Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
Child in red and blue shirt painting a log.
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
The log is chasing the child.
Het logboek achtervolgt het kind.
2
The log cannot be chasing the child if the child is painting the log.
Het logboek kan het kind niet achtervolgen als het kind het logboek schildert
0.0053
0.0878
0.313
0.0991
0.128
0.089
Child in red and blue shirt painting a log.
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
The child is painting the wood.
Het kind schildert het hout.
0
A log is wood.
Een houtblok is hout.
0.0051
0.0879
0.4824
0.1057
0.362
0.1149
Child in red and blue shirt painting a log.
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
The boy is painting
De jongen schildert.
1
A child does not have to be a boy.
Een kind hoeft geen jongen te zijn.
0.0051
0.0879
0.7314
0.1105
0.9677
0.143
Child in red and blue shirt painting a log.
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
A child with clothes on is painting somthing
Een kind met kleren aan schildert iets
1
Sentence 1 is missing painting somthing.
Zin 1 mist schilderij somthing.
0.005
0.0879
0.0006
0.1023
0.0
0.048
Child in red and blue shirt painting a log.
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
The child is painting.
Het kind schildert.
0
Both subjects are painting
Beide onderwerpen zijn schilderen
0.0055
0.0878
0.5588
0.1086
0.0001
0.0885
Child in red and blue shirt painting a log.
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
A child in a plaid shirt is painting.
Een kind in een geruit shirt schildert.
1
Red and blue shirt need always be a plaid shirt.
Rood en blauw shirt moet altijd een geruit shirt.
0.0051
0.0878
0.1165
0.1012
0.0
0.0699
Child in red and blue shirt painting a log.
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
The child in the purple shirt is playing basketball.
Het kind in het paarse shirt speelt basketbal.
2
One cannot paint a log and be playing basketball at the same time. A child could be wearing a red and blue shirt, or a purple shirt.
Men kan geen hout schilderen en tegelijkertijd basketbal spelen. Een kind kan een rood en blauw hemd dragen, of een paars shirt.
0.0052
0.0878
0.8017
0.1364
0.3071
0.0973
Child in red and blue shirt painting a log.
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
The child uses a log to float down the river.
Het kind gebruikt een boomstam om de rivier af te drijven.
2
One cannot be painting a log and simultaneously use a log to float down a river.
Men kan niet een boomstam schilderen en tegelijkertijd een boomstam gebruiken om een rivier af te drijven.
0.0052
0.0878
0.6715
0.1063
0.3711
0.0912
Child in red and blue shirt painting a log.
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
The child is wearing a green shirt.
Het kind draagt een groen shirt.
2
One can wear a red and blue shirt or one can wear a green shirt.
Men kan een rood en blauw shirt dragen of men kan een groen shirt dragen.
0.0049
0.0879
0.8291
0.1312
0.9253
0.1253
Child in red and blue shirt painting a log.
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
The child is painting.
Het kind schildert.
0
"Child is painting" is a simpler version of "child painting a log".
"Child is painting" is een eenvoudigere versie van "kind painting a log."
0.0049
0.0879
0.5588
0.1086
0.0
0.0921
Child in red and blue shirt painting a log.
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
This crazy dog in a yellow shirt learned how to paint!
Deze gekke hond in een geel shirt heeft leren schilderen!
2
One can be a child or a dog. One can wear a red and blue shirt or a yellow shirt.
Men kan een kind of hond zijn. Men kan een rood en blauw shirt dragen of een geel shirt.
0.0057
0.0878
0.5914
0.0993
0.7616
0.1232
Two people are next to a fountain with a red bottom and arches of water.
Twee mensen zijn naast een fontein met een rode bodem en bogen van water.
A man is sitting on the couch.
Er zit een man op de bank.
2
The location is either a couch or fountain.
De locatie is ofwel een bank of fontein.
0.3716
0.1038
0.7521
0.1254
0.5773
0.123
Two people are next to a fountain with a red bottom and arches of water.
Twee mensen zijn naast een fontein met een rode bodem en bogen van water.
Two people are next to a fountain together.
Twee mensen staan naast een fontein.
0
The two people are next to the same fountain so they must be together.
De twee mensen zijn naast dezelfde fontein dus ze moeten samen zijn.
0.3707
0.1039
0.8466
0.1486
0.6002
0.1308
Two people are next to a fountain with a red bottom and arches of water.
Twee mensen zijn naast een fontein met een rode bodem en bogen van water.
Two people are next to a fountain in the park.
Twee mensen zijn naast een fontein in het park.
1
Not all fountains are found in a park.
Niet alle fonteinen bevinden zich in een park.
0.3706
0.1039
0.6834
0.1353
0.6032
0.1447
An expectant woman happily lets another listen to the baby inside of her.
Een aanstaande vrouw laat gelukkig nog een ander luisteren naar de baby in haar.
A woman shares photos of her unborn child smiling.
Een vrouw deelt foto's van haar ongeboren kind glimlachend.
2
One cannot usually let another listen to the baby inside at the same time as one shares photos of her unborn child.
Men kan meestal niet laten een ander luisteren naar de baby binnen op hetzelfde moment als een deelt foto's van haar ongeboren kind.
0.0001
0.1052
0.8732
0.135
0.223
0.0883
An expectant woman happily lets another listen to the baby inside of her.
Een aanstaande vrouw laat gelukkig nog een ander luisteren naar de baby in haar.
A pregnant lady shares the sounds of her pregnancy.
Een zwangere vrouw deelt het geluid van haar zwangerschap.
0
An expectant woman and a pregnant woman are the same. they are both letting another listen then they are sharing the sounds of the baby or pregnancy.
Een aanstaande vrouw en een zwangere vrouw zijn hetzelfde. ze laten beiden een ander luisteren dan ze delen de geluiden van de baby of zwangerschap.
0.0001
0.1052
0.6982
0.107
0.2249
0.0864
An expectant woman happily lets another listen to the baby inside of her.
Een aanstaande vrouw laat gelukkig nog een ander luisteren naar de baby in haar.
Someone puts their ear up to a pregnant belly.
Iemand zet zijn oor op een zwangere buik.
1
Not all people listen to the baby of pregnant woman by putting their ear up to the woman's belly.
Niet alle mensen luisteren naar de baby van zwangere vrouw door hun oor op de buik van de vrouw te steken.
0.0001
0.1052
0.1952
0.1102
0.4654
0.1164
Soccer players on a field from a distance.
Voetballers op een veld van een afstand.
Soccer players are in a jacuzzi.
Voetballers zitten in een jacuzzi.
2
The soccer players cannot be on a field and in a jacuzzi simultaneously
De voetballers kunnen niet op een veld en in een jacuzzi tegelijk
0.0
0.0953
0.8991
0.1426
0.1948
0.1407
Soccer players on a field from a distance.
Voetballers op een veld van een afstand.
Soccer players are playing an unofficial match.
Voetbalspelers spelen een onofficiële wedstrijd.
1
Just because soccer players are on a field doesn't mean that they are playing soccer. Even if they are playing soccer, there is no reason to think that they are playing an unofficial match.
Gewoon omdat voetballers zijn op een veld betekent niet dat ze voetballen. Zelfs als ze voetballen, is er geen reden om te denken dat ze spelen een officieuze wedstrijd.
0.0
0.0953
0.8214
0.1557
0.2521
0.125
Soccer players on a field from a distance.
Voetballers op een veld van een afstand.
There are soccer players on the field.
Er zijn voetballers op het veld.
0
From a distance we can see soccer players on the field.
Vanaf een afstand zien we voetballers op het veld.
0.0
0.0953
0.7941
0.143
0.6591
0.138
Busy ChinaTown street corner where people are walking past an open front store.
Drukke ChinaTown straathoek waar mensen langs een open voorwinkel lopen.
The people hang out in France.
De mensen hangen rond in Frankrijk.
2
People cannot be in ChinaTown and France at the same time.
Mensen kunnen niet tegelijkertijd in ChinaTown en Frankrijk zijn.
0.321
0.0992
0.2874
0.1168
0.4954
0.1304
Busy ChinaTown street corner where people are walking past an open front store.
Drukke ChinaTown straathoek waar mensen langs een open voorwinkel lopen.
There are people in ChinaTown.
Er zijn mensen in ChinaTown.
0
People in ChinaTown are walking.
De mensen in ChinaTown lopen.
0.321
0.0992
0.7478
0.1283
0.0039
0.1188
Busy ChinaTown street corner where people are walking past an open front store.
Drukke ChinaTown straathoek waar mensen langs een open voorwinkel lopen.
There are 10 girls on the street.
Er zijn tien meisjes op straat.
1
People does not implies that there are only 10 girls and street also doesn't implies it is a busy China Town street
Mensen betekent niet dat er slechts 10 meisjes en straat betekent ook niet dat het een drukke China Town straat
0.3206
0.0992
0.9827
0.1433
0.0001
0.0932
A girl wearing a dress is blowing bubbles at a dock.
Een meisje dat een jurk draagt blaast bubbels op bij een haven.
A human wearing a dress.
Een mens die een jurk draagt.
0
A girl wears a dress while blowing bubbles.
Een meisje draagt een jurk terwijl ze bellen blaast.
0.0327
0.1197
0.3174
0.1314
0.1527
0.1095
A girl wearing a dress is blowing bubbles at a dock.
Een meisje dat een jurk draagt blaast bubbels op bij een haven.
A man wearing a dress at the dock.
Een man met een jurk aan de kade.
2
One cannot be a girl and a man.
Je kunt geen meisje en een man zijn.
0.0327
0.1197
0.583
0.1177
0.6846
0.1187
A girl wearing a dress is blowing bubbles at a dock.
Een meisje dat een jurk draagt blaast bubbels op bij een haven.
A girl standing at the dock in Atlantic City.
Een meisje bij de haven in Atlantic City.
1
There is nothing to indicate that the girl isstanding at the dock in Atlantic City.
Niets wijst erop dat het meisje bij de haven in Atlantic City staat.
0.0335
0.1197
0.3694
0.1333
0.7292
0.1359
A man wearing a blue shirt is sitting on a brick planter next to some paintings.
Een man met een blauw shirt zit op een stenen planter naast een aantal schilderijen.
A man is sitting down.
Er zit een man.
0
A man is sitting down near some paintings.
Er zit een man bij wat schilderijen.
0.2847
0.0978
0.0687
0.0921
0.0
0.0813
A man wearing a blue shirt is sitting on a brick planter next to some paintings.
Een man met een blauw shirt zit op een stenen planter naast een aantal schilderijen.
A man is walking down the street.
Er loopt een man over straat.
2
One cannot be sitting and walking at the same time.
Men kan niet tegelijkertijd zitten en lopen.
0.2852
0.0977
0.4338
0.1416
0.7203
0.139
A man wearing a blue shirt is sitting on a brick planter next to some paintings.
Een man met een blauw shirt zit op een stenen planter naast een aantal schilderijen.
A man is sitting on a planter admiring the art.
Een man zit op een planter die de kunst bewondert.
1
brick planter ,some paintings are not as same as the planter and art.
baksteen planter, sommige schilderijen zijn niet hetzelfde als de planter en kunst.
0.2852
0.0977
0.1341
0.0783
0.0001
0.0802
A child in formal clothing is walking along the edge of a stony area that is littered in places.
Een kind in formele kleding loopt langs de rand van een stenig gebied dat op plaatsen bezaaid is.
The ground is pristine.
De grond is ongerept.
2
An area is either littered or pristine.
Een gebied is bezaaid of ongerept.
0.5143
0.11
0.0004
0.14
0.2693
0.1321
A child in formal clothing is walking along the edge of a stony area that is littered in places.
Een kind in formele kleding loopt langs de rand van een stenig gebied dat op plaatsen bezaaid is.
Someone is wearing formal clothes.
Iemand draagt formele kleren.
0
A child wearing formal clothes is walking.
Een kind dat formele kleren draagt, loopt.
0.5145
0.1101
0.8335
0.1377
0.2058
0.1233
A child in formal clothing is walking along the edge of a stony area that is littered in places.
Een kind in formele kleding loopt langs de rand van een stenig gebied dat op plaatsen bezaaid is.
The child is wearing a hat.
Het kind draagt een hoed.
1
A child in formal clothing is not necessarily wearing a hat.
Een kind in formele kleding draagt niet per se een hoed.
0.5145
0.1101
0.8096
0.1403
0.8268
0.1397
A young boy wearing a light blue jacket walks across the brick patio.
Een jonge jongen met een lichtblauwe jas loopt over de stenen patio.
boy walks accross patio
jongen loopt over de patio
0
A young boy is a boy.
Een jonge jongen is een jongen.
0.6836
0.1253
0.1782
0.1133
0.7553
0.1319
A young boy wearing a light blue jacket walks across the brick patio.
Een jonge jongen met een lichtblauwe jas loopt over de stenen patio.
girl sits on floor
meisje zit op de vloer
2
The person cannot be a girl if they are a boy. A person cannot be walking and sitting simultaneously.
De persoon kan geen meisje zijn als het een jongen is.
0.6836
0.1253
0.7799
0.1311
0.3347
0.1239
A young boy wearing a light blue jacket walks across the brick patio.
Een jonge jongen met een lichtblauwe jas loopt over de stenen patio.
boy walking home
jongen lopen naar huis
1
Boys can walk across brick patios without walking home.
Jongens kunnen over stenen patio's lopen zonder naar huis te lopen.
0.6835
0.1253
0.3488
0.117
0.4864
0.1032
A young boy with a blue coat makes a funny face as he walks towards the grass.
Een jonge jongen met een blauwe jas maakt een grappig gezicht als hij naar het gras loopt.
He was happy.
Hij was gelukkig.
1
the young boy making funny face does not imply he was happy
de jonge jongen maakt grappig gezicht betekent niet dat hij gelukkig was
0.5368
0.1229
0.9821
0.1134
0.0
0.0936
A young boy with a blue coat makes a funny face as he walks towards the grass.
Een jonge jongen met een blauwe jas maakt een grappig gezicht als hij naar het gras loopt.
The child was walking near the grass making a funny face.
Het kind liep vlakbij het gras en maakte een grappig gezicht.
0
A boy walks near the grass making a funny face.
Een jongen loopt bij het gras en maakt een grappig gezicht.
0.5368
0.1229
0.4291
0.114
0.2991
0.1084
A young boy with a blue coat makes a funny face as he walks towards the grass.
Een jonge jongen met een blauwe jas maakt een grappig gezicht als hij naar het gras loopt.
The man was walking near the grass making a funny face.
De man liep bij het gras en maakte een grappig gezicht.
2
One is either a boy or a man.
Eén is een jongen of een man.
0.5368
0.1229
0.2876
0.1004
0.6558
0.1176
A little boy with a blue jacket is making a sour face at the camera.
Een jongetje met een blauw jasje maakt een zuur gezicht op de camera.
The boy is smiling broadly.
De jongen lacht breed.
2
A boy who is smiling cannot be making a sour face.
Een jongen die lacht kan geen zuur gezicht trekken.
0.5148
0.1222
0.7425
0.1197
0.2686
0.0952
A little boy with a blue jacket is making a sour face at the camera.
Een jongetje met een blauw jasje maakt een zuur gezicht op de camera.
The little boy hates having his picture taken.
Het jongetje haat het om op de foto te gaan.
1
He may be posing for the camera and does not mean that he hates picture taken
Hij kan poseren voor de camera en betekent niet dat hij haat foto genomen
0.5148
0.1222
0.4852
0.1202
0.1146
0.0715
A little boy with a blue jacket is making a sour face at the camera.
Een jongetje met een blauw jasje maakt een zuur gezicht op de camera.
The boy mugs for the camera.
De jongens mokken voor de camera.
0
A boy in a blue jacket mugs a camera with a sour face.
Een jongen in een blauw jasje mokken een camera met een zuur gezicht.
0.5144
0.1222
0.5131
0.0941
0.0218
0.0633
People in a truck-full of sacks in a field full of sheep.
Mensen in een vrachtwagen vol zakken in een veld vol schapen.
Nobody in a truck
Niemand in een vrachtwagen.
2
There are either people or there is nobody.
Er zijn mensen of er is niemand.
0.1304
0.0823
0.4388
0.1073
0.7934
0.1356
People in a truck-full of sacks in a field full of sheep.
Mensen in een vrachtwagen vol zakken in een veld vol schapen.
Tall humans in a truck
Grote mensen in een vrachtwagen
1
The people in the truck may not be tall at all.
De mensen in de truck zijn misschien helemaal niet lang.
0.1293
0.0823
0.4808
0.1002
0.0
0.0684
People in a truck-full of sacks in a field full of sheep.
Mensen in een vrachtwagen vol zakken in een veld vol schapen.
Some humans in a truck
Sommige mensen in een vrachtwagen
0
People are in a truck near a field full of sheep.
Mensen zitten in een vrachtwagen in de buurt van een veld vol schapen.
0.1293
0.0823
0.2324
0.0971
0.6728
0.1213
Three construction workers posing with construction materials.
Drie bouwvakkers poseren met bouwmaterialen.
The workers are getting their picture taken.
De werknemers worden op de foto genomen
1
Posing does not necessarily imply getting a picture taken.
Poseren impliceert niet noodzakelijkerwijs dat er een foto wordt genomen.
0.7761
0.1222
0.5942
0.1159
0.4688
0.1399
Three construction workers posing with construction materials.
Drie bouwvakkers poseren met bouwmaterialen.
The workers are standing still.
De arbeiders staan stil.
0
The construction workers are standing still because they are posing.
De bouwvakkers staan stil omdat ze poseren.
0.7758
0.1222
0.6864
0.1503
0.6534
0.1166
Three construction workers posing with construction materials.
Drie bouwvakkers poseren met bouwmaterialen.
The workers are doctors.
De arbeiders zijn artsen.
2
The three workers can't be doctors and construction workers at the same time.
De drie arbeiders kunnen niet tegelijkertijd artsen en bouwvakkers zijn.
0.7767
0.1222
0.5993
0.106
0.7056
0.1205
Three people stand proudly by a truck stocked with building supplies in the street.
Drie mensen staan trots bij een truck vol met gebouwen in de straat.
Peole stand by a building supply truck.
Peole staat bij een bevoorradingstruck.
0
People stand by a truck full of supplies.
Mensen staan bij een vrachtwagen vol met voorraden.
0.1767
0.0934
0.0002
0.1065
0.6987
0.1195
Three people stand proudly by a truck stocked with building supplies in the street.
Drie mensen staan trots bij een truck vol met gebouwen in de straat.
A woman bowls a perfect game.
Een vrouw bowlt een perfect spel.
2
There are either people or a woman.
Er zijn mensen of een vrouw.
0.1754
0.0934
0.0279
0.0987
0.4756
0.1006
Three people stand proudly by a truck stocked with building supplies in the street.
Drie mensen staan trots bij een truck vol met gebouwen in de straat.
Habitat for Humanity prepares to build a house.
Habitat for Humanity bereidt zich voor om een huis te bouwen.
1
The people with building supplies may not work for Habitat for Humanity at all.
De mensen met bouwbenodigdheden werken misschien helemaal niet voor Habitat for Humanity.
0.1766
0.0933
0.5587
0.1293
0.2631
0.1113
Three working men smile in front of a truck while holding construction equipment.
Drie werkende mannen glimlachen voor een vrachtwagen terwijl ze bouwmateriaal vasthouden.
The three men are laughing at a joke.
De drie mannen lachen om een grap.
1
Just because the men are smiling does not mean they are laughing at a joke.
Alleen omdat de mannen lachen betekent niet dat ze lachen om een grap.
0.2781
0.0946
0.7166
0.1128
0.5368
0.1237
Three working men smile in front of a truck while holding construction equipment.
Drie werkende mannen glimlachen voor een vrachtwagen terwijl ze bouwmateriaal vasthouden.
There is no one working today.
Er werkt vandaag niemand.
2
There are either me or there is no one.
Ik ben er of er is niemand.
0.2785
0.0946
0.0001
0.1192
0.0
0.1085
Three working men smile in front of a truck while holding construction equipment.
Drie werkende mannen glimlachen voor een vrachtwagen terwijl ze bouwmateriaal vasthouden.
There are three men working.
Er zijn drie mannen aan het werk.
0
Three men are working while holding construction equipment.
Drie mannen werken terwijl ze bouwmateriaal vasthouden.
0.2786
0.0946
0.9511
0.136
0.7033
0.1155
Three men are smiling and posing behind a truck loaded with various construction supplies.
Drie mannen lachen en poseren achter een vrachtwagen vol met diverse bouwbenodigdheden.
Three men are joyously smiling
Drie mannen lachen vrolijk
1
Even though the men are smiling does not mean they are doing so joyously.
Hoewel de mannen lachen betekent niet dat ze het zo vreugdevol doen.
0.8042
0.1274
0.7585
0.1402
0.5159
0.1244
Three men are smiling and posing behind a truck loaded with various construction supplies.
Drie mannen lachen en poseren achter een vrachtwagen vol met diverse bouwbenodigdheden.
Three men are not smiling
Drie mannen lachen niet.
2
Men who are smiling cannot be men who are not smiling at the same time.
Mannen die lachen kunnen geen mannen zijn die niet tegelijkertijd lachen.
0.8042
0.1274
0.5647
0.1111
0.2249
0.1045
Three men are smiling and posing behind a truck loaded with various construction supplies.
Drie mannen lachen en poseren achter een vrachtwagen vol met diverse bouwbenodigdheden.
Three men are smiling
Drie mannen lachen.
0
Three men are smiling while posing.
Drie mannen lachen terwijl ze poseren.
0.8042
0.1274
0.8311
0.1246
0.8015
0.1317
A view of a marketplace full of people in an asian country.
Een uitzicht op een markt vol mensen in een Aziatisch land.
A busy Asian Market where people are doing business.
Een drukke Aziatische markt waar mensen zaken doen.
1
People may not be doing business in the marketplace whatsoever.
Mensen doen misschien geen zaken op de markt.
0.4792
0.1414
0.9858
0.1571
0.1346
0.1133
A view of a marketplace full of people in an asian country.
Een uitzicht op een markt vol mensen in een Aziatisch land.
A lonely place in East Africa.
Een eenzame plek in Oost-Afrika.
2
One is either in an asian country or in Africa.
Eén daarvan is in een Aziatisch land of in Afrika.
0.4798
0.1414
0.8848
0.13
0.4802
0.149
A view of a marketplace full of people in an asian country.
Een uitzicht op een markt vol mensen in een Aziatisch land.
A view of a crowed place in an asian country.
Een uitzicht op een gekromde plek in een Aziatisch land
0
The marketplace view is crowded in asian country.
De markt uitzicht is druk in Aziatische land.
0.4798
0.1414
0.185
0.1242
0.0001
0.0952
A woman in blue jeans and a dark jacket walks in front of a building.
Een vrouw in blauwe jeans en een donker jasje loopt voor een gebouw.
A woman walked pasted the front of a building.
Een vrouw liep langs de voorzijde van een gebouw.
0
The woman walked passed the the building dressed in jeans and a jacket.
De vrouw liep langs het gebouw gekleed in jeans en een jas.
0.3002
0.1161
0.2488
0.1039
0.6954
0.1186
A woman in blue jeans and a dark jacket walks in front of a building.
Een vrouw in blauwe jeans en een donker jasje loopt voor een gebouw.
The woman is headed to work.
De vrouw gaat naar haar werk.
1
Walking in front of a building does not imply going to work.
Voor een gebouw lopen betekent niet dat je gaat werken.
0.3002
0.1161
0.5608
0.1409
0.0006
0.108
A woman in blue jeans and a dark jacket walks in front of a building.
Een vrouw in blauwe jeans en een donker jasje loopt voor een gebouw.
THe woman is wearing pink shorts and blue jacket.
De vrouw draagt roze shorts en blauwe jas.
2
The woman can't be wearing both blue jeans and in pink shorts.
De vrouw kan niet zowel blauwe jeans als roze shorts dragen.
0.3002
0.1161
0.9519
0.1394
0.6523
0.1226
The surfer catches a big wave but stays on his board.
De surfer vangt een grote golf maar blijft op zijn bord.
The person is surfing.
De persoon surft.
0
The person on the big wave is the surfer.
De persoon op de grote golf is de surfer.
0.0502
0.0703
0.2241
0.1336
0.2389
0.1006
The surfer catches a big wave but stays on his board.
De surfer vangt een grote golf maar blijft op zijn bord.
The surfer is in the ocean.
De surfer is in de oceaan.
1
Not every surfer is surfing in the ocean.
Niet elke surfer surft in de oceaan.
0.0502
0.0703
0.0
0.0996
0.6902
0.1372
The surfer catches a big wave but stays on his board.
De surfer vangt een grote golf maar blijft op zijn bord.
The person is skating.
Hij is aan het schaatsen.
2
The surfer is catching waves, not skating.
De surfer vangt golven, niet schaatsen.
0.0502
0.0703
0.0009
0.1247
0.0
0.0764
The dogs run and play with a red ball.
De honden rennen en spelen met een rode bal.
The dogs are playing with a ball.
De honden spelen met een bal.
0
Dogs run and play with a ball.
Honden lopen en spelen met een bal.
0.2812
0.1042
0.1758
0.1172
0.4229
0.1075
The dogs run and play with a red ball.
De honden rennen en spelen met een rode bal.
The dogs are playing catch.
De honden zijn aan het vangen.
1
Just because the dogs are playing with a ball does not mean they're playing catch.
Alleen omdat de honden spelen met een bal betekent niet dat ze spelen vangen.
0.2825
0.1042
0.0039
0.1096
0.0
0.1062
The dogs run and play with a red ball.
De honden rennen en spelen met een rode bal.
The ball is blue.
De bal is blauw.
2
A color is either red or blue.
Een kleur is rood of blauw.
0.2821
0.1042
0.8524
0.1353
0.9276
0.13
A white dog running in the backyard.
Een witte hond in de achtertuin.
The dog is chasing a stick.
De hond zit achter een stok aan.
1
Even though the dog is running, it may not be chasing a stick.
Ook al rent de hond, het kan niet achter een stok.
0.4253
0.1077
0.0017
0.114
0.1006
0.0999
A white dog running in the backyard.
Een witte hond in de achtertuin.
The dog is running.
De hond rent weg.
0
A dog running is the same as the dog is running.
Een hond die rent is hetzelfde als de hond die rent.
0.4253
0.1077
0.4861
0.1089
0.0002
0.0821
A white dog running in the backyard.
Een witte hond in de achtertuin.
The dog is sleeping.
De hond slaapt.
2
One who is running cannot be sleeping simultaneously.
Iemand die rent kan niet tegelijkertijd slapen.
0.4257
0.1077
0.8078
0.1283
0.004
0.107
A woman wearing orange looking upward.
Een vrouw die oranje draagt en omhoog kijkt.
A woman gazes at her shoes
Een vrouw kijkt naar haar schoenen.
2
If you are looking upward you cannot see your shoes, which are below your line of sight.
Als je naar boven kijkt kun je je schoenen niet zien, die onder je zichtlijn liggen.
0.1506
0.1049
0.4503
0.1107
0.4724
0.1177
A woman wearing orange looking upward.
Een vrouw die oranje draagt en omhoog kijkt.
A woman gazes skyward
Een vrouw kijkt naar boven
0
A woman is gazing skyward because she was looking in the direction upward.
Een vrouw kijkt naar boven omdat ze in de richting omhoog keek.
0.1506
0.1049
0.3533
0.1359
0.0124
0.0915
A woman wearing orange looking upward.
Een vrouw die oranje draagt en omhoog kijkt.
A woman looks at an airplane overhead
Een vrouw kijkt naar een vliegtuig boven
1
Even though the woman is looking up, she may not be looking at an airplane.
Hoewel de vrouw omhoog kijkt, kijkt ze misschien niet naar een vliegtuig.
0.151
0.1048
0.331
0.1286
0.3914
0.1312
Gray dog running down pavement toward laundry line in courtyard.
Grijze hond rent over de stoep naar de waslijn op de binnenplaats.
A dog is stuck in a tree.
Een hond zit vast in een boom.
2
If a dog is running, it cannot be stuck. If it's on the pavement going towards the courtyard then it's not in a tree.
Als een hond rent, kan hij niet vastzitten. Als hij op de stoep naar de binnenplaats gaat dan zit hij niet in een boom
0.1632
0.1094
0.8464
0.1348
0.2334
0.1051
Gray dog running down pavement toward laundry line in courtyard.
Grijze hond rent over de stoep naar de waslijn op de binnenplaats.
A dog is chasing another dog.
Een hond zit achter een andere hond aan.
1
Just because the dog is running does not mean it's chasing another dog.
Omdat de hond rent betekent niet dat hij achter een andere hond aanzit.
0.163
0.1094
0.0924
0.1177
0.2073
0.1124
Gray dog running down pavement toward laundry line in courtyard.
Grijze hond rent over de stoep naar de waslijn op de binnenplaats.
A dog is running outdoors.
Een hond rent naar buiten.
0
Gray dog is running outdoors toward teh laundry line.
Grijze hond rent buiten richting teh waslijn.
0.1636
0.1094
0.5045
0.1379
0.0
0.0816
A dog is chasing a ball in a backyard.
Een hond zit achter een bal aan in een achtertuin.
A cocker spaniel is playing in the grass.
Een cocker spaniel speelt in het gras.
1
The dog playing may not be a cocker spaniel breed.
De hond spelen mag niet een cocker spaniel ras.
0.0
0.1142
0.3262
0.1332
0.0
0.0566
A dog is chasing a ball in a backyard.
Een hond zit achter een bal aan in een achtertuin.
A cat is playing with yarn in the kitchen.
Een kat speelt met garen in de keuken.
2
A dog is not a cat. Chasing a ball in the backyard is not the same as playing with yarn in the kitchen.
Een hond is geen kat. Achter een bal aanzitten in de achtertuin is niet hetzelfde als spelen met garen in de keuken.
0.0
0.1142
0.3762
0.1133
0.1356
0.0973
A dog is chasing a ball in a backyard.
Een hond zit achter een bal aan in een achtertuin.
A dog is playing in the grass.
Een hond speelt in het gras.
0
Chasing a ball is a type of playing, especially for dogs.
Een bal achtervolgen is een soort spel, vooral voor honden.
0.0
0.1142
0.724
0.1474
0.2389
0.1147
An older couple posing in front of a fountain for a picture
Een ouder stel poseren voor een fontein voor een foto
A couple taking pictures while on vacation
Een paar die foto's maken tijdens de vakantie
1
the couple need not be on vacation to take pictures.
het echtpaar hoeft niet op vakantie te zijn om foto's te maken.
0.1325
0.1187
0.0001
0.0993
0.7544
0.1289
An older couple posing in front of a fountain for a picture
Een ouder stel poseren voor een fontein voor een foto
A couple taking a picture
Een paar die een foto nemen.
0
A couple is posing to take a picture.
Een stel poseert voor een foto.
0.1335
0.1186
0.0001
0.0993
0.7482
0.1278
An older couple posing in front of a fountain for a picture
Een ouder stel poseren voor een fontein voor een foto
A couple sleeping in a hotel room
Een stel slaapt in een hotelkamer
2
If a couple is posing in front of a fountain for a picture, then the couple cannot be sleeping in a hotel room.
Als een paar poseren voor een fontein voor een foto, dan kan het echtpaar niet slapen in een hotelkamer.
0.1326
0.1187
0.9083
0.144
0.2914
0.1164
Older couple posing for a picture in front of a fountain.
Ouder stel poseren voor een foto voor een fontein.
An couple is outside.
Er is een stel buiten.
0
Older couple is posing outside for a picture.
Ouder stel poseert buiten voor een foto.
0.326
0.1053
0.6494
0.1203
0.7376
0.1073
Older couple posing for a picture in front of a fountain.
Ouder stel poseren voor een foto voor een fontein.
An older couple are inside.
Er is een ouder stel binnen.
2
Since most fountains are outside, you cannot be inside and in front of a fountain at the same time.
Aangezien de meeste fonteinen buiten zijn, kun je niet tegelijkertijd voor een fontein zijn.
0.3271
0.1053
0.3679
0.1112
0.0001
0.1246
Older couple posing for a picture in front of a fountain.
Ouder stel poseren voor een foto voor een fontein.
Two people are at a park.
Twee mensen zijn in een park.
1
the people and the fountain are not necessarily at a park.
de mensen en de fontein zijn niet per se in een park.
0.327
0.1053
0.7387
0.1395
0.2447
0.1096
The parents of the younger male are posing for a picture in front of a water fountain.
De ouders van het jongere mannetje poseren voor een foto voor een waterfontein.
A photographer takes a picture of the boy's parents by the fountain.
Een fotograaf neemt een foto van zijn ouders bij de fontein.
0
Boy's parents are posing in front of a water foundain.
De ouders van de jongen poseren voor een water gevondeneain.
0.5451
0.1215
0.6525
0.1242
0.0
0.0844
The parents of the younger male are posing for a picture in front of a water fountain.
De ouders van het jongere mannetje poseren voor een foto voor een waterfontein.
A girl and her parents sit by the fountain.
Een meisje en haar ouders zitten bij de fontein.
2
A male is not a girl.
Een mannetje is geen meisje.
0.5454
0.1215
0.8176
0.1383
0.8427
0.1274
The parents of the younger male are posing for a picture in front of a water fountain.
De ouders van het jongere mannetje poseren voor een foto voor een waterfontein.
A couple has their photo taken outdoors.
Een paar laat hun foto buiten maken.
1
the fountain is not necessarily outdoors.
de fontein is niet noodzakelijk buiten.
0.5463
0.1216
0.4707
0.1199
0.4328
0.1217
A man and woman watching two kids while the man holds a balloon.
Een man en vrouw kijken naar twee kinderen terwijl de man een ballon vasthoudt.
The man is holding a red balloon.
De man houdt een rode ballon vast.
1
the balloon is not necessarily red.
de ballon is niet noodzakelijk rood.
0.6532
0.1213
0.7114
0.1465
0.8779
0.1302
A man and woman watching two kids while the man holds a balloon.
Een man en vrouw kijken naar twee kinderen terwijl de man een ballon vasthoudt.
The man is carrying a child.
De man draagt een kind.
2
If a man is holding a balloon, he is probably not carrying a child.
Als een man een ballon vasthoudt, draagt hij waarschijnlijk geen kind.
0.6532
0.1213
0.7005
0.1152
0.4184
0.1039
A man and woman watching two kids while the man holds a balloon.
Een man en vrouw kijken naar twee kinderen terwijl de man een ballon vasthoudt.
The man is holding a balloon.
De man houdt een ballon vast.
0
A man is holding a balloon while watching two kids.
Een man houdt een ballon vast terwijl hij naar twee kinderen kijkt.
0.6549
0.1211
0.6852
0.1396
0.6376
0.1226
A group of people sitting at some sort of gathering.
Een groep mensen die op een soort bijeenkomst zitten.
the people are laughing and talking
de mensen lachen en praten
1
the people at the gathering are not necessarily laughing or talking.
De mensen op de bijeenkomst lachen of praten niet per se.
0.1918
0.1191
0.8086
0.1345
0.1783
0.1201
A group of people sitting at some sort of gathering.
Een groep mensen die op een soort bijeenkomst zitten.
people are together
mensen zijn samen
0
People are sitting together at a gathering.
Mensen zitten samen op een bijeenkomst.
0.1931
0.1191
0.7972
0.1143
0.4048
0.1333
A group of people sitting at some sort of gathering.
Een groep mensen die op een soort bijeenkomst zitten.
the woman sat at the table alone
de vrouw zat alleen aan de tafel
2
If there is a group of people, then the woman cannot be alone.
Als er een groep mensen is, dan kan de vrouw niet alleen zijn.
0.1931
0.1191
0.7228
0.1331
0.7837
0.1424
A couple pose in front of a fountain.
Een paar poseren voor een fontein.
There are two people in this picture
Er zijn twee mensen op deze foto
0
The two people in the picture are the couple posing.
De twee mensen op de foto zijn het stel dat poseert.
0.5896
0.1248
0.9823
0.1528
0.4718
0.1229
A couple pose in front of a fountain.
Een paar poseren voor een fontein.
They are in Arizona on vacation
Ze zijn in Arizona op vakantie
1
Not every couple in front of a fountain is in Arizona.
Niet elk stel voor een fontein is in Arizona.
0.5896
0.1248
0.8071
0.1555
0.0
0.086
A couple pose in front of a fountain.
Een paar poseren voor een fontein.
They are waiting to be picked up by aliens
Ze wachten om opgehaald te worden door aliens.
2
The couple is posing for some purpose, not waiting on aliens.
Het echtpaar poseert voor een bepaald doel, niet wachten op aliens.
0.59
0.1247
0.4879
0.1421
0.1095
0.0996
Two women standing under an umbrella.
Twee vrouwen staan onder een paraplu.
two humans close together
twee mensen dicht bij elkaar
0
Two women are under an umbrella, a small area of space so they are close together.
Twee vrouwen zijn onder een paraplu, een klein gebied van de ruimte dus ze zijn dicht bij elkaar.
0.711
0.1424
0.4551
0.11
0.221
0.1196
Two women standing under an umbrella.
Twee vrouwen staan onder een paraplu.
a couple of friends share an umbrella on a rainy day
een paar vrienden delen een paraplu op een regenachtige dag
1
Not all women are friends.
Niet alle vrouwen zijn vrienden.
0.711
0.1424
0.5063
0.1352
0.9279
0.1164