Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
Two women standing under an umbrella.
Twee vrouwen staan onder een paraplu.
two guys walking in the rain
twee mannen lopen in de regen
2
Two women might be in the rain, but the two guys don't have an umbrella.
Twee vrouwen kunnen in de regen zijn, maar de twee jongens hebben geen paraplu.
0.711
0.1424
0.7143
0.1437
0.5689
0.1328
a brown dog is jumping up at a woman who is wearing a brown skirt.
Een bruine hond springt naar een vrouw die een bruine rok draagt.
The dog sees his owner after a few hours.
De hond ziet zijn eigenaar na een paar uur.
1
We cannot infer that the woman is the dog's owner, or that the dog has not seen the woman in a few hours.
We kunnen niet afleiden dat de vrouw eigenaar is van de hond, of dat de hond de vrouw al een paar uur niet gezien heeft.
0.2459
0.1132
0.6941
0.1162
0.4283
0.1133
a brown dog is jumping up at a woman who is wearing a brown skirt.
Een bruine hond springt naar een vrouw die een bruine rok draagt.
A dog is being friendly.
Een hond is vriendelijk.
0
The friendly dog is jumping up at a woman.
De vriendelijke hond springt op een vrouw.
0.2452
0.1133
0.8161
0.1121
0.0002
0.0869
a brown dog is jumping up at a woman who is wearing a brown skirt.
Een bruine hond springt naar een vrouw die een bruine rok draagt.
A dog attacks a man.
Een hond valt een man aan.
2
A woman and a man are not the same gender.
Vrouwen en mannen zijn niet hetzelfde geslacht.
0.246
0.1133
0.4041
0.1323
0.8087
0.1476
One dog is jumping at the lady while the other walks away.
Een hond springt naar de dame terwijl de andere wegloopt.
Two dogs are sleeping next to the lady.
Twee honden slapen naast de dame.
2
Both dogs can't be sleeping if one is jumping at the lady.
Beide honden kunnen niet slapen als ze naar de dame springen.
0.0402
0.1017
0.7901
0.1264
0.2671
0.0958
One dog is jumping at the lady while the other walks away.
Een hond springt naar de dame terwijl de andere wegloopt.
A lady is near two dogs.
Een dame is in de buurt van twee honden.
0
A dog jumps at the lady while the other one walks away, which are two dogs near the lady.
Een hond springt naar de dame terwijl de andere wegloopt, dat zijn twee honden bij de dame.
0.0406
0.1017
0.3188
0.1265
0.0
0.0926
One dog is jumping at the lady while the other walks away.
Een hond springt naar de dame terwijl de andere wegloopt.
The dog jumping is a beagle.
Het hondenspringen is een beagle.
1
Not every jumping dog is a beagle.
Niet elke springhond is een beagle.
0.0395
0.1017
0.0
0.0549
0.5161
0.1099
A golden retriever is excitedly greeting a woman as a little dog walks towards the camera.
Een golden retriever is enthousiast begroet een vrouw als een kleine hond loopt naar de camera.
The woman is in a pink dress.
De vrouw is in een roze jurk.
1
Not all dresses are pink.
Niet alle jurken zijn roze.
0.0
0.0793
0.9164
0.1397
0.8821
0.1319
A golden retriever is excitedly greeting a woman as a little dog walks towards the camera.
Een golden retriever is enthousiast begroet een vrouw als een kleine hond loopt naar de camera.
The little dog is also a golden retriever.
Het hondje is ook een golden retriever.
1
The little dog is not necessarily a golden retriever, it may be another type of dog.
Het hondje is niet noodzakelijk een gouden retriever, het kan een ander type hond.
0.0
0.0793
0.8889
0.1273
0.2448
0.1024
A golden retriever is excitedly greeting a woman as a little dog walks towards the camera.
Een golden retriever is enthousiast begroet een vrouw als een kleine hond loopt naar de camera.
Both of the dogs are corgis.
Beide honden zijn corgis.
2
it cannot be either golden retriever or corgis
het kan geen gouden retriever of corgis zijn
0.0
0.0793
0.9328
0.1282
0.23
0.0862
A golden retriever is excitedly greeting a woman as a little dog walks towards the camera.
Een golden retriever is enthousiast begroet een vrouw als een kleine hond loopt naar de camera.
Two dogs rest in the sandbox.
Twee honden rusten in de zandbak.
2
If the dogs are excitedly greeting someone and walks towards something, then the dogs cannot be resting in a sandbox.
Als de honden enthousiast iemand begroeten en ergens naartoe lopen, dan kunnen de honden niet rusten in een zandbak.
0.0
0.0793
0.3916
0.124
0.3312
0.1001
A golden retriever is excitedly greeting a woman as a little dog walks towards the camera.
Een golden retriever is enthousiast begroet een vrouw als een kleine hond loopt naar de camera.
The dog greets its owner
De hond groet zijn eigenaar
1
the woman may not necessarily be the dog's owner.
de vrouw hoeft niet noodzakelijk eigenaar van de hond te zijn.
0.0
0.0793
0.6692
0.1315
0.9447
0.1327
A golden retriever is excitedly greeting a woman as a little dog walks towards the camera.
Een golden retriever is enthousiast begroet een vrouw als een kleine hond loopt naar de camera.
A cat chases the golden retriever.
Een kat jaagt op de goudzoeker.
2
The pair of animals can only either be a golden retriever with a little dog or a cat with a golden retriever.
Het paar dieren kan alleen een gouden retriever zijn met een kleine hond of een kat met een gouden retriever.
0.0
0.0793
0.373
0.1168
0.0
0.0807
A golden retriever is excitedly greeting a woman as a little dog walks towards the camera.
Een golden retriever is enthousiast begroet een vrouw als een kleine hond loopt naar de camera.
Two dogs are near a woman.
Twee honden zijn dichtbij een vrouw.
0
The golden retriever greeting the woman and little dog are both in a picture suggesting they are near the woman.
De gouden retriever begroet de vrouw en kleine hond zijn beide op een foto die suggereert dat ze in de buurt van de vrouw.
0.0
0.0793
0.3236
0.1176
0.1188
0.0785
A golden retriever is excitedly greeting a woman as a little dog walks towards the camera.
Een golden retriever is enthousiast begroet een vrouw als een kleine hond loopt naar de camera.
A little dog rides on top of the golden retriever
Een kleine hond rijdt bovenop de gouden retriever
2
The little dog can't walk towards the camera and be riding the golden retriever at the same time.
Het hondje kan niet naar de camera lopen en tegelijkertijd op de golden retriever rijden
0.0
0.0793
0.3965
0.0992
0.2119
0.0807
A golden retriever is excitedly greeting a woman as a little dog walks towards the camera.
Een golden retriever is enthousiast begroet een vrouw als een kleine hond loopt naar de camera.
The woman is greeted by the dog
De vrouw wordt begroet door de hond
0
The golden retriever greets a woman.
De golden retriever groet een vrouw.
0.0
0.0793
0.8477
0.1298
0.7196
0.1109
A golden retriever is excitedly greeting a woman as a little dog walks towards the camera.
Een golden retriever is enthousiast begroet een vrouw als een kleine hond loopt naar de camera.
There are at least two dogs present.
Er zijn minstens twee honden aanwezig.
0
The golden retriever greets the woman as the little dog walks.
De Golden Retriever groet de vrouw als de kleine hond loopt.
0.0
0.0793
0.9881
0.1394
0.441
0.0968
A golden retriever is excitedly greeting a woman as a little dog walks towards the camera.
Een golden retriever is enthousiast begroet een vrouw als een kleine hond loopt naar de camera.
Two dogs are both excited.
Twee honden zijn allebei enthousiast.
0
The two dogs are excitedly walking.
De twee honden zijn enthousiast wandelen.
0.0
0.0793
0.7697
0.1124
0.1059
0.1092
A golden retriever is excitedly greeting a woman as a little dog walks towards the camera.
Een golden retriever is enthousiast begroet een vrouw als een kleine hond loopt naar de camera.
A dog charges towards the camera because its food is in front of it.
Een hond laadt op naar de camera omdat zijn eten er voor staat
1
We have no idea of knowing if the camera has food in front of it or not.
We weten niet of de camera eten voor zich heeft.
0.0
0.0793
0.0001
0.0817
0.0
0.1039
A golden retriever is excitedly greeting a woman as a little dog walks towards the camera.
Een golden retriever is enthousiast begroet een vrouw als een kleine hond loopt naar de camera.
The dog is running away from the woman.
De hond vlucht voor de vrouw.
2
The dog can't be excitedly greeting and running away from the woman at the same time.
De hond kan niet opgewonden begroeten en weglopen van de vrouw tegelijkertijd.
0.0
0.0793
0.108
0.1084
0.1932
0.0899
A golden retriever is excitedly greeting a woman as a little dog walks towards the camera.
Een golden retriever is enthousiast begroet een vrouw als een kleine hond loopt naar de camera.
There are two dogs present.
Er zijn twee honden aanwezig.
0
There is a golden retriever and a little dog.
Er is een gouden retriever en een kleine hond.
0.0
0.0793
0.988
0.1443
0.7163
0.1023
A golden retriever is excitedly greeting a woman as a little dog walks towards the camera.
Een golden retriever is enthousiast begroet een vrouw als een kleine hond loopt naar de camera.
A Corgi walks toward the camera.
Een Corgi loopt naar de camera.
1
the little dog is not necessarily a corgi, it could be any other type of dog.
de kleine hond is niet noodzakelijk een corgi, het kan een ander type hond.
0.0
0.0793
0.3242
0.1076
0.4685
0.1085
Kids building and destroying objects.
Kinderen bouwen en vernietigen objecten.
Kids are playing with Legos.
De kinderen spelen met Lego.
1
Kids are not always playing with Legos.
Kinderen spelen niet altijd met Lego.
0.3601
0.1195
0.9742
0.1343
0.9603
0.1243
Kids building and destroying objects.
Kinderen bouwen en vernietigen objecten.
Kids are playing with things.
Kinderen spelen met dingen.
0
The kids playing are building and destroying things.
De kinderen die spelen bouwen en vernietigen dingen.
0.3599
0.1194
0.8877
0.1155
0.3142
0.1055
Kids building and destroying objects.
Kinderen bouwen en vernietigen objecten.
Kids are playing with live grenades.
Kinderen spelen met levende granaten.
2
The kids can't be playing with live grenades and building things at the same time.
De kinderen kunnen niet tegelijk spelen met live granaten en dingen bouwen.
0.3599
0.1194
0.7802
0.1194
0.2338
0.1003
Children playing with broken office equipment.
Kinderen spelen met kapotte kantooruitrusting.
Children play baseball in the street.
Kinderen spelen honkbal op straat.
2
The children can't be playing with broken office equipment and baseball at the same time.
De kinderen kunnen niet tegelijk spelen met kapotte kantoorapparatuur en honkbal.
0.4192
0.1093
0.7985
0.1472
0.3925
0.1049
Children playing with broken office equipment.
Kinderen spelen met kapotte kantooruitrusting.
Children play with old equipment.
Kinderen spelen met oude apparatuur.
0
The old office equipment is broken.
De oude kantooruitrusting is kapot.
0.4192
0.1093
0.8702
0.1084
0.9675
0.1309
Children playing with broken office equipment.
Kinderen spelen met kapotte kantooruitrusting.
Children practice typing on an old computer.
Kinderen oefenen typen op een oude computer.
1
Not all broken office things are old computers. Not all children have to practice typing.
Niet alle kapotte kantoor dingen zijn oude computers.
0.4181
0.1094
0.8612
0.1277
0.4749
0.1039
Two children are building something on the floor.
Twee kinderen bouwen iets op de vloer.
Two children are playing.
Twee kinderen spelen.
0
Two children are playing and building.
Twee kinderen spelen en bouwen.
0.7983
0.1326
0.9576
0.1344
0.7558
0.1305
Two children are building something on the floor.
Twee kinderen bouwen iets op de vloer.
Two children are boys.
Twee kinderen zijn jongens.
1
Not all children are boys.
Niet alle kinderen zijn jongens.
0.798
0.1325
0.9817
0.1399
0.9764
0.1389
Two children are building something on the floor.
Twee kinderen bouwen iets op de vloer.
Three people order from a menu.
Drie mensen bestellen van een menu.
2
The group can't consist of two and three at the same time. The group can't be building something and ordering from a menu at the same time.
De groep kan niet uit twee en drie tegelijk bestaan. De groep kan niet tegelijkertijd iets bouwen en bestellen vanuit een menu.
0.7974
0.1325
0.3149
0.1151
0.3182
0.0997
Children playing with or cleaning up miscellaneous items.
Kinderen spelen met of opruimen diverse items.
Kids putting away toys.
Kinderen die speelgoed wegdoen.
0
Kids are cleaning up toys.
De kinderen ruimen speelgoed op.
0.2708
0.1118
0.0
0.0849
0.5294
0.127
Children playing with or cleaning up miscellaneous items.
Kinderen spelen met of opruimen diverse items.
Adults working in a garden.
Volwassenen die in een tuin werken.
2
The group can't be children and adults at the same time. They can't be playing and working at the same time.
De groep kan geen kinderen en volwassenen tegelijk zijn.
0.2708
0.1118
0.3673
0.1325
0.0365
0.1238
Children playing with or cleaning up miscellaneous items.
Kinderen spelen met of opruimen diverse items.
Boys tossing trash.
Jongens die afval gooien.
1
Not all playing includes tossing. Not all children are boys. Not all cleaning up involves trash.
Niet alle spelen omvat gooien. Niet alle kinderen zijn jongens. Niet alle opruimen omvat afval.
0.2708
0.1118
0.0001
0.105
0.2741
0.0696
Young children outside playing with computer junk on the ground.
Jonge kinderen buiten spelen met computer troep op de grond.
The children are swimming.
De kinderen zwemmen.
2
The children can't be playing with computer junk on the ground and swimming at the same time.
De kinderen kunnen niet spelen met computer troep op de grond en zwemmen op hetzelfde moment.
0.2944
0.101
0.7951
0.1334
0.1568
0.1082
Young children outside playing with computer junk on the ground.
Jonge kinderen buiten spelen met computer troep op de grond.
The children are trying to build a robot.
De kinderen proberen een robot te bouwen.
1
Not all children try to building a robot.
Niet alle kinderen proberen een robot te bouwen.
0.2944
0.101
0.9796
0.1531
0.9278
0.1314
Young children outside playing with computer junk on the ground.
Jonge kinderen buiten spelen met computer troep op de grond.
The children are playing.
De kinderen spelen.
0
Young children outside playing can also be said as children are playing.
Jonge kinderen buiten spelen kan ook worden gezegd als kinderen spelen.
0.294
0.1011
0.8845
0.1387
0.0
0.0762
Two dogs playing on carpet.
Twee honden die op tapijt spelen.
The dogs are in kennels.
De honden zijn in kennels.
2
The dogs can't be on the carpet and in the kennel at the same time.
De honden kunnen niet tegelijkertijd op het tapijt en in de kennel zitten
0.3595
0.1197
0.3795
0.1429
0.4791
0.1325
Two dogs playing on carpet.
Twee honden die op tapijt spelen.
Two dogs are together.
Twee honden zijn samen.
0
The two dogs together are playing on carpet.
De twee honden samen spelen op tapijt.
0.3604
0.1198
0.8131
0.1123
0.6892
0.1211
Two dogs playing on carpet.
Twee honden die op tapijt spelen.
Two dogs are playing with a bone in their masters house.
Twee honden spelen met een bot in hun meesterhuis.
1
Two dogs playing are not necessarily laying with a bone or at their masters house.
Twee honden spelen zijn niet noodzakelijk leggen met een bot of in hun meesters huis.
0.3604
0.1196
0.342
0.0916
0.0
0.0456
Two bulldogs playing on the floor.
Twee buldogs die op de vloer spelen.
the dogs are indoors
de honden zijn binnen
0
The dogs are playing on the floor inside
De honden spelen op de vloer binnen
0.3122
0.1188
0.6042
0.117
0.6124
0.1321
Two bulldogs playing on the floor.
Twee buldogs die op de vloer spelen.
the dogs are sitting
de honden zitten
2
The dogs can't be playing and sitting at the same time.
De honden kunnen niet tegelijk spelen en zitten.
0.3122
0.1188
0.0371
0.0889
0.6364
0.1263
Two bulldogs playing on the floor.
Twee buldogs die op de vloer spelen.
the dogs rolling on the floor
de honden rollen op de vloer
1
Not all dogs play by rolling.
Niet alle honden spelen door te rollen.
0.3122
0.1188
0.2757
0.0986
0.0
0.0847
Two dogs are playing and wrestling with each other.
Er spelen twee honden met elkaar.
Two cats are chasing each other through the house.
Twee katten jagen elkaar door het huis.
2
There can either be dogs or cats
Er kunnen honden of katten zijn
0.5602
0.1191
0.7282
0.1112
0.9535
0.1259
Two dogs are playing and wrestling with each other.
Er spelen twee honden met elkaar.
A pair of dogs is playing.
Een paar honden spelen.
0
A pair is two. The pair of dogs is two dogs. Wrestling is playing.
Een paar is twee, het paar honden is twee honden.
0.5576
0.1191
0.3621
0.121
0.0021
0.0756
Two dogs are playing and wrestling with each other.
Er spelen twee honden met elkaar.
Two puppies are playing together.
Twee puppies spelen samen.
1
Dogs are not assumed to be puppies.
Honden worden niet verondersteld puppies te zijn.
0.5573
0.1191
0.9031
0.1403
0.6119
0.1267
Two dogs are playing together on white carpet near a couch.
Twee honden spelen samen op wit tapijt bij een bank.
Three dogs are sleeping in the grass.
Drie honden slapen in het gras.
2
There can either be two or three dogs. They can't be playing and sleeping at the same time. They can't be on a white carpet and on the grass at the same time.
Er kunnen twee of drie honden zijn. Ze kunnen niet tegelijk spelen en slapen. Ze kunnen niet tegelijkertijd op een wit tapijt en op het gras liggen.
0.7542
0.1314
0.7831
0.1414
0.5944
0.1205
Two dogs are playing together on white carpet near a couch.
Twee honden spelen samen op wit tapijt bij een bank.
Two dogs play.
Twee honden spelen.
0
PLAY AND PLAYING ARE THE SAME ACTIVITY.
Spelen en spelen zijn dezelfde activiteit.
0.7538
0.1314
0.7284
0.1189
0.0
0.1145
Two dogs are playing together on white carpet near a couch.
Twee honden spelen samen op wit tapijt bij een bank.
Two brown dogs are playing together.
Twee bruine honden spelen samen.
1
Not all dogs are brown.
Niet alle honden zijn bruin.
0.7542
0.1314
0.8948
0.1289
0.8399
0.1249
A scuba diver stands on top of rocks after emerging from the water.
Een duikduiker staat op rotsen nadat hij uit het water is gekomen.
A scuba diver performnef on top of rocks.
Een scuba duiker performnef bovenop rotsen.
0
THEY ARE ON ROCKS.
Ze zitten op rocks.
0.4906
0.1115
0.0
0.0625
0.0001
0.1088
A scuba diver stands on top of rocks after emerging from the water.
Een duikduiker staat op rotsen nadat hij uit het water is gekomen.
A scuba diver stand on a top of rocks to jump into the well.
Een duiker staat op een top van rotsen om in de put te springen.
1
Not all scuba divers jump into a well.
Niet alle duikduikers springen in een put.
0.4906
0.1115
0.3642
0.1108
0.3287
0.1138
A scuba diver stands on top of rocks after emerging from the water.
Een duikduiker staat op rotsen nadat hij uit het water is gekomen.
A scuba diver never knows to dive.
Een duiker weet nooit te duiken.
2
The scuba diver can't be emerging from the water if he hasn't dived.
De duiker kan niet uit het water komen als hij niet gedoken heeft.
0.4906
0.1115
0.6106
0.113
0.5258
0.1276
two dogs wrestle.
Twee honden worstelen.
Two dogs together.
Twee honden samen.
0
Two dogs must be together in order to wrestle.
Twee honden moeten samen zijn om te worstelen.
0.5514
0.1116
0.6857
0.1011
0.0001
0.1044
two dogs wrestle.
Twee honden worstelen.
Two dogs sleeping together.
Twee honden die samen slapen.
2
The dogs would not wrestle while sleeping.
De honden zouden niet worstelen tijdens het slapen.
0.5515
0.1117
0.4168
0.1109
0.3499
0.1027
two dogs wrestle.
Twee honden worstelen.
Two dogs playing together.
Twee honden die samen spelen.
1
Two dogs wrestling may not be playing together.
Twee honden worstelen misschien niet samen spelen.
0.5515
0.1117
0.693
0.125
0.0
0.0666
3 safety jacket clad Construction workers appear to be poking something interesting with their shovels.
3 veiligheidsjas gehuld Bouwvakkers lijken iets interessants te steken met hun schoppen.
The construction workers are looking at something interesting.
De bouwvakkers kijken naar iets interessants.
0
poking something almost the same as looking at something
porren iets bijna hetzelfde als kijken naar iets
0.0
0.0751
0.4124
0.1364
0.0
0.0685
3 safety jacket clad Construction workers appear to be poking something interesting with their shovels.
3 veiligheidsjas gehuld Bouwvakkers lijken iets interessants te steken met hun schoppen.
Some construction workers are falling from a tower.
Sommige bouwvakkers vallen uit een toren.
2
Construction workers can't be falling from a tower and poking something interesting with their shovels at the same time.
Bouwvakkers kunnen niet uit een toren vallen en met hun schoppen tegelijkertijd iets interessants porren
0.0
0.0752
0.585
0.1166
0.0048
0.0932
3 safety jacket clad Construction workers appear to be poking something interesting with their shovels.
3 veiligheidsjas gehuld Bouwvakkers lijken iets interessants te steken met hun schoppen.
None of the construction workers have shovels.
Geen van de bouwvakkers heeft schoppen.
2
The workers need to have shovels if they are poking with their shovels.
De arbeiders moeten schoppen hebben als ze met hun schoppen prikken.
0.0
0.0751
0.6424
0.1206
0.1468
0.0895
3 safety jacket clad Construction workers appear to be poking something interesting with their shovels.
3 veiligheidsjas gehuld Bouwvakkers lijken iets interessants te steken met hun schoppen.
The construction workers are using a pick axes to poke each other.
De bouwvakkers gebruiken een bijlen om elkaar te porren.
2
Using pick to poke and poking with their shovels are different.
Met behulp van pick om te porren en porren met hun schoppen zijn anders.
0.0
0.0751
0.2441
0.0829
0.0
0.0339
3 safety jacket clad Construction workers appear to be poking something interesting with their shovels.
3 veiligheidsjas gehuld Bouwvakkers lijken iets interessants te steken met hun schoppen.
3 construction workers poking a dead animal with shovels.
3 bouwvakkers die een dood dier met schoppen porren.
1
Poking something does not imply poking dead animals.
Als je iets porren betekent niet dat je dode dieren port.
0.0
0.0752
0.1232
0.0803
0.0
0.0908
3 safety jacket clad Construction workers appear to be poking something interesting with their shovels.
3 veiligheidsjas gehuld Bouwvakkers lijken iets interessants te steken met hun schoppen.
3 construction workers on their lunch break.
3 bouwvakkers tijdens hun lunchpauze.
2
If the workers are on lunch break, they wouldn't be poking with their shovels.
Als de arbeiders lunchpauze hebben, zouden ze niet met hun schoppen prikken.
0.0
0.0752
0.6883
0.126
0.2196
0.0995
3 safety jacket clad Construction workers appear to be poking something interesting with their shovels.
3 veiligheidsjas gehuld Bouwvakkers lijken iets interessants te steken met hun schoppen.
Some construction workers found something intriguing.
Sommige bouwvakkers vonden iets intrigerends.
0
IF SOMETHING IN INTERESTING IT IS INTRIGUING.
Als er iets interessants in zit.
0.0
0.0752
0.7798
0.1186
0.0002
0.1032
3 safety jacket clad Construction workers appear to be poking something interesting with their shovels.
3 veiligheidsjas gehuld Bouwvakkers lijken iets interessants te steken met hun schoppen.
safety workers fly over the clouds
veiligheid werknemers vliegen over de wolken
2
The workers can't be poking and flying at the same time.
De arbeiders kunnen niet tegelijk porren en vliegen.
0.0
0.0752
0.0
0.0809
0.0841
0.0987
3 safety jacket clad Construction workers appear to be poking something interesting with their shovels.
3 veiligheidsjas gehuld Bouwvakkers lijken iets interessants te steken met hun schoppen.
3 construction workers with shovels.
3 bouwvakkers met schoppen.
0
THEY HAVE SHOVELS.
Ze hebben geweren.
0.0
0.0752
0.0002
0.0903
0.0
0.1315
3 safety jacket clad Construction workers appear to be poking something interesting with their shovels.
3 veiligheidsjas gehuld Bouwvakkers lijken iets interessants te steken met hun schoppen.
safety workers found a treasure chest
veiligheidswerkers vonden een schatkist
1
Not all safety workers find treasure chest.
Niet alle veiligheidswerkers vinden een schatkist.
0.0
0.0752
0.5885
0.1279
0.5203
0.1167
3 safety jacket clad Construction workers appear to be poking something interesting with their shovels.
3 veiligheidsjas gehuld Bouwvakkers lijken iets interessants te steken met hun schoppen.
safety workers found something cool.
De veiligheidswerkers vonden iets cools.
0
INTERESTING IS SOMETHING THAT IS COOL.
Interessant is iets cools.
0.0
0.0752
0.7103
0.1254
0.4549
0.0916
3 safety jacket clad Construction workers appear to be poking something interesting with their shovels.
3 veiligheidsjas gehuld Bouwvakkers lijken iets interessants te steken met hun schoppen.
Three construction workers have shovels.
Drie bouwvakkers hebben schoppen.
0
THERE ARE THREE 3 PEOPLE IN SAFETY JACKETS.
Er zijn drie mensen in veiligheidsjackets.
0.0
0.0752
0.0237
0.1037
0.3218
0.1272
3 safety jacket clad Construction workers appear to be poking something interesting with their shovels.
3 veiligheidsjas gehuld Bouwvakkers lijken iets interessants te steken met hun schoppen.
The workers are poking something that is alive.
De arbeiders porren iets dat leeft.
1
Not all things found by workers is alive.
Niet alles wat arbeiders vinden, leeft.
0.0
0.0752
0.1016
0.1014
0.2575
0.1071
3 safety jacket clad Construction workers appear to be poking something interesting with their shovels.
3 veiligheidsjas gehuld Bouwvakkers lijken iets interessants te steken met hun schoppen.
Three construction workers have found historical artifacts on their job site.
Drie bouwvakkers hebben historische artefacten gevonden op hun werkplek.
1
Not 3 safety jacket clad Construction workers find historical artifacts on their job site.
Niet 3 veiligheidsjas gekleed Bouwvakkers vinden historische artefacten op hun werkplek.
0.0
0.0752
0.8162
0.1262
0.1589
0.0748
3 safety jacket clad Construction workers appear to be poking something interesting with their shovels.
3 veiligheidsjas gehuld Bouwvakkers lijken iets interessants te steken met hun schoppen.
Some construction workers found a body.
Een paar bouwvakkers vonden een lichaam.
1
Not everything construction workers find interesting is going to be a body.
Niet alles wat bouwvakkers interessant vinden zal een lichaam worden.
0.0
0.0752
0.0001
0.1257
0.0001
0.0736
Three male construction workers are examining something in a field, two of them are holding shovels.
Drie mannelijke bouwvakkers onderzoeken iets in een veld, twee ervan houden schoppen vast.
Two out of three costruction workers are holding shovels while examining an item in the field.
Twee van de drie bouwvakkers houden schoppen vast terwijl ze een voorwerp in het veld onderzoeken.
0
THEY ARE EXAMINING SOMETHING.
Ze zijn iets aan het onderzoeken.
0.2499
0.1065
0.3821
0.1087
0.0259
0.1407
Three male construction workers are examining something in a field, two of them are holding shovels.
Drie mannelijke bouwvakkers onderzoeken iets in een veld, twee ervan houden schoppen vast.
Three male construction workers hold shovels as they examine something in a field.
Drie mannelijke bouwvakkers houden schoppen vast terwijl ze iets in een veld onderzoeken
1
Not all construction workers are necessarily holding shovels.
Niet alle bouwvakkers hebben per se schoppen.
0.2502
0.1065
0.2939
0.1057
0.0636
0.1135
Three male construction workers are examining something in a field, two of them are holding shovels.
Drie mannelijke bouwvakkers onderzoeken iets in een veld, twee ervan houden schoppen vast.
One worker holding a shovel examines something in a field with two colleagues.
Een werknemer met een schep onderzoekt iets in een veld met twee collega's.
2
One worker holding a shovel is not the same as two of them holding shovels.
Een werknemer met een schop is niet hetzelfde als twee van hen met schoppen.
0.2491
0.1065
0.3341
0.1134
0.0019
0.1038
Three male construction workers are examining something in a field, two of them are holding shovels.
Drie mannelijke bouwvakkers onderzoeken iets in een veld, twee ervan houden schoppen vast.
Construction workers are looking at a deer in a field.
Bouwvakkers kijken naar een hert in een veld.
1
Construction workers can look at others things besides a deer.
Bouwvakkers kunnen andere dingen bekijken naast een hert.
0.2503
0.1065
0.3541
0.124
0.3691
0.0989
Three male construction workers are examining something in a field, two of them are holding shovels.
Drie mannelijke bouwvakkers onderzoeken iets in een veld, twee ervan houden schoppen vast.
Three men stand outdoors examining something that is in a field.
Drie mannen staan buiten iets te onderzoeken dat zich in een veld bevindt.
0
THE FIELD IS OUTSIDE.
Het veld is buiten.
0.2503
0.1065
0.5211
0.1429
0.0496
0.1122
Three male construction workers are examining something in a field, two of them are holding shovels.
Drie mannelijke bouwvakkers onderzoeken iets in een veld, twee ervan houden schoppen vast.
All of the construction workers are sweating
Alle bouwvakkers zweten.
1
Not all construction workers are sweating.
Niet alle bouwvakkers zweten.
0.2501
0.1065
0.4336
0.1272
0.3027
0.1232
Three male construction workers are examining something in a field, two of them are holding shovels.
Drie mannelijke bouwvakkers onderzoeken iets in een veld, twee ervan houden schoppen vast.
Construction workers are looking at something in a field.
Bouwvakkers kijken naar iets in een veld.
0
THEY ARE LOOKING AND EXAMINING THINGS.
Ze kijken en onderzoeken dingen.
0.2504
0.1065
0.3179
0.137
0.1613
0.1207
Three male construction workers are examining something in a field, two of them are holding shovels.
Drie mannelijke bouwvakkers onderzoeken iets in een veld, twee ervan houden schoppen vast.
Two dogs are playing chase in a field.
Twee honden achtervolgen in een veld.
1
Not all fields have dogs playing in them.
Niet alle velden hebben honden die erin spelen.
0.2501
0.1065
0.0
0.0951
0.4467
0.1103
Three male construction workers are examining something in a field, two of them are holding shovels.
Drie mannelijke bouwvakkers onderzoeken iets in een veld, twee ervan houden schoppen vast.
Two of the three are also wearing high heels
Twee van de drie dragen ook hoge hakken
2
Male workers wouldn't be wearing high heels.
Mannelijke arbeiders dragen geen hoge hakken.
0.2501
0.1065
0.8719
0.139
0.5694
0.1327
Three male construction workers are examining something in a field, two of them are holding shovels.
Drie mannelijke bouwvakkers onderzoeken iets in een veld, twee ervan houden schoppen vast.
Three men are in the field
Drie mannen zijn in het veld.
0
male implies men
mannelijk impliceert mannen
0.2501
0.1065
0.8486
0.1291
0.0001
0.107
Three male construction workers are examining something in a field, two of them are holding shovels.
Drie mannelijke bouwvakkers onderzoeken iets in een veld, twee ervan houden schoppen vast.
Two dogs are sleeping in a house.
Twee honden slapen in een huis.
2
Dogs are not construction workers. Two and three are not the same.
Honden zijn geen bouwvakkers.
0.2501
0.1065
0.8728
0.1348
0.8166
0.1102
Three male construction workers are examining something in a field, two of them are holding shovels.
Drie mannelijke bouwvakkers onderzoeken iets in een veld, twee ervan houden schoppen vast.
The workers are in the parking lot
De arbeiders zijn op de parkeerplaats
2
The field and the parking lot are two separate places.
Het veld en de parkeerplaats zijn twee aparte plaatsen.
0.2502
0.1065
0.748
0.1361
0.832
0.1291
Three male construction workers are examining something in a field, two of them are holding shovels.
Drie mannelijke bouwvakkers onderzoeken iets in een veld, twee ervan houden schoppen vast.
They are about to dig
Ze gaan graven.
1
Examining a field, does not imply that they are about to dig.
Een veld onderzoeken betekent niet dat ze op het punt staan te graven.
0.2501
0.1065
0.0
0.1055
0.0
0.1229
Three male construction workers are examining something in a field, two of them are holding shovels.
Drie mannelijke bouwvakkers onderzoeken iets in een veld, twee ervan houden schoppen vast.
The three workers are outside
De drie arbeiders zijn buiten
0
If you are in a field your are outside.
Als je in een veld zit, ben je buiten.
0.2498
0.1066
0.8412
0.1251
0.0778
0.1133
Three male construction workers are examining something in a field, two of them are holding shovels.
Drie mannelijke bouwvakkers onderzoeken iets in een veld, twee ervan houden schoppen vast.
Construction workers are sitting around a table playing poker.
Bouwvakkers zitten rond een tafel poker te spelen.
2
If the workers are examining something and holdings shovels they can not be sitting around playing poker.
Als de werknemers zijn het onderzoeken van iets en holdings schoppen ze kunnen niet zitten rond poker spelen.
0.2507
0.1065
0.5427
0.1269
0.0
0.0711
Three male workers in bright jackets are working in a field with shovels.
Drie mannelijke arbeiders in lichte jassen werken in een veld met schoppen.
Most of the workers were female.
De meeste arbeiders waren vrouwelijk.
2
A male and female worker are different sexes.
Een mannelijke en vrouwelijke werknemer zijn verschillende geslachten.
0.4475
0.1071
0.8475
0.1362
0.914
0.1242
Three male workers in bright jackets are working in a field with shovels.
Drie mannelijke arbeiders in lichte jassen werken in een veld met schoppen.
Three men are digging graves.
Drie mannen graven graven graven.
1
Workers can be in a field for reasons other than digging graves.
Werknemers kunnen in een veld zijn om andere redenen dan graven graven.
0.4475
0.1071
0.0
0.0782
0.0
0.0949
Three male workers in bright jackets are working in a field with shovels.
Drie mannelijke arbeiders in lichte jassen werken in een veld met schoppen.
Men are digging.
Mannen graven.
0
The males used the shovels for digging in a field.
De mannetjes gebruikten de schoppen om in een veld te graven.
0.4478
0.1071
0.0001
0.0787
0.5812
0.1116
Three male workers in bright jackets are working in a field with shovels.
Drie mannelijke arbeiders in lichte jassen werken in een veld met schoppen.
The male workers were outdoors.
De mannelijke arbeiders waren buiten.
0
Three workers were working outdoors in a field.
Drie arbeiders werkten buiten in een veld.
0.4478
0.1071
0.6341
0.1172
0.7828
0.1416
Three male workers in bright jackets are working in a field with shovels.
Drie mannelijke arbeiders in lichte jassen werken in een veld met schoppen.
The Three males are working
De drie mannetjes werken.
0
Both subjects are working
Beide onderwerpen werken
0.4478
0.1071
0.8083
0.127
0.7848
0.1252
Three male workers in bright jackets are working in a field with shovels.
Drie mannelijke arbeiders in lichte jassen werken in een veld met schoppen.
The three workers are not working at all.
De drie werknemers werken helemaal niet.
2
you cant be both working and not working at the same time.
Je kunt niet tegelijkertijd werken en niet werken.
0.4478
0.1071
0.7128
0.135
0.0
0.0803
Three male workers in bright jackets are working in a field with shovels.
Drie mannelijke arbeiders in lichte jassen werken in een veld met schoppen.
There are some people digging a hole.
Sommige mensen graven een gat.
1
Workers can do other work besides digging a hole in a field.
Werknemers kunnen ander werk doen dan een gat graven in een veld.
0.4477
0.1071
0.5654
0.124
0.6997
0.1278
Three male workers in bright jackets are working in a field with shovels.
Drie mannelijke arbeiders in lichte jassen werken in een veld met schoppen.
The three workers are digging a hole
De drie arbeiders graven een gat.
1
Not all workers in a field are digging a hole.
Niet alle arbeiders in een veld graven een gat.
0.4477
0.1071
0.5373
0.1176
0.4686
0.1158
Three male workers in bright jackets are working in a field with shovels.
Drie mannelijke arbeiders in lichte jassen werken in een veld met schoppen.
The men are construction workers, working in the field.
De mannen zijn bouwvakkers die in het veld werken.
1
Not all male workers are construction workers.
Niet alle mannelijke werknemers zijn bouwvakkers.
0.4477
0.1071
0.6667
0.1251
0.9659
0.1458
Three male workers in bright jackets are working in a field with shovels.
Drie mannelijke arbeiders in lichte jassen werken in een veld met schoppen.
Three women are climbing trees.
Drie vrouwen klimmen in bomen.
2
they can either be male or they can be women.
Ze kunnen ofwel mannelijk zijn of vrouwen zijn.
0.4477
0.1071
0.6675
0.1139
0.6399
0.1307
Three male workers in bright jackets are working in a field with shovels.
Drie mannelijke arbeiders in lichte jassen werken in een veld met schoppen.
The male workers were working up a sweat.
De mannelijke arbeiders waren aan het zweten.
1
working doesn't always mean sweat.
Werken betekent niet altijd zweet.
0.4477
0.1071
0.6071
0.1117
0.9018
0.1245
Three male workers in bright jackets are working in a field with shovels.
Drie mannelijke arbeiders in lichte jassen werken in een veld met schoppen.
There are people working.
Er zijn mensen aan het werk.
0
Male workers are people.
Mannelijke arbeiders zijn mensen.
0.4472
0.1071
0.7885
0.1521
0.6759
0.1283
Three male workers in bright jackets are working in a field with shovels.
Drie mannelijke arbeiders in lichte jassen werken in een veld met schoppen.
There are nineteen blue cats from Mars.
Er zijn negentien blauwe katten van Mars.
2
there cant be a discrepancy in the number of characters, either there are three or nineteen.
Er kan geen discrepantie zijn in het aantal tekens, er zijn er drie of negentien.
0.4475
0.1071
0.9502
0.117
0.3746
0.1292
Three male workers in bright jackets are working in a field with shovels.
Drie mannelijke arbeiders in lichte jassen werken in een veld met schoppen.
The men are wearing very dull work clothes.
De mannen dragen saaie werkkleding.
2
their clothing cannot be both dull and bright.
Hun kleding kan niet saai en helder zijn.
0.4467
0.1071
0.4306
0.1336
0.5997
0.1092
Three male workers in bright jackets are working in a field with shovels.
Drie mannelijke arbeiders in lichte jassen werken in een veld met schoppen.
The men are working with shovels.
De mannen werken met schoppen.
0
The workers are men who are working with shovels.
De arbeiders zijn mannen die met schoppen werken.
0.4467
0.1071
0.0236
0.1027
0.5195
0.1086