Instruction
stringclasses 1
value | Response
stringlengths 2
200
| Context
stringlengths 3
422
|
|---|---|---|
Translate this English text into simplified Chinese. | 有些国家生产的部分自行车的车架、车把是用铝合金无缝管制作的，挡泥板是用铝合金带材制成，而车圈是用铝合金型材加工而成的。 | And frame , handlebar of some bicycles made in some countries are made of aluminium seamless tubes, its mudguard is made of aluminium sheets, its rim is made of fabricated aluminium profiles. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他们的战术收到成效，卢卡斯的乌龙球，以及戴维斯和阿什利杨的进球确保托雷斯的进球也无力回天。 | Their approach paid dividends, as an own goal from Lucas Leiva and two more from Curtis Davies and Ashley Young ensured a Fernando Torres strike was nothing more than a consolation for the hosts. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 你唯一可行的办法是交一两个施法者朋友，或者获取能以某种方式对抗魔法的附魔物品。 | Your only viable option is to befriend a spellcaster or two, or acquire enchanted items that offer some measure of protection against magic. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在佛教中，杀父杀母，和出佛身血一样，是属于五逆重罪，要堕无间地狱。 | In Buddhism, killing one's father and killing one's mother, along with shedding the Buddha's blood, are classified among the Five Rebellious Offenses that merit falling into the Unintermittent Hells. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 然而只需一些自律和勤奋，你就可以改变他们。 | The good news is that you can change them. It requires a little self-examination and some hard work, but you can do it. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 您可以产生包括企业视图和 IT 系统视图的体系结构概述关系图。 | You can produce architecture overview diagrams that include an enterprise view and an IT system view. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 取而代之的，可以使用USB 的外接硬碟，或者甚至SD、CF 卡。 （他有CF 插槽吗？ | Alternately, an external hard drive can be connected via the USB port, or even SD or CF cards. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 基于这一理念，我们力求将老年学研究中心建造成一座安全、健康、舒适、温馨的老年之家。 | Based on this principle, the designers have a try to build a gerontology research center as a home of the aged with safety, health, comfort and warmth. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 由于传统地理教学的弊端，人们探索着更高效、更能符合信息化、国际化、综合化和个性化的地理教学模式。 | Because of the shortcoming of the traditional geographical instruction, people explore more efficient, informative, international, comprehensive and individual mode of geographical instruction mode. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 采用灰色关联分析方法，探讨不同密度林分内间作物产量与林内小气候因子的关联度。 | In this paper, authors have used relationship analysis to investigate relations between microclimatic factors and the yield of wheat interplanted under forests with different densities. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 阐述了HSCA高效无声破碎剂应用于混凝土拆除施工中的破碎原理、施工设计及施工方法。 | This paper discusses the smashing principle, construction design, and construction method of HSCA high efficiency soundless smashing agent when its adopted in the course of removing concrete. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 提高期刊的装帧设计质量 ，必须强化美编的创新意识、现代意识和审美意识。 | The aesthetic consciousness that the editors should possess in the strategy of creating the name brand journal; |
Translate this English text into simplified Chinese. | 后螺旋弹簧悬挂结构车身中门后门和油箱盖等可根据用户要求选装。 | The type of middle door, back door, and the top of oil box can be chose to assembly according by the customers requests. |
Translate this English text into simplified Chinese. | “我是被迫来的，”詹纳不耐烦地说。 | I'm only here under protest, ' Jenna said shortly. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 与淹水条件相比，旱作条件下杂交稻根通气组织形成较迟，常规粳稻根皮层厚壁细胞排列较疏松。 | Compared with inundatory condition, aerobic condition retarded the formation of aerenchyma of hybrid rice roots and made the cortex sclerenchymatous cells array loosely in conventional japonica root. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 它表明我们都是紧紧联系在一起的，而这一点是只有为数不多的美国人才愿意接受的。 | It illuminates the ways in which we are all deeply connected, which few white Americans have been willing to accept. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 通过适当选择参数，系统可能产生“1包1”及“1包2”等分布的极限环。 | Under apposite conditions these systems have the distributions of limit cycles with "1 contains 2" and "1 contains 1". |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但政体可能是经一系列深思熟虑的举动创设,与建立的概念，导出了另一个,我们将加以研究的问题,这个问题与政体研究密不可分，不是吗。 | But the idea that regimes may be created or founded by a set of deliberate acts raises a further question that we will study ? and is inseparable from the study of regimes. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他给朋友们讲述他在法国的历险以使他们高兴。 | He regaled his friends with stories about his adventures in France. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在每个领域都存在着与卫生相关的千年发展目标，也必须具有明确的具体目标。 | In each of the areas where there is a health-related MDG, there must be clear targets. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 通常情况下，红疹首先发于面部和颈部，之后传至躯干和四肢。 | Typically, it begins on the face and neck, then spreads down the trunk and out to the arms and legs. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他每天给她查体重，每天的食物定量配给，并给她吃超强泻药，让她变得和他一样骨瘦如柴。 | She checks his weight every day, the daily food ration and give her to eat super laxative, so she became like him skinny. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 学：噢，我明白了。接下来请讲贵行的公司财务部。 。 | Oh, , I see. Next, how about your Corporate Finance Division? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 研究发现，季铵型CPAM可显著提高麦草浆的滤水性和填料留着率，CPAM与PAC、PDADMAC和膨润土配合使用可进一步改善麦草浆的滤水和留着。 | The results show that the quaternary ammonium CPAM can remarkably improve the wheat straw pulp drainability and filler retention, and that when CPAM is used together with PAC, PDADMAC orb. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 倾听，述说，对他们的近况感兴趣并熟悉。 | Listening as well as talking, being interested and au courant in what they're up to. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 无人知晓死亡将于何时何因降临； | No one knows when, or how, death will come. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但是她却不仅仅满足于她在比赛中所获得的荣誉，而是孜孜不倦地为推进运动场上的女性权益以及性别公平进程努力。 | But she’s not content to rest on her laurels, continuing to work tirelessly to promote the cause of women and gender equality in sports. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 聚苯硫醚- hGR20是玻璃纤维增强聚苯硫醚我公司生产的产品之一。 | PPS-hGR20 is one of the glass-reinforced PPS products produced by our company. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 港灯乐意响应六月二十一日的够照行动，并且发动长江集团系内机构，一同支持这项具意义的活动。 | HK Electric is pleased to take part in Lights Out Hong Kong on 21 June and has solicited other members of the Cheung Kong Group to join in and support this meaningful event. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 定向越野是定向运动的主要比赛项目之一。 | Orienteering is one of the directional movement of the main events. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 瓷器是中国的代表，与深色调的家具搭配非常富有韵味。 | China is Chinese delegate, tie-in and as special as the furniture of brunet attune rich lasting appeal. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 农历八月十五日是一年一度的中秋佳节，这一天的月亮非常非常地圆，真像一个白玉盆。 。 | Is the annual lunar August 15 Mid-Autumn festival, the day the moon very very round, just like a white jade bowl. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目的：测定涂布超硬石膏表面硬化剂有机硅树脂前后石膏模型的表面硬度和抗磨损性能，为该石膏表面硬化剂的临床应用提供依据。 | The superficial hardening of non-quenched steels had been carried out on a surface grinder, the influences of grinding mode and cooling conditions on the surface hardened layer were studied. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果电源指示灯同样不亮，请用万用表测量总开光是否有AC380V的电压。 | If the power light is still not on, check whether or not the main switch is with AC380V voltage by the universal meter . |
Translate this English text into simplified Chinese. | 新华网快讯：据外电报道，俄罗斯首都莫斯科市中心一花园21日发生爆炸事件，伤亡不详。 | Xinhua News: According to foreign reports, the Russian capital Moscow Centre, 21 Park explosion, casualties unknown. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在最后的会议在税收问题上,克林顿led合唱“生日快乐”,Bentsen的72d纪念。 | At the end of one session on taxes, Clinton led a chorus of "Happy Birthday," honoring Bentsen's 72d. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 个人头像将显示在您发表的每一个主题的左边，这个功能可用与否是取决于版面管理员的设置的。 | An avatar is a feature of the forums which allows for an image to be displayed along with your posts. Avatars may be enabled or disabled by your administrator. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 而方案2中WNN直接区分出那些被噪声污染的像素，并把这些像素用MMF的滤波结果代替。 | In approach 2, WNN distinguishes the corrupted pixels and then these pixels are replaced by MMF results while other pixels retain. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 开设创业性电子商务实验，将校园电子商务实践活动与电子商务实验教学相结合，开辟电子商务实验教学新途径，培养具有开拓创新能力的电子商务实用人才。 | Combing E-business activities on campus and E-business experiment teaching will create a new way in E-business experiment teaching, and it will foster students' innovative ability. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 然后，下一次你对什么感到可怕的时候，你再次尝试切割——并且慢慢成了习惯。 | Then, the next time you feel awful about something, you try it again — and slowly it becomes a habit. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 投降以后，思嘉和苏伦之间一直存在的关于那骑马的急论眼看就要爆发了。 | After the surrender, an ever-present feud over the horse smoldered between Scarlett and Suellen. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在 “ Jazz 入门教程” 中，我们了解到开发人员将其工作签入私有的存储库工作区，该工作区在更改集中跟踪逻辑相关的更改的集合。 | In the Jazz Tutorial, we learned that a developer checks-in his work to a private repository workspace, which tracks the sets of logically-related changes in change sets. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心。 | He prayed to God night and day endue him with the spirit of holiness. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 经度 指从地球中心到地球表面南北方向线之间的角度。 | Longitude is the angle from the center of the Earth to a north-south line on the Earth's surface. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 今天晚间大家可以诚心一点来给她迴向，希望她病好。 | This evening, let's sincerely transfer merit to her, hoping that she will recover. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 也办理特殊配管和认定零部件。 | We also accept special piping and tubing requests, and carry regulatory certified parts. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 脑干、颞叶及小脑出血者存活时间短，病死率高。 | The cases with hemorrhage of brainstem, temporal lobe and cerebellum had a short… |
Translate this English text into simplified Chinese. | 云南威信等5个县（市）的化学成分含量及协调性与其较为接近； | The chemical composition content and their coordination of Yunnan Weixin and so on 5 counties (city) is approach to Brazilian. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 啦啦操运动在我国各大高校相继开设，而我国在这个项目上起步较晚，其教学理论还是一个空白。 | Cheerleading classes have been opened in major colleges and universities in China. However, for our country starts late on this project, the teaching theory is still a blank. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他们都是天上的见证人，在观看，在呐喊加油，在提醒你跑好生命的比赛，更提醒你要定睛仰望耶稣。 | They are up there as witnesses, watching, shouting encouragement, reminding you to run strongly in life's race-and to keep your eyes on Jesus. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 为了尽快将实惠落在实处，他计划为学生上下学提供免费的交通工具。 | Anxious to quickly demonstrate some tangible benefits, he plans to provide free transport to and from the campus. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 老孔对恶狗说：‘这样的审判，既没有陪审员，又没有法官，不过是白白浪费时间，恩狗说：‘我就是陪审员，我就是法官，我要亲自执法审判，我要判处你的死刑！’ | id the mouse to the cur, "Such a trial, dear Sir, With no jury or judge, would be wasting our breath." |
Translate this English text into simplified Chinese. | 全南县各乡镇都具备了一定数量的健身路径和运动场地，但远远满足不了乡镇居民的需求； | Conclusion: 1. The whole County township now have a certain number of fitness trails and sports venues, but far failed to meet the needs of township residents, 2. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如梅：凯西，这花是送给你的。 | Rumei: These flowers are for you, Kathy. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 对初馏塔的模拟除初顶油质量存在很小的误差外，流量和温度等关键指标与实际是一致的； | Simulation results of primary tower were in accord with plant data except slight deviation of gasoline quality. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 你是否听说过一个叫卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔的篮球明星？ | Have you heard of a basketball star named Kareem Abdul-Jabbar? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果在您的思想中缺乏灵活性，您就不能执行过程变更——这里不允许自负的思想存在。 | If you aren't flexible in your thinking, you shouldn't be implementing process change -- there is no room for ego here. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 自从史密兰女士学会认字之后，她马上就开始读有关集中营的书籍。 | As soon as Frau Schmitz learned to read, she began to read about the concentration camps. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 刘甄称这种方式会让人变得更加坚强。她说：“由于总是在“乞求”一个机会，经常遭遇闭门羹，这会让你会变得更能吃苦，能够承受更大的压力。” | Liu said the tactic builds toughness. "You can endure more bitterness and pressure than before because you always beg for a chance and are often refused, " Liu said. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这会大大提升生产力，避免应用程序开发受到干扰。 | This can provide a great productivity boost towards undisrupted, focused application development. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 然后，他遇见妮基杜马姬丝，一位来到镇上的女孩，身上配带著他认得的从棺木珠宝盒取下的天使挂饰。 | Then he meets Nikki Dumakis, the young girl who arrives in town wearing an angel pendant that he realizes is missing from the coffin jewel box. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 提出建立装配体的干涉—自由矩阵、“拆卸楔”概念和算法，据此计算各个零件从装配体上可以拆卸下来的方向和次序。 | An Interference-free Matrix for assembly is suggested to be built, and the new ideas of "Disassembly Wedge" and their algorithm are proposed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 主要产品：电热炉系列，光波炉系列，锅系列，电磁高频灶系列。 | Main products: electric stove, light wave stove series, pot series, high-frequency electromagnetic stove series, soybean milk machine series. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 国务院突出强调了使用手机向海地地震的难民捐款以及匿名举报墨西哥边境的毒品犯罪的能力。 | The State Department highlighted the ability of people to use cell phones for sending donations to victims of the Haitian earthquake and for anonymously reporting drug crimes along the Mexican border. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 韦德现在状态正佳，本周五主场迎战国王队，韦德在加时赛中独取10分，全场拿到41分，带领热火119：115战胜对手。 | Wade looked right at home on Friday night as he scored 10 of his 41 points in overtime, leading the Heat (19-16) past Sacramento 119-115. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 小册子的解说颇有帮助，它说，如果一头熊过来攻击你，它可能是出于自卫的需要，你应该脸朝下躺在地上，保护好身体的关键部位。 | If a bear comes over and gives you a good beating, it may just be feeling defensive, it explains helpfully. Lie face down and protect your vital organs. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 您的出价是500个反向链接。 | Your bid is on 500 backlinks. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在十一月十八日的一个下午，我们的开幕仪式，东洲市第四中学体育节。 | On the afternoon of November 18, we had the opening ceremony of the Fourth Dongzhou Middle School Sports Festival. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 然而，《卫报》为“贸然”报道此事而损失了数十万英镑。 | But the Guardian stood to lose hundreds of thousands of pounds for having the impudence to publish it. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 实践加氮是很有帮助，因为它并没有负面影响，弘扬清正完成发酵，避免发生不必要的副产品。 | The practice of adding nitrogen is very helpful, as it has no negative effects, promotes a clean, complete fermentation and prevents the occurrence of unwanted by-products. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 海景，日落和小岛等，计算机产生的图画被显示。 | Software Description: About Wallpaper Shop, Changing computer-generated pictures of seascapes , sunsets and islands are displayed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 今年， IALD 接受了来自 14个国家的 141种服从。 | This year, the IALD received 141 submissions from 14 countries. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 锂原子有三个电子，如果它失去两个,剩下一个，那么这个式子告诉了我们什么？ | Lithium has three electrons. If it loses two one remains. What is this formula telling us? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 据悉，朋友多的“社交蝴蝶”的平均寿命要比常人延长3.7年。 | Socially-connected people live an average of 3.7 years longer, according to the report published yesterday. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 许多印尼的旅游指南把克丽穆图湖夺目的颜色说成是因为湖里的矿物质引起的，这只对一部份，决定染色的主要原因是湖里的氧气，就像你的血液，当湖水缺乏氧气时，它们看起来是绿色的（看看你的腕关节）。 | Info for Keli Mutu Tourists Many Indonesian guidebooks describe the vibrant colors of the Keli Mutu lakes as resulting from the minerals in the lakes. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 第四章 基于长三角城市旅游竞争力差异的区域旅游协调发展机制分析。 | Chapter IV: the Yangtze River Delta, the coordinated development of urban tourism Mechanism. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 最近，随着阿特金斯计划的死灰复燃，这两个理论这间的冲突比以往更尖锐——低脂肪对阵低碳水化合物，欧宁胥对阵阿特金斯。 | With the latest resurgence of the Atkins program, the clash of the two theories is sharper than ever--low fat vs. lowcarbs, Ornish vs. Atkins. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 学生大多来自中国迅速扩大的中产阶级，付得起全额学费，是那些近年来面临预算削减的大学的天赐良机。 | The students are mostly from China’s rapidly expanding middle class and can afford to pay full tuition, a godsend for universities that have faced sharp budget cuts in recent years. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 试验结果表明，该试验技术对进行轴流压气机叶片排流场非定常频谱特性试验是行之有效的。 | Test results have shown that the test technology is effective and suitable for test of unsteady flow frequency spectrum performance of axial compressor. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 约翰·泰勒为边走边学写作此文, 2009秋季Yes！ 杂志。 | John Taylor Gatto wrote this article for Learn as You Go, the Fall 2009 issue of YES! Magazine. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 叶芝这种胆量,不仅说明他对大众的漠然,其实还是对它的蔑视。 | It's a kind of dare demonstrating not just his indifference to the crowd but in fact his scorn for it. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 事实上，在早期嵌合体的研究，实验结果表明，畸胎瘤细胞能够形成种系，并最终发育成成年小鼠。 | Indeed, in early chimera studies, it was demonstrated that teratocarcinoma cells are able to contribute to the germ line, ultimately giving rise to adult mice . |
Translate this English text into simplified Chinese. | 方法：采用漂浮导管检查术，测定肺动脉压（PAP）、右心室压（RVP）、肺楔压（PCWP）、中心静脉压（CVP）、外周动脉压（AP）、心排量（CO）和动脉血、混合静脉血行血气分析并同步测定混合静脉血LA。 | Methods: PAP, RVP, PCWP, CVP, AP, CO and LA were measured using SwanGanz catheterization. Meanwhile, bloodgas analysis of arterial blood and mixed venous blood was conducted. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在网络入侵数据检测中，DCFCM算法相对于传统的FCM算法有较高的检测率和较低的误警率。 | In the detection of intrusive data, DCFCM is highly detective and less false-alarming in contrast with traditional FCM algorithm. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文采用数值差分法计算产生各阶导数光谱值。 | This paper describes numerical difference methods for generating derivative spectra. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 对PDA在诸多领域，如：日用化工、污水处理、造纸、采矿、石油工业等行业的应用情况作了分类阐述。 | Application of copolymer PDA to different industrial areas such as domestic chemicals, water treatment, paper-making, mining and petroleum recovery were respectively stated. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文对采用分布式转发和集中式处理相结合的方法实现MPLS/ATM交换机进行了探讨。 | This paper discusses the method used to realize MPLS/ATM switcher that is using distributed transmit combined with centralized process. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 那是一辆从美国带回来的三倍变速自行车，但是我最终还是借给他骑了。 | It was a three-speed from the States, but finally I let him borrow it. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果要驶入的车道车流量很大，你应当在获得安全距离换车道前就打开转向灯。 | If traffic in the lane you are moving into is heavy, you may turn on your signal before there is enough space to change lanes. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 九是优化机制，企业的品牌、文化、营销、研发、人才五大体系； | Ninth, optimize various mechanisms in the enterprise, i. e. the systems of brand, culture, marketing, R&D, and human resources. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 例︰毫无疑问地¸近视在我国的年轻人中是一个严重的问题。 | There is no doubt that near-sightedness is a serious problem among the youth of our country. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 为扩大，好，格拉斯附近的城市，更提供了独特的探索。 | For venturing further, the nearby cities of Nice, Grasse, and more offer up unique explorations. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 通过国内、外对比研究，发现国内、外高水平运动员比赛跑动总距离存在一定的差异，各种跑速下的活动距离也不同，对此进行分析讨论。 | Through making comparative study, the author found out that there had certain difference on total running distance between elite players at home and abroad as well as the difference at va… |
Translate this English text into simplified Chinese. | “在这机械化的工作面上，单单是升降机通道和采掘面就在中国排名第一……我们在世界也是第一，”他说。 | "In this mechanised working face, this single shaft and single face ranks No 1 in China … in the world we are No 1, " he says. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但是瑞典驻韩国大使，拉斯瓦果向本杂志解释称，这是个程序问题，并且瑞典认为朝鲜的确有责任。 | But the Swedish ambassador to South Korea, Lars Vargo, told The Economist that this was a procedural matter and his country believes North Korea was responsible. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 电影开拍于八月十四日，华纳兄弟公司付给费雯丽十万美元作为她三个月工作的报酬。 | Shooting started Angust 14th and Warner Brothers paid Vivien $100,000 for her 3 months of work. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 那部电影好几年前就上演了，但现在仍旧很受欢迎。 | That movie came out several years ago but it is still very popular. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在未来的岁月中，你的努力会使你的梦想成真，请记住：有志者，事竟成。 | Whatever you dream for, whatever you hope to achieve may come true with your effort in the future. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 她又饿又冷，哆哆嗦嗦地向前走着，这是一幅非常凄惨的景象：可怜的小姑娘！ | Trembling with cold and hunger crept she on, the picture of sorrow: poor little child! |
Translate this English text into simplified Chinese. | 芦：刚开始确实挺苦的，我身边也没有亲戚，去各个剧组经常碰壁，这些也不敢跟父母说，只是报喜不报忧，告诉他们都挺好的。 | Lo: the beginning is indeed very bitter, I have no relatives around to all the crew often run into a wall, these parents do not dare say, but bad news, tell them all came good. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.