirty we're like trying to get courts and	Yeah yeah it's better to show up then, because at eight thirty we're like trying to get courts and	Sim, sim, é melhor aparecer nessa hora, porque às 8h30 estamos tentando conseguir quadras e	71	Sim, sim, é melhor aparecer nessa hora, porque às 8h30 estamos tentando conseguir quadras e
1,424	P01	last few weeks we haven't been able to get them in a row, so just kind of like here and there but.	last few weeks we haven't been able to get them in a row, so just kind of like here and there but.	nas últimas semanas não conseguimos consegui-las em sequência, então é tipo... aqui e ali, mas.	71	nas últimas semanas não conseguimos consegui-las em sequência, então é tipo... aqui e ali, mas.
1,425	P04	Hmm.	Hmm.	Hmm.	71	Hmm.
1,426	P04	No and also cuz like I think by that time	No and also cuz like I think by that time	Não, e também porque acho que nessa hora	71	Não, e também porque acho que nessa hora
1,427	P04	some people from the meetup group will leave as well.	some people from the meetup group will leave as well.	algumas pessoas do grupo de encontro também vão embora.	71	algumas pessoas do grupo de encontro também vão embora.
1,428	P01	Yeah yeah like some people leave around like elevenish.	Yeah yeah like some people leave around like elevenish.	Sim, sim, como algumas pessoas vão embora por volta das 11 horas.	71	Sim, sim, como algumas pessoas vão embora por volta das 11 horas.
1,429	P04	Mhm.	Mhm.	Mhm.	71	Mhm.
1,430	P03	[noise]		[barulho]	71
1,431	P01	But now ev- we all go for lunch so most people stay.	But now ev- we all go for lunch so most people stay.	Mas agora, todos nós vamos almoçar, então a maioria das pessoas fica.	71	Mas agora, todos nós vamos almoçar, então a maioria das pessoas fica.
1,432	P02	Are they all kind of	Are they all kind of	Eles são todos mais ou menos	71	Eles são todos mais ou menos
1,433	P02	around your age? Or are they like	around your age? Or are they like	da sua idade? Ou são tipo...	71	da sua idade? Ou são tipo...
1,434	P01	It's like a mix, like some people are around our age, some people are a lot older.	It's like a mix, like some people are around our age, some people are a lot older.	É uma mistura, como algumas pessoas são da nossa idade, e algumas pessoas são muito mais velhas.	71	É uma mistura, como algumas pessoas são da nossa idade, e algumas pessoas são muito mais velhas.
1,435	P03	Does anybody want anymore salad?	Does anybody want anymore salad?	Alguém quer mais salada?	71	Alguém quer mais salada?
1,436	P04	Hmm.	Hmm.	Hmm.	71	Hmm.
1,437	P02	Mm. Yeah I'll take a little bit.	Mm. Yeah I'll take a little bit.	Mm. Sim, eu vou querer um pouco.	71	Mm. Sim, eu vou querer um pouco.
1,438	P01	Oh yeah maybe we can.	Oh yeah maybe we can.	Oh, sim, talvez possamos.	71	Oh, sim, talvez possamos.
1,439	P03	Whole thing?	Whole thing?	Tudo?	71	Tudo?
1,440	P01	Mhm.	Mhm.	Mhm.	72	Mhm.
1,441	P03	You might as well finish it.	You might as well finish it.	Você pode muito bem terminar.	72	Você pode muito bem terminar.
1,442	P01	Yeah.	Yeah.	Sim.	72	Sim.
1,443	P01	Cuz there's that second salad too, yeah no I had it yeah.	Cuz there's that second salad too, yeah no I had it yeah.	Porque tem aquela outra salada também, sim, não, eu comi, sim.	72	Porque tem aquela outra salada também, sim, não, eu comi, sim.
1,444	P02	You haven't had any? Okay.	You haven't had any? Okay.	Você não comeu nada? Ok.	72	Você não comeu nada? Ok.
1,445	P03	There's the other salad too, right?	There's the other salad too, right?	Tem aquela outra salada também, não é?	72	Tem aquela outra salada também, não é?
1,446	P01	That other one that you picked up.	That other one that you picked up.	Aquela que você pegou.	72	Aquela que você pegou.
1,447	P02	[noise]		[barulho]	72
1,448	P03	[noise]		[barulho]	72
1,449	P01	Do you usually go to English Bay for the beaches? Or go somewhere far?	Do you usually go to English Bay for the beaches? Or go somewhere far?	Você costuma ir à English Bay para as praias? Ou vai a algum lugar mais longe?	72	Você costuma ir à English Bay para as praias? Ou vai a algum lugar mais longe?
1,450	P03	Mm, it really just depends.	Mm, it really just depends.	Mm, realmente depende.	72	Mm, realmente depende.
1,451	P03	I mean.	I mean.	Quero dizer.	72	Quero dizer.
1,452	P03	On the weekends I'd like to make it out to Wreck.	On the weekends I'd like to make it out to Wreck.	Nos fins de semana, eu gostaria de ir ao Wreck.	72	Nos fins de semana, eu gostaria de ir ao Wreck.
1,453	P01	Oh right I remember you said that.	Oh right I remember you said that.	Ah, certo, lembro que você disse isso.	72	Ah, certo, lembro que você disse isso.
1,454	P03	But um.	But um.	Mas, hum.	72	Mas, hum.
1,455	P03	Yeah but if it's the weekday like after work or something?	Yeah but if it's the weekday like after work or something?	Sim, mas se for um dia de semana, como após o trabalho ou algo assim?	72	Sim, mas se for um dia de semana, como após o trabalho ou algo assim?
1,456	P01	Mhm.	Mhm.	Mhm.	72	Mhm.
1,457	P03	Then uh English Bay or Sunset Beach.	Then uh English Bay or Sunset Beach.	Então, uh, English Bay ou Sunset Beach.	72	Então, uh, English Bay ou Sunset Beach.
1,458	P03	Really convenient.	Really convenient.	Muito conveniente.	72	Muito conveniente.
1,459	P01	Okay, yeah.	Okay, yeah.	Ok, sim.	72	Ok, sim.
1,460	P04	You just walk there too?	You just walk there too?	Você também vai a pé até lá?	73	Você também vai a pé até lá?
1,461	P03	Mhm.	Mhm.	Mhm.	73	Mhm.
1,462	P04	Hmm.	Hmm.	Hmm.	73	Hmm.
1,463	P04	You know it must be so hot and so packed too, like the past few weekends?	You know it must be so hot and so packed too, like the past few weekends?	Você sabe que deve estar muito quente e lotado também, como nos últimos fins de semana?	73	Você sabe que deve estar muito quente e lotado também, como nos últimos fins de semana?
1,464	P03	Mhm.	Mhm.	Mhm.	73	Mhm.
1,465	P01	Mhm.	Mhm.	Mhm.	73	Mhm.
1,466	P04	I'm sure it's very busy.	I'm sure it's very busy.	Tenho certeza de que está muito movimentado.	73	Tenho certeza de que está muito movimentado.
1,467	P03	Yeah.	Yeah.	Sim.	73	Sim.
1,468	P03	Especially if you do like a bike ride	Especially if you do like a bike ride	Especialmente se você gosta de andar de bicicleta	73	Especialmente se você gosta de andar de bicicleta
1,469	P03	like on	like on	como no	73	como no
1,470	P01	On the seawall?	On the seawall?	Na muralha do mar?	73	Na muralha do mar?
1,471	P03	yeah or like just passing Kits beach, you can see all the people there.	yeah or like just passing Kits beach, you can see all the people there.	Sim, ou como quando você passa pela praia de Kits, você pode ver todas as pessoas lá.	73	Sim, ou como quando você passa pela praia de Kits, você pode ver todas as pessoas lá.
1,472	P01	Oh man oh yeah.	Oh man oh yeah.	Nossa, sim.	73	Nossa, sim.
1,473	P02	Oh yeah it's so full.	Oh yeah it's so full.	Sim, está muito cheio.	73	Sim, está muito cheio.
1,474	P01	That's where our work barbecue is this Saturday.	That's where our work barbecue is this Saturday.	É onde vai ser o churrasco do trabalho neste sábado.	73	É onde vai ser o churrasco do trabalho neste sábado.
1,475	P04	Hmm.	Hmm.	Hmm.	73	Hmm.
1,476	P01	On Kits. It'll be packed.	On Kits. It'll be packed.	Em Kits. Vai estar lotado.	73	Em Kits. Vai estar lotado.
1,477	P04	Hmm.	Hmm.	Hmm.	73	Hmm.
1,478	P04	And then you guys can play tennis, and have a barbecue, and then play and have barbecue.	And then you guys can play tennis, and have a barbecue, and then play and have barbecue.	E então vocês podem jogar tênis, fazer um churrasco, e então jogar e fazer churrasco.	73	E então vocês podem jogar tênis, fazer um churrasco, e então jogar e fazer churrasco.
1,479	P01	But that's what I was like	But that's what I was like	Mas foi isso que eu estava dizendo...	73	Mas foi isso que eu estava dizendo...
1,480	P01	that's what I keep thinking, I'm like oh there's courts I could	that's what I keep thinking, I'm like oh there's courts I could		74
1,481	P03	Mhm. [laughs]	Mhm.		74
1,482	P02	She's never gonna be on the beach.	She's never gonna be on the beach.		74
1,483	P01	Yeah I'm not gonna, I'm not gonna make it to the barbecue if I start playing.	Yeah I'm not gonna, I'm not gonna make it to the barbecue if I start playing.		74
1,484	P02	[laughs]			74
1,485	P02	[laughs]			74
1,486	P04	Kits is really busy, like their tennis courts.	Kits is really busy, like their tennis courts.		74
1,487	P01	Yeah. The date the meetups are too though.	Yeah. The date the meetups are too though.		74
1,488	P04	Mhm.	Mhm.		74
1,489	P02	I think in Stanley Park you can actually reserve some of them, but you have to pay for it.	I think in Stanley Park you can actually reserve some of them, but you have to pay for it.		74
1,490	P01	Mm right now they have the Stanley Park Open.	Mm right now they have the Stanley Park Open.		74
1,491	P02	Do they? Mm.	Do they? Mm.		74
1,492	P01	Mhm it was just like a big, well I think the biggest probably	Mhm it was just like a big, well I think the biggest probably		74
1,493	P01	tennis tournament here, but.	tennis tournament here, but.		74
1,494	P04	Oh I thought you went to watch it.	Oh I thought you went to watch it.		74
1,495	P01	I wanted to. Alex went to watch it but I didn't get the chance.	I wanted to. Alex went to watch it but I didn't get the chance.		74
1,496	P01	I was gonna go this Saturday before the barbecue, but then I forgot Wimbledon is on so I'm gonna go watch that instead.	I was gonna go this Saturday before the barbecue, but then I forgot Wimbledon is on so I'm gonna go watch that instead.		74
1,497	P04	Mhm. [noise]	Mhm.		74
1,498	P03	Do you have a favorite player are you rooting for in Wimbledon?	Do you have a favorite player are you rooting for in Wimbledon?		74
1,499	P01	I do, Federer.	I do, Federer.		74

0

1,400

P04

Try to reserve?

Vamos tentar reservar?

70

Vamos tentar reservar?

0

1,401

P04

Cuz it's pretty hard at Central Park.

Porque é muito difícil no Central Park.

70

Porque é muito difícil no Central Park.

0

1,402

P01

Yeah it's public. So lately in it's been kinda hard in the morning even at eight thirty, but

É, é público. Então, ultimamente, tem sido um pouco difícil de manhã, mesmo às oito e meia, mas

70

É, é público. Então, ultimamente, tem sido um pouco difícil de manhã, mesmo às oito e meia, mas

0

1,403

P04

Mhm.

Hmm.

70

Hmm.

0

1,404

P01

they usually clear out by like eleven AM, so I'm thinking maybe we should just start later.

geralmente esvazia por volta das onze da manhã, então estou pensando que talvez devêssemos começar mais tarde.

70

geralmente esvazia por volta das onze da manhã, então estou pensando que talvez devêssemos começar mais tarde.

0

1,405

P01

Cuz it's hot right?

Porque está quente, não é?

70

Porque está quente, não é?

0

1,406

P04

Mhm.

Hmm.

70

Hmm.

0

1,407

P01

People don't wanna

As pessoas não querem

70

As pessoas não querem

0

1,408

P01

All the people that play there are usually older, so they play at like six AM

Todas as pessoas que jogam lá são geralmente mais velhas, então jogam por volta das seis da manhã

70

Todas as pessoas que jogam lá são geralmente mais velhas, então jogam por volta das seis da manhã

0

1,409

P02

Hmm.

70

Hmm.

0

1,410

P01

And then it gets crowded around. I play all day yeah, but it's.

E então fica lotado por volta disso. Eu jogo o dia todo, sim, mas é

70

E então fica lotado por volta disso. Eu jogo o dia todo, sim, mas é

0

1,411

P02

Yeah cuz you play all day right?

É, porque você joga o dia todo, não é?

70

É, porque você joga o dia todo, não é?

0

1,412

P04

You guys are crazy.

Vocês são loucos.

70

Vocês são loucos.

0

1,413

P01

[laughs]

[risos]

70

0

1,414

P02

[laughs]

[risos]

70

0

1,415

P01

We'd go for lunch, we'd come back, then we move to another court. Go for dinner, then play.

Nós íamos almoçar, voltávamos, então mudávamos de quadra. Íamos jantar, então jogávamos.

70

Nós íamos almoçar, voltávamos, então mudávamos de quadra. Íamos jantar, então jogávamos.

0

1,416

P01

Yeah.

É.

70

É.

0

1,417

P01

Um.

Hum.

70

Hum.

0

1,418

P01

But yeah it's not that bad, sometimes we can get all four courts. By like ten AM, eleven AM.

Mas é, não é tão ruim, às vezes conseguimos todos os quatro quadras. Por volta das dez da manhã, onze da manhã.

70

Mas é, não é tão ruim, às vezes conseguimos todos os quatro quadras. Por volta das dez da manhã, onze da manhã.

0

1,419

P04

Oh really? Hmm.

Ah, realmente? Hmm.

70

Ah, realmente? Hmm.

0

1,420

P01

We're, we get all four in a row and so there's doubles matches on all four courts, so [inaudible 0:40:21.33]

We're, we get all four in a row and so there's doubles matches on all four courts, so

Nós, nós conseguimos todos os quatro em sequência e, assim, há partidas de duplas em todos os quatro quadras, então...

71

Nós, nós conseguimos todos os quatro em sequência e, assim, há partidas de duplas em todos os quatro quadras, então...

0

1,421

P04

I'm just gonna show up at ten and eleven. [laughs]

I'm just gonna show up at ten and eleven.

Vou simplesmente aparecer às 10 e 11. [risos]

71

Vou simplesmente aparecer às 10 e 11.

0

1,422

P02

Yeah [laughs]

Yeah

Sim [risos]

71

Sim

0

1,423

P01

Yeah yeah it's better to show up then, because at eight thirty we're like trying to get courts and

Sim, sim, é melhor aparecer nessa hora, porque às 8h30 estamos tentando conseguir quadras e

71

Sim, sim, é melhor aparecer nessa hora, porque às 8h30 estamos tentando conseguir quadras e

0

1,424

P01

last few weeks we haven't been able to get them in a row, so just kind of like here and there but.

nas últimas semanas não conseguimos consegui-las em sequência, então é tipo... aqui e ali, mas.

71

nas últimas semanas não conseguimos consegui-las em sequência, então é tipo... aqui e ali, mas.

0

1,425

P04

Hmm.

71

Hmm.

0

1,426

P04

No and also cuz like I think by that time

Não, e também porque acho que nessa hora

71

Não, e também porque acho que nessa hora

0

1,427

P04

some people from the meetup group will leave as well.

algumas pessoas do grupo de encontro também vão embora.

71

algumas pessoas do grupo de encontro também vão embora.

0

1,428

P01

Yeah yeah like some people leave around like elevenish.

Sim, sim, como algumas pessoas vão embora por volta das 11 horas.

71

Sim, sim, como algumas pessoas vão embora por volta das 11 horas.

0

1,429

P04

Mhm.

71

Mhm.

0

1,430

P03

[noise]

[barulho]

71

0

1,431

P01

But now ev- we all go for lunch so most people stay.

Mas agora, todos nós vamos almoçar, então a maioria das pessoas fica.

71

Mas agora, todos nós vamos almoçar, então a maioria das pessoas fica.

0

1,432

P02

Are they all kind of

Eles são todos mais ou menos

71

Eles são todos mais ou menos

0

1,433

P02

around your age? Or are they like

da sua idade? Ou são tipo...

71

da sua idade? Ou são tipo...

0

1,434

P01

It's like a mix, like some people are around our age, some people are a lot older.

É uma mistura, como algumas pessoas são da nossa idade, e algumas pessoas são muito mais velhas.

71

É uma mistura, como algumas pessoas são da nossa idade, e algumas pessoas são muito mais velhas.

0

1,435

P03

Does anybody want anymore salad?

Alguém quer mais salada?

71

Alguém quer mais salada?

0

1,436

P04

Hmm.

71

Hmm.

0

1,437

P02

Mm. Yeah I'll take a little bit.

Mm. Sim, eu vou querer um pouco.

71

Mm. Sim, eu vou querer um pouco.

0

1,438

P01

Oh yeah maybe we can.

Oh, sim, talvez possamos.

71

Oh, sim, talvez possamos.

0

1,439

P03

Whole thing?

Tudo?

71

Tudo?

0

1,440

P01

Mhm.

72

Mhm.

0

1,441

P03

You might as well finish it.

Você pode muito bem terminar.

72

Você pode muito bem terminar.

0

1,442

P01

Yeah.

Sim.

72

Sim.

0

1,443

P01

Cuz there's that second salad too, yeah no I had it yeah.

Porque tem aquela outra salada também, sim, não, eu comi, sim.

72

Porque tem aquela outra salada também, sim, não, eu comi, sim.

0

1,444

P02

You haven't had any? Okay.

Você não comeu nada? Ok.

72

Você não comeu nada? Ok.

0

1,445

P03

There's the other salad too, right?

Tem aquela outra salada também, não é?

72

Tem aquela outra salada também, não é?

0

1,446

P01

That other one that you picked up.

Aquela que você pegou.

72

Aquela que você pegou.

0

1,447

P02

[noise]

[barulho]

72

0

1,448

P03

[noise]

[barulho]

72

0

1,449

P01

Do you usually go to English Bay for the beaches? Or go somewhere far?

Você costuma ir à English Bay para as praias? Ou vai a algum lugar mais longe?

72

Você costuma ir à English Bay para as praias? Ou vai a algum lugar mais longe?

0

1,450

P03

Mm, it really just depends.

Mm, realmente depende.

72

Mm, realmente depende.

0

1,451

P03

I mean.

Quero dizer.

72

Quero dizer.

0

1,452

P03

On the weekends I'd like to make it out to Wreck.

Nos fins de semana, eu gostaria de ir ao Wreck.

72

Nos fins de semana, eu gostaria de ir ao Wreck.

0

1,453

P01

Oh right I remember you said that.

Ah, certo, lembro que você disse isso.

72

Ah, certo, lembro que você disse isso.

0

1,454

P03

But um.

Mas, hum.

72

Mas, hum.

0

1,455

P03

Yeah but if it's the weekday like after work or something?

Sim, mas se for um dia de semana, como após o trabalho ou algo assim?

72

Sim, mas se for um dia de semana, como após o trabalho ou algo assim?

0

1,456

P01

Mhm.

72

Mhm.

0

1,457

P03

Then uh English Bay or Sunset Beach.

Então, uh, English Bay ou Sunset Beach.

72

Então, uh, English Bay ou Sunset Beach.

0

1,458

P03

Really convenient.

Muito conveniente.

72

Muito conveniente.

0

1,459

P01

Okay, yeah.

Ok, sim.

72

Ok, sim.

0

1,460

P04

You just walk there too?

Você também vai a pé até lá?

73

Você também vai a pé até lá?

0

1,461

P03

Mhm.

73

Mhm.

0

1,462

P04

Hmm.

73

Hmm.

0

1,463

P04

You know it must be so hot and so packed too, like the past few weekends?

Você sabe que deve estar muito quente e lotado também, como nos últimos fins de semana?

73

Você sabe que deve estar muito quente e lotado também, como nos últimos fins de semana?

0

1,464

P03

Mhm.

73

Mhm.

0

1,465

P01

Mhm.

73

Mhm.

0

1,466

P04

I'm sure it's very busy.

Tenho certeza de que está muito movimentado.

73

Tenho certeza de que está muito movimentado.

0

1,467

P03

Yeah.

Sim.

73

Sim.

0

1,468

P03

Especially if you do like a bike ride

Especialmente se você gosta de andar de bicicleta

73

Especialmente se você gosta de andar de bicicleta

0

1,469

P03

like on

como no

73

como no

0

1,470

P01

On the seawall?

Na muralha do mar?

73

Na muralha do mar?

0

1,471

P03

yeah or like just passing Kits beach, you can see all the people there.

Sim, ou como quando você passa pela praia de Kits, você pode ver todas as pessoas lá.

73

Sim, ou como quando você passa pela praia de Kits, você pode ver todas as pessoas lá.

0

1,472

P01

Oh man oh yeah.

Nossa, sim.

73

Nossa, sim.

0

1,473

P02

Oh yeah it's so full.

Sim, está muito cheio.

73

Sim, está muito cheio.

0

1,474

P01

That's where our work barbecue is this Saturday.

É onde vai ser o churrasco do trabalho neste sábado.

73

É onde vai ser o churrasco do trabalho neste sábado.

0

1,475

P04

Hmm.

73

Hmm.

0

1,476

P01

On Kits. It'll be packed.

Em Kits. Vai estar lotado.

73

Em Kits. Vai estar lotado.

0

1,477

P04

Hmm.

73

Hmm.

0

1,478

P04

And then you guys can play tennis, and have a barbecue, and then play and have barbecue.

E então vocês podem jogar tênis, fazer um churrasco, e então jogar e fazer churrasco.

73

E então vocês podem jogar tênis, fazer um churrasco, e então jogar e fazer churrasco.

0

1,479

P01

But that's what I was like

Mas foi isso que eu estava dizendo...

73

Mas foi isso que eu estava dizendo...

0

1,480

P01

that's what I keep thinking, I'm like oh there's courts I could

74

0

1,481

P03

Mhm. [laughs]

Mhm.

74

0

1,482

P02

She's never gonna be on the beach.

74

0

1,483

P01

Yeah I'm not gonna, I'm not gonna make it to the barbecue if I start playing.

74

0

1,484

P02

[laughs]

74

0

1,485

P02

[laughs]

74

0

1,486

P04

Kits is really busy, like their tennis courts.

74

0

1,487

P01

Yeah. The date the meetups are too though.

74

0

1,488

P04

Mhm.

74

0

1,489

P02

I think in Stanley Park you can actually reserve some of them, but you have to pay for it.

74

0

1,490

P01

Mm right now they have the Stanley Park Open.

74

0

1,491

P02

Do they? Mm.

74

0

1,492

P01

Mhm it was just like a big, well I think the biggest probably

74

0

1,493

P01

tennis tournament here, but.

74

0

1,494

P04

Oh I thought you went to watch it.

74

0

1,495

P01

I wanted to. Alex went to watch it but I didn't get the chance.

74

0

1,496

P01

I was gonna go this Saturday before the barbecue, but then I forgot Wimbledon is on so I'm gonna go watch that instead.

74

0

1,497

P04

Mhm. [noise]

Mhm.

74

0

1,498

P03

Do you have a favorite player are you rooting for in Wimbledon?

74

0

1,499

P01

I do, Federer.

74