Instruction
stringclasses 1
value | Response
stringlengths 2
200
| Context
stringlengths 3
422
|
|---|---|---|
Translate this English text into simplified Chinese. | 最后，尽管她是一名吸血鬼，她并没有滥杀无辜人类。 | Plus, although she's a vampire, she doesn't go around killing innocent humans. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 第一批（开源）明星我们听得非常多，而第二批自己大肆吵吵嚷嚷。 | We hear a lot about the stars of first group, and the second group make a lot of noise on their own. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本厂专业生产各种汽车五金配件、摩托车五金配件、灯饰配件、日用五金件、电器五金件等产品。 | Our factory engage in all kinds of hardware fittings, autobike fittings, illumination fittings and electric appliances. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 再胆大的老鼠也不敢在猫耳朵里做窝。 | It is a bold mouse that nestles in cat's ear. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但随着大宗商品价格飙升，批评美联储(Federal Reserve)的零利率已成为美国人茶余饭后的新话题。 | Criticizing the Federal Reserve's zero-interest-rate policy is the new national pastime, thanks to a surge in commodity prices. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我公司提供不同钢级、多种规格的ERW石油钢管。 | Our company can provide various steel grade and specification ERW oil pipes. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 她兴奋地抓着一条蛇超过了3分钟，用手摩擦它的鳞片并试着探触蛇的不断吞吐的信子。 | She eagerly held a snake for more than three minutes, rubbing its scales and touching its flicking tongue. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文对丽江古城的旅游资源特色和价值、文化遗产保护、旅游开发、丽江模式和丽江现象等进行了较为系统的梳理。 | This article makes a systematic summary of the special features and value of its tourist resources, its cultural heritage protection and tourist development, and the Lijiang model and phenomenon. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 就现在而言，我在英格兰非常高兴，他是这么告诉Corriere dello Sport（意大利晚邮报的体育版）我对于米兰获得联赛冠军感到非常高兴，他们非常棒，但就我自己而言，我在英格兰非常高兴。 | "For the time being, I am happy in England," he told Corriere dello Sport. "I compliment Milan for winning the Scudetto, but with regards to me, I am happy in England." |
Translate this English text into simplified Chinese. | 耶稣上船的时后，那从前被鬼附着的人，恳求和耶稣同在。 | And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 藏穆之路的云南省香格里拉三坝乡安南村是一个多民族、多宗教、多元文化共处的和谐村。 | Annan Village of Sanba Town of Yunnan Shangrila is a harmonious multinational community with multiple cultures and religions. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 顽强的树木，重焕生机的野生动物，使阿迪朗达克公园成了新生的奇迹。 | With its tenacious trees and rebounding wildlife, Adirondack Park is a miracle of regeneration. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但是，负责联邦水文气象和环境监测的瓦列里·斯塔先科却认为这些担忧‘毫无根据'。 | But Valery Stasenko from Roshydromet - the Federal Service of Hydrometeorology and Environmental Monitoring - calls these concerns groundless. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 跑步赛段要求赛道路面平整、赛道宽度不少于3米，无交叉，并要对其它车辆进行封闭。 | The road or running should be flat and the width of the course cannot be shorter than 3m, without crossway. And it should be closed to other vehicles. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在95%的患者中，医生能够区分流感病毒，大肠杆菌和链球菌感染。 | Doctors were able to distinguish between the influenza, E. coli and strep infections in 95 percent of cases. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 该模型采用负荷比重加权和显著性水平检验，提高了分类的精度和效率； | This model uses load weighting and notability testing techniques to increase the accuracy and efficiency of clustering process. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 你想更多地了解伊犁啊？ | You want to know more about Ili? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我驻厄使馆在得知此事后，迅速与厄有关部门进行交涉，要求对方保护我人员和财产安全。 | Once upon being informed, Chinese embassy in Ecuador immediately made representations to the competent authority and required them to protect life and property of Chinese citizens. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他似乎有些紧张，我在浴室里看到瓶青柠味的沐浴露，倒了点在他紧绷的肩膀上，轻轻地按摩。 | scented cream in the bathroom and massaged his tense shoulders. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们原来只打算跑完一个马拉松的距离，但是在过了30英里时我们绕了路，还拐错了一个弯，反正一个马拉松的距离不算很远。 | We were (only) supposed to run a marathon, but a detour and a wrong turn took us over 30 miles. Well, a marathon is a silly distance anyway. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 斯 和坐在身旁的车长戴尔·格特看着她，吓坏了。 | Hayes and the conductor seated next to him, Dale Getter, watched her, horrified. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 目的探讨温度控制对大面积烧伤休克期患者创面涂药效果的影响。 | Objective To investigate the application effects of temperature control on the surface of wound smearing at the shock stage of extensive burns. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 阐述了快速置换加热间歇蒸煮化学和技术的原理。 | The Rapid Displacement Heating (RDH) cooking process has been developed by Beloit Corporation as an energy efficient pulping system. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 射流燃烧室汽油机具有优良的经济性、功力性和低排放指标。 | Jet combustion chamber gasoline engine possessed better economical and powerful Performance, as well as lower emission than that of Bath-Tub combustion chamber engine. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我立誓写作时非常年轻。 | I made a vow to writing, very young. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但他作为最后一个天然发生的天花病例的历史地位在继续扩展传播链要返回到3 500多年前。 | But he has a place in history as the last naturally occurring case in a continuing chain of transmission extending back at least 3, 500 years. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 通常情况下， 当我收到私营企业家的仿单时， 我会发现当中的利润数占有所改动， 所面加了一些不会再发生的项目如所有者薪资。 | Usually when I receive prospectuses for private companies there are adjustments to the profit figures, adding back certain non-recurring items like the owner's salary. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果你是一个开始向上的企业和在你的公司命名的过程，然后注册它，它会支付你encroching考虑是否在任何商标，已很难。 | If you are a start up company and are in the process of naming your company and then registering it, it would pay to consider if you are encroching on any trademarks that already exisit. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 除了正常上课以外，下课后你得帮助学校的工人做做义工。 | Besides attending class, you will help our janitorial staff after school. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文在论述远程开放教育教学模式的基础上，结合广东广播电视大学教学改革的实践以及国外远程教育的经验，提出远程开放教育教学模式改革的内容，方法，类型。 | The paper begins with a discussion of learning practice in local universities and experience in distance education abroad. The contents, methods and types of teaching models are then addressed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 史蒂夫打开几瓶香槟酒庆功。 | Steve uncorked bottles of champagne to toast the achievement. |
Translate this English text into simplified Chinese. | “那家软件公司也没跟我们要很多钱，”冯说。 | "The software company did not charge us too much, " says Feng. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 放射自显影法的结果证实，放射性标记的SCK在肿瘤血管化区域溢出，而坏死区域观察不到扩散现象。 | Autoradiography results confirmed the extravasation of radiolabeled SCKs in vascularized areas of the tumor, whereas no diffusion was observed in necrotic regions. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 今天录制节目因为发色的原因只能戴帽子，可我又没带帽子，只借到了这个上！ | Today while recording the program I can only wear a hat because my hair color changed, but I didn't bring my hat again, only borrowed this one ! |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在那些日子，耶和华才使亚兰王利汛和利玛利的儿子比加去攻击犹大。 | In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 瓦克施莱格先生形容它为一部“热播回放机”。 | Mr Wakshlag describes it as "a hit-saving machine". |
Translate this English text into simplified Chinese. | 西北部属武陵山系之中低山区，挺拔俊秀； | In northwest subordinate Wuling mountain system low mountainous area tall and straight pretty; |
Translate this English text into simplified Chinese. | 可用于很量分析元素，存储有机溶剂。 | Can be used for very elemental analysis, storage of organic solvents. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 的当家人Flanegin先生，表达了对日本人民的同情，即使他们的悲惨遭遇提升了他的销量。 | Mr. Flanegin, the owner of Geigercounters.com, expressed sympathies for the Japanese people, even if their dire situation had lifted his sales. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 尽管阿根廷蚂蚁对一些在加州应用于柑橘的杀虫剂很敏感，化学药品没有起到特别的影响。 | Although Argentine ants are susceptible to some of the insecticides used in California's citrus groves, the chemicals have not made much of an impact on them. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 直到2007年，全球变暖还是政治辩论的主要话题，施勒恩胡伯总结说，“但从那以后，来自公众的压力就开始减轻了。” | As late as 2007, global warming still had a significant influence on the political debate, Schellnhuber says. "But public pressure has decreased in the meantime, " he concludes. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文介绍了苏联有色冶金工业的节能基本方针，节能方向和已开展的具体节能工作及效果。 | The basic policies and directions of energy-saving, and some energy-saving work carried out and its effects in Non-ferrous Metallurgical Industry of Soviet Union are introduced in this paper. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 说是兼职，因为我的工资是以我教书的小时计算，再者就是因为我不能享受一般老师所能享有的政府给予的补贴。 | Part-time because I am paid based on the number of hours I teach; part-time because I do not have the benefits the regular teachers receive from the government as teachers. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 现在人们使用一种与沃伦·韦弗逻辑完全不同的方式来进行机器翻译——老式机器翻译先将源语言的句子分解处理然后翻译成目标语言的句子，而谷歌在线翻译就是一种统计机器翻译方式，该方式没有去挑选或理解任何语言形式。 | Now we have a beast of a different kind. Google Translate is a statistical machine translation system, which means that it doesn’t try to unpick or understand anything. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 印巴之间改善关系，中国作为你们的邻居，感到最为高兴。 我们愿意和印巴两国一道，携手努力，共同推动双边关系不断发展。 | We hope to develop good-neighborly, friendly and cooperative relationship with both countries and we are happy to see an improved relationship between India and Pakistan. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 蒴果纵向裂片具油道到背面具油道具侧小泡。 | Capsule valves longitudinally vittate to abaxially vittate with lateral vesicles. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 然后他又导演了第三部关于伦敦黑帮的片子《摇滚帮》，这是他迅速回归到以前电影风格的标志。 | Then he directed his third London gangster movie, Rocknrolla (2008), which was exemplified by Ritchies sharp return to his former film style. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 2008年，安德拉邦的烟草拍卖期间，烟草价格激增至平均每公斤84.75卢比，创下记录，而上一年的烟草平均销售价格仅有每公斤47.47卢比。 | Prices of tobacco skyrocketed to a record average of Rs 84.75 per kg during auctions in Andhra Pradesh in 2008 against Rs 47.47 in the previous year. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 论述了普通铸钢、铸铁件用的覆膜砂、非铁合金铸件用的易溃散覆膜特种性能覆膜砂。 | The coating sand for cast iron and cast steel and collapsible coating sand for nonferrous alloy casting are also described. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 布置学生调查家里去年的用电量（千瓦时）和石油气消耗量（兆焦）。 | Ask students to research their home electricity consumption (in kWh) and gas consumption (in MJ) of last year. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 丹尼尔：这里就是了。一楼有很多个投币洗衣机。 | Daniel: Here we are. There are many coin-operated washing machines on the first floor. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 原始 Ksplice 工具（如果有内核源代码的话） | Raw Ksplice tools (if you have the source to your kernel) |
Translate this English text into simplified Chinese. | 她声称，最好的选择就是做一个高社会等级的印度男士，他的政治自由毫无疑问会超出任何一个中国公民的经济上获得的机会。 | The best option, she contends, is to be a high-caste Indian man. His political freedom would certainly outweigh the economic opportunities of any Chinese citizen, she argues. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 失去上述的三名球员至少在短期内似乎并未对球队造成不良影响：在每一位标志性人物离队后的4场比赛中，曼联取得了10胜1平的战绩；然而值得我们注意的是，在这三个赛季中曼联均未能夺冠。 | Put together, the first four matches after each icon's departure yielded 10 wins and a draw, although, tellingly, in none of those seasons did Manchester United finish as champions. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这是一项重要功能，例如将外部请求与正确的流程实例进行关联。 | This is an important feature, for example, to correlate external requests to the correct process instances. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在800微应变之上，压阻因子随着多壁碳纳米管管径的增大而减小。 | Piezoresistive sensitivity reduces with the accretion of the diameters for MWNT films up to 800 micro strain. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 不要在速度慢的旧机器上这么做。 | Don't do this on an old, slow machine. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 坚信你自己并在其他人中伤你的时候做好你该做的事情。 | Having faith in yourself and just do the thing while others are bitching. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 法老和他的群众乃是如此。 这是主耶和华说的。 | This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 从这方面来说，某种相位的等级更好或更糟取决于控制相位或互补相位取的是哪一个。 | In this manner, certain aspects will become better or worse in their gradation depending upon whether the controlling aspect or its complementary aspect is taken. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如不美观你喜欢购物，万象城或购物公园是不错的选择。 | If you like shopping, the Mix City and Coco Park are good choices. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 指望来自自由世界的救世主突然降临来给人们自由？ | Saviors from the Free World enlighten the people and give the people freedom? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 新华社报道说，双方还签署了贷款给土库曼斯坦购买油气设备的协议，但没有详细说明。 | The two countries also signed agreements on loans for Turkmenistan to purchase oil and gas equipment, Xinhua said, without elaborating. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结果萤光PCR与乙肝两对半ELISA结果相比符合一般规律，而PCR检测结果与表面抗原滴度结果无明显相关性。 | Results The results of FQ-PCR comparing with ELISA were accord with the general rule. The results of FQ-PCR comparing with HBsAg titer test had no significantly relationship. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 人脸识别是模式识别领域的一个重要研究课题，它具有广泛的应用背景并日益受到学术界、企业界、政府和军事部分的高度重视。 | Face recognition is an important embranchment of pattern recognition problem. It has been widely applied and highly valued by academic field, enterprise field, government and the military day by day. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 您预期的收件人将能够轻松地解读它。 | Your intended recipients will be able to unscramble it with ease. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 然而，经美国政府斡旋，拯救信贷从业者的政策发布之后，道琼斯指数戏剧性的收盘于12270.17点，上涨298.98点。 | However, in a dramatic recovery the Dow Jones closed up 298.98 points at 12270.17 amid talk of a government-brokered rescue plan for credit insurers. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 你可以参加扑克锦标赛，现在有三种不同型式的锦标赛。 | You can join a poker tournament, which there are three varying types of available on the site. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这惊人的视觉变革通过一个恶魔般秘密装置是成功的，细节在下载充分地解释。 | This amazing visual transformation is accomplished via a devilish gimmick, the details of which are fully explained in the download. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 通过查阅半夏炮制的文献资料，对其发展轨迹、炮制目的进行探讨，为开展半夏的饮片规范化研究，提供有益的借鉴。 | Reading literature and exploring history, aims on preparation of Pinellia ternata, helpful lessons was supplied for standardization on slices of Pinellia ternata. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 不仅现今的，就是世界上最早的新闻社，也是以提供最快最有趣的新闻而互相竞争。 | Not only the nowaday news agencies but also the earliest ones in the world contended with one other in providing the quickest, most interesting news. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 一旦系统看到这个新分区，我们就可以开始恢复降级的 RAID-1 阵列 ― 此后，我们又拥有了某种冗余。 | Once the new partition is visible to the system, we're ready to restore our degraded RAID-1 array -- then, we'll have some redundancy again. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 诺基亚1209也同样是一款耐用和可靠的好机型。 | The Nokia 1209 also has a one-piece key mat for durability and reliability. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 生测结果表明：甲基对硫磷与氰戊菊酯混配对粘虫、蚜虫和叶蝉表现出明显的增效作用，其共毒系数分别为1 79。 | Bioassay results revealed that mixed insecticide Jiaqing exhibited a significant synergism against oriental armyworm, bean aphid and rice leafhopper, and its cotoxicity coefficient (CTC) was 179. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这名塞尔维亚门将新赛季将作为塞巴斯蒂安。弗雷和洛邦特的替补。 | The Serbian custodian will provide cover for Sebastien Frey and Bogdan Lobont at the Viola next season. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 针对今年中国是否会再次加息，分析人士有不同看法。东方汇理银行与汇丰银行认为会加息，而摩根史丹利则持相反意见。 | Analysts are split on whether interest rates will rise again this year. Credit Agricole CIB and HSBC Holdings Plc expect an increase. Morgan Stanley disagrees. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 其中一个生还者是士兵塔利斯度，他大部份是人类，他的日子就是清除和躲避警用无人飞机。 | One of the survivors, a mostly human soldier named Tallis spends his days scavenging and avoiding the drones. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 介绍了地铁直流牵引供电系统保护的原理，和所采用的几种直流馈线保护方法。 | The principle of the relay protection of multi-car's DC traction supply system and the several DC feeder protection methods were presented. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 道琼斯工业平均指数下跌110.04点，跌幅1%，至11246.69点，标准普尔500指数下跌50.57点，跌幅2%，至2528.21点，纳斯达克综合指数下跌12.66点，跌幅1%，至1206.05点。 | The Nasdaq dropped 50.57, or 2 percent, to 2, 528.21. The Standard &Poor's 500 index fell 12.66, or 1 percent, to 1, 206.05. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 法案中的所有提议都已经获得包括民主党与共和党的支持--也包括今晚坐在这里的你们中的许多人。 | Everything in hereis the kind of proposal that’s been supported by both Democrats and Republicans-- including many who sit here tonight. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如室内环境许可，人们生理活动于湿冷月份将呈现规律活动。 | Providing indoor opportunities during the cold and wet months may foster regular physical activity behaviours year round. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 让我们看看新旧方法的区别，这是你，这是你喜欢的站点。 | Here's the difference between the new and the old way. This is you, and here are your favorite websites. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 各位新同学，请按照本表步骤顺序办理报到手续，并在完成后将此表交回咨询台。 | New students, please finish your registration following steps shown in this paper, and return it to information desk when every block below is signed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 克拉克海奇的第一家健身中心于1965年成立，目前为止，克拉克海奇在全世界15个国家有了超过60家以上的分店。 | Clark Hatch Fitness Centers first opened in 1965 and to date, we have over 60 Clubs in 15 different countries. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 警方称，他们在这次行动中，对全国250多个家庭进行了突击搜查，结果让他们十分吃惊。 | Police says, they are in this action, to the whole nation 250 many families undertook assault ransacks , the result makes them very amazed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 嗜铬细胞瘤显示嗜铬反应阳性，该肾上腺髓质肿瘤含有儿茶酚胺（肾上腺素和去甲肾上腺素）。 | This pheochromocytoma demonstrates the chromaffin reaction. This neoplasm of the adrenal medulla contains catecholamines (epinephrine and norepinephrine). |
Translate this English text into simplified Chinese. | 你的态度，言语，说话的语调都暗含嘲讽之意 | Sarcasm. Your attitude, words, and tone of voice are belittling or patronising. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 朱诺。麦高夫：一切都开始于一张椅子。 | Juno MacGuff: It all started with a chair. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我还准备了一些新歌与所有到场的朋友一起分享。” 歌手潘玮柏这样说道。 | So I've prepared some new songs to share with everyone here today, "says Pan Wilber, singer." |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这么多年来，我给了自己一千个跑下去的理由，但最后总是回归到起点。 | Over the years, I've given myself a thousand reasons to keep running, but it always comes back to where it started. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这一习惯意味着学生没有摄取到水果和蔬菜的营养成分，这通常包含有大量维生素和矿物质。 | This pattern means that students are missing the vital nutritional benefits of fruits and vegetables, which are typically rich in vitamins and minerals. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在这个版本的 dwr.xml 中，我添加了 Cart 的 creator 和 convertor。 | In this version of dwr.xml, I've added both a creator and a convertor for Cart. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 因此，积极构建教师合作的文化氛围，探索行之有效的合作模式，应该成为促进学校本位的教师专业发展的一个至关重要的途径。 | Therefore, actively constructing a culture of cooperation and exploring effective cooperation models should be a critical approach to promoting school-based teachers'professional development. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 延展：保持架加工的第六步工序；对滚针保持架来说，是扩大保持架窗口的底部。 | SPREADER: Sixth stage of operation in the cage department; enlarges bottom of cage pockets for roller and cone assembly. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在开罗，与周六和周日相比，聚集的人群大为增长，人们聚集在解放广场，那是抗议者的聚集点。 | In Cairo, the crowd has swelled compared with Saturday and Sunday, and people gathered Monday in Tahrir Square, a focal point of the protests. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本文主要讨论利用气象卫星遥感海洋大气参数（包括云参数）的反演算法及其精度。 | In this paper, the retrieval algorithm of atmospheric parameters (including cloud parameters) over the oceans using the data from meteorological satellites and its accuracies are discussed. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 你决不会看见我像一些老家伙一般瘫倒在那,鼾声如雷。 | You’ll never see me 4)slumped over snoring like some of the old guys. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这种品质鼠标垫采用了对凝胶胸前CLEVER跟人体工学手腕休息。 | This quality Mouse pad features a CLEVER ergonomic wrist rest on a pair of gel bosoms. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 事实上，如果我们互为博友，我们还可以同时增加点击率。 | In fact, if we as bloggers link to each other, we can help each other gain readers at the same time. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 回想一下在过去几周、几月，甚至几年的时间里，令你充满欢乐或兴奋的事情、活动等。 | Think back over past weeks, months, even years - which events/activities stand out as being joyous or exciting for you? |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.