inputs
stringlengths 1
3.3M
| targets
stringlengths 1
3.3M
| language
stringclasses 71
values | language_code
stringclasses 70
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringlengths 64
64
|
---|---|---|---|---|---|
කමත් බසෙන් බෝලත්ත යනු කුමක්ද?
|
කමත ශුද්ධ පවිත්ර කිරීමට භාවිතා කරන උපකරනය
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
|
Zer da Bitcoin?
|
Bitcoin da lehenengo kriptomoneta, 2009an sortua. Bitcoin-en transakzioak blockchain teknologia erabiliz egiten dira, anonimoak dira eta inongo erakunde zentralik ez dute behar. Bitcoin gisa, kriptomonetak finantzak eta ekonomia moldatu dituzte, beren independencia eta anonimotasunarekin.
|
Basque
|
eus
|
original-annotations
|
4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c
|
¿Cuál fue el impacto histórico de la Muralla de Berlín durante la Guerra Fría y su posterior caída?
|
La Muralla de Berlín, construida en 1961, simbolizó la división de Alemania durante la Guerra Fría. Su caída en 1989 marcó el colapso del bloque comunista y el inicio de la reunificación alemana, un hito significativo en la historia contemporánea.
|
Spanish
|
spa
|
original-annotations
|
37c5815945d41dcf4e300357ff01c2e38c06d3a13886bbb7623674a2098a734e
|
వేరును నిర్వచించండి. వేరు వ్యవస్థలోగల రకాలను తెలపండి. వివిధ విధులను నిర్వర్తించడానికి వేరు ఏ విధంగా రూపాంతరం చెందిందో వివరించండి.
|
పిండంలోని ప్రథమ మూలము నేరుగా సాగి మృత్తికలోకి ప్రాథమిక వేరుగా పెరుగుతుంది. ఆవృత బీజాలలో రెండు రకాల వేరు వ్యవస్థలు ఉంటాయి.
అవి :
1. తల్లివేరు వ్యవస్థ
2. పీచువేరు వ్యవస్థ
1) తల్లివేరు వ్యవస్థ :
ప్రథమ మూలము నుండి ఏర్పడిన ప్రాథమిక వేరు మృత్తికలోనికి పెరిగి, ద్వితీయ, తృతీయలాంటి అనేక క్రమాల వేర్లను పార్శ్వంగా కలిగి తల్లివేరు వ్యవస్థగా మారుతుంది. ఇది ద్విదళ బీజ మొక్కలలో కనిపిస్తుంది.
2) పీచువేరు వ్యవస్థ :
ప్రథమ మూలము నుండి ఏర్పడిన తల్లివేరు స్వల్పకాలికంగా ఉండి దాని స్థానంలో అనేక సంఖ్యలో వేర్లు కాండము దిగువ భాగం నుంచి ఏర్పడతాయి. ఇది ఏకదళ బీజ మొక్కలలో కనిపిస్తుంది.
వేరు రూపాంతరాలు :
కొన్ని మొక్కలలో వేర్లు నీరు, ఖనిజలవణాల శోషణ, సరఫరా కాకుండా ఇతర విధులు నిర్వర్తించడానికి వాటి ఆకారం, నిర్మాణంలో మార్పు చెందుతాయి. వాటిని వేరు రూపాంతరాలు అంటారు. ఇవి
వివిధ రకాలు :
1) నిల్వవేర్లు :
క్యారట్, టర్నిప్లలో తల్లివేర్లు, చిలకడదుంపలలో అబ్బురపు వేర్లు. ఆస్పరాగస్ లో పీచువేర్లు ఆహార పదార్థములను నిల్వచేయుట వల్ల ఉబ్బుతాయి.
2) ఊడవేర్లు :
మర్రి వృక్షంలో శాఖల నుంచి అబ్బురపు వేర్లు ఏర్పడి, నేలలోకి పెరిగి క్రమంగా స్థంబాలవవె మారతాయి. వాటిని ఊడవేర్లు లేదా స్థంభాల వంటి వేర్లు అంటారు.
3) ఊతవేర్లు :
మొక్కజొన్న, చెరకులలో వేర్లు కాండము కింది కణుపుల నుండి ఏర్పడి, ఆధారాన్నిస్తాయి.
4) శ్వాసవేర్లు :
రైజోఫోరా, అవిసీనియా వంటి బురద ప్రాంతాలలో పెరిగే మాంగ్రూవ్లలో అనేక వేర్లు భూమిపైకి పెరిగి, శ్వాసక్రియకు అవసరమైన ఆక్సిజన్ పొందుటకు సహాయపడతాయి.
5) వృక్షోపజీవవేర్లు :
ఇతర మొక్కలపై పెరిగే వృక్షోపజీవులలో అబ్బురపు వేర్లు ఏర్పడి వాతావరణంలోని తేమను శోషిస్తాయి. వాటిని వెలమిన్ వేర్లు అంటారు.
6) పరాన్న జీవవేర్లు :
విస్కమ్, స్ట్రెగా వంటి మొక్కలలో (పాక్షిక పర్నాజీవులు) హాస్టోరియల్ అనేవేర్లు ఆతిథేయి దారువులోనికి ప్రవేశించి నీరు, ఖనిజలవణాలను శోషిస్తాయి. కస్క్యూట, రఫ్టీసియావంటి మొక్కలలో (సంపూర్ణ పరాన్నజీవులు) హస్టోరియల్ వేర్లు ఆతిథేయి దారువు, పోషక కణజాలములోనికి ప్రవేశించి, నీరు, ఖనిజ లవణాలు, పోషక పదార్థాలను శోషిస్తాయి.
7) బుడిపెలు కల వేర్లు :
ఫాబేసి కుటుంబానికి చెందిన మొక్కలో వాతావరణంలోని నత్రజనిని మొక్కలలో స్థాపించడానికి ‘రైజోబియమ్’ అనే బాక్టీరియమ్, వాటి వేరు వ్యవస్థలో నివాసం ఉంటూ బుడిపెలను ఏర్పరుస్తుంది.
8) కిరణజన్య సంయోగక్రియా వేర్లు :
టీనియోఫిల్లమ్ వంటి కొన్ని మొక్కలలో వేర్లు పత్రహరితం కలిగి కిరణజన్య సంయోగక్రియ జరుపుకుంటాయి.
|
Telugu
|
tel
|
original-annotations
|
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
|
این متن درباره چه رویداد مهمی است؟
پس از آن ست رولینز پیش دین امبروز میامد و درخواست تشکیل گروه تگ تیم میداد ولی دین امبروز هنوز هم به خاطر کاری که ست رولینز با او کرد ناراحت بود ولی در آخر دین امبروز به لیل کمکهایی که ست رولینز به دین کرد با او تیم شد. آن دو در سمار اسلم قهرمان کمربند تگ تیم اسمکدان شدند. آنها از عنوانهای خود در برابر سزارو و شیمس در نو مرسی دفاع کردند. در چند هفته بعد رومن رینز هم به این دو پیوست و گروه شیلد برای بار دوم تشکیل شد. در د شیلد باید به مصاف تیم ۵ نفره بران استرمن شیمس، سزارو،دمیز، کین میرفت که رومن رینز در چند روز مانده به این رویداد مصدوم شد و کرت انگل جانشین او شد. آنها در تی ال سی موفق به شکست دادن تیم سزارو، شیمس، کین، دمیز و بران استرومن شدند. در هفته بعد در راو رومن رینز هم به آنها ملحق شد و سپس د شلید به بران استرمن و براک لزنر حمله کردند. در چند هفته بعد دین امبروز و ست رولینز کمربندهای تگ تیم خود را از دست دادند. در سیوایور سریز د شیلد بر نیو دی غلبه کردند. پس آن دین امبروز در مسابقه با شیمس و سزارو مصدوم شد و به جای او پسر کرت انگل یعنی جیسون جردن با ست رولینز تیم شد و توانستند برای بار دوم قهرمان کمربند تگ تیم شوند ولی کمی بعد آن را واگذار کردند. در رویال رامبل ست رولینز توست رومن رینز حذف شد. در وریداد بعد یعنی الیمینیشن چیمبر ۲۰۱۸ ست رولینز توسط بران استرومن حذف شد و نتوانست حریف براک لزنر در مین اونت رسلمنیا شود. در آن مسابقه رومن رینز برنده شد. در رسلمنیا ۳۴ست رولینز توانست در مسابقه ای ۳ نفره فین بالور و دمیز را شکست دهد و برند کمربند اینترکانتال شود در رویال رامبل عربستا هم توانست در مسابقه ای لدرمچ از عنوانش دفاع کند. در بک لش هم توانست دمیز را شکست دهد و از عنوانش دفاع کند.
|
رویال رامبل
|
Iranian Persian
|
pes
|
re-annotations
|
91658d4c1faca92f0fa8c1f7dbced1f1424b71cd98a108fbadab017162a53530
|
Sheeg masaajidka ugu faca-weyn ee ku yaala degmada C/Casiis Ee Magalada Moqdisho sanadkii ladhisay?
|
Masaajidka ugu faca-weyn ee ku yaala degmada C/Casiis Ee Magalada Moqdisho waxaa ladhisay sanadkii 1070. Hadana Wuxuu Dhisan Yahay 939 Sano.
|
Somali
|
som
|
re-annotations
|
4b0697e47d7ea266af8c369197dd6c631964689ea8db560f5f75a89069fa5f17
|
次の文章から重要な語彙を探し、その意味を説明しなさい。
2022年度にみんながインターネットやカラオケ、テレビなどでたくさん聞いたり歌ったりした歌をJASRACが発表しました。JASRACは、音楽の著作権の収入から、毎年ランキングを決めています。
1番は優里さんの「ドライフラワー」でした。インターネットでみんなが聞いた回数は8億回以上で、カラオケでも2年続けて1番になりました。2番はYOASOBIの「夜に駆ける」、3番はAimerさんの「残響散歌」でした。
JASRACによると、音楽を作った人などが2022年度にもらった著作権の収入は、全部で1256億4000万円でした。前の年より8%増えて、今までで最も多くなりました。インターネットで音楽を聞くサービスでの収入も、初めて400億円以上になりました。
|
この文章に出てくる重要な語彙とその意味は次の通りである。
- 年度: 1)仕事の都合で決めた一年の期間。ふつう四月一日に始まり、翌年の三月三十一日に終わる。
- カラオケ: 1)歌謡曲などを歌うための、伴奏用の音楽。また、それに合わせて歌うこと。
- 発表: 1)多くの人に広く知らせること。
- 著作権: 1)本・写真・歌詞・曲などの作者が持っている権利。作者に無断で、その作品を使うことができない。
- 収入: 1)お金が入ること。また、そのお金。
- ランキング: 1)成績などの順位。等級。
- 回数: 1)ものごとが何回起こったか、行われたかという数。
- サービス: 1)人のために尽くすこと。奉仕。2)客をもてなすこと。3)直接物を作る以外の仕事。
|
Japanese
|
jpn
|
original-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
सगरमाथाको उचाई
|
८८४८ मिटर छ ।
|
Nepali
|
npi
|
original-annotations
|
fe2844f9cb96baf06966233ba283348164aefd093dc66010b071f5f665eb790f
|
السؤال: لماذا سمي عام الحزن بهذا الاسم؟
|
الإجابة: لأنه العام الذي توفيت فيه خديجة بنت خويلد زوجة الرسول صلى الله عليه وسلم، وعمه أبو طالب، وكان بينهما شهر وبضعة أيام، وقد كانا يساندان الرسول صلى الله عليه وسلم.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
8v mi 16v mi?
|
16v in 8v e göre verimli olduğu ancak kağıt üstünde maksimum devirlerdeki beygir ve tork için geçerlidir. 8v in tork dağılımı daha düzgün ve eşittir çogu zaman ve kullanımı bu nedenle daha kolaydır. Örneğin, aynı hacimli 16v motor eşdeğeri 8v liden daha fazla torkve güç üretir ama 5500de üretir.
|
Turkish
|
tur
|
original-annotations
|
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
|
Jawablah pertanyaan berdasarkan konteks artikel berikut.
Artikel:
Titik Nol Nusantara atau Titik Nol Ibu Kota Negara (IKN) merupakan suatu titik referensi yang diadopsi oleh semua pihak dalam melakukan pekerjaan infrastruktur di IKN. Titik Nol Nusantara terletak di Kecamatan Sepaku, Kabupaten Penajam Paser Utara (PPU), Kalimantan Timur. Titik Nol Nusantara menyimpan keunikan sendiri sebagai destinasi wisata bagi masyarakat karena dikelilingi pepohonan Eucalyptus.
Pertanyaan:
Di manakah lokasi Titik Nol Nusantara?
A. Jawa Timur
B. Sumatera Timur
C. Kalimantan Timur
D. Jawa Barat
Jawaban:
|
Titik Nol Nusantara terletak di Kecamatan Sepaku, Kabupaten Penajam Paser Utara (PPU), Kalimantan Timur. Jadi, jawaban yang tepat dari pertanyaan tersebut adalah: C. Kalimantan Timur.
|
Indonesian
|
ind
|
original-annotations
|
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
|
ఆర్థిక కార్యకలాపాలను వర్గీకరించి, ఒక్కొక్క రకాన్ని వర్ణించండి.
|
మానవులు తమ కోర్కెలను తీర్చుకోవడానికి ఏదో ఒక వ్యాపకములో నిమగ్నమై ఉంటారు. కోర్కెల స్వభావాన్నిబట్టి మానవ కార్యకలాపాలను ఆర్థిక, ఆర్థికేతర కార్యకలాపాలుగా విభజించవచ్చు. ద్రవ్యార్జన కోసము కాని, జీవనోపాధిని సంపాదించడానికి కాని మానవుడు చేయు పనులను ఆర్థిక సంబంధమైన కార్యకలాపాలు అంటారు. ఇవి వస్తుసేవల ఉత్పత్తి, వినిమయము మరియు పంపిణీతో సంబంధము కలిగి ఉంటాయి. ప్రేమాభిమానాలతోగాని, సాంఘిక బాధ్యతతో గాని, దేశభక్తితో మానవుడు చేసే పనులను ఆర్థికేతర కార్యకలాపాలు అనవచ్చు. ఈ కార్యకలాపాల ఉద్దేశ్యము సేవలను అందించి తృప్తి పొందడమేకాని లాభార్జన కాదు.
ఆర్థిక కార్యకలాపాల వర్గీకరణ: ఆర్థిక కార్యకలాపాలను మరల మూడు రకాలుగా విభజించవచ్చును. అవి:
వ్యాపారము
వృత్తి
ఉద్యోగము
1) వ్యాపారము: వ్యాపారము ఆర్థిక సంబంధమైన వ్యాపకము. ద్రవ్యార్జన మరియు సంపాదన కూడబెట్టుట అనే ఉద్దేశాలతో వస్తుసేవలను ఉత్పత్తిచేసి పంపిణీ చేసే ప్రక్రియ వ్యాపారము. వ్యాపారము చేయుటలో ప్రధాన ఉద్దేశ్యము లాభాన్ని సంపాదించడమే. వ్యాపారము అనే పదానికి అర్థము ఏదో ఒక పనిలో నిమగ్నమై ఉండుట. ప్రతి వ్యక్తి ఏదో ఒక వ్యాపకాన్ని చేపడతాడు. రైతు పొలములో పనిచేస్తాడు. పనివాడు ఫ్యాక్టరీలో పనిచేస్తాడు. గుమాస్తా ఆఫీసులో పనిచేస్తాడు. ఉపాధ్యాయుడు క్లాసులో పాఠాలను బోధిస్తాడు. అమ్మకాల ప్రతినిధి వస్తువుల అమ్మకాలను చేస్తాడు. ఉద్యమదారుడు ఫ్యాక్టరీని నడుపుతాడు. వీరందరి ప్రధాన ఉద్దేశ్యము జీవనోపాధికై ఏదో ఒక పనిని నిర్వహించడమే.
2) వృత్తి: ప్రత్యేకమైన విజ్ఞానము, విద్య, శిక్షణలు ప్రాతిపదికగా ప్రత్యేక స్వభావము కలిగిన సేవలను వ్యక్తిగతముగా అందజేసే వ్యాపకాన్ని వృత్తి అనవచ్చు. డాక్టర్లు, లాయర్లు, ఛార్టర్డ్ అకౌంటెంట్లు మొదలైనవారు అందజేయు. సేవలు వృత్తి కిందకు వస్తాయి. సాధారణముగా ఒక్కొక్క వృత్తికి ఒక్కొక్క సంఘము ఉంటుంది. ఇండియన్ మెడికల్ కౌన్సిల్ అనేది వైద్యవృత్తికి సంబంధించిన సంఘము. బార్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా అనేది లాయర్లకు సంబంధించిన సంఘము.
ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ చార్టర్డ్ అకౌంటెంట్స్ ఆఫ్ ఇండియా అనేది అకౌంటెంట్లకు సంబంధించిన వృత్తిపరమైన సంఘము. ఒక వృత్తిని చేపట్టుటకు వ్యక్తికి ఉండవలసిన విద్యార్హతలు ఏమిటి, అతనికి ఎటువంటి శిక్షణ ఉండాలి, ఆ వృత్తిలో పాటించవలసిన నియమాలు మొదలైన విషయాలను వృత్తి సంఘాలు నిర్ణయిస్తాయి. ఒక వృత్తిని చేపట్టే వ్యక్తి దానికి సంబంధించిన సంఘములో సభ్యుడై ఉండాలి. దాని నియమ నిబంధనలను తూ.చ తప్పకుండా పాటించాలి. వృత్తి సంబంధమైన సేవలను అందజేసినందుకు ప్రతిఫలముగా కొంత సొమ్మును వసూలు చేయవచ్చును.
3) ఉద్యోగము: ఒక ఒప్పందము ప్రకారముగాని లేదా సేవా నియమాల ప్రకారముగాని ఒక వ్యక్తి ఇంకొక వ్యక్తికి ఒక పనిని అప్పగించినట్లయితే అది ఉద్యోగము క్రిందకు వస్తుంది. పని అప్పగించిన వ్యక్తిని యజమాని అని, ఎవరికయితే పని అప్పగించబడినదో ఆ వ్యక్తిని ఉద్యోగి అని అంటారు. ఉద్యోగి యజమాని యొక్క ఆదేశాల ప్రకారము పనిని చేస్తాడు. తన సేవలను అందించినందుకు ఉద్యోగి, యజమాని నుంచి కొంత ప్రతిఫలాన్ని పొందుతాడు. ఆ ప్రతిఫలాన్ని వేతనము లేదా జీతము అంటారు. కొన్ని సమయాలలో వృత్తిని చేపట్టినవారు కూడ ఉద్యోగ కాంట్రాక్టు కింద పనిచేయవచ్చును. ఛార్టర్డ్ అకౌంటెంట్లను కంపెనీ నియమించవచ్చును. ప్రభుత్వ విభాగములోగాని, ప్రయివేటు వ్యవస్థలోగాని సేవలను అందించవచ్చును.
|
Telugu
|
tel
|
original-annotations
|
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
|
Por favor recomiéndame 5 juegos modernos de rol de ordenador para jugar en mis vacaciones.
|
A continuación tienes 5 juegos que podrían interesarte:
- Disco Elysium
- Baldur's Gate 3
- Underrail
- Pillars of Eternity
- Wasteland 3
|
Spanish
|
spa
|
original-annotations
|
d193bcf46a8c1218dcc9e8f0d1bf14be43553c2de6547941e3c48af10975773f
|
Бизнес деген эмне ?
|
Бизнес (англисче business — иш, ишмердүүлүк) — систематикалык түрдө киреше табууга багытталган ишмердүүлүк.
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
|
Please continue to write the following paragraph: You did not choose me, but I have chosen you to go and bear fruit, and your fruit should abide, and whatever you ask in my name, I will give it to you.
|
Many do not understand the kingdom mandate because they have failed to study the kingdom constitution and principles. The heartbeat of God is the soul, and there's not just an eternal reward attached but also an earthly reward (answers to prayer or supplication requests). This is the Lord's demand from His children.
"How then shall they call on him in whom they have not believed? And how shall they believe in him whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?"
If you have yet to tell someone about Christ, start doing so now. To those whose hearts are ready, repent, for the Kingdom of God has arrived. Draw near to God, and He will draw near to you. Remember, it is appointed for man to die once, and thereafter lies judgment.
|
English
|
eng
|
re-annotations
|
ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa
|
Inona no maha samy hafa ny erosiona sy ny fikorontanan'ny toetr'andro?
|
Ny erosiona dia ny fifindran'ny poti amin'ny rivotra, ny rano na ny ranomandry, raha ny fikorontanan'ny toetr'andro kosa dia ny fahapotehan'ny vatolampy ara-batana na simika.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e
|
કલા નો અર્થ છે?
|
કલા (અંગ્રેજી: આર્ટ) શબ્દ એટલો વ્યાપક છે કે વિભિન્ન વિદ્વાનોએ કરેલી પરિભાષાઓ કેવળ એક વિશેષ પક્ષને જ સ્પર્શીને રહી જાય છે. કલાનો અર્થ હજુ સુધી નિશ્ચિત નથી થઇ શક્યો, પરંતુ એની હજારો પરિભાષાઓ કરવામાં આવેલી છે. ભારતીય પરંપરા અનુસાર કલા એવી બધી જ ક્રિયાઓને કહેવાય છે, જેમાં કૌશલ્ય અપેક્ષિત હોય. યુરોપીય શાસ્ત્રીઓએ પણ કલામાં કૌશલ્યને મહત્વપૂર્ણ માને છે.
|
Gujarati
|
guj
|
original-annotations
|
ff29e4154021901460a0a7584cc8c937f71990019beb68ab6ba992880c907a02
|
¿Cuál es la capital de Brasil?
|
La capital de Brasil es Brasilia. Lleva este título desde su inauguración en 1960, luego de ser construida específicamente para servir como la nueva capital federal. Es conocido por su arquitectura unica y urbanismo modernista, diseñada por Oscar Niemeyer. La ciudad es un testimonio de las aspiraciones del futuro de Brasil.
|
Spanish
|
spa
|
original-annotations
|
4179b0ad237460d8c657b3a2c3f6722766d6837a6c113980bdc2fb6458ceaa47
|
generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: కరోనావైరస్: వెనిస్ కార్నివాల్ అర్థంతరంగా రద్దు.. ఇటలీ దిగ్బంధనం\nSummary: ఇటలీలో కరోనావైరస్ విజృంభణను నియంత్రించే క్రమంలో వెనిస్ కార్నివాల్ను అధికారులు అర్ధంతరంగా రద్దు చేశారు.\nArticle (Max 500 characters):
|
ఈ ఉత్సవం ఇంకా రెండు రోజులు మిగిలివుండగానే ఆదివారం ముగుస్తుందని వెనిటో అధికారులు చెప్పారు.
యూరప్లో ఇప్పటివరకూ అత్యధిక కరోనావైరస్ కేసులు ఇటలీలో నమోదయ్యాయి. మొత్తం 152 మందికి ఈ వైరస్ సోకగా.. ముగ్గురు చనిపోయారు.
మిలాన్, వెనిస్లకు సమీపంలో వైరస్ విజృంభించిన ప్రాంతాలను ఇటలీ దిగ్బంధించింది.
వెనిటో, లాంబార్డీ ప్రాంతాల్లోని పలు పట్టణాల్లో నివసిస్తున్న దాదాపు 50,000 మంది జనం.. ప్రత్యేక అనుమతి లేనిదే బయటకు వెళ్లటానికి, రావటానికి వీలులేదు.
|
Telugu
|
tel
|
re-annotations
|
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
|
"Buffy the Vampire Slayer" ဇာတ်လမ်းတွဲကို ဒါရိုက်တာနဲ့ ရေးသူဖြစ်တဲ့ Tahmoh Penikett ပါဝင်တဲ့ ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲက ဘာလဲ။
|
အရုပ်အိမ်
|
Burmese
|
mya
|
re-annotations
|
50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1
|
مزارع: منجل
(أ) نجار: مسمار
(ب) حداد: مبرد
(ج) جراح: سماعة
(د) مصمم: قماش
|
الإجابة (ب) صاحب المهنة والأداة التي لا يستخدمها
|
Standard Arabic
|
arb
|
re-annotations
|
513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9
|
கேள்வி : மாங்கனிசு இந்தியாவில் மிக அதிகமாக ஒரிசா மாநிலத்தில் கிடைக்கிறது.
|
பதில் : ஆந்திர பிரதேச மாநிலத்தில் அமைந்துள்ள செயற்கைகோள் ஏவுதளம் - ஸ்ரீஹரிகோட்டா
|
Tamil
|
tam
|
original-annotations
|
5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009
|
ඉන්දියාවේ ජාතික උරගයා නම් කරන්න?
|
රාජ නාගයා
|
Sinhala
|
sin
|
re-annotations
|
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
|
立秋の後の暑さを「残暑」といいますが、立春の後の寒さのことを何というでしょう?
|
余寒
|
Japanese
|
jpn
|
original-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
Qual agora famoso chef de TV começou a cozinhar aos oito anos de idade no pub de seus pais, 'The Cricketers, em Clavering, Essex?
|
Jamie Oliver é um fenômeno global quando se trata de comida e ativismo. Há mais de dezessete anos, dedica-se a levar cozinha acessível para milhares de pessoas perderem o medo de preparar os próprios alimentos do zero. Jamie começou a cozinhar no pub de seus pais, The Cricketers, em Clavering, Essex, aos oito anos de idade e desde então já trabalhou com alguns dos mais renomados chefs do mundo. Jamie mora em Londres e Essex com sua esposa, Jools, e seus filhos, Poppy, Daisy, Petal, Buddy e River.
|
Portuguese
|
por
|
re-annotations
|
f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457
|
Kedụ mgbe mba Zambia nwere onye aha?
|
na afọ 24 Oktoba 1964
|
Igbo
|
ibo
|
re-annotations
|
db62edb81284786a39072fbff5cf16d12bc7708a38f1fe26ba2ffca5c5fcb4e6
|
ഈ വാചകം ഏത് പ്രധാന സംഭവത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്: 2004-ലെ വേനൽക്കാല പാരാലിംപിക്സിൽ ഹെലിനിഗോൺ ഒളിമ്പിക് ഹോക്കി കേന്ദ്രം ഫുട്ബോൾ 5-a-side, ഫുട്ബോൾ 7-a-side എന്നീ മത്സര വേദിയായിരുന്നു.
|
2004-ലെ വേനൽക്കാല പാരാലിംപിക്സിൽ
|
Malayalam
|
mal
|
re-annotations
|
30d49d1fb483038c8b98538598fe151c8282738323e02275f35746bbe9be102f
|
Tegucigalpa mooy gëblag man réew?
|
Tegucigalpa mooy gëblag réewum Honduras.
|
Wolof
|
wol
|
re-annotations
|
336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694
|
顔に傷があったことから「スカーフェイス」の異名を持つ、禁酒法時代に暗躍したシカゴのギャングといえば誰でしょう?
|
アル・カポネです。
|
Japanese
|
jpn
|
original-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
Mene ne Sungumi?
|
Sungumi: shi ne makamin da ake amfani da shi wajen saran shuka; wato da shi ake sara ramin da za a yi shuka. Yana da baki irin na magirbi, sai dai ƙotarsa doguwa ce wacce takusan tsayin mutum.
|
Hausa
|
hau
|
original-annotations
|
ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988
|
Miten hepatiitti E tarttuu?
|
Hepatiitti E -virusta erittyy ulosteeseen jo viikko ennen sairauden oireita ja vielä noin 30 päivää sen jälkeen, kun tartunnan saaneen iho ja silmänvalkuaiset ovat muuttuneet keltaisiksi.
Virus voi levitä ulosteeseen kosketuksissa olleiden käsien kautta veteen ja elintarvikkeisiin. Ihminen saa tartunnan yleensä syömällä tai juomalla viruksella saastunutta elintarviketta tai vettä.
Tartunta on mahdollinen esimerkiksi
raa'an tai huonosti kypsennetyn sianlihan (ml. villisian liha), peuranlihan ja hirven lihan
maksaa sisältävien tai salamityyppisten makkaroiden
simpukoiden, erityisesti ostereiden
tuoreiden ja pakastettujen vihannesten ja marjojen välityksellä.
Matalan hygieniatason maissa tartunta saadaan yleensä ulosteella saastuneen juomaveden välityksellä.
|
Finnish
|
fin
|
original-annotations
|
ed99773e77d3abcd23ae71cf6ac24698d02a551f55d63f08bc22e291d12dfe8c
|
请解释“丑媳妇总得见公婆”的意思。
|
这句谚语比喻隐藏不住,总要露相。
|
Simplified Chinese
|
zho
|
original-annotations
|
cff171e2aef4fe4e598b40a077eb8e2e712df107fad11bfc7593cbcf1103cafd
|
misitu ina umuhimu gani?
|
katika uhai wa binadamu hifadhi ya misitu ina umuhimu sana, na leo tuangalie baadhi ya faida za hifadhi ya miti kwa binadamu. kwanza, miti huleta hewa nyingi na safi kwa mazingira ya binadamu. pili, hifadhi za miti huleta tija kibiashara kwa kuzalisha mbao ambazo hutumika kutengeneza viti, meza, nyumba, madirisha na kadhalika.
|
Swahili
|
swh
|
original-annotations
|
fd9c6aa1309ecef9b1e74236c5487d0331512aefd7e3b9f587c2c69cb5ae9caf
|
アメリカの彫刻家コールダーが考案した、針金や糸、木片などを使って作る「動く彫刻」のことを何というでしょう?
|
モビールです。
|
Japanese
|
jpn
|
original-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
भारताच्या राष्ट्रीय ध्वजाची लांबी-रुंदी किती आहे?
(A) 2:2
(B) 3:2
(C) 2:3
(D) 1:2
=>
|
(B) 3: 2
|
Marathi
|
mar
|
original-annotations
|
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
|
Michezo ya kukimbia huitwaje?
|
Michezo ya kukimbia huitwa riadha. Riadha ni aina zote za mbio, kuogelea na kuruka.
|
Swahili
|
swh
|
original-annotations
|
908cd31df9ffbb3f8a57c80e4447d171a7d991bb5e311afea4f9d110211a9bd6
|
Chọn đáp án đúng cho câu sau:
Ngoài tên tiếng Pháp "Maison Centrale", nhà tù Hỏa Lò còn được biết đến với tên gọi nào khác?
A. Đề lao trung ương
B. Ngục thất Hà Nội
C. Khách sạn Hilton Hà Nội
D. Cả ba đáp án
|
D. Cả ba đáp án
nhà tù Hỏa Lò có tên tiếng Pháp là "Maison Centrale", nghĩa là "Đề lao Trung ương" hay còn gọi là "Ngục thất Hà Nội". Do sự kiên cố về kiến trúc, từ năm 1964, Trại giam Hỏa Lò (ký hiệu là T141) được chọn là một trong những địa điểm ở Hà Nội để giam phi công Mỹ bị bắt.
Thời kỳ này, các phi công Mỹ gọi Hỏa Lò bằng những tên hài hước là "Khách sạn Hilton Hà Nội" hay "Khách sạn Vỡ tim", theo Cổng thông tin điện tử Chính phủ.
|
Vietnamese
|
vie
|
re-annotations
|
978af684c375e5bf09844016989a2e007445899bbb0b18c2f6bfb30f7dc3e04d
|
"Ny fisarahana dia mety ho traikefa maharary, saingy ampahany mahazatra amin'ny fiainana sy ny fitomboana izany. Mety hitarika ho amin'ny fifandraisana mahafa-po kokoa sy manan-danja kokoa izy ireo.". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?
|
Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944
|
“அகமாய் புறமாய் இலக்கியங்கள் – அவை
அமைந்ததைச் சொல்லும் இலக்கணங்கள்”
இலக்கியங்களின் பாடு பொருளாக இவ்வரிகள் உணர்த்துவன யாவை?
|
பாடு பொருள் என்பது கவிதையின் கருவாக அமையும் கருத்து /தகவல்/ செய்தி ஆகும். இந்தக் கரு தன் அனுபவ வெளியீடாகவோ அல்லது பிறர் அனுபவ வெளியீடாகவோ விளங்கும்.
பழந்தமிழ் இலக்கியங்கள், அகம் புறம் என இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இவ்வரிகள், தமிழர்களின் இல்லற வாழ்வைச் சொல்லும் அக இலக்கியங்களையும் போர் வாழ்வைச் சொல்லும் புற இலக்கியங்களையும் உணர்த்துகின்றன.
|
Tamil
|
tam
|
re-annotations
|
b4a0e7cfb2deaeab8c1e29f533480723cbdcbb1b8ece80c0676051e04f2ff1f2
|
KG Манас эпосу 📚
Манас эпосунун жаралуу доору боюнча канча түрдүү көз караш бар?
а) 6
б) 4
в) 8
г) 9
|
KG Манас эпосу 📚
в) 8
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
2f817997a59cffd7e644614b7bfd9b8d48c3cf2030bb153dcb30401cd992afa8
|
لخص المقال التالي: اسأل نفسك لماذا تشعر بذلك تجاه جمالك؟ قد يبدو ذلك سؤالًا بسيطًا في بعض الحالات لأن له علاقة واضحة بمظهرك الجسدي. قد يكون أحدهم قد علّق على صفة معينة بك بشكل مباشر من قبل كمثال ولكن قد تكون العلاقة أدق من ذلك في حالات أخرى. كما يقدم الإعلام تعريفًا محدودًا للجمال والذي يجعل الناس يشعرون بالدنو. ربما يكون هناك سبب غير مباشر أيضًا لثقتك المتناقصة في نفسك. قد يؤدي عدم اليقين حول مستقبلك إلى القلق وبالتالي ستحاول التركيز على ما يمكنك التحكم فيه مثل مظهرك لأنك لا تستطيع تخفيف قلقك أو السيطرة عليه بسهولة. هناك العديد من تقنيات التصرف الإدراكية المختلفة لزيادة "تقديرك لجمالك". تركز تلك التقنيات على إعادة تقييم مصادر تقديرك لذاتك واستطلاع رأيك السلبي حول مظهرك والتفكير في طرق للنظر لجمالك بشكل أكثر إيجابية. لذا عليك النظر جيدًا إلى نفسك في المرآة. ركز على الجلوس أو الوقوف باستقامة بينما تنظر في المرآة بثقة عالية أثناء ذلك التمرين. فكر في صفاتك الجسدية المفضلة لك وسجلهم في قائمة. اكتب جملة عن كل صفة من تلك الصفات، مثل: "أنا لدي شعر مجعد طويل ويبدو رائعًا خصوصًا بعد الخروج من صالون التجميل." يتطلب هذا التمرين تقديرك للصفات التي تعد جزءًا من شخصيتك. اكتب جملة عن كل صفة من تلك الصفات. يمكنك كتابة: "أنا أساعد الآخرين وأتطوع كل أسبوع لجمعية خيرية محلية ودائمًا ما أتصل بأصدقائي حينما يودون التحدث معي" كمثال. اخلط قائمتيّ السمات الشخصية والخصائص الجسدية وقم بتقييمهم من الأكثر أهمية إلى الأقل بالنسبة لك. سيساعدك هذا على تحديد أيهم أهم بالنسبة لك. يميل معظم الناس إلى وضع الصفات الشخصية في منزلة أعلى من الصفات الجمالية ويؤكد هذا على أن تقديرنا لذواتنا يتأثر أكثر بشعورنا تجاه صفاتنا الشخصية كما يتأثر الآخرون بها أيضًا. اعرف من أين تأتي تلك الأفكار ومن الذي أوحى لك بتلك الكلمات. هل تلك كلماتك أنت أم كلمات شخص آخر؟ هل تذكرك تلك الكلمات بأبويك أو بأصدقائك أو بأحد المتنمرين؟ فكر فيما إذا كانت تلك الأوصاف حقيقية أم لا؟ هل تمتلك أردافًا ضخمة بالفعل؟ هل أنت أطول من الآخرين بكثير فعلًا؟ وهل يعد هذا شيئًا سيئًا؟ فكر في طريقة كلامك وتقديرك وتقبلك لصديقك حينما يسألك عن مظهره. هل أفكارك تجاه نفسك رحيمة ويمكنك قولها لصديق ما؟ عليك طرح ذلك السؤال حينما تفكر في نفسك. فكر في طريقة حديثك مع صديقك ثم فكر في طريقة تجعلك تتحدث إلى نفسك بنفس الأسلوب. ابحث عما تحبه في نفسك أمام المرآة أولًا وأخبر نفسك عن تلك الصفة. سيساعدك ذلك على التوقف عن التركيز على ما تعتبرها عيوب وسيجعلك تركز على صفاتك الإيجابية أكثر. قم بذلك وسترى الكثير من صفاتك بشكل إيجابي قريبًا..
|
حسناّ، هذا تلخيص للمقال 'حدد سبب انعدام ثقتك بنفسك. انظر إلى نفسك في المرآة. سجل 3 أشياء إيجابية حول مظهرك. سجل 3 سمات شخصية إيجابية. قم بتقييم تلك السمات الستة طبقًا لأهميتها بالنسبة لك. انظر إلى نفسك في المرآة وراقب الأفكار التي ستخطر بعقلك. تأكد من مدى دقة أفكارك. أسكِت الأفكار السلبية. تحدث مع نفسك بإيجابية.'.
|
Standard Arabic
|
arb
|
original-annotations
|
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
|
පහත ප්රකාශය සත්යයද?
Kho Kho කණ්ඩායමක ක්රීඩකයින් නව දෙනෙක් සිටිති.
|
ප්රකාශය සත්යයවේ.
පිටියේ 9 යි , අතිරේක 3 යි
|
Sinhala
|
sin
|
re-annotations
|
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
|
De quelle catégorie cette question figure-elle: En quelle année le réalisateur de Harry Potter (2007) est-il né ?.
|
La catégorie de cette question serait "Film" ou "Divertissement", car elle concerne le réalisateur d'un film. Elle pourrait également appartenir à une catégorie plus large comme "Arts et Culture", selon le système de classification utilisé .
|
French
|
fra
|
re-annotations
|
72134504070c5da0555bce18d668d364c166ce2326b22f58b39a24a864d46453
|
Sidee ayuu tiirka koowaad ee arkaanil-islaamku u koobayaa lixda tiir ee arkaanul-iimaanka?
|
LAAHU oo ah tiirka koowaad ee arkaanul-islaamka qaybtiisa hore, waxaa uu buuxiyey tiirkii koowaad ee arkaanul-iimaanka oo ahaa; "in Ilaahay la rumeeyo". Sidoo kale marka la qiro: Muxammed-un Rasuulu-Laah oo ah tiirka koowaad ee arkaanul-islaamka qaybtiisa dambe, waxaa soo gelaya shanta tiir ee dambe ee arkaanul-iimaanka oo kala ah:
1) In Malaaígtiisa la rumeeyo
2) In Kutubtiisa la rumeeyo
3) In Rusuuladiisa la rumeeyo
4) In Maalinta qiyaame la rumeeyo
5) Qaddarka Alle shar iyo khayrba la rumeeyo.
|
Somali
|
som
|
original-annotations
|
9aed4cdc11af724f207a662347486ad0c35aa99d8ff31132a0cfcd7df5b7e3b7
|
Waxaad Sheegtaa Kumuu ahaa Asxaabigii loo-aqoon Jiray Tartamaagii Quraanka Kariimka?
|
Wuxu Ahaa Cabdullaahi Bin Cabaas Rc.
|
Somali
|
som
|
re-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
‘நவை’ என்னும் சொல்லின் பொருளினைத் தெரிவு செய்க.
அ) அச்சம்
ஆ) மகிழ்ச்சி
இ) வருத்தம்
ஈ) குற்றம்
|
ஈ) குற்றம்
‘நவை’- பெயர்ச்சொல்
|
Tamil
|
tam
|
re-annotations
|
7665b9a05bae5439e298a611bb96a5efc2d1d73ded6074ee0d283d82bb202b35
|
Fenoy ny banga:
“Velona iray trano, _ iray _”
|
“Velona iray trano, maty iray fasana”
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4
|
Iza no nahita ny planeta dwarf Pluto tamin'ny 1930 ary inona no mampiavaka ny orbitny?
|
Clyde Tombaugh no nahita an'i Pluto tamin'ny 1930. Pluto dia manana orbitra tsy mahazatra sy hafahafa, izay nitarika ho amin'ny fanasokajiana azy indray ho planeta dwarf tamin'ny 2006.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73
|
नेपालको पहिलो प्रामाणिक राजा को हुन ?
|
नेपालको पहिलो प्रामाणिक राजा मानदेव हुन।
|
Nepali
|
npi
|
re-annotations
|
7fba2fc80dacd940208c357b2f67dde6d7b3b664637e5520733a2a9458789727
|
Tsy azo lavina ny maha zava-dehibe ny fiarovana ny zavamananaina. Ilaina ny fahasamihafan'ny karazam-biby mba hihazonana ny fifandanjan'ny tontolo iainana sy hiantohana ny fahaveloman'ny karazany maro, anisan'izany ny olombelona. Ilaina ny ezaka maneran-tany hiarovana ny zavamananaina.
Fintino amin’ny fehezanteny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony.
|
Ny fiarovana ny zavamananaina dia zava-dehibe amin'ny fifandanjana ny tontolo iainana sy ny fahaveloman'ny karazana maro, anisan'izany ny olombelona.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21
|
Ci ban kembaar la réwum Cameroun nékk
|
Réwum Cameroun mu ngi nékk ci kembaar bi ñuy wakh Afrique
|
Wolof
|
wol
|
original-annotations
|
06e00a8261232c1c486345a19cb7165407b528d8674c17bf1dd8981781bf5fa3
|
Мага кызыктуу факты жазып берчи ?
|
Албетте , мына сизге кызыктуу факты :
"Nike" компаниясы эски кроссовкалар үчүн чогултуу пункттарын ачып, андан кийин аларды кайра иштетүүгө жөнөтөт.
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
|
Cual es el tema principal de esta pregunta: ¿Cuál es el punto más bajo de la superficie terrestre?
|
El tema principal es la geografía
|
Spanish
|
spa
|
re-annotations
|
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
|
Inona ary izany: ny ray aman-dreny mitsangana, ny zanaka no mitsivalana?
|
Ny valin'izany ankamatatra izany dia tohatra.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
re-annotations
|
58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368
|
Ahoana ny fomba fiasan'ny tambajotra fitsinjarana ny angovo sy ny tombontsoa mety ho azon'izy ireo?
|
Ny tambajotra fitsinjarana angovo voatokana dia ahafahan'ny famokarana angovo kely, matetika avy amin'ny loharano azo havaozina, izay mety hampitombo ny fahombiazan'ny angovo sy ny faharetana.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73
|
энчи деген эмне?
|
Энчи – атадан балага калуучу мурас болуп саналат.
|
Kyrgyz
|
kir
|
re-annotations
|
c4ac68ac63c7836ee12a567ce4b58835d5acd5d772a495863b5ff470190d450f
|
கீழ்க்காணும் பொதுஅறிவு அறிவு வினாவுக்கு விடையளிக்கவும்.
இந்தியாவின் முதல் செயற்கைக் கோள் எது?
|
விடை: ஆரியபட்டா
|
Tamil
|
tam
|
original-annotations
|
42ad48c8290be6aedb0c90eaabcabe623e442bed2d940a2ddcafc3cb5e818c77
|
கேள்வி:
தமிழில் சிறுவர்களுக்கான மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள் யாவை?
|
பதில் :
தமிழில் சிறுவர்களுக்கான மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள்:
பெட்டுனியா - உலகச் சிறார் கதைகள் - புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
மாயி-சான் (ஹிரோசிமாவின் வானம்பாடி) சப்பானிய சிறுவர் நாவல்- தோசி மாருகி-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
ராஜா வளர்த்த ராஜாளி- லியோ டால்ஸ்டாய் சிறுவர் கதைகள்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
சிறகடிக்க ஆசை-தெலுங்கில் பால சாகித்ய விருது பெற்ற சிறுவர் கதைகள்–டி.சுஜாதா தேவி-சாகித்ய அகாடெமி வெளியிடு
ரெட் பலூன் -சிறுவர் நாவல் –ஆல்பெர்ட் லாமொரிஸ்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
குழந்தைகளுக்கான குட்டிக்கதைகள் –லியோ டால்ஸ்டாய்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
அன்பின் பிணைப்பு -புஷ்பா சக்சேனா -நேரு குழந்தைகள் புத்தகாலயம்
தேனீக்களின் விந்தை உலகம் -எஸ்.ஐ.பரூக் -நேரு குழந்தைகள் புத்தகாலயம்
மக்கு மாமரம் -ஆ.நா.பெட்னேகர்-நேரு குழந்தைகள் புத்தகாலயம்
விடுமுறை வந்தாச்சு - ரவீந்திரநாத் தாகூர்-நேரு குழந்தைகள் புத்தகாலயம்
மறக்கமுடியாத விலங்குகள் – ரஷ்கின் பாண்டே-நேரு குழந்தைகள் புத்தகாலயம்
சிவப்புக்கொண்டை சேவல் -உருசிய சிறுவர் கதை –க.ஓவ்சீனிக்கவ்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
வேட்டைக்காரன் மெர்கேன் -உருசிய சிறுவர் கதை –கென்னடி பாவ்லிஷின்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
குறும்புக்கார கன்றுக்குட்டி-உக்ரேன் நாட்டுக் கதை-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
மாஷாவின் மாயக்கட்டில் -உருசிய சிறுவர் கதை –கலினா லெபெதெவா-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
தீப்பறவை -உருசிய நாடேடிக் கதை-வானம் பதிப்பகம்
அழகிய பூனை-வண்ட கக் -புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
பெர்டினன்-மன்ரோ லீப்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
குட்டன் ஆடு-மன்ரோ லீப்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
குட்டித் தாத்தா-நடாலே நோர்டன் -புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
குஞ்சுவாத்து பிங் –மார்ஜோரி பிளேக், கர்ட் வீஸ் -புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
தப்பியோடிய குட்டிமுயல்-மார்கரெட் வைஸ் பிரவுன்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
மந்திர விதைகள்-மித்சுமாசா அனோ-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
உயிர் தரும் மரம்–ஷெல் சில்வர்ஸ்டீன்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
ஸ்னிப்பியும் ஸ்னப்பியும்–வண்ட கக்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
எலி எப்படிப் புலியாச்சு?–மர்சியா பிரெள்ன்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
ராஜாவின் காலடி–ரோல்ப் மில்லர்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
அரோடின் ஊதாக்கலர் கிரேயான்–கிரோகட் ஜான்சன்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
கடைசிப் பூ–ஜேம்ஸ் தர்பெர்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
ஆப்பிள் ஜானி-அலிகி-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
சிங்கத்தின் குகையில் சின்னக்குருவி–எலிசா க்லேவன்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
வீ கில்லிஸ்– மன்ரோ லீப்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
அன்புக்குரிய யானைகள்–யுகியோ சுசியா-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
ஆர்தரின் சூரியன்–ஹட்ஜாக் குல்னஷரியன்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
காக்கை சிறுவன்–டாரோ யஷிமா-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
குட்டியூண்டு முயல்– ராபர்ட் கிராஸ்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
நீங்க என்னோட அம்மாவா?–பி.டி.ஈஸ்ட்மேன்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
சக்கர நாற்காலிக் கால்கள்–பிரன்ஸ் ஜோசப் குயை-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
சாலுவின் ப்ளூபெர்ரி–ராபர்ட் மெக்லோஸ்கே-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
வில்லி எலி–அல்டா தபோர்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்
|
Tamil
|
tam
|
re-annotations
|
5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009
|
ከየትኞቹ የስሜት ምድቦች መካከል የሚከተለውን ትዊት ይመድባሉ? አዎንታዊ, አሉታዊ ወይም ገለልተኛ
ፖለቲካችን የእውቀት ደሃ እና የራሳቸውን ኑሮ ማሸነፍ ያቃታቸው ግለሰቦች መሰባሰብያ ሆኗል።ልደቱ ያለውን ነው ያልከው ወይስ ልደቱንም ታካትታለህ ???
|
የተሰጠውን ትዊት በገለልተኛነት መደብኩት።
|
Amharic
|
amh
|
re-annotations
|
b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70
|
வினா: எந்த குப்த பேரரசர் விக்ரமாதித்யன் என்று அழைக்கப்பட்டார்?
|
விடை: இரண்டாம் சந்திரகுப்தர்
|
Tamil
|
tam
|
original-annotations
|
42ad48c8290be6aedb0c90eaabcabe623e442bed2d940a2ddcafc3cb5e818c77
|
1 - කෙලෙස්
2 - කෙළෙස් .
"සිතෙහි ඇතිවන අකුසල් සිතුවිලි" යන අර්ථය සඳහා මේ අතරින් නිවැරදි වචනය කුමක්ද ?
|
"සිතෙහි ඇතිවන අකුසල් සිතුවිලි" යන අර්ථය සඳහා මේ අතරින් නිවැරදි වචනය වන්නේ, "කෙලෙස්" ය.
|
Sinhala
|
sin
|
re-annotations
|
b0d09583ac46b4d84bd2bef69a87f1907554ed18ba4a8dbf250cf25ccc9d447b
|
Zuretzat, zer da lana eta familiaren arteko oreka egokitena lortzeko gako bat?
|
Niretzat, denbora kudeaketaren gaitasuna da lana eta familiaren arteko oreka egokitena lortzeko gako bat. Honen bitartez, beharrezkoak diren eginkizunak egiteko denbora aurkitu ahal izango dugu, baina denbora kalitatezkoak pasatzeko ere izango dugu.
|
Basque
|
eus
|
original-annotations
|
4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c
|
ما هي نسبه المياه من الكره الارضيه ؟
|
71 %.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
京都・竜安寺の庭園のように、全く水を用いずに石や白砂で「山や水」を表現した、日本庭園の様式を何というでしょう?
|
枯山水
|
Japanese
|
jpn
|
original-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
Anksiyete atağı geçiren birine ne yapılır?
|
Panik atak anında sakinleşmek, panik atağa iyi gelen şeyler için aşağıdaki adımları takip edebilirsiniz:Derin Nefes Alın. ...Meditasyon ve Odaklanma. ...Müzik Dinleme. ...Kendinize Güvendiğinizi Hatırlayın. ...Görselleştirme Teknikleri. ...Kas Gevşetme Egzersizleri. ...Dostlarınızdan Destek Alın. ...Distraksiyon Yöntemleri.
|
Turkish
|
tur
|
original-annotations
|
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
|
Vienintelis Lietuvoje krepšinio muziejus veikia ne Kaune ar Vilniuje, bet nedideliame mieste šiaurės Lietuvoje. Kaip vadinasi tas miestas? Šio miesto krepšinio komanda vadinasi "Delikatesas" ir 2021 m. NKL reguliariajame sezone užėmė 13 vietą.
|
Joniškis.
|
Lithuanian
|
lit
|
original-annotations
|
7bad338b01f4faf8c4e79eac9e47d9c7743470da07a78a24335f0d71b22136f8
|
ગુજરાતી અથાણાંની યાદી
|
કેરીનું અથાણું
લીંબુનું અથાણું
ગરમરનું અથાણું
ગુંદાનું અથાણું
આંબળાનું અથાણું
ગાજરનું અથાણું
|
Gujarati
|
guj
|
original-annotations
|
ff29e4154021901460a0a7584cc8c937f71990019beb68ab6ba992880c907a02
|
Apakah maksud 'muda diajun, kikir diperbuat'?
|
Ia bermaksud disebut bkn orang yang mahu bersuka-suka, tetapi tidak mahu merugi untuk bersuka-suka itu
|
Standard Malay
|
zsm
|
original-annotations
|
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
|
Em 2021, qual foi o IDH de Papua-Nova Guiné?
|
0,558.
|
Portuguese
|
por
|
original-annotations
|
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
|
Suits kaç yaş üstü?
|
Hayır hiçbir yaş sınırı yok, giriş açık...
|
Turkish
|
tur
|
original-annotations
|
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
|
Terjemahkanlah penggalan teks Bahasa Inggris yang disadur dari kumpulan cerita anak dunia berikut ke teks dalam Bahasa Indonesia.
She was curious about Giraffe. "Why do you have a long neck?" she asked.
Terjemahan:
|
Bayi Gajah yang sangat ingin tahu bertanya kepada jerapah,
"Jerapah, mengapa lehermu panjang?"
|
Indonesian
|
ind
|
original-annotations
|
a881cad29cc6a80618359d46cdb09b8fd3202ac3f8ded93dabf8d0d63a07fedd
|
Apakah soalan kepada: "Gabrielle "Coco" Bonheur Chanel (19 Ogos 1883 - 10 Januari 1971) adalah pereka fesyen Perancis dan pengasas jenama Chanel"? Topiknya ialah Coco Chanel.
|
"apakah nama sebenar Coco Chanel?"
|
Standard Malay
|
zsm
|
re-annotations
|
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
|
Terjemahkanlah penggalan teks Bahasa Jawa yang disadur dari kumpulan cerita anak dunia berikut ke teks dalam Bahasa Indonesia.
Apa Sampeyan Tau Nyoba Nglangi?
Beda kewan nduweni cara nglangi kang beda. Tuna lan lumba-lumba nduweni bentuk kanggo ngarungi banyu kanthi cepet. Plankton cilik-cilik melu menyang ngendi wae obahing banyu. Sotong lan gurita narik banyu ing sisihe awake supaya ndorong awake ing banyu.
|
Terjemahan dari penggalan teks tersebut dalam Bahasa Indonesia adalah:
Pernahkah Kamu Berenang?
Setiap hewan memiliki caranya sendiri untuk bergerak di air. Ikan tuna dan lumba-lumba memiliki bentuk tubuh yang membuatnya bisa berenang dengan kecepatan tinggi. Plankton kecil mengapung ke mana pun air membawa mereka. Cumi-cumi dan gurita mengarahkan arus air ke sisi tubuhnya untuk membantu mendorong tubuhnnya bergerak lebih cepat di air.
|
Indonesian
|
ind
|
re-annotations
|
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
|
Aṣiri tu! Wọn ni biliọnu kan Naira lawọn kan ti gba lọwọ ijọba nitori iwọde SARS
|
Nibi ti ẹmi awọn eeyan kan ti ṣofozeem nibi iwọde to n lọ kaakiri Naijiria, owo biliọnu rẹpẹtẹ ni wọn sọ pe awọn eeyan kan ti fi gba sapo ara wọn bayii lọwọ ijọba.
Latigba ti iwọde ti bẹrẹ kaakiri orilẹ-ede yii, ti awon eeyan da ibinu bolẹ wi pe awon ko fẹ ajọ SARS mọ, iroyin to gba igboro kan bayii ni pe, aimọye biliọnu owo naira lawọn olokoowo nla kan tawọn mi-in ti wọn n dari awọn ọdọ kan ti gba sapo bayii.
Ninu ọrọ ti Ọmọyẹle Ṣoworẹ, ọga agba to nileese iroyin Sahara Reporters sọ lo ti sọ pe awọn eeyan kan wa, owo nlanla ni wọn ti fi iwọde ọhun gba lọwọ ijọba pẹlu ileri wi pe awọn yoo ba awọn to n ṣe iwọde kiri sọrọ, ti kaluku yoo si jokoo sile ẹ jẹẹ.
Ṣoworẹ sọ pe, adehun ẹyọ kanṣoṣọ toun le ba ẹnikẹni fọwọ si ni ki wọn gba ohun gbogbo ti araalu n fẹ, ati pe ẹnikan bayii, ko le fi abẹtẹlẹ kankan lọ oun lati kọyin si ohun ti ọmọ Naijiria n fẹ.
Ni ti Aisha Yesufu, obinrin ọmọ Hausa toun naa jẹ jafẹtọọ sọ pe, loootọ lawọn eeyan kan ti di olowo, ṣugbọn alaye ti oun ṣe fun ọga agba apapọ banki Naijiria (CBN), Ọgbẹni Godwin Emefiele ni pe, ti ijọba ba ti ṣe ohun ti araalu n fẹ, ko ni i si iwọde kankan mọ nibikibi ni Naijiria.
Ṣa o, ọkunrin kan ti wọn n pe ni Sẹgun Awosanya to ṣagbatẹru awọn to n ṣe iwọde ‘A ko fẹ ẹṣọ SARS mọ’ ti sọ pe loootọ ni awọn eeyan kan ti ja eto ọhun gba mọ awọn ti awọn da a silẹ lọwọ.
Ọkan lara awọn aṣoju ọdọ ti wọn tun fẹsun kan ni Debọla Williams, wọn loun lo sọ pe, o to gẹ, ki kaluku gbale ẹ lọ, ṣugbọn niṣe lo ni ọrọ ko ri bẹẹ rara, oun ko wi nnkankan ni toun.
Tẹ o ba gbagbe, lati nnkan bi ọjọ meloo kan sẹyin lawọn ọdọ kaakiri orile-ede yii ti n ṣe iwọde, ohun ti wọn si n beere lọwọ ijọba ni pe, ko fagile ẹṣọ to n gbogun ti idigunjale, nitori wọn ko ṣiṣẹ tijọba ran wọn mo, awọn eeyan ilu ni wọn n pa kiri, ti wọn si tun n ja wọn lole pẹlu.
Ọpọ eeyan lo ku o, bẹẹ lawọn ọlọpaa paapaa padanu ẹmi wọn. Ninu wahala ọhun ni ̀ọga ọlọpaa ti sare fofin de awọn SARS, ti Buhari paapaa si kede wi pe, oun naa fọwọ si i.
Sugbọn niṣe lawon ọmọ Naijiria ṣi kun oju titi bamu, bi wọn ṣe n ru posi Buhari, bẹẹ ni wọn n ṣepe gidi. Lojoojumọ ni iwọde ọhun n fẹju si i, to si ti fẹẹ kari gbogbo ipinlẹ ni Najiria atawọn ilẹ okeere ti awọn ọmọ Naijiria wa.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
Slutför den här frasen: Fredskonferensen i Paris inleddes den 18 januari 1919. Den 7 maj överlämnades en fördragstext till Tyskland som väckte starka reaktioner i Berlin. Den Internationella kvinnokonferensen i Zürich,
|
där Macmillan ordförande, uttalade kraftig kritik av detta fredsförslag. Konferensen presenterade en resolution där man gillade President Wilsons förslag om Nationernas förbund, men saknade de 14 punkter som utarbetats 1915, som förutsättning för en varaktig fred.
|
Swedish
|
swe
|
re-annotations
|
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
|
ලෝකයේ වේගවත්ම මාළුවා කුමක්ද?
|
Sailfish යනු ලොව වේගවත්ම මත්ස්යයායි.
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
146ff6717e555826c662c4dd598eb941631f019356e24cc6551cbb843ade52a6
|
Hoàn thiện đoạn văn sau với nội dung có liên quan tới đoạn văn dưới đây: Đoạn văn sau đang nói về vấn đề gì? Vừa qua, tại xã Mường Thải, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La xảy ra trận mưa to kèm theo gió lốc đã gây thiệt hại cho gần 30 hộ dân. Thống kê ban đầu, gần 500 tấm lợp và ngói đã bị thổi bay, khoảng 25ha ngô bị thiệt hại nặng nề. Theo dự báo, ngày và đêm 31.7, phía Tây Bắc Bộ nhiều mây, có mưa rào và rải rác có dông, cục bộ có mưa to. Trong mưa dông có khả năng xảy ra lốc, sét, mưa đá và gió giật mạnh. Nguy cơ cao xảy ra lũ quét trên các sông, suối nhỏ, sạt lở đất trên sườn dốc và ngập úng cục bộ tại các khu dân cư, vùng trũng thấp. Cảnh báo cấp độ 1 về rủi ro thiên tai do lốc, sét, mưa đá. Người dân cần chú ý, sẵn sàng các phương án ứng phó với diễn biến bất thường của thời tiết để hạn chế thiệt hại.
|
Gió lốc gây thiệt hại cho gần 30 hộ dân ở Sơn La
|
Vietnamese
|
vie
|
original-annotations
|
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
|
Zein da kolorerik politena?
|
Galdera hau oso subjetiboa da, pertsona bakoitzak baitu bere kolore gustokoena
|
Basque
|
eus
|
original-annotations
|
4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c
|
Ẹ wo awọn ibeji yii, ale iya wọn ni wọn bimọ fun
|
Philomena ati Patricia Ukange lawọn obinrin meji to gbe ọmọ dani yii, ibeji ni wọn. Ki i ṣe pe wọn kere lati bimọ lo gbe wọn de oju iwe iroyin, ale iya wọn ni wọn bimọ fun ni.
Gẹgẹ bi iwe iroyin ‘The Nation’ to ṣiṣẹ iwadii ijinlẹ nipa iroyin naa ṣe sọ, ipinlẹ Nasarawa lawọn ọmọbinrin yii n gbe pẹlu iya wọn, Alice Ukange. Awọn Fulani to n dana sunle lo gbe wahala de ti wọn pa baba awọn ibeji yii, iyẹn lo gbe Alice atawọn ibeji de Lafia, ti wọn kuro nibi ti wọn n gbe tẹlẹ ki baba wọn too ku lojiji.
Nibi ti Iyaabeji ti n wa ọna atijẹ lo ti pade ọkunrin kan, Augustine Angwe, ọmọ ipinlẹ Benue. Iyawo Augustine yii naa ti ku ninu ijamba ọkọ pẹlu awọn ọmọ ẹ meji to bi. Oun ati Alice jọ n pade lọja ti obinrin yii ti n ra awọn ounjẹ tutu, to si n tun un ta, bi wọn ṣe bẹrẹ si i yan ara wọn lọrẹẹ ree, ti idunnu si tun pada sinu aye Iyaabeji lẹyin iku ọkọ ẹ.
Iyaabeji funra ẹ ṣalaye pe eeyan daadaa ni Augusitine nigba tawọn ṣẹṣẹ bẹrẹ, o ni bo ṣe n tọju oun lo n tọju awọn ibeji ti wọn ti pe ẹni ọdun mọkanlelogun. O n ran wọn nileewe, oun naa n fi tọwọ oun kun un, oun ko si mala pe ọkọ oun ti ku mọ.
Koda, oṣu kẹta lẹyin ti wọn bẹrẹ si i fẹra wọn ni Iyaabeji ko lọ sile Augustine, ti wọn jọ n gbe bii tọkọ-taya.
Bi Augustine ṣe n tọju iya atawọn ọmọ yii lo tun ra foonu olowo nla fawọn ọmọbinrin naa, awọn ibeji yii si bẹrẹ si i fẹran rẹ, ifẹran to kọja jijẹ ale iya wọn.
Philomena to kọkọ ṣalaye bo ṣe bẹrẹ sọ pe oun mọ pe ale iya oun ni Augustine, ṣugbọn ọkunrin to rẹwa ti ko si ṣee wo lẹẹkan pere ni.
O loun ṣaa bẹrẹ si i fẹran ọkunrin naa, oun si n fi ifẹ han si i, bo ṣe pe oun lọjọ kan to wa nile ọti kan niyẹn, loun ba lọọ ba a nibẹ, lawọn ba jọ n ṣe faaji. O ni Augustine ko tiẹ kọkọ fẹẹ ba oun ṣere, ṣugbọn oun ṣaa lo tobinrin fun un titi tawọn fi wọ yara, lawọn ba ṣere ifẹ, latigba naa lo si ti di pe ti iya oun ko ba ti si nile bayii, to ba ọja rira lọ, oun ati Angwe yoo maa mu nọmba ara awọn lọ ni. Kinni naa lo si pada ja soyun lọdun to kọja.
Patricia ko tiẹ fọrọ sabẹ ahọn sọ ni tiẹ, niṣe lo sọ pe oun ko mọ idi ti iya oun ṣe fẹran ọkunrin naa tẹlẹ, afi lọjọ akọkọ to ba oun sun ninu ile iya oun, ti kinni naa dun kọja awọn eyi toun ti n ṣe tẹlẹ, o ni lọjọ naa loun mọ pe bi Augustine ṣe rẹwa loju naa lo tun mọ kinni i ṣe daadaa.
Ọmọ naa ṣàlàyé fun akọroyin ‘The Nation pe, ‘’Diẹ lo ku ki iya mi tiẹ ka wa mọ lọjọ yẹn, nitori nibi ti mo ti n tun aṣọ mi ṣe lo ti de ba mi lojiji, laaarọ si ni. Iya mi beere pe kin ni mo n bọṣọ laaarọ kutu fun, mo si purọ fun un pe mo ṣẹṣẹ ra aṣọ naa ni, mo ni mo n wọ ọ wo ni ki n le mọ bo ṣe ri lara mi. Augustine wa ninu ileewẹ nigba yẹn, niya mi ba mu owo rẹ too waa mu nile, lo ba tun gba ọja lọ.
‘Bo ṣe lọ tan ni mo wọ Augustine jade pada, mo ni kinni rẹ dun, ko jẹ ka tun ṣe ẹẹkan si i, a si ṣe e.
Bo ṣe di nnkan ta a n ṣe lọ niyẹn titi ti mo fi loyun.’’
Augustine to fun wọn loyun ti mọ ohun to ṣẹlẹ, Alice tawọn ọmọ ẹ loyun ni ko mọ ẹni to ni oyun inu wọn. Iya naa loun beere lọwọ awọn ọmọ yii titi, wọn ko jẹwọ foun.
O ni ohun to kan ya oun lẹnu ni pe niṣe ni Augustine naa n sọ pe koun fi wọn silẹ, to ba ya wọn, wọn yoo jẹwọ.
Bẹẹ loyun awọn ibeji n dagba lai jẹwọ ẹni to loyun fun iya wọn, awọn mejeeji si mọ pe ale iya awọn lawọn jọ loyun fun.
Oṣu kin-in-ni, ọdun yii, ni Philomina bimọ obinrin, nigba ti Patricia bimọ ọkunrin loṣu kẹta. Lẹyin ti Patricia bi tiẹ ni aṣiri tu.
Augustine funra ẹ lo ji Iyaabeji ti wọn jọ sun loju oorun, o bẹrẹ alaye naa lodilodi, o si jẹwọ fun ale rẹ yii pe oun ni baba awọn ọmọ ti awọn ọmọ rẹ bi.
Ọkunrin yii kuku ṣalaye ara ẹ nigba ti ọrọ di ti mọlẹbi ọkọ Iyaabeji naa, bẹẹ naa lo si ṣe ṣalaye fun akọroyin iwe iroyin ‘The Nation’ to ba sọrọ ni Nasarawa. O ni oun mọ pe ohun toun ṣe yii ko daa, eewọ ni. O ni awọn ibeji yii ni wọn gbe ara wọn waa ba oun, nigba ti wọn n ti ara wọn mọ oun lọrun loun ko ribi ti wọn si, bo ṣe di pe oun n ba wọn sun niyẹn toun si n ṣe kinni fun iya wọn naa lai jẹ ko mọ ohun to n lọ. Augustine loun tiẹ fẹẹ ṣẹyun naa fun wọn ṣugbọn wọn ko gba, wọn ni baba awọn ti kilọ fawọn ko too ku pe awọn ko gbọdọ ṣẹyun laye awọn, nitori ẹni to ba ṣẹyun yoo ku ni.
Ni bayii ṣa, o loun ko sọ pe oun yoo fẹ awọn ọmọ naa, ṣugbọn oun yoo gba awọn ọmọ ti wọn bi foun yii.
Augustine ni oun yoo maa ran Philomena ati Patricia nileewe, ki wọn pari iwe giga ti wọn n ka, wọn le lọọ fẹ ọkọ mi-in lẹyin igba yẹn.
Awọn ibeji naa lawọn ko ni i fẹ Augustine, ki iya awọn ma binu, gbogbo ohun to ṣẹlẹ yii ṣeṣi ni o.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
Eeyan meji ku lojiji l’Abule-Ẹgba, mọto to n ko ọti kiri lo pa wọn
|
Titi di asiko yii ni ileeṣẹ to n mojuto iṣẹlẹ pajawiri l’Ekoo ṣi n wa mọlẹbi awọn ọkunrin meji kan ti ẹmi wọn bọ nibi ijanba mọto to ṣẹlẹ lagbegbe Abule-Ẹgba, nipinlẹ Eko.
Mọto tirela nla kan to ko ọti lo nijanba pẹlu awọn mọto mẹta mi-in ni bọsitọọbu Al-Maruf, lagbegbe Abule-Ẹgba, eyi to mu awọn eeyan meji yii padanu ẹmi wọn lojuẹsẹ.
Olufẹmi Oke-Ọsanyintolu to jẹ ọga agba ajọ to n ri si iṣẹlẹ pajawiri sọ pe loootọ niṣẹlẹ ọhun waye, ati pe awọn ti gbe oku wọn lọ si mọṣuari. Bakan naa lo sọ pe lojuẹsẹ nileeṣẹ to n mojuto iṣẹlẹ pajawiri ti wa ojuutu si sun-kẹrẹ-fakẹrẹ, tiṣẹlẹ ọhun ko ba da silẹ.
Mọto akẹru to fa ijanba yii, igo ọti ni wọn sọ pe o kun inu ẹ bamu, ati pe lojiji ti ẹru ori ẹ rọ danu lo fa ijanba naa, ti mọto mẹta mi-in si faragba ninu iṣẹlẹ ọhun, ti ẹmi eeyan meji paapaa tun lọ si i.
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
Inona ary izany, le mahia miankin-dridrina?
|
Kifafa no valin'izany, ny fitoeran'ny kifafa famafàna trano matetika dia miankina amin'ny rindrina rehetra eny, ary nohon'ny alavany sy izy marotsaka no ilazana azy fa mahia
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb
|
次の段落を完成させなさい: JR東海は今月15日から、東海道新幹線の「のぞみ」の車両を借りて旅行ができる新しいサービスを始めました。
|
車両の中は、席の頭のカバーを好きなデザインにかえたり、持ってきたビデオをモニターで見たりすることができます。JR東海は、グループの旅行や会社の勉強会など、いろいろなことに利用してもらいたいと考えています。 会社によると、11月に東海道新幹線を利用した人は、新型コロナウイルスが広がる前の2018年の同じときの80%ぐらいでした。新しいサービスで、新幹線を使う人が増えてほしいと考えています。
|
Japanese
|
jpn
|
original-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
Vanhu vemuZimbabwe vane mukurumbira vanoita sei nemukurumbira nekuvanzika?
|
Kutonga mukurumbira nekuvanzika chinhu chakapfava kune vane mukurumbira vemuZimbabwe. Nepo mukurumbira uchigona kuunza rukudzo uye kuzivikanwa, unouyawo nekutariswa neveruzhinji uye kupinda kwekuvanzika. Vazhinji vane mukurumbira vanotsvaga nzira dzekuchengetedza hupenyu hwavo ivo vachiramba vachiwanikwa kune vateveri vavo. Vanogona kudzikisira kuvepo kwavo pasocial media, kuisa miganhu nevezvenhau, uye kuita sarudzo dzeveruzhinji kuchengetedza zvakavanzika zvavo.
|
Shona
|
sna
|
original-annotations
|
35c3077eb0979d597784276dc01a6425379ffd98ad1c9c437956e1eb0144d99e
|
pnp ට්රාන්සිස්ටර ගැන විස්තර කරන්න.
|
දෙපස p වර්ගයේ අර්ධ සන්නායක තිබියදී මැද ඉතා තුනී p වර්ගයේ අර්ධ සන්නායක ප්රදේශයක් ඇති කිරීමෙන් pnp ට්රාන්සිස්ටර සාදා ගනී.
මෙහිදී විමෝචකය සහ සංග්රාහකයේ බහුතර වාහක නිදහස් කුහර වේ. නමුත් විමෝචකය මාත්රන මට්ටම සංග්රාහකයේ මාත්රන මට්ටමට වඩා මඳක් වැඩිය.
පාදමෙහි බහුතර වාහකය නිදහස් ඉලෙක්ට්රෝන වේ. මෙය ඉතා තුනී ස්ථරයක් බැවින් නිදහස් ඉලෙක්ට්රෝන සාන්ද්රනය සාපේක්ෂව අඩුය.
සමස්තයක් ලෙස නිදහස් ඉලෙක්ට්රෝන වලට වඩා නිදහස් කුහර සාන්ද්රණය වැඩි නිසා සමස්ත ට්රාන්සිස්ටරයේ බහුතර වාහකය ලෙස සැලකෙන්නේ නිදහස් කුහරය.
|
Sinhala
|
sin
|
original-annotations
|
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
|
பெரியாரின் எழுத்துகளிலிருந்து மேற்கோள் ஒன்றை தரவும்.
|
வீரமே உருவென விளங்கிய அஞ்சா நெஞ்சன் மாயவரச் சிங்கம் நடராசன், சுயமரியாதை இயக்கத்தில் அவர் இடத்தைப் பூர்த்தி செய்கிற மாதிரி வேறு ஒருவரும் வரவில்லை.
|
Tamil
|
tam
|
original-annotations
|
07b26d07771a44f6a4fdc8b585e9db11bdc5a93ab159639ed5873be2d45ce421
|
次の段落は何について話しているのか? 日本摂食障害学会のグループは、食事を食べることができなくなる「拒食症」と呼ばれる病気について調べました。この病気の治療をしている病院にアンケートを行って、28の病院が答えました。
その結果、初めて病院に来た人の中で「拒食症」だった人は、2019年に400人いました。新型コロナウイルスが広がった2020年は480人になりました。2021年は610人で、約1.5倍になりました。
特に10歳から19歳の若い人が増えています。2021年は347人で、2019年の約1.7倍になりました。
グループは、新型コロナウイルスで学校が休みになったり、お金の心配をしたりして、ストレスが増えたことが原因だろうと考えています。
専門家は「話を聞いて、気持ちをわかってあげることが大事です」と話しています。
|
食事が食べられない「拒食症」 特に若い人が増えている
|
Japanese
|
jpn
|
original-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
Níbo ni ètò ìsèlú láàrin àwon Yorùba ti bèrè?
|
Inú-ilé
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
4deb518a8f1b095f6d0b138f2075b8e5f1fd63dcbfc722295558aa1433923565
|
Manchester United dojú kọ Arsenal: Ta ni yóò borí nínú ìjà àrọ̀ méjì yìí?
Àwọn ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù méjéèjì ni wọ́n kọ̀ látì ṣe ìwúrí f'áwọn olólùfẹ́ l'áti ìgbà tí sáà bọ́ọ̀lù tuntun yìí ti bẹ̀rẹ̀.
Ikọ̀ Man U nì tiẹ̀ ti fìdí rẹmi nígbà méjì, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ta ọ̀mì lẹ́ẹ̀mejì nínú ìfẹsẹ̀wọnsẹ̀ mẹ́fà tí wọ́n gbà nínú ìdíje EPL ti sáà yìí.
Ìfẹsẹ̀wọnsẹ̀ méjì péré ni Manchester United ti jáwé olúborí nínú eré bọ́ọ̀lù mẹ́fà tí wọ́n kópa nínú rẹ̀.
Arsenal tún gbé pẹ́ẹ́lí díẹ̀ ní tiwọn nítorí ipò kẹjọ l'àwọn wà nígbà tí Man U wà ní ipò kọkànlá l'órí tábìlì ìdíje EPL.
Nínú ìfẹsẹ̀wọnsẹ̀ mẹ́ta ni Arsenal ti fakọyọ nínú méje tí wọ́n ti gbà ní sáà bọ́ọ̀lù yìí.
Arsenal fìdí rẹmi nínú ìfẹsẹ̀wọnsẹ̀ kan, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ta ọ̀mì nínú eré bọ́ọ̀lù méjì.
Fúnmi ní àkòrí dáradára fún àyọkà yìí.
|
Manchester United dojú kọ Arsenal: Ta ni yóò borí nínú ìjà àrọ̀ méjì yìí?
|
Yoruba
|
yor
|
re-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
आयुष मंत्रालयाच्या मार्गदर्शक सूचनांनुसार ग्राम वर्गणीतून संपूर्ण गावाला रोग प्रतिबंधक होमिओपॅथी अर्सेनिक अल्बम ३० हे औषध वितरणाचा निर्णय घेणारी राज्यातील पहिली ग्रामपंचायत कोणती?
उत्तर :
|
सिंदखेड (जि.बुलडाणा)
|
Marathi
|
mar
|
original-annotations
|
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
|
ラテン語ではミオソチス、英語ではフォゲット・ミー・ノットというムラサキ科の多年草は何でしょう?
|
ワスレナグサです。
|
Japanese
|
jpn
|
original-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
Kedu ihe m kwesịrị ịma gbasara Abakaliki?
|
Abakaliki bụ isi n'ime obodo Ebonyi steeti dị na ndịda ọwụwa anyanwụ Naijiria, nke dị kilomita iri isi na anọ na ndịda ọwụwa anyanwụ Enugu, Enugu steeti. Abakaliki bụ ndị Igbo bi na ya. Ọ bụ isi ụlọ ọrụ na mpaghara Ogoja tupu e kee steeti ndịda ọwụwa anyanwụ n'afọ 1967.
Abakaliki, dị ka ọ dị n'oge gara aga, bụ ebe a na-azụ ahịa ugbo gụnyere ngwaahịa ndị dị ka ji, akpu, osikapa, ma mmanụ nkwụ na nkwụ. A makwa ya maka ndu obodo ya, zinc, nnu, na ngwupụta nkume lime okute ma ọ bụ igbari.
|
Igbo
|
ibo
|
re-annotations
|
f6e1a780b1607a38838c5683791bc110690ac65c32adb88e44420d2a51d77462
|
يقع مقر حلف شمال الأطلنطي في…؟
|
بلجيكا
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
सर्वोच्च अदालतको स्थापना कहिले भएको हो ?
|
सर्वोच्च अदालतको स्थापना २०१३ जेठ ८ मा भएको हो।
|
Nepali
|
npi
|
re-annotations
|
0ab4f2e2a4213782d5ef7cee0152412a43a92245b5bce738a6ae2d0fa72cf4eb
|
"Clara sy Julien dia mpivady sambatra izay nanomana ny fampakaram-badiny nandritra ny volana maromaro. Tonga lafatra ny zava-drehetra mandra-pahatongan'ny andro fampakaram-bady."
Manomeza tohiny ho an'ny tantara.
|
Indro misy toniny mety ho an'ny tantara:
"Nisy loza mahatsiravina nitranga tamin’ny andron’ny fampakaram-bady, ka tsy tafavoaka velona i Julien. Clara dia nahita ny tenany irery, torotoro fo, teo amin'ny alitara."
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21
|
Ci ban kembaar la réewum Marshall nekk ?
|
Réewum Marshall mu ngi nekk ci kembaar bi ñuy wax Oceanie.
|
Wolof
|
wol
|
re-annotations
|
ab1a15be2f996dcae05d4f4e7c1499086fa709d5b25243eb80a600ec61bf1d4e
|
Fọlákẹ́ Ọ̀náyẹmí
|
Fọlákẹ́ Oritsegbubemi Ọ̀náyẹmí (tí wọ́n bí lọ́jọ́ kẹrin oṣù kẹwàá ọdún 1964) jẹ́ Ọ̀jọ̀gbọ́n àti olùkọ́ ní University of Ibadan lórílẹ̀ èdè Nàìjíríà. Òun ni obìnrin àkọ́kọ́ tó kàwé gboyè Ọ̀mọ̀wé nínú ìmọ̀ Fìlọ́sọ́fì, PhD lábala Classics. ìmọ̀ Classics lórílẹ̀-èdè Nàìjíríà, bẹ́ẹ̀ náà òun ni obìnrin àkọ́kọ́ tó kàwé gboyè Ọ̀jọ̀gbọ́n nínú ìmọ̀ nílẹ̀ adúláwọ̀ Áfíríkà. Ó jẹ́ ọ̀jọ̀gbọ́n nínú àfiwé lítíréṣọ̀ Greco-Roman àti Nàìjíríà, pàápàá jù lọ, àṣà àti ìṣe tó jẹ mọ́ obìnrin láwùjọ.
Fọlákẹ́ Ọ̀náyẹmí kàwé gboyè dìgírì nínú ìmọ̀ Classics ní University of Ibadan lọ́dún 1986, bẹ́ẹ̀ náà ló tẹ̀ síwájú sí í tí ó sìn tún kàwé gboyè dìgírì kejì, followed by an MA lọ́dún 1990, MPhil lọ́dún 1997, àti PhD lọ́dún 2001; Òun ni obìnrin àkọ́kọ́ tó kàwé gboyè Ọ̀mọ̀wé nínú ìmọ̀ Fìlọ́sọ́fì, PhD lábala Classics ní Nàìjíríà, pẹ̀lú àkànṣe ìwé àṣẹ gboyè tí ó pe àkọlé rẹ́ ní Fear of Women's Beauty in Classical and African/Yoruba Literature. Nígbà ìkàwé gboyè Ọ̀mọ̀wé (PhD), ó àsìkò náà láti ṣe òṣìṣẹ́ àlejò ní Brown University, ní Rhode Island.
ÀṢÀYÀN ÀWỌN ÌWÉ RẸ̀
• Onayemi, Folake (1998) The Medea Complex in Fagunwa's Yoruba Novel in Egbe Ifie and Dapo Adelugba (eds.) African Culture and Mythology, Ibadan: End-Time Publishing House, pp. 188 - 205.
• Onayemi, Folake (1999) The Other Woman in Classical and Yoruba Societies in Egbe Ifie (ed.) Coping with Culture, Ibadan: Opotoru Books, pp.46 - 54 .
• Onayemi, Folake (2002) Who Sacrifices - An Explanation to the Greek Question from a Yoruba Point of view, Storiae Letteratura 210, Roma. pp. 639-648.
• Onayemi, Folake (2002) Classics in Nigeria, Daedalus: University of South Africa Classical Journal. Vol. 3 No. 2.
• Onayemi, Folake (2002) Women and The Irrational in Ancient Greek and Yoruba Mythology, Ibadan Journal of Humanistic Studies Nos 11& 12 pp. 79-89.
• Onayemi, Folake (2002) Women Against Women: The Mother-in-law and Daughter- in-law Relationship in Classical and African Literature in Egbe Ifie (ed.) Papers in Honour of Tekena N. Tamuno Professor Emeritus at 70. Ibadan: Opoturu Books, pp.138 - 148.
• Onayemi, Folake (2002) Image of Women in Classical and African Proverbs and Popular Sayings, Journal of Cultural Studies Vol. 6 No. 1 pp. 114 - 133.
• Onayemi, Folake (2002) Courageous Women in Greek and Nigerian Drama, Antigone and Tegonni, Ibadan Journal of European Studies. No. 3 pp. 153 - 161.
• Onayemi, Folake (2002) Women, Sex and Power in Classical and Nigerian Drama: Lysistrata and Morountodun in Akintunde and Labeodan (eds), Women and Culture of Violence in Traditional Africa, Ibadan: Sefer Books, pp. 41 - 51.
• Onayemi, Folake (2003) Threptia and Sanjo: The Pay Back: Parent-Child Relationship in Ancient Greek and African Yoruba Cultures, Daedalus: University of South Africa Classical Journal. Vol. 4 No. 1.
• Onayemi, Folake (2004) Finding A Place: Women's Struggle for Political Authority in Ancient Roman and Nigerian Societies, Women's History Review U.K.
• Onayemi, Folake (2005) Representation of Women's Leadership in Ancient Greek and Modern Yoruba Drama: Assembly Women and Lagidigba. In Akintunde (ed.) Women Leadership: The Nigerian Context. Ibadan: Sefer Books.
• Onayemi, Folake (2006), Sin, Punishment And Forgiveness In Ancient Greek Religion: A Yoruba Assessment, Journal of Philosophy and Culture Vol. 3 (1) 2006: pp. 72-101
• Onayemi, Folake & Nigel Henry (2007), New Approaches to the Humanities: the Key Role of Classics, in Sola Akirinade (ed.), Rethinking the Humanities in Africa (Faculty of Arts, Obafemi Awolowo University), pp.241-50
|
Yoruba
|
yor
|
original-annotations
|
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
|
Эмне үчүн сагызгандын уясын адамдар чукулап алтын издешет?
|
Сагызгандар табиятынан жалтыр-жултур нерсеге жакын келишет. Бул тууралуу жомоктордон ,жашоодон көп жолуккан факторлордон биле алабыз. Мисалы, Белорусь өлкөсүндө Новоселки айылында сагызгандын уясынан алтын тыйындар табылган. Бул тыйындар байыркы Орусияда, Пруссияда, Латвияда жана Польшада жасалганы маалым болгон.
|
Kyrgyz
|
kir
|
original-annotations
|
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
|
本名を山田梨沙(やまだりさ)という早稲田大学2年生で、第130回芥川賞を「蹴りたい背中」で受賞したのは誰でしょう?
|
綿矢りさです。
|
Japanese
|
jpn
|
original-annotations
|
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
|
Pilih jawapan yang betul untuk soalan berikut: Apakah perbuatan yang kurang sopan boleh membawa kepada bahaya semasa memandu?
A. Berhenti di belakang garisan putih apabila lampu isyarat berwarna merah
B, Memastikan jarak yang selamat semasa mengikuti kenderaan di hadapan
C. Sentiasa memasang lampu tinggi semasa memandu pada waktu malam
|
Jawapannya ialah C. Sentiasa memasang lampu tinggi semasa memandu pada waktu malam
|
Standard Malay
|
zsm
|
original-annotations
|
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
|
Round Pins & Taper Pins:
|
Round and taper pins are simple cylindrical pins with or without
a taper and they offer effective means of fastening pulleys, gears or levers to a shaft. It may
be fitted such that half the pin lies in the hub and the other half in the shaft.
These joints give positive grip and the pins are subjected to a shear load.
|
English
|
eng
|
original-annotations
|
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
|
Subsets and Splits
Yoruba Dataset Content Length Stats
Provides comprehensive statistical insights into the length of inputs and targets for Yoruba language samples, helping to understand the distribution and complexity of the dataset.
SQL Console for CohereLabs/aya_dataset
Retrieves all entries in the dataset where the language is Arabic, providing a basic filter but limited analytical value.
Select Turkish Data
Retrieves all records from the dataset where the language code is 'tur', providing a basic filter on language but limited analytical value.
Arabic Default Test Entries
Retrieves all entries from the dataset where the language code is 'arb', providing a basic filter on language but limited analytical value.
Filtered Indonesian Training Data
The query performs basic filtering to retrieve all entries in the dataset where the language is Indonesian, offering limited insight beyond a simple subset of the data.
Turkish Entries in Aya Dataset
The query retrieves all Turkish entries from the dataset, which provides basic filtering but minimal analytical insight.
Urdu Entries in Train Set
The query retrieves all records from the dataset that are in Urdu, providing a basic filter but offering limited analytical insight.
Select Bengali Data
The query retrieves all entries from the 'default_train' dataset where the language is Bengali, providing a basic filtered view but with minimal insight.
Filtered Hindi Training Data
The query retrieves all entries in the 'default_train' dataset where the language is Hindi, which is basic filtering but provides a starting point for exploring Hindi-specific data.
Filter Arabic Entries
The query retrieves all entries where the language is Standard Arabic, providing a basic filtered view of the dataset which can be useful but does not offer deep analytical insight.
Malay Entries in Training Set
The query retrieves all entries in the dataset where the language is Standard Malay, offering basic filtering that can help in exploring language-specific content but with limited analytical depth.
SQL Console for CohereLabs/aya_dataset
Retrieves 100 entries where the language field includes 'Arabic', providing basic filtered data without deeper analysis.
Urdu Samples from Aya Dataset
Retrieves 20 samples of text data labeled as Urdu, providing minimal insight beyond a brief glimpse into the dataset.
Language Code Counts
Counts the number of entries for each specified African language code, providing a basic distribution of these languages in the dataset.