Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
An older man in jeans and a sweater is lifting down a box from the top of a pile.
Een oudere man in jeans en een sweater tilt een doos naar beneden vanaf de top van een stapel.
The man is looking for something in the boxes.
De man is op zoek naar iets in de dozen.
1
He may not be looking for something.
Misschien zoekt hij niet naar iets.
0.2987
0.1031
0.2053
0.1143
0.4712
0.1118
An older man in jeans and a sweater is lifting down a box from the top of a pile.
Een oudere man in jeans en een sweater tilt een doos naar beneden vanaf de top van een stapel.
The man is moving a box,
De man verplaatst een doos,
0
lifting down a box is moving a box
een doos naar beneden tillen is een doos verplaatsen
0.2987
0.1031
0.0
0.1051
0.0007
0.0991
An older man places a wooden crate on top of a stack of wooden crates.
Een oudere man legt een houten krat bovenop een stapel houten kratten.
A man stacking crates.
Een man die kratten stapelt.
0
"Older man" is specific type of man, "wooden" crates are a specific type of crates.
"Ouderman" is specifiek type mens, "houten" kratten zijn een specifiek type kratten.
0.5913
0.1172
0.0
0.0916
0.103
0.078
An older man places a wooden crate on top of a stack of wooden crates.
Een oudere man legt een houten krat bovenop een stapel houten kratten.
A man counting stock and moving crates.
Een man die voorraad telt en kratten verplaatst.
1
Stacking a crate does not imply counting, and the presence of crates do not imply some sort of stock. Moving a single crate on top of other crates does not imply that one has, or is, moving multiple crates.
Het stapelen van een krat impliceert niet tellen, en de aanwezigheid van kratten niet een soort van voorraad. Het verplaatsen van een enkele krat op de top van andere kratten betekent niet dat men meerdere kratten heeft, of is, verplaatsen.
0.5913
0.1172
0.0
0.0777
0.0
0.055
An older man places a wooden crate on top of a stack of wooden crates.
Een oudere man legt een houten krat bovenop een stapel houten kratten.
A man stacking boxes in a truck.
Een man die dozen stapelt in een vrachtwagen.
2
One man is stacking wooden crates and the other is stacking boxes. They are also stacking the items on different items. One is stacking on other existing crates and the other is stacking them in a truck.
De ene man stapelt houten kratten en de andere stapelt dozen. Ze stapelen ook de items op verschillende items. De ene stapelt op andere bestaande kratten en de andere stapelt ze in een vrachtwagen.
0.5912
0.1171
0.4401
0.1096
0.3049
0.0629
Man in sweater stacks wooden crates next to pile of plastic crates.
Man in trui stapels houten kratten naast stapel plastic kratten.
A man working hard.
Een man die hard werkt.
0
A man stacking a pile of crates next to another pile of crates implies that he has already created one stack and is working on another, and is therefore working hard.
Een man stapelt een stapel kratten naast een andere stapel kratten impliceert dat hij al een stapel heeft gemaakt en werkt aan een andere, en werkt daarom hard.
0.0
0.0986
0.7645
0.1274
0.0
0.0885
Man in sweater stacks wooden crates next to pile of plastic crates.
Man in trui stapels houten kratten naast stapel plastic kratten.
A guy like to keep things tidy.
Een man houdt graag dingen netjes.
1
Sentence 1 is missing guy like to keep things tidy.
Verdachte 1 is vermist. Hij wil alles netjes houden.
0.0
0.0987
0.8343
0.1307
0.0002
0.094
Man in sweater stacks wooden crates next to pile of plastic crates.
Man in trui stapels houten kratten naast stapel plastic kratten.
A chicken prepares for battle.
Een kip bereidt zich voor op de strijd.
2
A chicken prepares for battle and Man in sweater stacks wooden crates next to pile of plastic crates have no correlation.
Een kip bereidt zich voor op de strijd en Man in trui stapels houten kratten naast stapel plastic kratten hebben geen correlatie.
0.0
0.0987
0.7842
0.119
0.0
0.0646
Man stacking wooden crates on top of each other.
De man stapelt houten kratten op elkaar.
A man performs simple work functions.
Een man voert eenvoudige werkfuncties uit.
0
Stacking is an action that requires only one step, which is to put one thing on top of each other.
Stapelen is een actie die slechts één stap vereist, namelijk één ding op elkaar zetten.
0.1431
0.1025
0.8647
0.1364
0.7061
0.125
Man stacking wooden crates on top of each other.
De man stapelt houten kratten op elkaar.
A man is using a machine to stack crates.
Een man gebruikt een machine om kratten te stapelen.
1
Stacking wooden crates does not always use a machine to stack crates.
Het stapelen van houten kratten gebruikt niet altijd een machine om kratten te stapelen.
0.1431
0.1025
0.239
0.1129
0.2045
0.101
Man stacking wooden crates on top of each other.
De man stapelt houten kratten op elkaar.
A man stacks crates next to each other.
Een man stapelt kratten naast elkaar.
2
the make of the crates is irrelevant, however stacking next or on top is contradictory.
het merk van de kratten is irrelevant, hoewel stapelen naast of bovenop tegenstrijdig is.
0.1429
0.1024
0.139
0.1146
0.0
0.0986
An elderly male is reaching for a crate.
Een oudere man pakt een krat.
A woman standing on a crate
Een vrouw op een krat.
2
besides a woman or male, one is standing on a crate while the other is reaching
Naast een vrouw of een man, staat de een op een krat terwijl de ander reikt
0.0
0.0949
0.0
0.085
0.0001
0.079
An elderly male is reaching for a crate.
Een oudere man pakt een krat.
A man and a crate
Een man en een krat
1
A man is not necessarily elderly.
Een man is niet noodzakelijk ouder.
0.0
0.0949
0.0
0.1002
0.7963
0.1142
An elderly male is reaching for a crate.
Een oudere man pakt een krat.
An old man trying to get to a crate
Een oude man die bij een krat probeert te komen
0
Reaching for a something implies that a person is trying to get the object.
Het bereiken van een iets impliceert dat een persoon probeert het object te krijgen.
0.0
0.0949
0.0
0.0986
0.0118
0.1154
A girl in a green sweatshirt sitting down and a girl in a dress leaning on blue lockers.
Een meisje in een groen sweatshirt zittend en een meisje in een jurk leunend op blauwe kasten.
One girl is sitting.
Er zit een meisje.
0
Sitting down means that the girl is sitting.
Zitten betekent dat ze zit.
0.1427
0.0749
0.5543
0.1075
0.0
0.081
A girl in a green sweatshirt sitting down and a girl in a dress leaning on blue lockers.
Een meisje in een groen sweatshirt zittend en een meisje in een jurk leunend op blauwe kasten.
The girl is swimming.
Het meisje zwemt.
2
both sentence 1 are using A girl, and sentence two is using The girl implying one girl not two
beide zin 1 gebruiken een meisje, en zin 2 gebruikt het meisje impliceert een meisje niet twee
0.1427
0.0749
0.7767
0.1313
0.0
0.0731
A girl in a green sweatshirt sitting down and a girl in a dress leaning on blue lockers.
Een meisje in een groen sweatshirt zittend en een meisje in een jurk leunend op blauwe kasten.
The girls are getting dressed for the game.
De meisjes kleden zich aan voor de wedstrijd.
1
The fact that a girl in a green sweatshirt sitting down and a girl in a dress leaning on blue lockers does not imply that they are dressed for the game.
Het feit dat een meisje in een groene sweatshirt zittend en een meisje in een jurk leunend op blauwe kluisjes betekent niet dat ze zijn gekleed voor het spel.
0.1427
0.0749
0.8849
0.1274
0.0004
0.0765
A girl is on a stool while another girl is reading and leaning on some lockers
Een meisje zit op een kruk terwijl een ander meisje aan het lezen is en leunt op wat kluisjes
A girl is busy reading while another sits nearby.
Een meisje is bezig met lezen terwijl een ander in de buurt zit.
0
Most often, people sit on a stool. People that are reading are busy focusing on reading.
Vaak zitten mensen op een kruk. Mensen die lezen zijn druk bezig met lezen.
0.2572
0.1047
0.5028
0.1343
0.1319
0.1157
A girl is on a stool while another girl is reading and leaning on some lockers
Een meisje zit op een kruk terwijl een ander meisje aan het lezen is en leunt op wat kluisjes
Two girls are getting books out of their lockers.
Twee meisjes halen boeken uit hun kastjes.
2
Two girls are getting books out of their lockers, contradicts the girls from sentence one by on is on a stool and the other is reading and leaning. different actions
Twee meisjes krijgen boeken uit hun kluisjes, spreekt de meisjes van de ene straf door op een kruk en de andere is lezen en leunen. verschillende acties
0.258
0.1047
0.6902
0.1285
0.0
0.0487
A girl is on a stool while another girl is reading and leaning on some lockers
Een meisje zit op een kruk terwijl een ander meisje aan het lezen is en leunt op wat kluisjes
Two girls are in school.
Twee meisjes zitten op school.
1
Girls leaning on lockers does not exactly mean they are in school.
Meisjes leunen op kluisjes betekent niet dat ze op school zitten.
0.2575
0.1047
0.9668
0.1409
0.1382
0.1046
Two men in baseball hats and bright yellow shirts work behind a fence.
Twee mannen met honkbalhoeden en heldere gele shirts werken achter een hek.
Men are working.
Mannen zijn aan het werk.
0
WORK AND WORKING ARE THE SAME.
Werken en werken zijn hetzelfde.
0.5399
0.1182
0.802
0.1345
0.0298
0.1132
Two men in baseball hats and bright yellow shirts work behind a fence.
Twee mannen met honkbalhoeden en heldere gele shirts werken achter een hek.
Two men are inside a boat.
Twee mannen zitten in een boot.
2
both men are in different places, either work behind a fence or inside a boat.
beide mannen zijn op verschillende plaatsen, ofwel werken achter een hek of in een boot.
0.5396
0.1183
0.8787
0.1329
0.3371
0.1097
Two men in baseball hats and bright yellow shirts work behind a fence.
Twee mannen met honkbalhoeden en heldere gele shirts werken achter een hek.
Construction workers are digging a hole behind the fence.
Bouwvakkers graven een gat achter het hek.
1
People working behind a fence are not necessarily digging a hole.
Mensen die achter een hek werken graven niet per se een gat.
0.5396
0.1183
0.7753
0.1358
0.2401
0.1164
Two men in baseball hats and bright yellow shirts work behind a fence.
Twee mannen met honkbalhoeden en heldere gele shirts werken achter een hek.
Two men are working outside.
Twee mannen werken buiten.
0
THE FENCE IS OUTSIDE.
De vijand is buiten.
0.5396
0.1183
0.8949
0.1285
0.2321
0.1259
Two men in baseball hats and bright yellow shirts work behind a fence.
Twee mannen met honkbalhoeden en heldere gele shirts werken achter een hek.
Two men are standing on top of a fence.
Twee mannen staan op een hek.
2
both men doing different actions and are in different places, such as working behind a fence or standing on top of it.
beide mannen doen verschillende acties en zijn op verschillende plaatsen, zoals werken achter een hek of er bovenop staan.
0.5402
0.1182
0.5411
0.1317
0.378
0.1116
Two men in baseball hats and bright yellow shirts work behind a fence.
Twee mannen met honkbalhoeden en heldere gele shirts werken achter een hek.
Two men a hats and yellow shirts are working behind a fence.
Twee mannen met een hoed en gele hemden werken achter een hek.
0
BASEBALL HATS ARE BEING WORN.
Baseball Hats worden slecht.
0.5402
0.1182
0.6589
0.12
0.0
0.0893
Two men in baseball hats and bright yellow shirts work behind a fence.
Twee mannen met honkbalhoeden en heldere gele shirts werken achter een hek.
The group of men are fighting chickens behind a fence.
De mannen vechten met kippen achter een hek.
2
both men doing different things behind the fence. fighting chickens or working
beide mannen doen verschillende dingen achter het hek. vechten kippen of werken
0.5402
0.1182
0.7359
0.1228
0.5295
0.1094
Two men in baseball hats and bright yellow shirts work behind a fence.
Twee mannen met honkbalhoeden en heldere gele shirts werken achter een hek.
Two men work.
Twee mannen werken.
0
THEIR WORK IS BEHIND THE FENCE.
Hun werk ligt achter het vuur.
0.5402
0.1182
0.9192
0.1145
0.0003
0.1102
Two men in baseball hats and bright yellow shirts work behind a fence.
Twee mannen met honkbalhoeden en heldere gele shirts werken achter een hek.
The men in hats and shirts are working fast behind a fence.
De mannen met hoeden en shirts werken snel achter een hek.
1
People work behind a fence are not always working fast.
Mensen werken achter een hek en werken niet altijd snel.
0.5402
0.1182
0.4257
0.1146
0.4178
0.1208
Two men in baseball hats and bright yellow shirts work behind a fence.
Twee mannen met honkbalhoeden en heldere gele shirts werken achter een hek.
Two men work behind a fence.
Twee mannen werken achter een hek.
0
THEY ARE AT WORK.
Ze zijn aan het werk.
0.5402
0.1182
0.8134
0.1291
0.7321
0.1388
Two men in baseball hats and bright yellow shirts work behind a fence.
Twee mannen met honkbalhoeden en heldere gele shirts werken achter een hek.
Two men work on digging up something behind a fence.
Twee mannen zoeken iets achter een hek.
1
The fact that people work behind a fence does not imply they are digging up something.
Het feit dat mensen achter een hek werken betekent niet dat ze iets opgraven.
0.5406
0.1183
0.0043
0.1286
0.4887
0.1292
Two men in baseball hats and bright yellow shirts work behind a fence.
Twee mannen met honkbalhoeden en heldere gele shirts werken achter een hek.
The men wear uniforms.
De mannen dragen uniformen.
1
All brigh yellow shirts are not uniforms
Alle brogh gele shirts zijn geen uniformen
0.5397
0.1183
0.9539
0.1436
0.2772
0.0887
Two men in baseball hats and bright yellow shirts work behind a fence.
Twee mannen met honkbalhoeden en heldere gele shirts werken achter een hek.
Two men are gardeners.
Twee mannen zijn tuiniers.
1
People in baseball hats and bright yellow shirts work behind a fence are not necessarily gardeners.
Mensen in honkbalhoeden en felgele shirts werken achter een hek zijn niet noodzakelijk tuiniers.
0.5404
0.1182
0.9318
0.1317
0.3403
0.1115
Two men in baseball hats and bright yellow shirts work behind a fence.
Twee mannen met honkbalhoeden en heldere gele shirts werken achter een hek.
Two men in yellow shirts doze off in the grass.
Twee mannen in gele shirts dozen af in het gras.
2
men are dozing off in the grass, or working behind a fence no correlation to a fence or grass
mannen dozen in het gras, of werken achter een hek geen verband met een hek of gras
0.5404
0.1182
0.2069
0.104
0.0
0.0654
Two men in baseball hats and bright yellow shirts work behind a fence.
Twee mannen met honkbalhoeden en heldere gele shirts werken achter een hek.
Tulips grow out of Popeye's ears.
Tulpen groeien uit Popeye's oren.
2
Two men in baseball hats and bright yellow shirts work behind a fence and Tulips grow out of Popeye's ears. Have no collaboration to each other unless sentence two is describing one of the men however that is not noted in the sentence. the reader does not have sufficient information to infer that popeye is one of the men.
Twee mannen in honkbalhoeden en felgele shirts werken achter een hek en Tulips groeien uit de oren van Popeye. Hebben geen samenwerking met elkaar tenzij zin twee is het beschrijven van een van de mannen echter dat niet wordt opgemerkt in de zin. de lezer heeft niet voldoende informatie om aan te tonen dat popeye is een van de mannen.
0.5401
0.1182
0.6897
0.1129
0.0
0.0374
Two men wearing bright green shirts are looking for something by a bush.
Twee mannen die heldergroene shirts dragen zoeken iets bij een bosje.
Two women are looking for something.
Twee vrouwen zoeken iets.
2
The subject is either two men or two women.
Het gaat om twee mannen of twee vrouwen.
0.0025
0.1119
0.3479
0.1214
0.9608
0.1376
Two men wearing bright green shirts are looking for something by a bush.
Twee mannen die heldergroene shirts dragen zoeken iets bij een bosje.
Two men are looking for a lost ring.
Twee mannen zoeken een verloren ring.
1
The object the two men are searching for could be anything, let alone a lost ring.
Het object dat de twee mannen zoeken kan van alles zijn, laat staan een verloren ring.
0.0023
0.112
0.44
0.1187
0.3437
0.1031
Two men wearing bright green shirts are looking for something by a bush.
Twee mannen die heldergroene shirts dragen zoeken iets bij een bosje.
Two men are looking for something.
Twee mannen zoeken iets.
0
THEY ARE LOOKING.
Ze kijken.
0.0024
0.112
0.4707
0.1242
0.0001
0.1132
Two workers in neon green shirts opening a utility box.
Twee arbeiders in neon groene shirts die een gereedschapskist openen.
Two workers are opening a utility box.
Twee arbeiders openen een kist.
0
THEY NEED TO BE OPENING THE BOX.
Ze moeten de doos openen.
0.5834
0.1129
0.561
0.1368
0.3882
0.1275
Two workers in neon green shirts opening a utility box.
Twee arbeiders in neon groene shirts die een gereedschapskist openen.
Two workers are hammering in nails on a deck.
Twee arbeiders hameren in spijkers op een dek.
2
The workers cannot be opening a utility box and hammering nails at the same time.
De arbeiders kunnen niet tegelijkertijd een gereedschapskist openen en spijkers slaan.
0.5825
0.1129
0.1271
0.099
0.188
0.0907
Two workers in neon green shirts opening a utility box.
Twee arbeiders in neon groene shirts die een gereedschapskist openen.
Two electricians are opening a utility box.
Twee elektriciens openen een gereedschapskist.
1
Only some workers are electricians.
Slechts sommige arbeiders zijn elektriciens
0.5825
0.1129
0.4614
0.1268
0.4621
0.136
Men wearing lime green shirts work behind a chain link fence.
Mannen die limoengroene shirts dragen werken achter een kettinghek.
Sad Men wearing lime green shirts work behind a chain link fence.
Droevige mannen dragen limoen groene shirts werken achter een ketting link hek.
1
Not all men are sad.
Niet alle mannen zijn verdrietig.
0.4373
0.1084
0.0
0.0599
0.8882
0.1242
Men wearing lime green shirts work behind a chain link fence.
Mannen die limoengroene shirts dragen werken achter een kettinghek.
People wearing lime green shirts work behind a chain link fence.
Mensen die limoen groene shirts dragen werken achter een ketting omheining.
0
THE MEN ARE PEOPLE.
De mannen zijn mensen.
0.4349
0.1084
0.2654
0.1066
0.7642
0.1269
Men wearing lime green shirts work behind a chain link fence.
Mannen die limoengroene shirts dragen werken achter een kettinghek.
Women wearing lime green shirts work behind a chain link fence.
Vrouwen die limoen groene shirts dragen werken achter een kettingverbindingshek.
2
The subject is either men or women.
Het gaat om mannen of vrouwen.
0.4358
0.1084
0.1881
0.0909
0.9344
0.136
Two people doing yard work.
Twee mensen die tuinwerk doen.
Two people sitting at a desk
Twee mensen zitten aan een bureau
2
Two people cannot be doing yard work and sitting at a desk simultaneously.
Twee mensen kunnen niet tegelijk tuinwerk doen en aan een bureau zitten.
0.5556
0.1082
0.8223
0.1396
0.6899
0.127
Two people doing yard work.
Twee mensen die tuinwerk doen.
Two people planting a vegetable garden
Twee mensen planten een moestuin
1
Planting vegetable garden is not the only work in yard
Planten moestuin is niet het enige werk in de tuin
0.5552
0.1081
0.8147
0.1502
0.6071
0.1267
Two people doing yard work.
Twee mensen die tuinwerk doen.
People working in a yard
Mensen die in een tuin werken
0
people doing yard work is that they are working in a yard
mensen die tuinwerk doen is dat ze in een tuin werken
0.5552
0.1081
0.1849
0.1285
0.2371
0.0879
A man with a drink cup is talking to another man.
Een man met een drankje praat met een andere man.
Two guys are talking.
Twee mannen praten.
0
Both subjects are talking
Beide onderwerpen praten.
0.1727
0.1133
0.9251
0.1336
0.4693
0.105
A man with a drink cup is talking to another man.
Een man met een drankje praat met een andere man.
Five girls are talking.
Vijf meisjes praten.
2
The subject is either a man or five girls.
Het onderwerp is een man of vijf meisjes.
0.1732
0.1133
0.9275
0.1312
0.7306
0.1055
A man with a drink cup is talking to another man.
Een man met een drankje praat met een andere man.
Two guys are talking and someone interrupts them.
Twee mannen praten en iemand stoort ze.
1
That a man is talking to another does not imply that a third person interrupts them.
Dat een man met een ander praat, betekent niet dat een derde persoon hen onderbreekt.
0.1728
0.1133
0.0381
0.1212
0.3331
0.1305
An older man with a cane stands against a wall.
Een oudere man met een stok staat tegen een muur.
A disabled man is resting his painful back
Een gehandicapte man rust zijn pijnlijke rug
1
Not all older men are disabled. There could be any number of reasons the man stands against a wall, only one of which is that he is resting his painful back.
Niet alle oudere mannen zijn gehandicapt. Er kunnen een aantal redenen zijn waarom de man tegen een muur staat, waarvan er maar één is dat hij zijn pijnlijke rug rust.
0.582
0.1123
0.0
0.0708
0.4089
0.0759
An older man with a cane stands against a wall.
Een oudere man met een stok staat tegen een muur.
A person is standing
Een persoon staat
0
THEY ARE STANDING OR STANDS.
Ze staan of staan.
0.583
0.1123
0.1018
0.1313
0.0
0.1066
An older man with a cane stands against a wall.
Een oudere man met een stok staat tegen een muur.
A man is sitting on the train
Een man zit in de trein.
2
The man cannot be sitting while he stands against a wall.
De man kan niet zitten terwijl hij tegen een muur staat.
0.5813
0.1123
0.8108
0.1255
0.5369
0.1253
One person holds a giant snowball over two others on the ground in a snowy background.
Een persoon houdt een enorme sneeuwbal boven twee anderen op de grond op een besneeuwde achtergrond.
People are outside in the snow.
Mensen zijn buiten in de sneeuw.
0
One person and two others can be a group of people.
Eén persoon en twee anderen kunnen een groep mensen zijn.
0.4157
0.1235
0.3091
0.1239
0.7498
0.1232
One person holds a giant snowball over two others on the ground in a snowy background.
Een persoon houdt een enorme sneeuwbal boven twee anderen op de grond op een besneeuwde achtergrond.
One person holds a giant snowball over two others on the school grounds in a snowy background.
Een persoon houdt een enorme sneeuwbal boven twee anderen op het schoolterrein op een besneeuwde achtergrond.
1
The person could be holding a snowball over others in just about any location, let alone school grounds.
De persoon kan een sneeuwbal boven anderen houden op bijna elke locatie, laat staan schoolterrein.
0.4157
0.1235
0.3268
0.1226
0.3696
0.1063
One person holds a giant snowball over two others on the ground in a snowy background.
Een persoon houdt een enorme sneeuwbal boven twee anderen op de grond op een besneeuwde achtergrond.
One person is holding two other people hostage with a gun on a plane.
Eén persoon houdt twee andere mensen gegijzeld met een pistool in een vliegtuig
2
The person cannot be on a plane and on the ground at the same time.
De persoon kan niet tegelijkertijd op een vliegtuig en op de grond zitten.
0.4157
0.1235
0.3252
0.1217
0.7744
0.1392
A man holding a large chunk of snow over two people on the ground.
Een man met veel sneeuw boven twee mensen op de grond.
The guy is getting ready to throw snow at some people.
Hij maakt zich klaar om sneeuw te gooien naar sommige mensen.
0
a man is a guy and two people refers to some people
een man is een man en twee mensen verwijzen naar sommige mensen
0.0
0.0827
0.2499
0.0968
0.0
0.0975
A man holding a large chunk of snow over two people on the ground.
Een man met veel sneeuw boven twee mensen op de grond.
The father and the two kids are playing on the beach.
De vader en de kinderen spelen op het strand.
2
The man cannot be holding snow while playing on the beach.
De man kan geen sneeuw vasthouden tijdens het spelen op het strand.
0.0
0.0827
0.8126
0.1215
0.2767
0.1242
A man holding a large chunk of snow over two people on the ground.
Een man met veel sneeuw boven twee mensen op de grond.
The father is going to throw snow on his two kids.
De vader gaat sneeuw gooien op zijn kinderen.
1
The man may not be father and the people on ground may not be his two kids
De man is misschien geen vader en de mensen op de grond misschien niet zijn twee kinderen
0.0
0.0827
0.6867
0.1167
0.231
0.1059
Two friends await their demise as a man with a giant snowball held above his head waits for the perfect time to strike
Twee vrienden wachten op hun ondergang als een man met een enorme sneeuwbal boven zijn hoofd wacht op het perfecte moment om toe te slaan
Humans waiting
Mensen wachten.
0
Two friends and a man are humans and await and waiting have the same meaning.
Twee vrienden en een man zijn mensen en wachten en wachten hebben dezelfde betekenis.
0.2522
0.0875
0.0
0.1279
0.2417
0.0991
Two friends await their demise as a man with a giant snowball held above his head waits for the perfect time to strike
Twee vrienden wachten op hun ondergang als een man met een enorme sneeuwbal boven zijn hoofd wacht op het perfecte moment om toe te slaan
Tall humans waiting
Lange mensen wachten
1
That two people are friends does not mean they are tall.
Dat twee mensen vrienden zijn betekent niet dat ze lang zijn.
0.2522
0.0875
0.0419
0.1111
0.1608
0.0839
Two friends await their demise as a man with a giant snowball held above his head waits for the perfect time to strike
Twee vrienden wachten op hun ondergang als een man met een enorme sneeuwbal boven zijn hoofd wacht op het perfecte moment om toe te slaan
Nobody is waiting
Niemand wacht.
2
Either two friends are waiting or nobody is waiting at all.
Of twee vrienden wachten of helemaal niemand wacht.
0.2522
0.0875
0.2901
0.113
0.4979
0.1138
two dogs playing
twee honden spelen
The two dogs are sleeping under the porch of the house.
De twee honden slapen onder de veranda van het huis.
2
The dogs cannot be asleep and playing at the same time.
De honden kunnen niet tegelijkertijd slapen en spelen.
0.4159
0.1098
0.9316
0.1385
0.8033
0.1338
two dogs playing
twee honden spelen
There are two animals in this picture.
Er staan twee dieren op deze foto.
0
Dogs are animals.
Honden zijn dieren.
0.4159
0.1098
0.9853
0.1422
0.9902
0.1296
two dogs playing
twee honden spelen
The two dogs are chasing a frisbee across the field, thrown over and over by their owner.
De twee honden jagen op een frisbee over het veld, om en om gegooid door hun eigenaar.
1
Two dogs playing could entail all sorts of activities, only one of which involves chasing a Frisbee. That they are playing does not suggest that their owner throws the Frisbee over and over.
Twee spelende honden kunnen allerlei activiteiten met zich meebrengen, waarvan er slechts één een frisbee achtervolgt. Dat ze spelen suggereert niet dat hun eigenaar de frisbee keer op keer gooit.
0.4159
0.1098
0.214
0.0853
0.1358
0.0805
Two dogs look at one another outside.
Twee honden kijken naar elkaar buiten.
Two dogs are outside.
Twee honden staan buiten.
0
Two dogs look at one another are two dogs.
Twee honden kijken naar elkaar zijn twee honden.
0.4949
0.124
0.9501
0.1395
0.026
0.0812
Two dogs look at one another outside.
Twee honden kijken naar elkaar buiten.
Two dogs are in the backyard glaring at each other over which will get to reach the bone first.
Twee honden zijn in de achtertuin starend naar elkaar waarover zal krijgen om het bot eerst te bereiken.
1
The dogs were looking at each other you can't tell that they were in the backyard fighting over a bone.
De honden keken elkaar aan. Je ziet niet dat ze in de achtertuin vochten om een bot.
0.4949
0.124
0.0
0.0589
0.3135
0.0882
Two dogs look at one another outside.
Twee honden kijken naar elkaar buiten.
Four dogs look at one another inside.
Vier honden kijken elkaar aan.
2
Two dogs are not the same as four dogs. Outside is the opposite of inside.
Twee honden zijn niet hetzelfde als vier honden. Buiten is het tegenovergestelde van binnen.
0.4949
0.124
0.6127
0.1236
0.4673
0.1177
Two small dogs run across the green grass.
Twee kleine honden rennen over het groene gras.
Two little dogs run across the grass.
Twee kleine honden rennen over het gras.
0
Small and little are the same thing. Grass is green.
Klein en weinig zijn hetzelfde.
0.6731
0.1186
0.6545
0.1176
0.0001
0.0904
Two small dogs run across the green grass.
Twee kleine honden rennen over het groene gras.
animals are running outdoors
dieren rennen naar buiten
0
Two small dogs are animals. Grass is usually outdoors.
Twee kleine honden zijn dieren. Gras is meestal buiten.
0.6742
0.1186
0.2809
0.1264
0.4938
0.0839
Two small dogs run across the green grass.
Twee kleine honden rennen over het groene gras.
It is raining on two dogs.
Het regent op twee honden.
1
The dogs running across the grass does not suggest it is raining.
De honden die over het gras lopen suggereren niet dat het regent.
0.6731
0.1186
0.306
0.1228
0.2911
0.1214
Two small dogs run across the green grass.
Twee kleine honden rennen over het groene gras.
the pets are laying on the floor inside.
de huisdieren liggen op de vloer binnen.
2
The animals cannot be running across grass and laying on the floor inside at the same time.
De dieren kunnen niet tegelijkertijd over het gras rennen en op de binnenbodem liggen.
0.6738
0.1186
0.3398
0.1087
0.3444
0.1107
Two small dogs run across the green grass.
Twee kleine honden rennen over het groene gras.
The canines run near each other.
De honden lopen bij elkaar in de buurt.
0
Dogs are canines.
Honden zijn honden.
0.6736
0.1186
0.361
0.1164
0.6203
0.1256
Two small dogs run across the green grass.
Twee kleine honden rennen over het groene gras.
A pair of dogs are playing together.
Een paar honden spelen samen.
1
That the dogs run across the grass does not imply they are playing.
Dat de honden lopen over het gras betekent niet dat ze spelen.
0.6735
0.1187
0.8499
0.1275
0.3857
0.1152
Two small dogs run across the green grass.
Twee kleine honden rennen over het groene gras.
Three cats are sleeping.
Drie katten slapen.
2
The subject is either two small dogs or three cats.
Het onderwerp is twee kleine honden of drie katten.
0.6736
0.1186
0.7381
0.123
0.8128
0.1117
Two small dogs run across the green grass.
Twee kleine honden rennen over het groene gras.
The dogs fall asleep near the cats.
De honden vallen in slaap bij de katten.
2
theres no way dogs can run if they are in their sleep.
honden kunnen niet rennen als ze slapen.
0.6736
0.1186
0.2339
0.102
0.5311
0.1366
Two small dogs run across the green grass.
Twee kleine honden rennen over het groene gras.
Two dogs are outside.
Twee honden staan buiten.
0
Dogs can be small. Grass is usually outside,
Honden kunnen klein zijn. Gras is meestal buiten,
0.6736
0.1186
0.9501
0.1395
0.2633
0.0888
Two small dogs run across the green grass.
Twee kleine honden rennen over het groene gras.
Two dogs sit down.
Twee honden gaan zitten.
2
There is no way dogs can be run and sit at the same time.
Er is geen manier waarop honden kunnen worden uitgevoerd en zitten tegelijkertijd.
0.6736
0.1186
0.3308
0.0952
0.0
0.074
Two small dogs run across the green grass.
Twee kleine honden rennen over het groene gras.
some small dogs are running to their owners
enkele kleine honden rennen naar hun eigenaren
1
The dogs running does not mean they are running to their owners.
De honden rennen niet betekent dat ze rennen naar hun eigenaren.
0.6738
0.1186
0.2778
0.1172
0.0
0.0885
Two small dogs run across the green grass.
Twee kleine honden rennen over het groene gras.
Two small brown dogs run across the green grass.
Twee kleine bruine honden rennen over het groene gras.
1
Dogs are not always brown.
Honden zijn niet altijd bruin.
0.6738
0.1186
0.7052
0.1193
0.7561
0.1216
Two small dogs run across the green grass.
Twee kleine honden rennen over het groene gras.
One dog chases after the other dog.
Een hond jaagt op de andere hond.
1
Dogs running together does not mean one dogs chases after the other dog.
Honden die samen lopen betekent niet dat de ene hond achter de andere hond aanzit.
0.6733
0.1187
0.7355
0.1212
0.244
0.1117
Two small dogs run across the green grass.
Twee kleine honden rennen over het groene gras.
Two dogs are outside.
Twee honden staan buiten.
0
Dogs can be small. Grass is usually outside.
Honden kunnen klein zijn. Gras is meestal buiten.
0.6736
0.1186
0.9501
0.1395
0.4314
0.0911
Two small dogs run across the green grass.
Twee kleine honden rennen over het groene gras.
Two large dogs run across the sidewalk.
Twee grote honden lopen over de stoep.
2
green grass and a sidewalk a not the same thing.
Groen gras en een stoepje is niet hetzelfde.
0.6721
0.1187
0.6221
0.1171
0.2817
0.1276
Three people playing in the snow.
Drie mensen spelen in de sneeuw.
Three people play outside
Drie mensen spelen buiten
0
The three people are playing in the snow so they are playing outside.
De drie mensen spelen in de sneeuw dus ze spelen buiten.
0.5879
0.1428
0.6974
0.1351
0.2913
0.1216
Three people playing in the snow.
Drie mensen spelen in de sneeuw.
Three people sit in a hot tub
Drie mensen zitten in een hot tub
2
The three people are playing in the snow, which means they aren't sitting, and aren't around a hot tub.
De drie mensen spelen in de sneeuw, wat betekent dat ze niet zitten, en zijn niet rond een hot tub.
0.5879
0.1428
0.8923
0.1523
0.0667
0.0994
Three people playing in the snow.
Drie mensen spelen in de sneeuw.
Three people build a snowman
Drie mensen bouwen een sneeuwpop
1
The people could have been having a snowball fight instead of building a snowman.
De mensen hadden een sneeuwbalgevecht kunnen hebben in plaats van een sneeuwpop te bouwen.
0.5879
0.1428
0.7818
0.1401
0.4755
0.1201
two small dogs playing with each other in the grass
twee kleine honden spelen met elkaar in het gras
Two dogs are playing tug-o-war.
Twee honden spelen sleep-o-war.
1
Dogs playing together does not mean they have to be playing tug-o-war.
Honden spelen samen betekent niet dat ze moeten spelen sleep-o-war.
0.655
0.1397
0.0001
0.0823
0.0
0.0745
two small dogs playing with each other in the grass
twee kleine honden spelen met elkaar in het gras
Two dogs are playing.
Er spelen twee honden.
0
Dogs can be small.
Honden kunnen klein zijn.
0.655
0.1397
0.6331
0.1026
0.8352
0.1153
two small dogs playing with each other in the grass
twee kleine honden spelen met elkaar in het gras
Two dogs are fighting.
Twee honden vechten.
2
The dogs cannot be playing and fighting at the same time.
De honden kunnen niet tegelijk spelen en vechten.
0.655
0.1397
0.8373
0.1254
0.6998
0.1333
A man in a white jacket standing in front of an older woman in a white jacket playing crochet.
Een man in een wit jasje staan voor een oudere vrouw in een witte jas spelen haak.
The man wearing the jacket stood in front of two women.
De man met het jasje stond voor twee vrouwen.
0
A man in a jacket is wearing the jacket. A jacket can be white.
Een man in een jas draagt het jasje.
0.0
0.0695
0.0858
0.1052
0.4606
0.1152
A man in a white jacket standing in front of an older woman in a white jacket playing crochet.
Een man in een wit jasje staan voor een oudere vrouw in een witte jas spelen haak.
The man was wearing a black jacket.
De man droeg een zwarte jas.
2
One can't wear a black jacket and a white jacket at the same time.
Je kunt geen zwart jasje en een witte jas tegelijk dragen.
0.0
0.0696
0.9254
0.1295
0.7754
0.1303
a woman in a coat watching a man in a jacket kick balls.
Een vrouw in een jas die naar een man met een jasje kijkt.
A woman sees a man sitting still.
Een vrouw ziet een man stilzitten.
2
You can't really kick balls and be sitting still at the same time.
Je kunt niet echt ballen schoppen en tegelijkertijd stilzitten.
0.0
0.0962
0.7714
0.1252
0.2584
0.1091
a woman in a coat watching a man in a jacket kick balls.
Een vrouw in een jas die naar een man met een jasje kijkt.
A woman is watching a sporting event.
Een vrouw kijkt naar een sportevenement.
1
A man kicking balls does not mean it is a sporting event.
Een man schoppen ballen betekent niet dat het een sportevenement.
0.0
0.0962
0.7802
0.1458
0.0
0.0879
a woman in a coat watching a man in a jacket kick balls.
Een vrouw in een jas die naar een man met een jasje kijkt.
A woman is watching a man kick things.
Een vrouw kijkt hoe een man dingen schopt.
0
A woman can only be watching a man kick balls.
Een vrouw kan alleen maar kijken hoe een man ballen schopt.
0.0
0.0962
0.3224
0.094
0.2774
0.1063
A man and woman are looking at many balls on the ground.
Een man en vrouw kijken naar veel ballen op de grond.
A girl looking at some squares on the bench
Een meisje kijkt naar wat vierkantjes op de bank
2
Unless the first sentence is lying, I don't think she couldn't have been looking at balls and squares at the same time.
Tenzij de eerste zin liegt, denk ik niet dat ze niet tegelijk naar ballen en vierkanten keek.
0.0063
0.1067
0.0
0.1066
0.0
0.0722
A man and woman are looking at many balls on the ground.
Een man en vrouw kijken naar veel ballen op de grond.
A married couple examining some balls
Een getrouwd stel dat wat ballen onderzoekt
1
Just because there is a man and woman does not mean that they are married.
Alleen omdat er een man en vrouw is, betekent niet dat ze getrouwd zijn.
0.0063
0.1067
0.0
0.054
0.9378
0.1427
A man and woman are looking at many balls on the ground.
Een man en vrouw kijken naar veel ballen op de grond.
Two people looking at balls
Twee mensen kijken naar ballen
0
Two people looking at balls is a man and a woman.
Twee mensen kijken naar ballen is een man en een vrouw.
0.0063
0.1067
0.0001
0.0994
0.2375
0.0853
A man and old woman is playing a game
Een man en een oude vrouw spelen een spel
Two kids watch tv.
Twee kinderen kijken tv.
2
man and woman and kids are not the same and playing a game and watching tv aren't the same.
man en vrouw en kinderen zijn niet hetzelfde en het spelen van een spel en tv kijken zijn niet hetzelfde.
0.7541
0.1148
0.979
0.1409
0.5818
0.1237
A man and old woman is playing a game
Een man en een oude vrouw spelen een spel
Two people play a game.
Twee mensen spelen een spel.
0
Two playing a game is a man and an old woman.
Twee spelen een spel is een man en een oude vrouw.
0.7544
0.1149
0.8838
0.1264
0.0
0.0697
A man and old woman is playing a game
Een man en een oude vrouw spelen een spel
An old woman plays a game with her son.
Een oude vrouw speelt een spel met haar zoon.
1
The man with the old woman does not mean that he is her son.
De man met de oude vrouw betekent niet dat hij haar zoon is.
0.7544
0.1149
0.6726
0.1011
0.5314
0.1021