Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
Two men workers doing their job with their supervisor.
Twee mannen die hun werk doen met hun leidinggevende.
Two men are taking their lunch break.
Twee mannen nemen hun lunchpauze.
2
The men who are doing their job cannot take lunch break simultaneously.
De mannen die hun werk doen kunnen niet tegelijk lunchen.
0.2402
0.1095
0.6711
0.1373
0.2098
0.1171
Two men workers doing their job with their supervisor.
Twee mannen die hun werk doen met hun leidinggevende.
Two men are working.
Twee mannen werken.
0
Two men workers are two men, and working is a paraphrase of doing their job.
Twee mannen zijn twee mannen en werken is een parafrase om hun werk te doen.
0.24
0.1095
0.9577
0.1202
0.0004
0.0934
Two men workers doing their job with their supervisor.
Twee mannen die hun werk doen met hun leidinggevende.
Two men are working in a construction zone.
Twee mannen werken in een bouwzone.
1
Nothing indicates the men are in a construction zone.
Niets wijst erop dat de mannen in een bouwzone zijn.
0.2404
0.1094
0.9375
0.1423
0.7552
0.1268
One Asian cook watches another cook on a griddle in a commercial kitchen.
Een Aziatische kok kijkt naar een andere kok op een griddle in een commerciële keuken.
One Asian cook is teaching the other cook how to make a special dish for their customers.
De ene Aziatische kok leert de andere kok hoe hij een speciaal gerecht voor zijn klanten moet maken.
1
The cook is not necessarily teaching, and is not necessarily making a special dish.
De kok is niet noodzakelijkerwijs onderwijs, en is niet noodzakelijkerwijs het maken van een speciaal gerecht.
0.0001
0.1024
0.6758
0.1199
0.0
0.0891
One Asian cook watches another cook on a griddle in a commercial kitchen.
Een Aziatische kok kijkt naar een andere kok op een griddle in een commerciële keuken.
One Asian cook is watching another cook on a griddle in a commercial kitchen
Een Aziatische kok kijkt naar een andere kok op een griddle in een commerciële keuken
0
An Asian cook watches is a rephrasing of watching another cook on a griddle in a commercial kitchen.
Een Aziatische kok horloges is een rephrasing van het kijken naar een andere kok op een griddle in een commerciële keuken.
0.0001
0.1024
0.0
0.1021
0.0
0.0694
One Asian cook watches another cook on a griddle in a commercial kitchen.
Een Aziatische kok kijkt naar een andere kok op een griddle in een commerciële keuken.
Two Italian teachers are yelliing at other in school.
Twee Italiaanse leraren schreeuwen op andere scholen.
2
The amount of people can not be both one and two. The people cannot be both Asian and Italian. They cannot be in a commercial kitchen and in school at the same time.
Het aantal mensen kan niet één en twee zijn. De mensen kunnen niet zowel Aziatisch als Italiaans zijn. Ze kunnen niet tegelijkertijd in een commerciële keuken en op school zijn.
0.0001
0.1024
0.0
0.0987
0.4981
0.1078
A man in a collared shirt talking to another man in sunglasses.
Een man in een overhemd met een andere man in een zonnebril.
Two men are talking.
Twee mannen praten.
0
A man talking to another man is two men talking to each other.
Een man die met een andere man praat zijn twee mannen die met elkaar praten.
0.1868
0.1081
0.9364
0.1358
0.0003
0.1053
A man in a collared shirt talking to another man in sunglasses.
Een man in een overhemd met een andere man in een zonnebril.
A naked man is talking to another man.
Een naakte man praat met een andere man.
2
A man cannot be naked and wearing a collared shirt at the same time.
Een man kan niet naakt zijn en tegelijkertijd een overhemd dragen.
0.1876
0.1081
0.7413
0.1294
0.6915
0.1383
A man in a collared shirt talking to another man in sunglasses.
Een man in een overhemd met een andere man in een zonnebril.
The priest is talking to the police officer.
De priester praat met de politieagent.
1
The men are not necessarily a priest and a police officer.
De mannen zijn niet noodzakelijk een priester en een politieagent.
0.1873
0.1081
0.6852
0.1321
0.7949
0.1219
Man on the street, in blue striped shirt, talking to a man with glasses.
Man op straat, in blauw gestreept shirt, pratend met een man met een bril.
One man is berating another man.
De ene man verslaat een andere man.
1
You can not infer he is berating him.
Je kunt niet afleiden dat hij hem verslaat.
0.3161
0.1065
0.3833
0.1143
0.0327
0.0944
Man on the street, in blue striped shirt, talking to a man with glasses.
Man op straat, in blauw gestreept shirt, pratend met een man met een bril.
Two men are having a conversation.
Twee mannen hebben een gesprek.
0
Having a conversation implies talking.
Een gesprek voeren impliceert praten.
0.3165
0.1064
0.7413
0.1433
0.6908
0.1381
Man on the street, in blue striped shirt, talking to a man with glasses.
Man op straat, in blauw gestreept shirt, pratend met een man met een bril.
A man in a blue shirt is flirting with a woman with glasses.
Een man in een blauw hemd flirt met een vrouw met een bril.
2
The man on the street cannot be both talking to a man and flirting with a woman simultaneously.
De man op straat kan niet tegelijkertijd met een man praten en flirten met een vrouw.
0.3165
0.1064
0.6921
0.1321
0.1719
0.112
Two men talking, both in blue shirts.
Twee mannen praten, beiden in blauwe shirts.
Two garbage men are talking.
Twee vuilnismannen praten.
1
The men are not necessarily garbage men.
De mannen zijn niet noodzakelijk vuilnismannen.
0.7048
0.1243
0.0005
0.1155
0.1074
0.1163
Two men talking, both in blue shirts.
Twee mannen praten, beiden in blauwe shirts.
Two men are wearing blue.
Twee mannen dragen blauw.
0
Two men have on blue shirts which means they are both wearing blue.
Twee mannen hebben blauwe shirts aan, wat betekent dat ze allebei blauw dragen.
0.705
0.1242
0.8923
0.1175
0.6691
0.11
Two men talking, both in blue shirts.
Twee mannen praten, beiden in blauwe shirts.
Three men wearing white say nothing.
Drie blanke mannen zeggen niets.
2
The amount of men has to be either two or three. They cannot be wearing both blue shirts and white shirts.
Het aantal mannen moet twee of drie zijn. Ze kunnen niet zowel blauwe shirts als witte shirts dragen.
0.705
0.1242
0.3726
0.1223
0.6651
0.1138
Two men standing around talking by a city street.
Twee mannen die aan de straat staan te praten.
Two men speak to each other.
Twee mannen praten met elkaar.
0
Two men talking is a rephrasing of two mean speak to each other.
Twee mannen praten is een herhaling van twee gemene praat met elkaar.
0.2997
0.126
0.922
0.1407
0.0
0.0762
Two men standing around talking by a city street.
Twee mannen die aan de straat staan te praten.
Two men standing around talking by a city street and people can be seen walking past them.
Twee mannen die aan de straat staan te praten... en mensen kunnen langs hen heen lopen.
1
There are not necessarily other people walking past them.
Er zijn niet noodzakelijkerwijs andere mensen die langs hen lopen.
0.2997
0.126
0.2902
0.104
0.3629
0.1257
Two men standing around talking by a city street.
Twee mannen die aan de straat staan te praten.
Two men speak by the road in a rural environment.
Twee mannen spreken langs de weg in een landelijke omgeving.
2
The two men can not be in a rural environment and a city street.
De twee mannen kunnen niet in een landelijke omgeving en een stadsstraat.
0.2992
0.126
0.5462
0.131
0.2335
0.1191
A person is riding a dune buggy up a sandy hill.
Een persoon rijdt een duinbuggy op een zanderige heuvel.
A person is inside eating dinner in their windowless dining room.
Er zit iemand binnen te eten in hun raamloze eetkamer
2
A person can't be riding and inside.
Een persoon kan niet rijden en binnen.
0.4059
0.1098
0.3757
0.1292
0.0
0.0742
A person is riding a dune buggy up a sandy hill.
Een persoon rijdt een duinbuggy op een zanderige heuvel.
A person is outside on a dune buggy.
Een persoon staat buiten op een duin buggy.
0
A person riding a dune buggy up a sandy hill must be outside.
Een persoon die een duinbuggy op een zanderige heuvel berijdt moet buiten zijn.
0.4067
0.1097
0.2482
0.1084
0.1473
0.1042
A person is riding a dune buggy up a sandy hill.
Een persoon rijdt een duinbuggy op een zanderige heuvel.
A person is in a dune buggy race going up a hill.
Een persoon zit in een duin buggy race op een heuvel.
1
Just because a person is riding a dune buggy up a sandy hill does not imply that they are in a dune buggy race.
Gewoon omdat een persoon rijdt een duin buggy op een zanderige heuvel betekent niet dat ze in een duin buggy race.
0.4075
0.1097
0.0
0.0764
0.1951
0.0989
A man in bright clothing plays an instrument on the street.
Een man in lichte kleding speelt een instrument op straat
A musician in colorful clothes plays a trumpet outside.
Een muzikant in kleurrijke kleren speelt buiten een trompet.
1
Just because a man plays an instrument does not necessarily mean he is a musician. Not all bright clothing is colorful. Not every instrument is a trumpet, he could be playing a different kind of instrument.
Alleen omdat een man een instrument bespeelt betekent niet noodzakelijk dat hij een muzikant is. Niet alle heldere kleding is kleurrijk. Niet elk instrument is een trompet, hij zou een ander soort instrument kunnen spelen.
0.751
0.132
0.4901
0.1074
0.5244
0.11
A man in bright clothing plays an instrument on the street.
Een man in lichte kleding speelt een instrument op straat
A musician in colorful clothes performs indoors.
Een muzikant in kleurrijke kleding speelt binnen.
2
A musician can't be indoors and on the street.
Een muzikant kan niet binnen en op straat zijn.
0.751
0.132
0.6102
0.1171
0.3408
0.1255
A man in bright clothing plays an instrument on the street.
Een man in lichte kleding speelt een instrument op straat
A musician in colorful clothes performs outside.
Een muzikant in kleurrijke kleding speelt buiten.
0
If he plays an instrument on the street, he is performing outside.
Als hij op straat een instrument bespeelt, treedt hij buiten op.
0.751
0.132
0.7598
0.1276
0.365
0.1158
Two girls in red jerseys playing soccer
Twee meisjes in rode truien voetballen
Two girls are playing soccer
Twee meisjes spelen voetbal
0
Two girls are playing soccer is the same as two girls playing soccer.
Twee meisjes voetballen is hetzelfde als twee meisjes voetballen.
0.5546
0.147
0.9841
0.152
0.4141
0.123
Two girls in red jerseys playing soccer
Twee meisjes in rode truien voetballen
An old woman is sleeping.
Een oude vrouw slaapt.
2
An old woman is not two girls.
Een oude vrouw is geen twee meisjes.
0.5538
0.1467
0.6848
0.1192
0.2584
0.0984
Two girls in red jerseys playing soccer
Twee meisjes in rode truien voetballen
Two teammates are practicing before the game.
Twee teamgenoten oefenen voor de wedstrijd.
1
Just because two girls are wearing red jerseys and playing soccer, one can not assume they are teammates and practicing before the game.
Gewoon omdat twee meisjes dragen rode truien en voetballen, kan men niet aannemen dat ze teamgenoten zijn en oefenen voor het spel.
0.5568
0.1468
0.7197
0.1273
0.4327
0.1243
Two chefs in an Asian restaurant one cooking on a hibachi type girl the other standing by the refrigerators smiling for the camera.
Twee koks in een Aziatisch restaurant een kokend op een hibachi type meisje de andere staand bij de koelkasten glimlachend voor de camera.
The group of adults are waiting in line at the retail store.
De groep volwassenen wacht in de rij bij de winkel.
2
A retail store is not an Asian restaurant.
Een winkel is geen Aziatisch restaurant.
0.095
0.0574
0.5552
0.1248
0.7698
0.1235
Two chefs in an Asian restaurant one cooking on a hibachi type girl the other standing by the refrigerators smiling for the camera.
Twee koks in een Aziatisch restaurant een kokend op een hibachi type meisje de andere staand bij de koelkasten glimlachend voor de camera.
Two adults inside a building.
Twee volwassenen in een gebouw.
0
If they are in an asian restaurant, they are inside a building.
Als ze in een Aziatisch restaurant zijn, zijn ze in een gebouw.
0.095
0.0574
0.6078
0.11
0.2131
0.1163
Two chefs in an Asian restaurant one cooking on a hibachi type girl the other standing by the refrigerators smiling for the camera.
Twee koks in een Aziatisch restaurant een kokend op een hibachi type meisje de andere staand bij de koelkasten glimlachend voor de camera.
The chefs are preparing a dinner for a celebrity.
De koks bereiden een diner voor voor een beroemdheid.
1
Just because two chefs are in an Asian restaurant with one cooking at the other standing by the refrigerators smiling for the camera does not necessarily imply they are preparing a dinner for a celebrity.
Gewoon omdat twee koks in een Aziatisch restaurant zijn met een koken aan de andere staan bij de koelkasten glimlachen voor de camera betekent niet noodzakelijkerwijs dat ze bereiden een diner voor een beroemdheid.
0.095
0.0574
0.3095
0.1195
0.0
0.0692
Two girls are playing soccer with orange and white uniforms.
Twee meisjes voetballen met oranje en witte uniformen
Girls are sleeping.
Meisjes slapen.
2
Girls cannot be sleeping and playing soccer at the same time.
Meisjes kunnen niet tegelijkertijd slapen en voetballen.
0.9073
0.1505
0.7024
0.1307
0.7497
0.137
Two girls are playing soccer with orange and white uniforms.
Twee meisjes voetballen met oranje en witte uniformen
Girls are outside.
Meisjes staan buiten.
1
That the girls are playing soccer does not necessarily mean that they are outside.
Dat de meisjes voetballen betekent niet noodzakelijk dat ze buiten zijn.
0.9073
0.1507
0.8385
0.1391
0.4221
0.136
Two girls are playing soccer with orange and white uniforms.
Twee meisjes voetballen met oranje en witte uniformen
Girls are playing soccer.
Meisjes spelen voetbal.
0
Two girls are girls.
Twee meisjes zijn meisjes.
0.9073
0.1507
0.9903
0.1512
0.8967
0.114
Two girls in jerseys running toward a soccer ball
Twee meisjes in truien rennen naar een voetbal
The girls in jerseys are racing for the ball.
De meisjes in truien racen voor de bal.
1
Running doesn't necessarily imply racing.
Rennen betekent niet noodzakelijk racen.
0.2644
0.0896
0.1907
0.1066
0.301
0.1346
Two girls in jerseys running toward a soccer ball
Twee meisjes in truien rennen naar een voetbal
The girls are playing soccer.
De meisjes spelen voetbal.
0
The girls are in jerseys playing soccer.
De meisjes spelen in truien voetbal.
0.2635
0.0896
0.9656
0.1538
0.7505
0.1322
Two girls in jerseys running toward a soccer ball
Twee meisjes in truien rennen naar een voetbal
Two girls in jerseys are running away from a skunk.
Twee meisjes in truien lopen weg van een stinkdier.
2
The girls cannot simultaneously be running toward and away from something
De meisjes kunnen niet tegelijkertijd lopen naar en weg van iets
0.2639
0.0896
0.3189
0.1135
0.1354
0.1207
Two little girls in red and white strips are chasing after a soccer ball.
Twee kleine meisjes in rode en witte strips jagen op een voetbal.
The girls are sisters
De meisjes zijn zussen.
1
You can not infer they are sisters.
Je kunt niet afleiden dat ze zussen zijn.
0.0746
0.1061
0.7549
0.122
0.0147
0.094
Two little girls in red and white strips are chasing after a soccer ball.
Twee kleine meisjes in rode en witte strips jagen op een voetbal.
Two girls are in red and white stripes
Twee meisjes in rode en witte strepen
0
There are two chasing girls.
Er zitten twee meisjes achterna.
0.0746
0.1061
0.005
0.1152
0.0023
0.1271
Two little girls in red and white strips are chasing after a soccer ball.
Twee kleine meisjes in rode en witte strips jagen op een voetbal.
The girls are in a black shirt
De meisjes zijn in een zwart shirt
2
red and white strips is not a blavk skirt
rode en witte stroken is geen rokje
0.0746
0.1061
0.7997
0.1346
0.0
0.077
Two girls in red soccer uniforms running after a soccer ball.
Twee meisjes in rode voetbal uniformen die achter een voetbal aan rennen.
Two girls are playing a game of soccer.
Twee meisjes spelen een voetbalwedstrijd.
0
If they are in soccer uniforms running after a soccer ball, they are playing a game of soccer.
Als ze in voetbaluniformen rennen na een voetbal, ze spelen een spel van voetbal.
0.1788
0.1043
0.8963
0.1423
0.2435
0.1054
Two girls in red soccer uniforms running after a soccer ball.
Twee meisjes in rode voetbal uniformen die achter een voetbal aan rennen.
Two girls are playing cricket.
Twee meisjes spelen cricket.
2
One can't be playing cricket and running.
Je kunt niet cricket spelen en vluchten.
0.1798
0.1042
0.9798
0.15
0.0001
0.1032
Two girls in red soccer uniforms running after a soccer ball.
Twee meisjes in rode voetbal uniformen die achter een voetbal aan rennen.
Two girls are playing in the championship soccer gamer.
Twee meisjes spelen in de kampioenschap voetbal gamer.
1
The fact that two girls in red soccer uniforms are running after a soccer ball, does not imply they are playing in the championship soccer game.
Het feit dat twee meisjes in rode voetbal uniformen rennen achter een voetbal, betekent niet dat ze spelen in het kampioenschap voetbal.
0.1798
0.1042
0.2761
0.0858
0.281
0.1148
A man bicycles through a parking lot.
Een man fietst door een parkeerplaats.
The man has a car.
De man heeft een auto.
2
A man can't bicycle and have a car.
Een man kan niet fietsen en een auto hebben.
0.5955
0.1185
0.9861
0.1284
0.7295
0.1266
A man bicycles through a parking lot.
Een man fietst door een parkeerplaats.
The man is old.
De man is oud.
1
Not every man who bicycles is old.
Niet elke man die fietst is oud.
0.5955
0.1185
0.9593
0.1064
0.914
0.1038
A man bicycles through a parking lot.
Een man fietst door een parkeerplaats.
A man has a bicycle.
Een man heeft een fiets.
0
A man bicycles through a parking lot, would not be A man has a bicycle.
Een man fietsen door een parkeerplaats, zou niet een man heeft een fiets.
0.5955
0.1185
0.9912
0.143
0.0
0.0749
Two people huddle together on a brownstone door stoop.
Twee mensen samenspannen op een stenen deur.
Two salesman are working together.
Twee verkopers werken samen.
1
One can not assume that two people who huddle together on a door stop are salesman who are working together.
Men kan er niet van uitgaan dat twee mensen die samenkomen op een deurstop verkoper zijn die samenwerken.
0.0
0.0836
0.8584
0.1188
0.0
0.086
Two people huddle together on a brownstone door stoop.
Twee mensen samenspannen op een stenen deur.
Two people are outside.
Twee mensen zijn buiten.
0
If they are on a brownstone door stoop, they are outside.
Als ze op een brownstone stoep staan, staan ze buiten.
0.0
0.0836
0.8887
0.116
0.0
0.1103
Two people huddle together on a brownstone door stoop.
Twee mensen samenspannen op een stenen deur.
A single person is knocking on a door.
Eén persoon klopt op een deur.
2
A single person is not two people.
Eén persoon is geen twee mensen.
0.0
0.0836
0.3638
0.1335
0.5099
0.1224
A person wearing a gray sweatshirt bikes through an alley full of parked cars on a cool fall day.
Een persoon draagt een grijze sweatshirt fietsen door een steeg vol geparkeerde auto's op een koele herfstdag.
The person is running away from the cops.
De persoon vlucht voor de politie.
2
A person can't bike and run.
Een persoon kan niet fietsen en vluchten.
0.2874
0.1001
0.6842
0.1392
0.3703
0.1214
A person wearing a gray sweatshirt bikes through an alley full of parked cars on a cool fall day.
Een persoon draagt een grijze sweatshirt fietsen door een steeg vol geparkeerde auto's op een koele herfstdag.
A person is biking in the cold.
Een persoon fietst in de kou.
1
Just because a person is wearing a sweatshirt while they bike on a cool fall day, one can not assume that the person is biking in the cold. Weather can be cool, but not necessarily cold.
Gewoon omdat een persoon draagt een sweatshirt terwijl ze fietsen op een koele herfstdag, kan men niet aannemen dat de persoon is fietsen in de kou. Weer kan koel zijn, maar niet per se koud.
0.2874
0.1001
0.771
0.1309
0.265
0.1095
A person wearing a gray sweatshirt bikes through an alley full of parked cars on a cool fall day.
Een persoon draagt een grijze sweatshirt fietsen door een steeg vol geparkeerde auto's op een koele herfstdag.
A person is outside.
Er is iemand buiten.
0
If the person bikes through an alley, they are outside.
Als de persoon door een steeg fietst, staan ze buiten.
0.2874
0.1001
0.5145
0.1296
0.2262
0.1028
A person is a riding a bike through a parking lot with dead trees in the background.
Een persoon is een fietsrijden door een parkeerplaats met dode bomen op de achtergrond.
The person is riding their bike to a store.
De persoon rijdt zijn fiets naar een winkel.
1
Not all people who ride a bike through a parking lot are necessarily riding their bike to a store.
Niet alle mensen die op een fiets door een parkeerplaats rijden, rijden per se op hun fiets naar een winkel.
0.0
0.0771
0.775
0.1275
0.4833
0.124
A person is a riding a bike through a parking lot with dead trees in the background.
Een persoon is een fietsrijden door een parkeerplaats met dode bomen op de achtergrond.
A person is riding a bike.
Een persoon rijdt op een fiets.
0
A person is riding a bike is the same as a person is riding a bike.
Een persoon rijdt op een fiets is hetzelfde als een persoon is het rijden op een fiets.
0.0
0.0771
0.9733
0.1409
0.2461
0.0926
A person is a riding a bike through a parking lot with dead trees in the background.
Een persoon is een fietsrijden door een parkeerplaats met dode bomen op de achtergrond.
The person is walking.
De persoon loopt.
2
A person can't be walking and riding.
Iemand kan niet lopen en rijden.
0.0
0.0771
0.5323
0.1274
0.9301
0.1423
A parking lot with a bicyclist riding through it.
Een parkeerplaats met een fietser er doorheen.
a woman falling off a bike in a parking lot
een vrouw die van een fiets valt op een parkeerplaats
2
A woman can't be falling and riding.
Een vrouw kan niet vallen en rijden.
0.3406
0.1067
0.0001
0.1022
0.1942
0.1061
A parking lot with a bicyclist riding through it.
Een parkeerplaats met een fietser er doorheen.
a man learning to ride a bike in s parking lot
een man leren fietsen op de parkeerplaats
1
Just because a bicyclist is riding through a parking lot, one can not assume it is a man and they are learning to ride a bike.
Gewoon omdat een fietser door een parkeerplaats rijdt, kan men niet aannemen dat het een man is en ze leren fietsen.
0.3398
0.1068
0.4025
0.1172
0.3298
0.1054
A parking lot with a bicyclist riding through it.
Een parkeerplaats met een fietser er doorheen.
a human riding a bike in a parking lot
een mens op een fiets op een parkeerplaats
0
A bicyclist would be a human.
Een fietser zou een mens zijn.
0.3405
0.1068
0.0872
0.1206
0.5693
0.1294
A person riding a bike in a parking lot.
Een persoon die fietst op een parkeerplaats.
A person is riding a skateboard.
Een persoon rijdt op een skateboard.
2
There can be either a bike or a skateboard.
Er kan een fiets of een skateboard zijn.
0.1434
0.1211
0.8793
0.1308
0.8562
0.1223
A person riding a bike in a parking lot.
Een persoon die fietst op een parkeerplaats.
A person is riding a bike.
Een persoon rijdt op een fiets.
0
Person riding a bike is a rephrasing of person is riding a bike.
De persoon die op een fiets rijdt is een rephrasing van persoon is rijden op een fiets.
0.1453
0.1211
0.973
0.1408
0.0
0.0795
A person riding a bike in a parking lot.
Een persoon die fietst op een parkeerplaats.
A person is stealing a bike.
Iemand steelt een fiets.
1
There is no reason to believe the person is stealing a bike.
Er is geen reden om te geloven dat de persoon een fiets steelt.
0.1456
0.1211
0.8595
0.1421
0.786
0.1362
Two painters standing on a ladder are painting the outside of a business, with a man in a red burgundy shirt talking on a cell.
Twee schilders op een ladder schilderen de buitenkant van een bedrijf, met een man in een rood bordeaux shirt pratend op een cel.
Men play ring-around-the-rosies.
Mannen spelen rond-de-roosjes.
2
Men playing ring-around-the-rosies are not standing on a ladder painting.
Mannen die rond de roes spelen staan niet op een ladderschilderij.
0.1884
0.0795
0.0
0.0657
0.0
0.0576
Two painters standing on a ladder are painting the outside of a business, with a man in a red burgundy shirt talking on a cell.
Twee schilders op een ladder schilderen de buitenkant van een bedrijf, met een man in een rood bordeaux shirt pratend op een cel.
A man fields a call about his workers painting the wrong company name on a storefront.
Een man heeft een telefoontje over zijn werknemers die de verkeerde bedrijfsnaam schilderen op een winkelpand.
1
A man who stands somewhere near two painters is not necessarily the boss of the two men, they are not necessarily his workers. The phone call that man makes is not necessarily about those two painters or his workers. Painting the outside of a business does not necessarily imply painting the worng company name. The outside of a business is not necessarily a storefront.
Een man die staat ergens in de buurt van twee schilders is niet noodzakelijk de baas van de twee mannen, ze zijn niet noodzakelijkerwijs zijn werknemers. Het telefoongesprek dat de mens maakt is niet noodzakelijk over die twee schilders of zijn werknemers. Schilderen van de buitenkant van een bedrijf betekent niet noodzakelijkerwijs schilderen van de versleten bedrijfsnaam.
0.1884
0.0795
0.0
0.0839
0.2316
0.0609
Two painters standing on a ladder are painting the outside of a business, with a man in a red burgundy shirt talking on a cell.
Twee schilders op een ladder schilderen de buitenkant van een bedrijf, met een man in een rood bordeaux shirt pratend op een cel.
Men paint a business.
Mannen schilderen een bedrijf.
0
If they are painting the outside of a business, they are painting a business.
Als ze de buitenkant van een bedrijf schilderen, schilderen ze een bedrijf.
0.1887
0.0795
0.2845
0.0828
0.258
0.1104
Women and a younger child riding on a carousal, both are wearing blue coats.
Vrouwen en een jonger kind rijden op een carousal, beide dragen blauwe jassen.
They are at home.
Ze zijn thuis.
2
You cannot be riding on a carousal while they are at home.
Je kunt niet rijden op een carousal terwijl ze thuis zijn.
0.319
0.1031
0.9604
0.1309
0.0
0.0974
Women and a younger child riding on a carousal, both are wearing blue coats.
Vrouwen en een jonger kind rijden op een carousal, beide dragen blauwe jassen.
The Mother and child have blue coats are on the carousal while throwing rocks a people
Moeder en kind hebben blauwe jassen op de carousal terwijl het gooien van stenen een volk
1
A woman and a younger child who ride together on a carousal are not necessarily Mother and child. Just because they ride on a carousal does not mean they are throwing rocks a people.
Een vrouw en een jonger kind die samen rijden op een carousal zijn niet noodzakelijk Moeder en kind. Alleen omdat ze rijden op een carousal betekent niet dat ze gooien stenen een volk.
0.319
0.1031
0.0
0.0594
0.0
0.0578
Women and a younger child riding on a carousal, both are wearing blue coats.
Vrouwen en een jonger kind rijden op een carousal, beide dragen blauwe jassen.
The Mother and child have blue coats are on the carousal.
Moeder en kind hebben blauwe jassen op de carousal.
0
Women are usually the mother figure.
Vrouwen zijn meestal de moederfiguur.
0.3195
0.103
0.0004
0.0772
0.9474
0.1243
A female child with a towel next to a sink.
Een vrouwtje met een handdoek naast een wastafel.
Girl dances to Vagner.
Een meisje danst op Vagner.
2
The girl dances to Vagner or is next to a sink.
Het meisje danst op Vagner of staat naast een gootsteen.
0.7387
0.1292
0.4779
0.0901
0.2326
0.0985
A female child with a towel next to a sink.
Een vrouwtje met een handdoek naast een wastafel.
Girl, sick, sits in the bathroom by the sink.
Meisje, ziek, zit in de badkamer bij de wastafel.
1
Not all sinks are in bathrooms, and just because a child is with a towel next to a sink does not necessarily mean that the child is sick.
Niet alle wastafels zijn in badkamers, en alleen omdat een kind is met een handdoek naast een wastafel betekent niet noodzakelijkerwijs dat het kind ziek is.
0.7402
0.1292
0.8638
0.1212
0.3106
0.0974
A female child with a towel next to a sink.
Een vrouwtje met een handdoek naast een wastafel.
Girls sits by sink with towel.
Meisjes zitten bij de wastafel met handdoek.
0
A female is a girl.
Een vrouw is een meisje.
0.7363
0.1292
0.0285
0.1206
0.9653
0.1245
A shirtless man is having a conversation with a seated man while a blond woman sleeps.
Een man zonder shirt heeft een gesprek met een zittende man terwijl een blonde vrouw slaapt.
A shirtless woman is having a conversation with a seated man while a blond woman sleeps.
Een shirtloze vrouw heeft een gesprek met een zittende man terwijl een blonde vrouw slaapt
2
The man is not a woman
De man is geen vrouw
0.2861
0.1089
0.3388
0.1127
0.8962
0.131
A shirtless man is having a conversation with a seated man while a blond woman sleeps.
Een man zonder shirt heeft een gesprek met een zittende man terwijl een blonde vrouw slaapt.
A man is having a conversation with another man while a blond woman sleeps.
Een man heeft een gesprek met een andere man terwijl een blonde vrouw slaapt.
0
It is already stated that they are having a conversation while a blonde woman sleeps.
Er staat al dat ze een gesprek voeren terwijl een blonde vrouw slaapt.
0.2862
0.1089
0.6479
0.1276
0.6204
0.1278
A shirtless man is having a conversation with a seated man while a blond woman sleeps.
Een man zonder shirt heeft een gesprek met een zittende man terwijl een blonde vrouw slaapt.
A man is having a conversation with a man while a blond woman sleeps on the couch.
Een man heeft een gesprek met een man terwijl een blonde vrouw op de bank slaapt.
1
A woman is not necessarily sleeping on the couch.
Een vrouw slaapt niet per se op de bank.
0.2862
0.1089
0.6061
0.1209
0.705
0.133
a couple cuddling in a corner on a set of stares
een paar knuffelen in een hoek op een set van staren
A couple is holding hands while walking down the street,.
Een paar houdt elkaars hand vast terwijl ze op straat lopen.
2
The couple cannot be cuddling in a corner while walking.
Het echtpaar kan niet knuffelen in een hoekje tijdens het lopen.
0.0
0.0568
0.7057
0.1358
0.0351
0.1093
a couple cuddling in a corner on a set of stares
een paar knuffelen in een hoek op een set van staren
A couple is discussing their future.
Een paar bespreekt hun toekomst.
1
A couple cuddling does not mean that they are discussing their future.
Een paar knuffelen betekent niet dat ze over hun toekomst praten.
0.0
0.0569
0.9351
0.1472
0.2854
0.1047
a couple cuddling in a corner on a set of stares
een paar knuffelen in een hoek op een set van staren
A couple is having some alone time together.
Een koppel heeft wat tijd alleen samen.
0
If the couple are cuddling in a corner, then that applies that they are having alone time.
Als het echtpaar knuffelt in een hoek, dan is dat van toepassing dat ze alleen tijd hebben.
0.0
0.0568
0.3112
0.1241
0.0
0.0861
A man is bent over by an old stone wall, looking into his backpack.
Een man is gebogen door een oude stenen muur, kijkend in zijn rugzak.
A man is indoors.
Een man is binnen.
2
An old stone wall cannot be located indoors
Een oude stenen muur kan niet binnen worden geplaatst
0.02
0.0849
0.7359
0.1235
0.7115
0.111
A man is bent over by an old stone wall, looking into his backpack.
Een man is gebogen door een oude stenen muur, kijkend in zijn rugzak.
A man is wearing a jacket.
Een man draagt een jas.
1
Not every man is wearing a jacket.
Niet elke man draagt een jas.
0.02
0.0849
0.8197
0.1347
0.9643
0.1343
A man is bent over by an old stone wall, looking into his backpack.
Een man is gebogen door een oude stenen muur, kijkend in zijn rugzak.
A man is near a structure.
Een man is dicht bij een gebouw.
0
A stone wall is a type of structure.
Een stenen muur is een soort structuur.
0.02
0.0849
0.6033
0.1213
0.6699
0.1237
A man in a maroon shirt is outside bending down next to a concrete wall.
Een man in een overhemd buigt naar beneden naast een betonnen muur.
A man wearing a maroon shirt is beside a wall.
Een man met een overhemd is naast een muur.
0
Beside is the same way of saying next to.
Naast is dezelfde manier om te zeggen naast.
0.4227
0.118
0.5025
0.1236
0.0
0.0723
A man in a maroon shirt is outside bending down next to a concrete wall.
Een man in een overhemd buigt naar beneden naast een betonnen muur.
The man is standing upright next to a concrete wall.
De man staat rechtop naast een betonnen muur.
2
The man is either standing upright or bending down.
De man staat rechtop of buigt.
0.4227
0.118
0.7345
0.1269
0.2195
0.1082
A man in a maroon shirt is outside bending down next to a concrete wall.
Een man in een overhemd buigt naar beneden naast een betonnen muur.
A man is picking up something from the ground beside a wall.
Een man pakt iets van de grond naast een muur.
1
Bending down does not necessarily mean picking up something from the ground.
Buigen betekent niet per se iets van de grond halen.
0.4217
0.118
0.0001
0.1149
0.2017
0.1075
A man standing bent over in front of an overpass.
Een man voorover gebogen voor een viaduct.
A man is out side.
Er is een man buiten.
0
Overpass implies out side.
Overpass impliceert buiten.
0.0001
0.0943
0.3175
0.1186
0.0
0.0823
A man standing bent over in front of an overpass.
Een man voorover gebogen voor een viaduct.
A man is driving a car.
Een man rijdt in een auto.
2
A man cannot be standing and driving a car simultaneously.
Een man kan niet tegelijk staan en rijden.
0.0001
0.0943
0.8986
0.1353
0.7271
0.1386
A man standing bent over in front of an overpass.
Een man voorover gebogen voor een viaduct.
A man's car has broken down.
De auto van een man is kapot.
1
Nothing indicates the man's car has broken down.
Niets wijst erop dat de auto van de man kapot is.
0.0001
0.0943
0.957
0.1289
0.9846
0.1369
A person in black pants bends over near a concrete wall.
Een persoon in een zwarte broek buigt over een betonnen muur.
A naked person stands straight next to the wooden wall.
Een naakt persoon staat recht naast de houten muur.
2
A naked person is not wearing black pants. The wall is either wooden or concrete.
Een naakt persoon draagt geen zwarte broek. De muur is van hout of beton.
0.3809
0.0995
0.9043
0.1244
0.571
0.1158
A person in black pants bends over near a concrete wall.
Een persoon in een zwarte broek buigt over een betonnen muur.
A spy bends behind a wall to avoid capture.
Een spion buigt achter een muur om te voorkomen dat hij gevangen wordt.
1
Not every person in black pants is a spy. Not every person who bends over near a concrete wall is doing this to avoid capture. Near a wall is not necessarily behind a wall.
Niet iedereen in een zwarte broek is een spion. Niet iedereen die zich buigt in de buurt van een betonnen muur doet dit om vangst te voorkomen. Bij een muur is niet noodzakelijkerwijs achter een muur.
0.3812
0.0995
0.2058
0.0951
0.0
0.0714
A person in black pants bends over near a concrete wall.
Een persoon in een zwarte broek buigt over een betonnen muur.
A person in dark colored pants is twisting himself.
Een persoon in donker gekleurde broek verdraait zichzelf.
0
Black is a dark color. If the person bends over, then it would be logical to say that he is twisting.
Zwart is een donkere kleur. Als de persoon buigt voorover, dan zou het logisch zijn om te zeggen dat hij verdraait.
0.3815
0.0994
0.3096
0.0828
0.1573
0.0847
A person in a red jacket bending over.
Een persoon met een rood jasje die buigt.
The person is not wearing a shirt.
De persoon draagt geen shirt.
2
The person is wearing a red jacket so he is wearing a shirt.
De persoon draagt een rode jas dus hij draagt een shirt.
0.0001
0.0912
0.4816
0.1309
0.2783
0.108
A person in a red jacket bending over.
Een persoon met een rood jasje die buigt.
The person is outside.
De persoon is buiten.
1
A person in a jacket is not necessarily outside.
Een persoon in een jas is niet noodzakelijk buiten.
0.0001
0.0912
0.7419
0.1161
0.352
0.1077
A person in a red jacket bending over.
Een persoon met een rood jasje die buigt.
The person is on their feet.
De persoon staat op zijn voeten.
0
If the person is bending over, then it would be logical to assume that they are on their feet.
Als de persoon buigt voorover, dan zou het logisch zijn om aan te nemen dat ze op hun voeten.
0.0001
0.0912
0.4205
0.1272
0.0
0.0956
A man holds a sign reading "HOMELESS ANYTHING HELPS" near a construction site.
Een man heeft een bord dat "HOMELESS ALLES HELPS" bij een bouwplaats leest.
A human with a sign.
Een mens met een teken.
0
Man is a human, and 'HOMELESS ANYTHING HELPS' is a sign.
De mens is een mens, en 'HOMELESS ALLES HELPEN' is een teken.
0.0
0.0716
0.2388
0.0975
0.0
0.0681
A man holds a sign reading "HOMELESS ANYTHING HELPS" near a construction site.
Een man heeft een bord dat "HOMELESS ALLES HELPS" bij een bouwplaats leest.
A tall human with a sign
Een lang mens met een teken
1
Nothing indicates the man is tall.
Niets wijst erop dat hij lang is.
0.0
0.0716
0.0
0.0841
0.5654
0.096
A man holds a sign reading "HOMELESS ANYTHING HELPS" near a construction site.
Een man heeft een bord dat "HOMELESS ALLES HELPS" bij een bouwplaats leest.
Nobody has a sign
Niemand heeft een teken.
2
There can be either a man who holds a sign or nobody has a sign.
Er kan een man zijn die een teken heeft of niemand heeft een teken.
0.0
0.0716
0.8132
0.1165
0.3503
0.1116
A dog on an obstacle platform and a man.
Een hond op een hindernisplatform en een man.
A dog on an obstacle platform.
Een hond op een hindernisplatform.
0
It is already stated that the dog is on an obstacle platform.
Er wordt al gezegd dat de hond op een obstakel platform.
0.7214
0.1034
0.7618
0.1152
0.0
0.0877
A dog on an obstacle platform and a man.
Een hond op een hindernisplatform en een man.
A cat on an obstacle platform and a man.
Een kat op een hindernisplatform en een man.
2
The dog is not a cat.
De hond is geen kat.
0.7222
0.1034
0.7291
0.0999
0.9787
0.1349
A dog on an obstacle platform and a man.
Een hond op een hindernisplatform en een man.
A dog on an obstacle platform and a black man.
Een hond op een hindernisplatform en een zwarte man.
1
Not all men are black.
Niet alle mannen zijn zwart.
0.723
0.1035
0.7192
0.1007
0.9795
0.1308
Men, wearing orange safety vests, are standing on scaffolding.
Mannen met oranje veiligheidsvesten staan op steigers.
Men wearing safety vests ride a life raft.
Mannen met veiligheidsvesten rijden op een reddingsvlot.
2
scaffolding is different from life raft.
steigers zijn anders dan reddingsboten.
0.5299
0.1314
0.4518
0.1217
0.5236
0.1113
Men, wearing orange safety vests, are standing on scaffolding.
Mannen met oranje veiligheidsvesten staan op steigers.
Man wearing safety vests standing on a scaffold.
Een man met veiligheidsvesten op een steiger.
0
It has already been stated that the men are standing on a scaffolding.
De mannen staan al op een steiger.
0.5299
0.1314
0.2068
0.111
0.0002
0.1267
Men, wearing orange safety vests, are standing on scaffolding.
Mannen met oranje veiligheidsvesten staan op steigers.
Men wearing safety vests direct traffic.
Mannen die veiligheidsvesten dragen direct verkeer.
1
They are trying to direct traffic.
Ze proberen het verkeer te sturen.
0.5299
0.1314
0.0233
0.0896
0.4323
0.1272
Only the hands and arms of a person painting another person's arm.
Alleen de handen en armen van iemand die de arm van een ander schildert.
A person is painting another individual.
Een persoon schildert een ander individu.
0
Hands and arms implies person, and person is an individual.
Handen en armen impliceert persoon, en persoon is een individu.
0.0003
0.0746
0.4972
0.1141
0.2228
0.0983