Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
Sunglasses wearing young white boy is standing in a field of white flowers and holding a soccer ball.
Zonnebril draagt jonge witte jongen staat in een veld van witte bloemen en houdt een voetbal.
A boy is wearing expensive sunglasses.
Een jongen draagt dure zonnebril.
1
Not all sunglasses are expensive.
Niet alle zonnebrillen zijn duur.
0.0
0.0657
0.9372
0.1353
0.981
0.1277
A boy and a girl are walking in a mall.
Een jongen en een meisje lopen in een winkelcentrum.
A man walking a dog outside
Een man die buiten een hond uitlaat
2
A man is not a boy and a girl while walking a dog outside can not take place while walking in a mall.
Een man is geen jongen en een meisje tijdens het uitlaten van een hond buiten kan niet plaatsvinden tijdens het wandelen in een winkelcentrum.
0.9773
0.1396
0.0001
0.1021
0.0987
0.0756
A boy and a girl are walking in a mall.
Een jongen en een meisje lopen in een winkelcentrum.
A boy and a girl walking inside a shopping center
Een jongen en een meisje lopen in een winkelcentrum
0
A mall is a shopping center.
Een winkelcentrum is een winkelcentrum.
0.9773
0.1396
0.8526
0.1403
0.0813
0.1317
A couple walks past lanterns and people eating at a restaurant.
Een stel loopt langs lantaarns en mensen die eten in een restaurant.
People are eating at a restaurant.
Mensen eten in een restaurant.
0
the couple are not as important as people eating at a restaurant
het echtpaar is niet zo belangrijk als mensen die eten in een restaurant
0.2366
0.1069
0.8307
0.1343
0.2953
0.1023
A couple walks past lanterns and people eating at a restaurant.
Een stel loopt langs lantaarns en mensen die eten in een restaurant.
People are eating breakfast at a restaurant.
Mensen ontbijten in een restaurant.
1
Not all eating is done at breakfast.
Niet alles is klaar bij het ontbijt.
0.2366
0.1069
0.9704
0.1425
0.5103
0.1386
A couple walks past lanterns and people eating at a restaurant.
Een stel loopt langs lantaarns en mensen die eten in een restaurant.
There are no people in the restaurant.
Er zijn geen mensen in het restaurant.
2
If people are eating at a restaurant it can not be true that there are no people.
Als mensen eten in een restaurant kan het niet waar zijn dat er geen mensen zijn.
0.237
0.1069
0.9508
0.152
0.6283
0.1327
A couple walks through an Asian restaurant.
Een paar lopen door een Aziatisch restaurant.
A couple walking towards their table in a restaurant.
Een paar lopen naar hun tafel in een restaurant.
1
Walking through a restaurant does not imply they are walking towards their table.
Wandelen door een restaurant betekent niet dat ze naar hun tafel lopen.
0.5328
0.119
0.5344
0.1235
0.3094
0.1079
A couple walks through an Asian restaurant.
Een paar lopen door een Aziatisch restaurant.
A couple makes their way through a restaurant.
Een stel loopt door een restaurant.
0
one must walks to makes their way
Men moet wandelen om hun weg te maken
0.5328
0.119
0.2399
0.1126
0.0
0.1056
A couple walks through an Asian restaurant.
Een paar lopen door een Aziatisch restaurant.
A man plays the harp for a crowd.
Een man speelt de harp als publiek.
2
A man is singular while a couple is plural and a man plays the harp can not occur at the same time as a person walks though an Asian restaurant.
Een man is enkelvoud terwijl een paar is meervoud en een man speelt de harp kan niet voorkomen op hetzelfde moment als een persoon wandelt hoewel een Aziatisch restaurant.
0.5315
0.1189
0.2647
0.0952
0.0
0.0613
A man in a black shirt walking down a crowded street with a girl in a flower shirt and Capri pants following closely behind him.
Een man in een zwart shirt die door een drukke straat loopt met een meisje in een bloemenshirt en een Capri broek die vlak achter hem loopt.
A man and girl sit on a bench.
Een man en meisje zitten op een bankje.
2
Man and Girl closely sitting in a beach.
Man en Meisje zitten dicht op een strand.
0.2986
0.0979
0.9591
0.1362
0.2714
0.1036
A man in a black shirt walking down a crowded street with a girl in a flower shirt and Capri pants following closely behind him.
Een man in een zwart shirt die door een drukke straat loopt met een meisje in een bloemenshirt en een Capri broek die vlak achter hem loopt.
girl follows stranger to his house
meisje volgt vreemdeling naar zijn huis
2
If a man is walking down a crowded street with a girl following behind him it is not also true that a girl follows a stranger to his house.
Als een man door een drukke straat loopt met een meisje achter hem aan is het niet ook waar dat een meisje een vreemde naar zijn huis volgt.
0.2986
0.0979
0.4051
0.1159
0.2856
0.1072
A man in a black shirt walking down a crowded street with a girl in a flower shirt and Capri pants following closely behind him.
Een man in een zwart shirt die door een drukke straat loopt met een meisje in een bloemenshirt en een Capri broek die vlak achter hem loopt.
A man and a girl are outside.
Een man en een meisje staan buiten.
0
Walking down a crowded street implies the man and the girl are outside.
Door een drukke straat lopen impliceert dat de man en het meisje buiten zijn.
0.2992
0.0979
0.9636
0.1374
0.0244
0.1091
A man in a black shirt walking down a crowded street with a girl in a flower shirt and Capri pants following closely behind him.
Een man in een zwart shirt die door een drukke straat loopt met een meisje in een bloemenshirt en een Capri broek die vlak achter hem loopt.
The girl is wearing a dress.
Het meisje draagt een jurk.
2
A girl is not wearing a dress while she is in a flower shirt and Capri pants.
Een meisje draagt geen jurk terwijl ze in een bloemenshirt en Capri broek zit.
0.2992
0.0979
0.9435
0.1433
0.7017
0.1191
A man in a black shirt walking down a crowded street with a girl in a flower shirt and Capri pants following closely behind him.
Een man in een zwart shirt die door een drukke straat loopt met een meisje in een bloemenshirt en een Capri broek die vlak achter hem loopt.
There are women in the streets.
Er zijn vrouwen op straat.
1
The fact that a man is walking down a crowded street with a girl following closely behind him doesn't imply that there are other women in the street.
Het feit dat een man door een drukke straat loopt met een meisje achter hem aan betekent niet dat er andere vrouwen op straat zijn.
0.2991
0.0979
0.878
0.1357
0.394
0.1231
A man in a black shirt walking down a crowded street with a girl in a flower shirt and Capri pants following closely behind him.
Een man in een zwart shirt die door een drukke straat loopt met een meisje in een bloemenshirt en een Capri broek die vlak achter hem loopt.
father and daughter navigate the area
vader en dochter navigeren het gebied
1
Not all men a girls are father and daughter.
Niet alle mannen zijn vader en dochter.
0.2992
0.0979
0.816
0.1238
0.629
0.1028
A man in a black shirt walking down a crowded street with a girl in a flower shirt and Capri pants following closely behind him.
Een man in een zwart shirt die door een drukke straat loopt met een meisje in een bloemenshirt en een Capri broek die vlak achter hem loopt.
A couple is walking down the street.
Een stel loopt op straat.
1
A man and a girl does not imply they are a couple.
Een man en een meisje zeggen niet dat ze een stel zijn.
0.2991
0.0979
0.497
0.1309
0.6759
0.1274
A man in a black shirt walking down a crowded street with a girl in a flower shirt and Capri pants following closely behind him.
Een man in een zwart shirt die door een drukke straat loopt met een meisje in een bloemenshirt en een Capri broek die vlak achter hem loopt.
A man and a girl are running.
Een man en een meisje rennen weg.
2
A man and girl are not both walking and running.
Een man en een meisje lopen niet allebei.
0.2991
0.0979
0.5178
0.1228
0.2092
0.1223
A man in a black shirt walking down a crowded street with a girl in a flower shirt and Capri pants following closely behind him.
Een man in een zwart shirt die door een drukke straat loopt met een meisje in een bloemenshirt en een Capri broek die vlak achter hem loopt.
A man and his daughter are walking
Een man en zijn dochter lopen.
1
Not every girl walking behind a man is her daughter.
Niet elk meisje dat achter een man loopt is haar dochter.
0.2992
0.0979
0.4796
0.1255
0.3105
0.1186
A man in a black shirt walking down a crowded street with a girl in a flower shirt and Capri pants following closely behind him.
Een man in een zwart shirt die door een drukke straat loopt met een meisje in een bloemenshirt en een Capri broek die vlak achter hem loopt.
A father and daughter walk down the street together.
Een vader en dochter lopen samen de straat op.
1
Not every man and girl are father and daughter.
Niet elke man en meisje zijn vader en dochter.
0.2992
0.0979
0.7847
0.1294
0.5551
0.1118
A man in a black shirt walking down a crowded street with a girl in a flower shirt and Capri pants following closely behind him.
Een man in een zwart shirt die door een drukke straat loopt met een meisje in een bloemenshirt en een Capri broek die vlak achter hem loopt.
man and girl walk down crowded street
man en meisje lopen over drukke straat
0
the man and the girl are walking down a crowded street
de man en het meisje lopen door een drukke straat
0.2992
0.0979
0.4321
0.1311
0.7776
0.1413
A man in a black shirt walking down a crowded street with a girl in a flower shirt and Capri pants following closely behind him.
Een man in een zwart shirt die door een drukke straat loopt met een meisje in een bloemenshirt en een Capri broek die vlak achter hem loopt.
The streets are empty.
De straten zijn leeg.
2
A crowded street means it can not be true that the streets are empty.
Een drukke straat betekent dat het niet waar kan zijn dat de straten leeg zijn.
0.2992
0.0979
0.9853
0.1515
0.7785
0.1427
A man in a black shirt walking down a crowded street with a girl in a flower shirt and Capri pants following closely behind him.
Een man in een zwart shirt die door een drukke straat loopt met een meisje in een bloemenshirt en een Capri broek die vlak achter hem loopt.
A man is walking in front of a girl.
Een man loopt voor een meisje.
0
the man and the girl are walking
de man en het meisje lopen
0.2991
0.0979
0.203
0.1276
0.6799
0.1283
A man in a black shirt walking down a crowded street with a girl in a flower shirt and Capri pants following closely behind him.
Een man in een zwart shirt die door een drukke straat loopt met een meisje in een bloemenshirt en een Capri broek die vlak achter hem loopt.
Two people are walking down the street.
Twee mensen lopen op straat.
0
a man and a girl equate to two people
een man en een meisje gelijk aan twee mensen
0.2991
0.0979
0.6898
0.1428
0.5546
0.1213
A man in a black shirt walking down a crowded street with a girl in a flower shirt and Capri pants following closely behind him.
Een man in een zwart shirt die door een drukke straat loopt met een meisje in een bloemenshirt en een Capri broek die vlak achter hem loopt.
A man and girl on a crowded street.
Een man en meisje in een drukke straat.
0
the man and the girl walk down the crowded street
de man en het meisje lopen door de drukke straat
0.2991
0.0979
0.8126
0.1253
0.748
0.1325
A man and woman are walking in a restaurant that has signs in Chinese.
Een man en vrouw lopen in een restaurant met borden in het Chinees.
A man and a woman are walking through a Chinese restaurant.
Een man en een vrouw lopen door een Chinees restaurant.
0
walking in and walking through are the same
binnenlopen en doorlopen zijn hetzelfde
0.4918
0.1042
0.7966
0.114
0.3024
0.1289
A man and woman are walking in a restaurant that has signs in Chinese.
Een man en vrouw lopen in een restaurant met borden in het Chinees.
A newlywed couple is walking through a Chinese restaurant.
Een pasgetrouwd stel loopt door een Chinees restaurant.
1
Not every man and woman are a newlywed couple.
Niet elke man en vrouw is een pasgetrouwd stel.
0.4918
0.1042
0.3767
0.1129
0.7184
0.1257
A man and woman are walking in a restaurant that has signs in Chinese.
Een man en vrouw lopen in een restaurant met borden in het Chinees.
Two little girls are eating Mexican food.
Twee meisjes eten Mexicaans eten.
2
People are not both a man and woman and two little girls while eating Mexican food does not happen in a restaurant that has signs in Chinese.
Mensen zijn niet zowel een man als vrouw en twee kleine meisjes tijdens het eten van Mexicaans eten gebeurt niet in een restaurant met borden in het Chinees.
0.4912
0.1043
0.5683
0.1251
0.0219
0.0749
A man in blue browses a book as he works his stand.
Een man in het blauw bladert door een boek terwijl hij zijn stand werkt.
The man is wearing red.
De man draagt rood.
2
A man in blue is not wearing red.
Een man in het blauw draagt geen rood.
0.1266
0.0796
0.647
0.1164
0.2094
0.1089
A man in blue browses a book as he works his stand.
Een man in het blauw bladert door een boek terwijl hij zijn stand werkt.
The man is working at his own stand.
De man werkt op zijn eigen stand.
0
he works and is currently working at his own stand
hij werkt en werkt momenteel op zijn eigen stand
0.1266
0.0796
0.6118
0.1184
0.0
0.1029
A man in blue browses a book as he works his stand.
Een man in het blauw bladert door een boek terwijl hij zijn stand werkt.
The man wears a blue outfit that is specifically for his work.
De man draagt een blauwe outfit die specifiek voor zijn werk is.
1
A man working his stand does not imply he wears a blue outfit that is specifically for his work.
Een man die zijn stand werkt impliceert niet dat hij een blauwe outfit draagt die specifiek voor zijn werk is.
0.1266
0.0796
0.8082
0.1327
0.2301
0.0993
A baker is showing off her bread.
Een bakker pronkt met haar brood.
The baker makes bread.
De bakker maakt brood.
0
she is a baker
ze is een bakker
0.6311
0.1005
0.9795
0.1379
0.9675
0.1022
A baker is showing off her bread.
Een bakker pronkt met haar brood.
The baker is running a marathon.
De bakker runt een marathon.
2
A baker showing off her bread can not also be running a marathon.
Een bakker die haar brood pronkt kan ook geen marathon runnen.
0.6311
0.1005
0.0001
0.0756
0.0002
0.0878
A baker is showing off her bread.
Een bakker pronkt met haar brood.
The baker is in a competition.
De bakker zit in een wedstrijd.
1
Not every baker showing off her bread is in a competition.
Niet elke bakker pronken met haar brood is in een competitie.
0.6311
0.1005
0.0317
0.0956
0.0001
0.0664
A man helping a boy ride a bicycle.
Een man die een jongen op een fiets helpt.
A man is assisting a child.
Een man helpt een kind.
0
helping is the same as assisting
helpen is hetzelfde als helpen
0.4727
0.0999
0.7232
0.1222
0.0002
0.0903
A man helping a boy ride a bicycle.
Een man die een jongen op een fiets helpt.
An uncle is helping his nephew with his bike.
Een oom helpt zijn neefje met zijn fiets.
1
Not every man with a boy is an uncle and his nephew.
Niet iedereen met een jongen is een oom en zijn neef.
0.4728
0.0999
0.8944
0.106
0.5047
0.0893
A man helping a boy ride a bicycle.
Een man die een jongen op een fiets helpt.
A woman is helping her son.
Een vrouw helpt haar zoon.
2
A man is not a woman, and helping one's son is not the same as helping a boy ride a bicycle.
Een man is geen vrouw, en iemands zoon helpen is niet hetzelfde als een jongen helpen fietsen.
0.4728
0.0999
0.773
0.1212
0.4928
0.1115
An African woman dressed in earth tone clothing holds up one of her crutches as other apparently disabled adults look on from behind her.
Een Afrikaanse vrouw gekleed in aarde toon kleding houdt een van haar krukken omhoog als andere blijkbaar gehandicapte volwassenen kijken op van achter haar.
An African woman is swimming
Een Afrikaanse vrouw zwemt.
2
A person can't be swimming and dressed in earth tone clothing holds up one of her crutches as other apparently disabled adults look on from behind her.
Een persoon kan niet zwemmen en gekleed in aarde toon kleding houdt een van haar krukken als andere blijkbaar gehandicapte volwassenen kijken op van achter haar.
0.0767
0.0685
0.8565
0.1261
0.0
0.0601
An African woman dressed in earth tone clothing holds up one of her crutches as other apparently disabled adults look on from behind her.
Een Afrikaanse vrouw gekleed in aarde toon kleding houdt een van haar krukken omhoog als andere blijkbaar gehandicapte volwassenen kijken op van achter haar.
An African woman is on crutches
Een Afrikaanse vrouw is op krukken
0
If the African woman is holding up one of her crutches it follows that she can hold up one of her crutches.
Als de Afrikaanse vrouw een van haar krukken omhoog houdt... kan ze één van haar krukken vasthouden.
0.0767
0.0685
0.6132
0.1193
0.2095
0.0811
An African woman dressed in earth tone clothing holds up one of her crutches as other apparently disabled adults look on from behind her.
Een Afrikaanse vrouw gekleed in aarde toon kleding houdt een van haar krukken omhoog als andere blijkbaar gehandicapte volwassenen kijken op van achter haar.
An African woman is showing off the crutches an aid organization purchased for her
Een Afrikaanse vrouw pronkt met de krukken een hulporganisatie gekocht voor haar
1
Not all crutches being held by an African women are purchased by an aid organization.
Niet alle krukken van een Afrikaanse vrouw worden gekocht door een hulporganisatie.
0.0767
0.0685
0.0
0.0788
0.5078
0.1181
A yellow car is driving away from the water.
Een gele auto rijdt weg van het water.
A cab is driving away
Een taxi rijdt weg.
1
Not all yellow cars are a cab.
Niet alle gele auto's zijn een taxi.
0.7269
0.1188
0.6468
0.117
0.7112
0.1157
A yellow car is driving away from the water.
Een gele auto rijdt weg van het water.
A truck is at a gas station
Een vrachtwagen is bij een benzinestation.
2
A yellow car is different from a truck, and being at a gas station is different from driving away from the water.
Een gele auto is anders dan een vrachtwagen, en bij een tankstation is anders dan wegrijden van het water.
0.7264
0.1188
0.7844
0.1214
0.212
0.0915
A yellow car is driving away from the water.
Een gele auto rijdt weg van het water.
A car is on the move
Een auto is onderweg.
0
If the car is driving away is follows that it is one the move.
Als de auto rijdt weg is volgt dat het een de beweging.
0.7269
0.1188
0.4175
0.1327
0.0
0.0639
A man is showing a little boy how to ride a blue bicycle.
Een man laat een kleine jongen zien hoe hij een blauwe fiets moet rijden.
The boy is riding the bicycle
De jongen rijdt op de fiets
1
Man is showing the little boy to ride, which does not imply boy is riding the bicycle
De man laat het jongetje zien te rijden, wat niet impliceert dat de jongen op de fiets rijdt.
0.6316
0.1234
0.989
0.1505
0.2685
0.1155
A man is showing a little boy how to ride a blue bicycle.
Een man laat een kleine jongen zien hoe hij een blauwe fiets moet rijden.
The boy is sleeping.
De jongen slaapt.
2
A man is not a boy, and sleeping is not showing a little boy how to ride a blue bicycle.
Een man is geen jongen, en slapen laat geen kleine jongen zien hoe je op een blauwe fiets moet rijden.
0.6314
0.1234
0.7775
0.1284
0.1416
0.0732
A man is showing a little boy how to ride a blue bicycle.
Een man laat een kleine jongen zien hoe hij een blauwe fiets moet rijden.
A man is showing a boy something
Een man laat een jongen iets zien.
0
If the man is showing the little boy how to ride of blue bicycle then he is showing the boy something.
Als de man het jongetje laat zien hoe hij met de blauwe fiets moet rijden dan laat hij de jongen iets zien.
0.6314
0.1234
0.7366
0.1275
0.6477
0.1016
A teenage boy hits a tennis ball with a racket.
Een tiener slaat een tennisbal met een herrie.
The boy is on a tennis court.
De jongen staat op een tennisbaan.
1
boy playing tennis does not mean he is playing on a tennis court
jongen spelen tennis betekent niet dat hij speelt op een tennisbaan
0.079
0.0994
0.9569
0.1451
0.5141
0.1198
A teenage boy hits a tennis ball with a racket.
Een tiener slaat een tennisbal met een herrie.
The boy is sleeping at home.
De jongen slaapt thuis.
2
A boy is not a teenage boy, and hitting a tennis ball with a racket is not sleeping at home.
Een jongen is geen tiener jongen, en het slaan van een tennisbal met een herrie is niet slapen thuis.
0.0796
0.0994
0.8568
0.1418
0.0
0.0712
A teenage boy hits a tennis ball with a racket.
Een tiener slaat een tennisbal met een herrie.
The teenage boy is swinging a racket.
De tiener jongen zwaait met een herrie.
0
If the teenage boy is swinging a racket then he has the ability to hit the tennis ball with a racket.
Als de tiener jongen een herrie zwaait dan heeft hij de mogelijkheid om de tennisbal te raken met een herrie.
0.0796
0.0994
0.0002
0.1044
0.0
0.0827
A yellow race car is driving on a track in front of a group of people.
Een gele racewagen rijdt op een spoor voor een groep mensen.
A yellow race car is trying to catch up to the leader on the track
Een gele race auto probeert om de leider op het spoor in te halen
1
the race car driving on a track does not necessarily mean it is catching up the leader
de race auto rijden op een spoor betekent niet noodzakelijkerwijs dat het inhaalt de leider
0.3692
0.1176
0.0001
0.0921
0.0
0.0827
A yellow race car is driving on a track in front of a group of people.
Een gele racewagen rijdt op een spoor voor een groep mensen.
A group of people watches a yellow plane in an air show
Een groep mensen kijkt naar een geel vliegtuig in een luchtshow
2
A yellow plane in an air show is different from a yellow race car driving on a track.
Een geel vliegtuig in een luchtshow is anders dan een gele race auto rijden op een spoor.
0.3705
0.1176
0.6339
0.1386
0.3849
0.1142
A yellow race car is driving on a track in front of a group of people.
Een gele racewagen rijdt op een spoor voor een groep mensen.
A group of people watch a yellow race car drive on the track
Een groep mensen kijkt naar een gele race auto rijden op het spoor
0
If people are watching a yellow race care drive on the track then a group of people can be watching it driving on the track in front of themselves.
Als mensen kijken naar een gele race zorg rijden op de baan dan een groep mensen kan kijken naar het rijden op de baan voor zichzelf.
0.3696
0.1176
0.0697
0.1083
0.0
0.0589
A boy plays tennis.
Een jongen speelt tennis.
A boy is playing a sport.
Een jongen speelt een sport.
0
If the boy is playing tennis then he is playing a sport.
Als de jongen tennis speelt dan speelt hij een sport.
0.9874
0.1444
0.7804
0.1389
0.7425
0.1349
A boy plays tennis.
Een jongen speelt tennis.
A boy is playing his favorite sport.
Een jongen speelt zijn favoriete sport.
1
Boy playing tennis does not mean its his favorite sport
Jongen spelen tennis betekent niet zijn favoriete sport
0.9874
0.1444
0.943
0.1435
0.0123
0.0766
A boy plays tennis.
Een jongen speelt tennis.
A boy is playing with a turkey.
Een jongen speelt met een kalkoen.
2
A boy can't play tennis and play with a turkey.
Een jongen kan niet tennissen en spelen met een kalkoen.
0.9874
0.1444
0.9298
0.1259
0.5728
0.1019
Six women wearing long black robes and head covering walk through an elegant building.
Zes vrouwen dragen lange zwarte gewaden en hoofdbedekking lopen door een elegant gebouw.
six women in robes pass through an elegant building
zes vrouwen in gewaden passeren een elegant gebouw
0
If six women in robes pass through an elegant building they could be wearing long black robes with head coverings.
Als zes vrouwen in gewaden door een elegant gebouw gaan... kunnen ze lange zwarte gewaden dragen met hoofdbedekking.
0.2723
0.1014
0.1997
0.101
0.1497
0.0915
Six women wearing long black robes and head covering walk through an elegant building.
Zes vrouwen dragen lange zwarte gewaden en hoofdbedekking lopen door een elegant gebouw.
the women are in a seedy motel, wearing hardly any clothes
de vrouwen zijn in een louche motel, dragen nauwelijks kleren
2
Six women are different from "women". One can't be in a seedy motel and be in an elegant building. One also can't be wearing hardly any clothes and be wearing long black robes and head covering.
Zes vrouwen zijn anders dan vrouwen. Men kan niet in een louche motel zitten en in een elegant gebouw zijn. Men kan ook nauwelijks kleren dragen en lange zwarte gewaden en hoofdbedekking dragen.
0.2728
0.1013
0.2341
0.1029
0.2093
0.0707
Six women wearing long black robes and head covering walk through an elegant building.
Zes vrouwen dragen lange zwarte gewaden en hoofdbedekking lopen door een elegant gebouw.
the women are all royalty
de vrouwen zijn allemaal koninklijk
1
Women wearing long black robes and head covered does not mean they are royalty
Vrouwen dragen lange zwarte gewaden en hoofd bedekt betekent niet dat ze royalty
0.2728
0.1013
0.0001
0.0945
0.0
0.072
A yellow race car in a curve, with smoke behind it.
Een gele raceauto in een bocht, met rook erachter.
Someone is driving a yellow car.
Iemand rijdt in een gele auto.
0
If someone is driving a yellow car if could be a yellow race care with smoke behind it.
Als iemand rijdt in een gele auto als kan een gele ras zorg met rook erachter.
0.4018
0.1064
0.7791
0.1409
0.0
0.0591
A yellow race car in a curve, with smoke behind it.
Een gele raceauto in een bocht, met rook erachter.
The yellow car is on a race course.
De gele auto staat op een racebaan.
1
A yellow race car in a curve does not mean its on a race course
Een gele race auto in een bocht betekent niet dat het op een racebaan
0.4018
0.1064
0.7897
0.1169
0.0
0.09
A yellow race car in a curve, with smoke behind it.
Een gele raceauto in een bocht, met rook erachter.
The car is orange.
De auto is oranje.
2
A car can be either yellow or orange.
Een auto kan geel of oranje zijn.
0.4018
0.1064
0.7909
0.1356
0.8275
0.129
A boy in a tank top skateboarding.
Een jongen in een tank skateboarden.
Boy is at a skateboarding park, doing tricks.
Jongen is in een skateboarding park, bezig met trucs.
1
Boy on top of tank skateboarding does not mean he is in a skateboarding park and doing tricks
Jongen op de top van tank skateboarden betekent niet dat hij in een skateboarding park en doen trucs
0.0001
0.079
0.3405
0.0971
0.0
0.0423
A boy in a tank top skateboarding.
Een jongen in een tank skateboarden.
Skateboarder in a muscle shirt
Skateboarder in een spier shirt
0
If a boy is skateboarding in a tank top then it follows that the skateboarder is wearing a muscle shirt.
Als een jongen skateboarden in een tank top dan volgt dat de skateboarder draagt een spier shirt.
0.0001
0.079
0.2643
0.0958
0.1014
0.0868
A boy in a tank top skateboarding.
Een jongen in een tank skateboarden.
Girl is on a bike.
Het meisje zit op de fiets.
2
A boy skateboarding is not a girl on a bike.
Een jongen skateboarden is geen meisje op een fiets.
0.0001
0.0789
0.9734
0.1293
0.2842
0.0986
A gymnast wearing white is holding her head.
Een turnster die wit draagt houdt haar hoofd vast.
She is hungry for food and is eating dinner
Ze heeft honger naar eten en eet eten.
2
If she is holding her head, she is not eating.
Als ze haar hoofd vasthoudt, eet ze niet.
0.1582
0.0989
0.0263
0.1119
0.0003
0.0963
A gymnast wearing white is holding her head.
Een turnster die wit draagt houdt haar hoofd vast.
She is tired
Ze is moe.
1
Gymnast holding her head does not mean she is tired
Gymnast met haar hoofd betekent niet dat ze moe is.
0.1577
0.0989
0.0001
0.0716
0.0
0.0557
A gymnast wearing white is holding her head.
Een turnster die wit draagt houdt haar hoofd vast.
A person is holding her head
Een persoon houdt haar hoofd vast
0
The person holding her head could be a gymnast who is performing the same act.
De persoon die haar hoofd vasthoudt kan een turnster zijn die hetzelfde doet.
0.1571
0.0989
0.2953
0.1136
0.1622
0.1064
Women with head coverings walking through a outdoor market
Vrouwen met hoofdbedekking lopen door een buitenmarkt
The women are visiting the street vendors.
De vrouwen bezoeken de straatverkopers.
0
Outdoor market is a open market, which is rephrased as street vendors.
Buitenmarkt is een open markt, die wordt omgebogen als straatverkopers.
0.2683
0.118
0.2003
0.1082
0.0
0.0954
Women with head coverings walking through a outdoor market
Vrouwen met hoofdbedekking lopen door een buitenmarkt
The women are in a market in Morocco.
De vrouwen zijn op een markt in Marokko.
1
Not all markets are in Morocco.
Niet alle markten zijn in Marokko.
0.2683
0.118
0.8559
0.1271
0.9631
0.1327
Women with head coverings walking through a outdoor market
Vrouwen met hoofdbedekking lopen door een buitenmarkt
Women shopping at an indoor mall.
Vrouwen winkelen in een binnenwinkelcentrum.
2
Women feels better when shopping at indoor mall than outdoor market.
Vrouwen voelen zich beter als ze winkelen in een binnenwinkelcentrum dan buitenmarkt.
0.2688
0.118
0.6162
0.1316
0.6858
0.1259
A gymnast in a competition is looking on with a questioning look on her face.
Een turnster in een wedstrijd kijkt toe met een verhoor blik op haar gezicht.
A competitor in a competition is looking at something.
Een concurrent in een wedstrijd kijkt naar iets.
0
A gymnast is a competitor in a competition.
Een turner is een concurrent in een wedstrijd.
0.0
0.0951
0.1311
0.1206
0.0
0.1213
A gymnast in a competition is looking on with a questioning look on her face.
Een turnster in een wedstrijd kijkt toe met een verhoor blik op haar gezicht.
A gymnast is confused about something.
Een turnster is ergens verward over.
1
Just because a gymnast is looking on with a questioning look doesn't necessarily mean that she is confused.
Alleen omdat een gymnastiekster op zoek is naar een vragende blik betekent niet noodzakelijkerwijs dat ze verward is.
0.0
0.0951
0.0
0.1036
0.0711
0.1085
A gymnast in a competition is looking on with a questioning look on her face.
Een turnster in een wedstrijd kijkt toe met een verhoor blik op haar gezicht.
A person is reading a book on the beach.
Iemand leest een boek op het strand.
2
A person after read a book she had questioning look on her face.
Een persoon na het lezen van een boek dat ze had vragen blik op haar gezicht.
0.0
0.0951
0.6777
0.1438
0.0
0.0773
a young man skateboarding on a street wearing a black and white striped shirt
een jonge man skateboarden in een straat met een zwart-wit gestreept shirt
A young man is wearing a pink dress.
Een jongeman draagt een roze jurk.
2
For street wearing black and white striped shirt is better than pink dress.
Voor straat dragen zwart-wit gestreept shirt is beter dan roze jurk.
0.431
0.1109
0.9511
0.1404
0.1882
0.0967
a young man skateboarding on a street wearing a black and white striped shirt
een jonge man skateboarden in een straat met een zwart-wit gestreept shirt
The young man is listening to music as he skateboards down the street.
De jongeman luistert naar muziek terwijl hij skateboardt in de straat.
1
Not all skateboarding on a street necessarily be listening to music.
Niet alle skateboarden op straat hoeft per se naar muziek te luisteren.
0.431
0.1109
0.7025
0.1222
0.0641
0.1037
a young man skateboarding on a street wearing a black and white striped shirt
een jonge man skateboarden in een straat met een zwart-wit gestreept shirt
Someone is skateboarding.
Iemand skateboardt.
0
A young man implies someone.
Een jongeman impliceert iemand.
0.431
0.1109
0.0
0.1201
0.0109
0.1037
A boy skateboards down the street.
Een jongen skateboardt in de straat.
A boy rides his skateboard.
Een jongen rijdt op zijn skateboard.
0
Skateboards are a good form of transportation.
Skateboards zijn een goede vorm van vervoer.
0.7513
0.126
0.9535
0.1338
0.9784
0.1411
A boy skateboards down the street.
Een jongen skateboardt in de straat.
A boy rides his skateboard to the park.
Een jongen rijdt zijn skateboard naar het park.
1
Skateboarding down the street does not mean he is skateboarding to the park
Skateboarden in de straat betekent niet dat hij skateboardt naar het park
0.7513
0.126
0.7306
0.1245
0.2899
0.109
A boy skateboards down the street.
Een jongen skateboardt in de straat.
A boy rides his bike to the store.
Een jongen fietst naar de winkel.
2
If he skateboards, he is not riding his bike.
Als hij skateboardt, rijdt hij niet op zijn fiets.
0.7508
0.126
0.8115
0.137
0.6576
0.1183
A kid in a striped tank top skateboards down the street
Een kind in een gestreepte tank top skateboards in de straat
A kid is on the street waiting for someone.
Een kind wacht op iemand op straat.
1
Not all kids skateboarding on the street necessarily be waiting for someone.
Niet alle kinderen die op straat skateboarden hoeven op iemand te wachten.
0.0
0.0721
0.6142
0.1404
0.271
0.1136
A kid in a striped tank top skateboards down the street
Een kind in een gestreepte tank top skateboards in de straat
A kid is cycling by himself.
Een kind fietst alleen.
2
A kid learned skateboards and cycling with out any others help.
Een kind leerde skateboarden en fietsen met andere hulp.
0.0
0.0721
0.7824
0.1362
0.6084
0.1213
A kid in a striped tank top skateboards down the street
Een kind in een gestreepte tank top skateboards in de straat
A kid is on the street.
Er is een kind op straat.
0
Down the street implies movement on the street.
Verderop in de straat betekent beweging op straat.
0.0
0.0721
0.8677
0.1427
0.0
0.1017
A young boy on a blue bicycle and a man bent over making adjustments to the bicycle.
Een jonge jongen op een blauwe fiets en een man gebogen over het maken van aanpassingen aan de fiets.
The boy and man are working on a car.
De jongen en man werken aan een auto.
2
A bicycle is not a car.
Een fiets is geen auto.
0.2842
0.0817
0.7938
0.1124
0.9726
0.1543
A young boy on a blue bicycle and a man bent over making adjustments to the bicycle.
Een jonge jongen op een blauwe fiets en een man gebogen over het maken van aanpassingen aan de fiets.
The people are fooling with bicycles.
De mensen houden fietsen voor de gek.
0
Adults should make adjustments on bicycles.
Volwassenen moeten aanpassingen op fietsen.
0.2847
0.0816
0.0002
0.1136
0.0
0.1043
A young boy on a blue bicycle and a man bent over making adjustments to the bicycle.
Een jonge jongen op een blauwe fiets en een man gebogen over het maken van aanpassingen aan de fiets.
The peopl are getting ready for the Tour de' France.
De mensen maken zich klaar voor de Tour de' France.
1
a young boy on a blue bicycleand man bent to make adjustments does not mean people are getting ready for Tour de' france race
een jonge jongen op een blauwe fiets en man gebogen om aanpassingen te maken betekent niet dat mensen zich klaar maken voor de Tour de' France
0.2847
0.0817
0.8616
0.1273
0.1043
0.0597
Several individuals are in pool surrounded by fog.
Verschillende personen zijn in het zwembad omgeven door mist.
There are people in the water.
Er zijn mensen in het water.
0
Do not go in the water when there is fog.
Ga niet in het water als er mist is.
0.5838
0.1383
0.9338
0.1464
0.5598
0.1497
Several individuals are in pool surrounded by fog.
Verschillende personen zijn in het zwembad omgeven door mist.
The people are young.
De mensen zijn jong.
1
I chose these two words because while there are several individual in the pool, not all individual who swim are young.
Ik koos deze twee woorden omdat er, terwijl er verschillende individuen in het zwembad zijn, niet alle individuen die zwemmen jong zijn.
0.5834
0.1383
0.0001
0.0895
0.4724
0.1103
Several individuals are in pool surrounded by fog.
Verschillende personen zijn in het zwembad omgeven door mist.
It is a clear day to go swimming.
Het is een heldere dag om te zwemmen.
2
If there is fog, it is not a clear day.
Als er mist is, is het geen heldere dag.
0.5834
0.1383
0.6244
0.13
0.4421
0.1374
Three people in a pool making faces at the person taking their picture.
Drie mensen in een zwembad maken gezichten op de persoon die hun foto neemt.
People making faces in the pool.
Mensen trekken gezichten in het zwembad.
0
People have fun in a pool.
Mensen hebben plezier in een zwembad.
0.1927
0.0954
0.0589
0.0807
0.9192
0.1346
Three people in a pool making faces at the person taking their picture.
Drie mensen in een zwembad maken gezichten op de persoon die hun foto neemt.
A family having fun making faces in the pool.
Een familie die plezier heeft met gezichten trekken in het zwembad.
1
I chose family because not all people are related, I chose fun because not all people making faces are having fun.
Ik koos voor familie omdat niet alle mensen familie zijn, ik koos voor plezier omdat niet alle mensen gezichten maken plezier hebben.
0.1927
0.0954
0.1758
0.0795
0.0
0.0687
Three people in a pool making faces at the person taking their picture.
Drie mensen in een zwembad maken gezichten op de persoon die hun foto neemt.
Three people sitting in the sun.
Drie mensen zitten in de zon.
2
If they are in a pool, they are not sitting in the sun.
Als ze in een zwembad zitten, zitten ze niet in de zon.
0.1927
0.0954
0.3303
0.1279
0.5515
0.1362
A four men (one wearing blue swim goggles) and one woman swimming when it is extremely mist with a building in the background
Een vier mannen (een draagt blauwe zwembril) en een vrouw zwemmen als het is extreem mist met een gebouw op de achtergrond
A four men (one wearing blue swim goggles) and one woman joyously swimming
Een vier mannen (een draagt blauwe zwembril) en een vrouw vrolijk zwemmen
1
Not all who are swimming are joyous, and not all men wearing blue swim goggles are the same.
Niet iedereen die zwemt is blij, en niet alle mannen die een blauwe zwembril dragen zijn hetzelfde.
0.0885
0.0815
0.5951
0.1151
0.5229
0.1124
A four men (one wearing blue swim goggles) and one woman swimming when it is extremely mist with a building in the background
Een vier mannen (een draagt blauwe zwembril) en een vrouw zwemmen als het is extreem mist met een gebouw op de achtergrond
A four men (one wearing blue swim goggles) and one woman not swimming
Een vier mannen (een draagt blauwe zwembril) en een vrouw niet zwemmen
2
If the woman is swimming, it can't be that she is not swimming.
Als de vrouw zwemt, kan het niet zijn dat ze niet zwemt.
0.0885
0.0815
0.3413
0.0887
0.3767
0.1024
A four men (one wearing blue swim goggles) and one woman swimming when it is extremely mist with a building in the background
Een vier mannen (een draagt blauwe zwembril) en een vrouw zwemmen als het is extreem mist met een gebouw op de achtergrond
A four men (one wearing blue swim goggles) and one woman swimming
Een vier mannen (een draagt blauwe zwembril) en een vrouw zwemmen
0
A group of men and a woman are swimming in the mist.
Een groep mannen en een vrouw zwemmen in de mist.
0.0885
0.0815
0.4583
0.1168
0.7677
0.1302
Some people are swimming in water; one has goggles on.
Sommige mensen zwemmen in het water; men heeft een bril aan.
The water is cold.
Het water is koud.
1
Not all water that is swam in is cold.
Niet al het water waar in gezwommen wordt is koud.
0.4457
0.1272
0.994
0.1645
0.6397
0.1545
Some people are swimming in water; one has goggles on.
Sommige mensen zwemmen in het water; men heeft een bril aan.
Some people are swimming.
Sommige mensen zwemmen.
0
People are swimming but only one has goggles on.
Mensen zwemmen, maar slechts één heeft een bril aan.
0.4467
0.1272
0.7291
0.1287
0.5475
0.1242
Some people are swimming in water; one has goggles on.
Sommige mensen zwemmen in het water; men heeft een bril aan.
No one is wearing goggles.
Niemand draagt een bril.
2
If one has googles on, then it can't be that no one is wearing goggles.
Als je googles hebt, dan kan het niet zijn dat niemand een bril draagt.
0.4467
0.1272
0.8442
0.1451
0.1297
0.0958
A barber stares into the camera and shows the inside of his shop.
Een kapper staart in de camera en toont de binnenkant van zijn winkel.
The barber is holding a comb.
De kapper houdt een kam vast.
1
Not every barber holds a comb.
Niet elke kapper heeft een kam.
0.5815
0.1144
0.544
0.1075
0.3999
0.1099
A barber stares into the camera and shows the inside of his shop.
Een kapper staart in de camera en toont de binnenkant van zijn winkel.
The barber is not looking into the camera.
De kapper kijkt niet in de camera.
2
A barber looking for camera to buy in shop.
Een kapper op zoek naar camera te kopen in de winkel.
0.581
0.1144
0.4494
0.1164
0.0
0.0739
A barber stares into the camera and shows the inside of his shop.
Een kapper staart in de camera en toont de binnenkant van zijn winkel.
The barber is looking at the camera.
De kapper kijkt naar de camera.
0
stares into the camera is rephrased as looking at the camera.
Kijkt in de camera wordt afgewisseld als kijken naar de camera.
0.581
0.1144
0.6406
0.1202
0.0
0.0901
A young girl is climbing a fake rock-wall
Een jong meisje klimt op een nep rotswand.
There is a girl watching others climb
Er is een meisje dat anderen ziet klimmen
2
Either the girl is watching others, or climbing herself.
Of het meisje kijkt naar anderen, of klimt zelf.
0.7555
0.1104
0.2504
0.1081
0.0017
0.1052