premise_en
stringlengths 7
402
| premise_nl
stringlengths 8
417
| hypothesis_en
stringlengths 0
295
| hypothesis_nl
stringlengths 1
308
| label
int32 0
2
| explanation_1_en
stringlengths 0
917
| explanation_1_nl
stringlengths 3
766
| explanation_2_en
stringclasses 1
value | explanation_2_nl
stringclasses 1
value | explanation_3_en
stringclasses 1
value | explanation_3_nl
stringclasses 1
value | da_premise
stringlengths 3
6
| mqm_premise
stringlengths 3
7
| da_hypothesis
stringlengths 3
6
| mqm_hypothesis
stringlengths 3
6
| da_explanation_1
stringlengths 3
6
| mqm_explanation_1
stringlengths 3
7
| da_explanation_2
stringclasses 1
value | mqm_explanation_2
stringclasses 1
value | da_explanation_3
stringclasses 1
value | mqm_explanation_3
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Child in red and blue shirt painting a log.
|
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
|
The log is chasing the child.
|
Het logboek achtervolgt het kind.
| 2 |
The log cannot be chasing the child if the child is painting the log.
|
Het logboek kan het kind niet achtervolgen als het kind het logboek schildert
|
0.0053
|
0.0878
|
0.313
|
0.0991
|
0.128
|
0.089
| ||||||||
Child in red and blue shirt painting a log.
|
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
|
The child is painting the wood.
|
Het kind schildert het hout.
| 0 |
A log is wood.
|
Een houtblok is hout.
|
0.0051
|
0.0879
|
0.4824
|
0.1057
|
0.362
|
0.1149
| ||||||||
Child in red and blue shirt painting a log.
|
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
|
The boy is painting
|
De jongen schildert.
| 1 |
A child does not have to be a boy.
|
Een kind hoeft geen jongen te zijn.
|
0.0051
|
0.0879
|
0.7314
|
0.1105
|
0.9677
|
0.143
| ||||||||
Child in red and blue shirt painting a log.
|
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
|
A child with clothes on is painting somthing
|
Een kind met kleren aan schildert iets
| 1 |
Sentence 1 is missing painting somthing.
|
Zin 1 mist schilderij somthing.
|
0.005
|
0.0879
|
0.0006
|
0.1023
|
0.0
|
0.048
| ||||||||
Child in red and blue shirt painting a log.
|
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
|
The child is painting.
|
Het kind schildert.
| 0 |
Both subjects are painting
|
Beide onderwerpen zijn schilderen
|
0.0055
|
0.0878
|
0.5588
|
0.1086
|
0.0001
|
0.0885
| ||||||||
Child in red and blue shirt painting a log.
|
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
|
A child in a plaid shirt is painting.
|
Een kind in een geruit shirt schildert.
| 1 |
Red and blue shirt need always be a plaid shirt.
|
Rood en blauw shirt moet altijd een geruit shirt.
|
0.0051
|
0.0878
|
0.1165
|
0.1012
|
0.0
|
0.0699
| ||||||||
Child in red and blue shirt painting a log.
|
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
|
The child in the purple shirt is playing basketball.
|
Het kind in het paarse shirt speelt basketbal.
| 2 |
One cannot paint a log and be playing basketball at the same time. A child could be wearing a red and blue shirt, or a purple shirt.
|
Men kan geen hout schilderen en tegelijkertijd basketbal spelen. Een kind kan een rood en blauw hemd dragen, of een paars shirt.
|
0.0052
|
0.0878
|
0.8017
|
0.1364
|
0.3071
|
0.0973
| ||||||||
Child in red and blue shirt painting a log.
|
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
|
The child uses a log to float down the river.
|
Het kind gebruikt een boomstam om de rivier af te drijven.
| 2 |
One cannot be painting a log and simultaneously use a log to float down a river.
|
Men kan niet een boomstam schilderen en tegelijkertijd een boomstam gebruiken om een rivier af te drijven.
|
0.0052
|
0.0878
|
0.6715
|
0.1063
|
0.3711
|
0.0912
| ||||||||
Child in red and blue shirt painting a log.
|
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
|
The child is wearing a green shirt.
|
Het kind draagt een groen shirt.
| 2 |
One can wear a red and blue shirt or one can wear a green shirt.
|
Men kan een rood en blauw shirt dragen of men kan een groen shirt dragen.
|
0.0049
|
0.0879
|
0.8291
|
0.1312
|
0.9253
|
0.1253
| ||||||||
Child in red and blue shirt painting a log.
|
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
|
The child is painting.
|
Het kind schildert.
| 0 |
"Child is painting" is a simpler version of "child painting a log".
|
"Child is painting" is een eenvoudigere versie van "kind painting a log."
|
0.0049
|
0.0879
|
0.5588
|
0.1086
|
0.0
|
0.0921
| ||||||||
Child in red and blue shirt painting a log.
|
Kind in rood en blauw shirt schilderen een blok.
|
This crazy dog in a yellow shirt learned how to paint!
|
Deze gekke hond in een geel shirt heeft leren schilderen!
| 2 |
One can be a child or a dog. One can wear a red and blue shirt or a yellow shirt.
|
Men kan een kind of hond zijn. Men kan een rood en blauw shirt dragen of een geel shirt.
|
0.0057
|
0.0878
|
0.5914
|
0.0993
|
0.7616
|
0.1232
| ||||||||
Two people are next to a fountain with a red bottom and arches of water.
|
Twee mensen zijn naast een fontein met een rode bodem en bogen van water.
|
A man is sitting on the couch.
|
Er zit een man op de bank.
| 2 |
The location is either a couch or fountain.
|
De locatie is ofwel een bank of fontein.
|
0.3716
|
0.1038
|
0.7521
|
0.1254
|
0.5773
|
0.123
| ||||||||
Two people are next to a fountain with a red bottom and arches of water.
|
Twee mensen zijn naast een fontein met een rode bodem en bogen van water.
|
Two people are next to a fountain together.
|
Twee mensen staan naast een fontein.
| 0 |
The two people are next to the same fountain so they must be together.
|
De twee mensen zijn naast dezelfde fontein dus ze moeten samen zijn.
|
0.3707
|
0.1039
|
0.8466
|
0.1486
|
0.6002
|
0.1308
| ||||||||
Two people are next to a fountain with a red bottom and arches of water.
|
Twee mensen zijn naast een fontein met een rode bodem en bogen van water.
|
Two people are next to a fountain in the park.
|
Twee mensen zijn naast een fontein in het park.
| 1 |
Not all fountains are found in a park.
|
Niet alle fonteinen bevinden zich in een park.
|
0.3706
|
0.1039
|
0.6834
|
0.1353
|
0.6032
|
0.1447
| ||||||||
An expectant woman happily lets another listen to the baby inside of her.
|
Een aanstaande vrouw laat gelukkig nog een ander luisteren naar de baby in haar.
|
A woman shares photos of her unborn child smiling.
|
Een vrouw deelt foto's van haar ongeboren kind glimlachend.
| 2 |
One cannot usually let another listen to the baby inside at the same time as one shares photos of her unborn child.
|
Men kan meestal niet laten een ander luisteren naar de baby binnen op hetzelfde moment als een deelt foto's van haar ongeboren kind.
|
0.0001
|
0.1052
|
0.8732
|
0.135
|
0.223
|
0.0883
| ||||||||
An expectant woman happily lets another listen to the baby inside of her.
|
Een aanstaande vrouw laat gelukkig nog een ander luisteren naar de baby in haar.
|
A pregnant lady shares the sounds of her pregnancy.
|
Een zwangere vrouw deelt het geluid van haar zwangerschap.
| 0 |
An expectant woman and a pregnant woman are the same. they are both letting another listen then they are sharing the sounds of the baby or pregnancy.
|
Een aanstaande vrouw en een zwangere vrouw zijn hetzelfde. ze laten beiden een ander luisteren dan ze delen de geluiden van de baby of zwangerschap.
|
0.0001
|
0.1052
|
0.6982
|
0.107
|
0.2249
|
0.0864
| ||||||||
An expectant woman happily lets another listen to the baby inside of her.
|
Een aanstaande vrouw laat gelukkig nog een ander luisteren naar de baby in haar.
|
Someone puts their ear up to a pregnant belly.
|
Iemand zet zijn oor op een zwangere buik.
| 1 |
Not all people listen to the baby of pregnant woman by putting their ear up to the woman's belly.
|
Niet alle mensen luisteren naar de baby van zwangere vrouw door hun oor op de buik van de vrouw te steken.
|
0.0001
|
0.1052
|
0.1952
|
0.1102
|
0.4654
|
0.1164
| ||||||||
Soccer players on a field from a distance.
|
Voetballers op een veld van een afstand.
|
Soccer players are in a jacuzzi.
|
Voetballers zitten in een jacuzzi.
| 2 |
The soccer players cannot be on a field and in a jacuzzi simultaneously
|
De voetballers kunnen niet op een veld en in een jacuzzi tegelijk
|
0.0
|
0.0953
|
0.8991
|
0.1426
|
0.1948
|
0.1407
| ||||||||
Soccer players on a field from a distance.
|
Voetballers op een veld van een afstand.
|
Soccer players are playing an unofficial match.
|
Voetbalspelers spelen een onofficiële wedstrijd.
| 1 |
Just because soccer players are on a field doesn't mean that they are playing soccer. Even if they are playing soccer, there is no reason to think that they are playing an unofficial match.
|
Gewoon omdat voetballers zijn op een veld betekent niet dat ze voetballen. Zelfs als ze voetballen, is er geen reden om te denken dat ze spelen een officieuze wedstrijd.
|
0.0
|
0.0953
|
0.8214
|
0.1557
|
0.2521
|
0.125
| ||||||||
Soccer players on a field from a distance.
|
Voetballers op een veld van een afstand.
|
There are soccer players on the field.
|
Er zijn voetballers op het veld.
| 0 |
From a distance we can see soccer players on the field.
|
Vanaf een afstand zien we voetballers op het veld.
|
0.0
|
0.0953
|
0.7941
|
0.143
|
0.6591
|
0.138
| ||||||||
Busy ChinaTown street corner where people are walking past an open front store.
|
Drukke ChinaTown straathoek waar mensen langs een open voorwinkel lopen.
|
The people hang out in France.
|
De mensen hangen rond in Frankrijk.
| 2 |
People cannot be in ChinaTown and France at the same time.
|
Mensen kunnen niet tegelijkertijd in ChinaTown en Frankrijk zijn.
|
0.321
|
0.0992
|
0.2874
|
0.1168
|
0.4954
|
0.1304
| ||||||||
Busy ChinaTown street corner where people are walking past an open front store.
|
Drukke ChinaTown straathoek waar mensen langs een open voorwinkel lopen.
|
There are people in ChinaTown.
|
Er zijn mensen in ChinaTown.
| 0 |
People in ChinaTown are walking.
|
De mensen in ChinaTown lopen.
|
0.321
|
0.0992
|
0.7478
|
0.1283
|
0.0039
|
0.1188
| ||||||||
Busy ChinaTown street corner where people are walking past an open front store.
|
Drukke ChinaTown straathoek waar mensen langs een open voorwinkel lopen.
|
There are 10 girls on the street.
|
Er zijn tien meisjes op straat.
| 1 |
People does not implies that there are only 10 girls and street also doesn't implies it is a busy China Town street
|
Mensen betekent niet dat er slechts 10 meisjes en straat betekent ook niet dat het een drukke China Town straat
|
0.3206
|
0.0992
|
0.9827
|
0.1433
|
0.0001
|
0.0932
| ||||||||
A girl wearing a dress is blowing bubbles at a dock.
|
Een meisje dat een jurk draagt blaast bubbels op bij een haven.
|
A human wearing a dress.
|
Een mens die een jurk draagt.
| 0 |
A girl wears a dress while blowing bubbles.
|
Een meisje draagt een jurk terwijl ze bellen blaast.
|
0.0327
|
0.1197
|
0.3174
|
0.1314
|
0.1527
|
0.1095
| ||||||||
A girl wearing a dress is blowing bubbles at a dock.
|
Een meisje dat een jurk draagt blaast bubbels op bij een haven.
|
A man wearing a dress at the dock.
|
Een man met een jurk aan de kade.
| 2 |
One cannot be a girl and a man.
|
Je kunt geen meisje en een man zijn.
|
0.0327
|
0.1197
|
0.583
|
0.1177
|
0.6846
|
0.1187
| ||||||||
A girl wearing a dress is blowing bubbles at a dock.
|
Een meisje dat een jurk draagt blaast bubbels op bij een haven.
|
A girl standing at the dock in Atlantic City.
|
Een meisje bij de haven in Atlantic City.
| 1 |
There is nothing to indicate that the girl isstanding at the dock in Atlantic City.
|
Niets wijst erop dat het meisje bij de haven in Atlantic City staat.
|
0.0335
|
0.1197
|
0.3694
|
0.1333
|
0.7292
|
0.1359
| ||||||||
A man wearing a blue shirt is sitting on a brick planter next to some paintings.
|
Een man met een blauw shirt zit op een stenen planter naast een aantal schilderijen.
|
A man is sitting down.
|
Er zit een man.
| 0 |
A man is sitting down near some paintings.
|
Er zit een man bij wat schilderijen.
|
0.2847
|
0.0978
|
0.0687
|
0.0921
|
0.0
|
0.0813
| ||||||||
A man wearing a blue shirt is sitting on a brick planter next to some paintings.
|
Een man met een blauw shirt zit op een stenen planter naast een aantal schilderijen.
|
A man is walking down the street.
|
Er loopt een man over straat.
| 2 |
One cannot be sitting and walking at the same time.
|
Men kan niet tegelijkertijd zitten en lopen.
|
0.2852
|
0.0977
|
0.4338
|
0.1416
|
0.7203
|
0.139
| ||||||||
A man wearing a blue shirt is sitting on a brick planter next to some paintings.
|
Een man met een blauw shirt zit op een stenen planter naast een aantal schilderijen.
|
A man is sitting on a planter admiring the art.
|
Een man zit op een planter die de kunst bewondert.
| 1 |
brick planter ,some paintings are not as same as the planter and art.
|
baksteen planter, sommige schilderijen zijn niet hetzelfde als de planter en kunst.
|
0.2852
|
0.0977
|
0.1341
|
0.0783
|
0.0001
|
0.0802
| ||||||||
A child in formal clothing is walking along the edge of a stony area that is littered in places.
|
Een kind in formele kleding loopt langs de rand van een stenig gebied dat op plaatsen bezaaid is.
|
The ground is pristine.
|
De grond is ongerept.
| 2 |
An area is either littered or pristine.
|
Een gebied is bezaaid of ongerept.
|
0.5143
|
0.11
|
0.0004
|
0.14
|
0.2693
|
0.1321
| ||||||||
A child in formal clothing is walking along the edge of a stony area that is littered in places.
|
Een kind in formele kleding loopt langs de rand van een stenig gebied dat op plaatsen bezaaid is.
|
Someone is wearing formal clothes.
|
Iemand draagt formele kleren.
| 0 |
A child wearing formal clothes is walking.
|
Een kind dat formele kleren draagt, loopt.
|
0.5145
|
0.1101
|
0.8335
|
0.1377
|
0.2058
|
0.1233
| ||||||||
A child in formal clothing is walking along the edge of a stony area that is littered in places.
|
Een kind in formele kleding loopt langs de rand van een stenig gebied dat op plaatsen bezaaid is.
|
The child is wearing a hat.
|
Het kind draagt een hoed.
| 1 |
A child in formal clothing is not necessarily wearing a hat.
|
Een kind in formele kleding draagt niet per se een hoed.
|
0.5145
|
0.1101
|
0.8096
|
0.1403
|
0.8268
|
0.1397
| ||||||||
A young boy wearing a light blue jacket walks across the brick patio.
|
Een jonge jongen met een lichtblauwe jas loopt over de stenen patio.
|
boy walks accross patio
|
jongen loopt over de patio
| 0 |
A young boy is a boy.
|
Een jonge jongen is een jongen.
|
0.6836
|
0.1253
|
0.1782
|
0.1133
|
0.7553
|
0.1319
| ||||||||
A young boy wearing a light blue jacket walks across the brick patio.
|
Een jonge jongen met een lichtblauwe jas loopt over de stenen patio.
|
girl sits on floor
|
meisje zit op de vloer
| 2 |
The person cannot be a girl if they are a boy. A person cannot be walking and sitting simultaneously.
|
De persoon kan geen meisje zijn als het een jongen is.
|
0.6836
|
0.1253
|
0.7799
|
0.1311
|
0.3347
|
0.1239
| ||||||||
A young boy wearing a light blue jacket walks across the brick patio.
|
Een jonge jongen met een lichtblauwe jas loopt over de stenen patio.
|
boy walking home
|
jongen lopen naar huis
| 1 |
Boys can walk across brick patios without walking home.
|
Jongens kunnen over stenen patio's lopen zonder naar huis te lopen.
|
0.6835
|
0.1253
|
0.3488
|
0.117
|
0.4864
|
0.1032
| ||||||||
A young boy with a blue coat makes a funny face as he walks towards the grass.
|
Een jonge jongen met een blauwe jas maakt een grappig gezicht als hij naar het gras loopt.
|
He was happy.
|
Hij was gelukkig.
| 1 |
the young boy making funny face does not imply he was happy
|
de jonge jongen maakt grappig gezicht betekent niet dat hij gelukkig was
|
0.5368
|
0.1229
|
0.9821
|
0.1134
|
0.0
|
0.0936
| ||||||||
A young boy with a blue coat makes a funny face as he walks towards the grass.
|
Een jonge jongen met een blauwe jas maakt een grappig gezicht als hij naar het gras loopt.
|
The child was walking near the grass making a funny face.
|
Het kind liep vlakbij het gras en maakte een grappig gezicht.
| 0 |
A boy walks near the grass making a funny face.
|
Een jongen loopt bij het gras en maakt een grappig gezicht.
|
0.5368
|
0.1229
|
0.4291
|
0.114
|
0.2991
|
0.1084
| ||||||||
A young boy with a blue coat makes a funny face as he walks towards the grass.
|
Een jonge jongen met een blauwe jas maakt een grappig gezicht als hij naar het gras loopt.
|
The man was walking near the grass making a funny face.
|
De man liep bij het gras en maakte een grappig gezicht.
| 2 |
One is either a boy or a man.
|
Eén is een jongen of een man.
|
0.5368
|
0.1229
|
0.2876
|
0.1004
|
0.6558
|
0.1176
| ||||||||
A little boy with a blue jacket is making a sour face at the camera.
|
Een jongetje met een blauw jasje maakt een zuur gezicht op de camera.
|
The boy is smiling broadly.
|
De jongen lacht breed.
| 2 |
A boy who is smiling cannot be making a sour face.
|
Een jongen die lacht kan geen zuur gezicht trekken.
|
0.5148
|
0.1222
|
0.7425
|
0.1197
|
0.2686
|
0.0952
| ||||||||
A little boy with a blue jacket is making a sour face at the camera.
|
Een jongetje met een blauw jasje maakt een zuur gezicht op de camera.
|
The little boy hates having his picture taken.
|
Het jongetje haat het om op de foto te gaan.
| 1 |
He may be posing for the camera and does not mean that he hates picture taken
|
Hij kan poseren voor de camera en betekent niet dat hij haat foto genomen
|
0.5148
|
0.1222
|
0.4852
|
0.1202
|
0.1146
|
0.0715
| ||||||||
A little boy with a blue jacket is making a sour face at the camera.
|
Een jongetje met een blauw jasje maakt een zuur gezicht op de camera.
|
The boy mugs for the camera.
|
De jongens mokken voor de camera.
| 0 |
A boy in a blue jacket mugs a camera with a sour face.
|
Een jongen in een blauw jasje mokken een camera met een zuur gezicht.
|
0.5144
|
0.1222
|
0.5131
|
0.0941
|
0.0218
|
0.0633
| ||||||||
People in a truck-full of sacks in a field full of sheep.
|
Mensen in een vrachtwagen vol zakken in een veld vol schapen.
|
Nobody in a truck
|
Niemand in een vrachtwagen.
| 2 |
There are either people or there is nobody.
|
Er zijn mensen of er is niemand.
|
0.1304
|
0.0823
|
0.4388
|
0.1073
|
0.7934
|
0.1356
| ||||||||
People in a truck-full of sacks in a field full of sheep.
|
Mensen in een vrachtwagen vol zakken in een veld vol schapen.
|
Tall humans in a truck
|
Grote mensen in een vrachtwagen
| 1 |
The people in the truck may not be tall at all.
|
De mensen in de truck zijn misschien helemaal niet lang.
|
0.1293
|
0.0823
|
0.4808
|
0.1002
|
0.0
|
0.0684
| ||||||||
People in a truck-full of sacks in a field full of sheep.
|
Mensen in een vrachtwagen vol zakken in een veld vol schapen.
|
Some humans in a truck
|
Sommige mensen in een vrachtwagen
| 0 |
People are in a truck near a field full of sheep.
|
Mensen zitten in een vrachtwagen in de buurt van een veld vol schapen.
|
0.1293
|
0.0823
|
0.2324
|
0.0971
|
0.6728
|
0.1213
| ||||||||
Three construction workers posing with construction materials.
|
Drie bouwvakkers poseren met bouwmaterialen.
|
The workers are getting their picture taken.
|
De werknemers worden op de foto genomen
| 1 |
Posing does not necessarily imply getting a picture taken.
|
Poseren impliceert niet noodzakelijkerwijs dat er een foto wordt genomen.
|
0.7761
|
0.1222
|
0.5942
|
0.1159
|
0.4688
|
0.1399
| ||||||||
Three construction workers posing with construction materials.
|
Drie bouwvakkers poseren met bouwmaterialen.
|
The workers are standing still.
|
De arbeiders staan stil.
| 0 |
The construction workers are standing still because they are posing.
|
De bouwvakkers staan stil omdat ze poseren.
|
0.7758
|
0.1222
|
0.6864
|
0.1503
|
0.6534
|
0.1166
| ||||||||
Three construction workers posing with construction materials.
|
Drie bouwvakkers poseren met bouwmaterialen.
|
The workers are doctors.
|
De arbeiders zijn artsen.
| 2 |
The three workers can't be doctors and construction workers at the same time.
|
De drie arbeiders kunnen niet tegelijkertijd artsen en bouwvakkers zijn.
|
0.7767
|
0.1222
|
0.5993
|
0.106
|
0.7056
|
0.1205
| ||||||||
Three people stand proudly by a truck stocked with building supplies in the street.
|
Drie mensen staan trots bij een truck vol met gebouwen in de straat.
|
Peole stand by a building supply truck.
|
Peole staat bij een bevoorradingstruck.
| 0 |
People stand by a truck full of supplies.
|
Mensen staan bij een vrachtwagen vol met voorraden.
|
0.1767
|
0.0934
|
0.0002
|
0.1065
|
0.6987
|
0.1195
| ||||||||
Three people stand proudly by a truck stocked with building supplies in the street.
|
Drie mensen staan trots bij een truck vol met gebouwen in de straat.
|
A woman bowls a perfect game.
|
Een vrouw bowlt een perfect spel.
| 2 |
There are either people or a woman.
|
Er zijn mensen of een vrouw.
|
0.1754
|
0.0934
|
0.0279
|
0.0987
|
0.4756
|
0.1006
| ||||||||
Three people stand proudly by a truck stocked with building supplies in the street.
|
Drie mensen staan trots bij een truck vol met gebouwen in de straat.
|
Habitat for Humanity prepares to build a house.
|
Habitat for Humanity bereidt zich voor om een huis te bouwen.
| 1 |
The people with building supplies may not work for Habitat for Humanity at all.
|
De mensen met bouwbenodigdheden werken misschien helemaal niet voor Habitat for Humanity.
|
0.1766
|
0.0933
|
0.5587
|
0.1293
|
0.2631
|
0.1113
| ||||||||
Three working men smile in front of a truck while holding construction equipment.
|
Drie werkende mannen glimlachen voor een vrachtwagen terwijl ze bouwmateriaal vasthouden.
|
The three men are laughing at a joke.
|
De drie mannen lachen om een grap.
| 1 |
Just because the men are smiling does not mean they are laughing at a joke.
|
Alleen omdat de mannen lachen betekent niet dat ze lachen om een grap.
|
0.2781
|
0.0946
|
0.7166
|
0.1128
|
0.5368
|
0.1237
| ||||||||
Three working men smile in front of a truck while holding construction equipment.
|
Drie werkende mannen glimlachen voor een vrachtwagen terwijl ze bouwmateriaal vasthouden.
|
There is no one working today.
|
Er werkt vandaag niemand.
| 2 |
There are either me or there is no one.
|
Ik ben er of er is niemand.
|
0.2785
|
0.0946
|
0.0001
|
0.1192
|
0.0
|
0.1085
| ||||||||
Three working men smile in front of a truck while holding construction equipment.
|
Drie werkende mannen glimlachen voor een vrachtwagen terwijl ze bouwmateriaal vasthouden.
|
There are three men working.
|
Er zijn drie mannen aan het werk.
| 0 |
Three men are working while holding construction equipment.
|
Drie mannen werken terwijl ze bouwmateriaal vasthouden.
|
0.2786
|
0.0946
|
0.9511
|
0.136
|
0.7033
|
0.1155
| ||||||||
Three men are smiling and posing behind a truck loaded with various construction supplies.
|
Drie mannen lachen en poseren achter een vrachtwagen vol met diverse bouwbenodigdheden.
|
Three men are joyously smiling
|
Drie mannen lachen vrolijk
| 1 |
Even though the men are smiling does not mean they are doing so joyously.
|
Hoewel de mannen lachen betekent niet dat ze het zo vreugdevol doen.
|
0.8042
|
0.1274
|
0.7585
|
0.1402
|
0.5159
|
0.1244
| ||||||||
Three men are smiling and posing behind a truck loaded with various construction supplies.
|
Drie mannen lachen en poseren achter een vrachtwagen vol met diverse bouwbenodigdheden.
|
Three men are not smiling
|
Drie mannen lachen niet.
| 2 |
Men who are smiling cannot be men who are not smiling at the same time.
|
Mannen die lachen kunnen geen mannen zijn die niet tegelijkertijd lachen.
|
0.8042
|
0.1274
|
0.5647
|
0.1111
|
0.2249
|
0.1045
| ||||||||
Three men are smiling and posing behind a truck loaded with various construction supplies.
|
Drie mannen lachen en poseren achter een vrachtwagen vol met diverse bouwbenodigdheden.
|
Three men are smiling
|
Drie mannen lachen.
| 0 |
Three men are smiling while posing.
|
Drie mannen lachen terwijl ze poseren.
|
0.8042
|
0.1274
|
0.8311
|
0.1246
|
0.8015
|
0.1317
| ||||||||
A view of a marketplace full of people in an asian country.
|
Een uitzicht op een markt vol mensen in een Aziatisch land.
|
A busy Asian Market where people are doing business.
|
Een drukke Aziatische markt waar mensen zaken doen.
| 1 |
People may not be doing business in the marketplace whatsoever.
|
Mensen doen misschien geen zaken op de markt.
|
0.4792
|
0.1414
|
0.9858
|
0.1571
|
0.1346
|
0.1133
| ||||||||
A view of a marketplace full of people in an asian country.
|
Een uitzicht op een markt vol mensen in een Aziatisch land.
|
A lonely place in East Africa.
|
Een eenzame plek in Oost-Afrika.
| 2 |
One is either in an asian country or in Africa.
|
Eén daarvan is in een Aziatisch land of in Afrika.
|
0.4798
|
0.1414
|
0.8848
|
0.13
|
0.4802
|
0.149
| ||||||||
A view of a marketplace full of people in an asian country.
|
Een uitzicht op een markt vol mensen in een Aziatisch land.
|
A view of a crowed place in an asian country.
|
Een uitzicht op een gekromde plek in een Aziatisch land
| 0 |
The marketplace view is crowded in asian country.
|
De markt uitzicht is druk in Aziatische land.
|
0.4798
|
0.1414
|
0.185
|
0.1242
|
0.0001
|
0.0952
| ||||||||
A woman in blue jeans and a dark jacket walks in front of a building.
|
Een vrouw in blauwe jeans en een donker jasje loopt voor een gebouw.
|
A woman walked pasted the front of a building.
|
Een vrouw liep langs de voorzijde van een gebouw.
| 0 |
The woman walked passed the the building dressed in jeans and a jacket.
|
De vrouw liep langs het gebouw gekleed in jeans en een jas.
|
0.3002
|
0.1161
|
0.2488
|
0.1039
|
0.6954
|
0.1186
| ||||||||
A woman in blue jeans and a dark jacket walks in front of a building.
|
Een vrouw in blauwe jeans en een donker jasje loopt voor een gebouw.
|
The woman is headed to work.
|
De vrouw gaat naar haar werk.
| 1 |
Walking in front of a building does not imply going to work.
|
Voor een gebouw lopen betekent niet dat je gaat werken.
|
0.3002
|
0.1161
|
0.5608
|
0.1409
|
0.0006
|
0.108
| ||||||||
A woman in blue jeans and a dark jacket walks in front of a building.
|
Een vrouw in blauwe jeans en een donker jasje loopt voor een gebouw.
|
THe woman is wearing pink shorts and blue jacket.
|
De vrouw draagt roze shorts en blauwe jas.
| 2 |
The woman can't be wearing both blue jeans and in pink shorts.
|
De vrouw kan niet zowel blauwe jeans als roze shorts dragen.
|
0.3002
|
0.1161
|
0.9519
|
0.1394
|
0.6523
|
0.1226
| ||||||||
The surfer catches a big wave but stays on his board.
|
De surfer vangt een grote golf maar blijft op zijn bord.
|
The person is surfing.
|
De persoon surft.
| 0 |
The person on the big wave is the surfer.
|
De persoon op de grote golf is de surfer.
|
0.0502
|
0.0703
|
0.2241
|
0.1336
|
0.2389
|
0.1006
| ||||||||
The surfer catches a big wave but stays on his board.
|
De surfer vangt een grote golf maar blijft op zijn bord.
|
The surfer is in the ocean.
|
De surfer is in de oceaan.
| 1 |
Not every surfer is surfing in the ocean.
|
Niet elke surfer surft in de oceaan.
|
0.0502
|
0.0703
|
0.0
|
0.0996
|
0.6902
|
0.1372
| ||||||||
The surfer catches a big wave but stays on his board.
|
De surfer vangt een grote golf maar blijft op zijn bord.
|
The person is skating.
|
Hij is aan het schaatsen.
| 2 |
The surfer is catching waves, not skating.
|
De surfer vangt golven, niet schaatsen.
|
0.0502
|
0.0703
|
0.0009
|
0.1247
|
0.0
|
0.0764
| ||||||||
The dogs run and play with a red ball.
|
De honden rennen en spelen met een rode bal.
|
The dogs are playing with a ball.
|
De honden spelen met een bal.
| 0 |
Dogs run and play with a ball.
|
Honden lopen en spelen met een bal.
|
0.2812
|
0.1042
|
0.1758
|
0.1172
|
0.4229
|
0.1075
| ||||||||
The dogs run and play with a red ball.
|
De honden rennen en spelen met een rode bal.
|
The dogs are playing catch.
|
De honden zijn aan het vangen.
| 1 |
Just because the dogs are playing with a ball does not mean they're playing catch.
|
Alleen omdat de honden spelen met een bal betekent niet dat ze spelen vangen.
|
0.2825
|
0.1042
|
0.0039
|
0.1096
|
0.0
|
0.1062
| ||||||||
The dogs run and play with a red ball.
|
De honden rennen en spelen met een rode bal.
|
The ball is blue.
|
De bal is blauw.
| 2 |
A color is either red or blue.
|
Een kleur is rood of blauw.
|
0.2821
|
0.1042
|
0.8524
|
0.1353
|
0.9276
|
0.13
| ||||||||
A white dog running in the backyard.
|
Een witte hond in de achtertuin.
|
The dog is chasing a stick.
|
De hond zit achter een stok aan.
| 1 |
Even though the dog is running, it may not be chasing a stick.
|
Ook al rent de hond, het kan niet achter een stok.
|
0.4253
|
0.1077
|
0.0017
|
0.114
|
0.1006
|
0.0999
| ||||||||
A white dog running in the backyard.
|
Een witte hond in de achtertuin.
|
The dog is running.
|
De hond rent weg.
| 0 |
A dog running is the same as the dog is running.
|
Een hond die rent is hetzelfde als de hond die rent.
|
0.4253
|
0.1077
|
0.4861
|
0.1089
|
0.0002
|
0.0821
| ||||||||
A white dog running in the backyard.
|
Een witte hond in de achtertuin.
|
The dog is sleeping.
|
De hond slaapt.
| 2 |
One who is running cannot be sleeping simultaneously.
|
Iemand die rent kan niet tegelijkertijd slapen.
|
0.4257
|
0.1077
|
0.8078
|
0.1283
|
0.004
|
0.107
| ||||||||
A woman wearing orange looking upward.
|
Een vrouw die oranje draagt en omhoog kijkt.
|
A woman gazes at her shoes
|
Een vrouw kijkt naar haar schoenen.
| 2 |
If you are looking upward you cannot see your shoes, which are below your line of sight.
|
Als je naar boven kijkt kun je je schoenen niet zien, die onder je zichtlijn liggen.
|
0.1506
|
0.1049
|
0.4503
|
0.1107
|
0.4724
|
0.1177
| ||||||||
A woman wearing orange looking upward.
|
Een vrouw die oranje draagt en omhoog kijkt.
|
A woman gazes skyward
|
Een vrouw kijkt naar boven
| 0 |
A woman is gazing skyward because she was looking in the direction upward.
|
Een vrouw kijkt naar boven omdat ze in de richting omhoog keek.
|
0.1506
|
0.1049
|
0.3533
|
0.1359
|
0.0124
|
0.0915
| ||||||||
A woman wearing orange looking upward.
|
Een vrouw die oranje draagt en omhoog kijkt.
|
A woman looks at an airplane overhead
|
Een vrouw kijkt naar een vliegtuig boven
| 1 |
Even though the woman is looking up, she may not be looking at an airplane.
|
Hoewel de vrouw omhoog kijkt, kijkt ze misschien niet naar een vliegtuig.
|
0.151
|
0.1048
|
0.331
|
0.1286
|
0.3914
|
0.1312
| ||||||||
Gray dog running down pavement toward laundry line in courtyard.
|
Grijze hond rent over de stoep naar de waslijn op de binnenplaats.
|
A dog is stuck in a tree.
|
Een hond zit vast in een boom.
| 2 |
If a dog is running, it cannot be stuck. If it's on the pavement going towards the courtyard then it's not in a tree.
|
Als een hond rent, kan hij niet vastzitten. Als hij op de stoep naar de binnenplaats gaat dan zit hij niet in een boom
|
0.1632
|
0.1094
|
0.8464
|
0.1348
|
0.2334
|
0.1051
| ||||||||
Gray dog running down pavement toward laundry line in courtyard.
|
Grijze hond rent over de stoep naar de waslijn op de binnenplaats.
|
A dog is chasing another dog.
|
Een hond zit achter een andere hond aan.
| 1 |
Just because the dog is running does not mean it's chasing another dog.
|
Omdat de hond rent betekent niet dat hij achter een andere hond aanzit.
|
0.163
|
0.1094
|
0.0924
|
0.1177
|
0.2073
|
0.1124
| ||||||||
Gray dog running down pavement toward laundry line in courtyard.
|
Grijze hond rent over de stoep naar de waslijn op de binnenplaats.
|
A dog is running outdoors.
|
Een hond rent naar buiten.
| 0 |
Gray dog is running outdoors toward teh laundry line.
|
Grijze hond rent buiten richting teh waslijn.
|
0.1636
|
0.1094
|
0.5045
|
0.1379
|
0.0
|
0.0816
| ||||||||
A dog is chasing a ball in a backyard.
|
Een hond zit achter een bal aan in een achtertuin.
|
A cocker spaniel is playing in the grass.
|
Een cocker spaniel speelt in het gras.
| 1 |
The dog playing may not be a cocker spaniel breed.
|
De hond spelen mag niet een cocker spaniel ras.
|
0.0
|
0.1142
|
0.3262
|
0.1332
|
0.0
|
0.0566
| ||||||||
A dog is chasing a ball in a backyard.
|
Een hond zit achter een bal aan in een achtertuin.
|
A cat is playing with yarn in the kitchen.
|
Een kat speelt met garen in de keuken.
| 2 |
A dog is not a cat. Chasing a ball in the backyard is not the same as playing with yarn in the kitchen.
|
Een hond is geen kat. Achter een bal aanzitten in de achtertuin is niet hetzelfde als spelen met garen in de keuken.
|
0.0
|
0.1142
|
0.3762
|
0.1133
|
0.1356
|
0.0973
| ||||||||
A dog is chasing a ball in a backyard.
|
Een hond zit achter een bal aan in een achtertuin.
|
A dog is playing in the grass.
|
Een hond speelt in het gras.
| 0 |
Chasing a ball is a type of playing, especially for dogs.
|
Een bal achtervolgen is een soort spel, vooral voor honden.
|
0.0
|
0.1142
|
0.724
|
0.1474
|
0.2389
|
0.1147
| ||||||||
An older couple posing in front of a fountain for a picture
|
Een ouder stel poseren voor een fontein voor een foto
|
A couple taking pictures while on vacation
|
Een paar die foto's maken tijdens de vakantie
| 1 |
the couple need not be on vacation to take pictures.
|
het echtpaar hoeft niet op vakantie te zijn om foto's te maken.
|
0.1325
|
0.1187
|
0.0001
|
0.0993
|
0.7544
|
0.1289
| ||||||||
An older couple posing in front of a fountain for a picture
|
Een ouder stel poseren voor een fontein voor een foto
|
A couple taking a picture
|
Een paar die een foto nemen.
| 0 |
A couple is posing to take a picture.
|
Een stel poseert voor een foto.
|
0.1335
|
0.1186
|
0.0001
|
0.0993
|
0.7482
|
0.1278
| ||||||||
An older couple posing in front of a fountain for a picture
|
Een ouder stel poseren voor een fontein voor een foto
|
A couple sleeping in a hotel room
|
Een stel slaapt in een hotelkamer
| 2 |
If a couple is posing in front of a fountain for a picture, then the couple cannot be sleeping in a hotel room.
|
Als een paar poseren voor een fontein voor een foto, dan kan het echtpaar niet slapen in een hotelkamer.
|
0.1326
|
0.1187
|
0.9083
|
0.144
|
0.2914
|
0.1164
| ||||||||
Older couple posing for a picture in front of a fountain.
|
Ouder stel poseren voor een foto voor een fontein.
|
An couple is outside.
|
Er is een stel buiten.
| 0 |
Older couple is posing outside for a picture.
|
Ouder stel poseert buiten voor een foto.
|
0.326
|
0.1053
|
0.6494
|
0.1203
|
0.7376
|
0.1073
| ||||||||
Older couple posing for a picture in front of a fountain.
|
Ouder stel poseren voor een foto voor een fontein.
|
An older couple are inside.
|
Er is een ouder stel binnen.
| 2 |
Since most fountains are outside, you cannot be inside and in front of a fountain at the same time.
|
Aangezien de meeste fonteinen buiten zijn, kun je niet tegelijkertijd voor een fontein zijn.
|
0.3271
|
0.1053
|
0.3679
|
0.1112
|
0.0001
|
0.1246
| ||||||||
Older couple posing for a picture in front of a fountain.
|
Ouder stel poseren voor een foto voor een fontein.
|
Two people are at a park.
|
Twee mensen zijn in een park.
| 1 |
the people and the fountain are not necessarily at a park.
|
de mensen en de fontein zijn niet per se in een park.
|
0.327
|
0.1053
|
0.7387
|
0.1395
|
0.2447
|
0.1096
| ||||||||
The parents of the younger male are posing for a picture in front of a water fountain.
|
De ouders van het jongere mannetje poseren voor een foto voor een waterfontein.
|
A photographer takes a picture of the boy's parents by the fountain.
|
Een fotograaf neemt een foto van zijn ouders bij de fontein.
| 0 |
Boy's parents are posing in front of a water foundain.
|
De ouders van de jongen poseren voor een water gevondeneain.
|
0.5451
|
0.1215
|
0.6525
|
0.1242
|
0.0
|
0.0844
| ||||||||
The parents of the younger male are posing for a picture in front of a water fountain.
|
De ouders van het jongere mannetje poseren voor een foto voor een waterfontein.
|
A girl and her parents sit by the fountain.
|
Een meisje en haar ouders zitten bij de fontein.
| 2 |
A male is not a girl.
|
Een mannetje is geen meisje.
|
0.5454
|
0.1215
|
0.8176
|
0.1383
|
0.8427
|
0.1274
| ||||||||
The parents of the younger male are posing for a picture in front of a water fountain.
|
De ouders van het jongere mannetje poseren voor een foto voor een waterfontein.
|
A couple has their photo taken outdoors.
|
Een paar laat hun foto buiten maken.
| 1 |
the fountain is not necessarily outdoors.
|
de fontein is niet noodzakelijk buiten.
|
0.5463
|
0.1216
|
0.4707
|
0.1199
|
0.4328
|
0.1217
| ||||||||
A man and woman watching two kids while the man holds a balloon.
|
Een man en vrouw kijken naar twee kinderen terwijl de man een ballon vasthoudt.
|
The man is holding a red balloon.
|
De man houdt een rode ballon vast.
| 1 |
the balloon is not necessarily red.
|
de ballon is niet noodzakelijk rood.
|
0.6532
|
0.1213
|
0.7114
|
0.1465
|
0.8779
|
0.1302
| ||||||||
A man and woman watching two kids while the man holds a balloon.
|
Een man en vrouw kijken naar twee kinderen terwijl de man een ballon vasthoudt.
|
The man is carrying a child.
|
De man draagt een kind.
| 2 |
If a man is holding a balloon, he is probably not carrying a child.
|
Als een man een ballon vasthoudt, draagt hij waarschijnlijk geen kind.
|
0.6532
|
0.1213
|
0.7005
|
0.1152
|
0.4184
|
0.1039
| ||||||||
A man and woman watching two kids while the man holds a balloon.
|
Een man en vrouw kijken naar twee kinderen terwijl de man een ballon vasthoudt.
|
The man is holding a balloon.
|
De man houdt een ballon vast.
| 0 |
A man is holding a balloon while watching two kids.
|
Een man houdt een ballon vast terwijl hij naar twee kinderen kijkt.
|
0.6549
|
0.1211
|
0.6852
|
0.1396
|
0.6376
|
0.1226
| ||||||||
A group of people sitting at some sort of gathering.
|
Een groep mensen die op een soort bijeenkomst zitten.
|
the people are laughing and talking
|
de mensen lachen en praten
| 1 |
the people at the gathering are not necessarily laughing or talking.
|
De mensen op de bijeenkomst lachen of praten niet per se.
|
0.1918
|
0.1191
|
0.8086
|
0.1345
|
0.1783
|
0.1201
| ||||||||
A group of people sitting at some sort of gathering.
|
Een groep mensen die op een soort bijeenkomst zitten.
|
people are together
|
mensen zijn samen
| 0 |
People are sitting together at a gathering.
|
Mensen zitten samen op een bijeenkomst.
|
0.1931
|
0.1191
|
0.7972
|
0.1143
|
0.4048
|
0.1333
| ||||||||
A group of people sitting at some sort of gathering.
|
Een groep mensen die op een soort bijeenkomst zitten.
|
the woman sat at the table alone
|
de vrouw zat alleen aan de tafel
| 2 |
If there is a group of people, then the woman cannot be alone.
|
Als er een groep mensen is, dan kan de vrouw niet alleen zijn.
|
0.1931
|
0.1191
|
0.7228
|
0.1331
|
0.7837
|
0.1424
| ||||||||
A couple pose in front of a fountain.
|
Een paar poseren voor een fontein.
|
There are two people in this picture
|
Er zijn twee mensen op deze foto
| 0 |
The two people in the picture are the couple posing.
|
De twee mensen op de foto zijn het stel dat poseert.
|
0.5896
|
0.1248
|
0.9823
|
0.1528
|
0.4718
|
0.1229
| ||||||||
A couple pose in front of a fountain.
|
Een paar poseren voor een fontein.
|
They are in Arizona on vacation
|
Ze zijn in Arizona op vakantie
| 1 |
Not every couple in front of a fountain is in Arizona.
|
Niet elk stel voor een fontein is in Arizona.
|
0.5896
|
0.1248
|
0.8071
|
0.1555
|
0.0
|
0.086
| ||||||||
A couple pose in front of a fountain.
|
Een paar poseren voor een fontein.
|
They are waiting to be picked up by aliens
|
Ze wachten om opgehaald te worden door aliens.
| 2 |
The couple is posing for some purpose, not waiting on aliens.
|
Het echtpaar poseert voor een bepaald doel, niet wachten op aliens.
|
0.59
|
0.1247
|
0.4879
|
0.1421
|
0.1095
|
0.0996
| ||||||||
Two women standing under an umbrella.
|
Twee vrouwen staan onder een paraplu.
|
two humans close together
|
twee mensen dicht bij elkaar
| 0 |
Two women are under an umbrella, a small area of space so they are close together.
|
Twee vrouwen zijn onder een paraplu, een klein gebied van de ruimte dus ze zijn dicht bij elkaar.
|
0.711
|
0.1424
|
0.4551
|
0.11
|
0.221
|
0.1196
| ||||||||
Two women standing under an umbrella.
|
Twee vrouwen staan onder een paraplu.
|
a couple of friends share an umbrella on a rainy day
|
een paar vrienden delen een paraplu op een regenachtige dag
| 1 |
Not all women are friends.
|
Niet alle vrouwen zijn vrienden.
|
0.711
|
0.1424
|
0.5063
|
0.1352
|
0.9279
|
0.1164
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.