Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
Black dog with a red collar is climbing over fence posts.
Zwarte hond met een rode halsband klimt over hekposten.
The rabid dog is climbing the fence.
De dolle hond klimt over het hek.
1
The black dog doesn't have to necessarily be a rabid dog.
De zwarte hond hoeft geen dolle hond te zijn.
0.6093
0.1094
0.3939
0.111
0.6893
0.1236
A large, black dog is climbing over a wooden fence surrounded by bushes.
Een grote, zwarte hond klimt over een houten hek omgeven door struiken.
There is a large brick wall keeping the dog in the yard.
Er is een grote stenen muur die de hond in de tuin houdt.
2
What's in the yard is either a wooden fence or a large brick wall, but not both, and if the dog is climbing over it, it is not keeping the dog in the yard.
Wat in de tuin ligt is ofwel een houten hek of een grote stenen muur, maar niet beide, en als de hond er overheen klimt, is het niet het houden van de hond in de tuin.
0.8194
0.1301
0.5508
0.1236
0.2789
0.0801
A large, black dog is climbing over a wooden fence surrounded by bushes.
Een grote, zwarte hond klimt over een houten hek omgeven door struiken.
A dog is outside.
Er staat een hond buiten.
0
A wooden fence surrounded by bushes is outside.
Een houten hek omringd door struiken is buiten.
0.8194
0.1301
0.7408
0.1359
0.6556
0.1165
A large, black dog is climbing over a wooden fence surrounded by bushes.
Een grote, zwarte hond klimt over een houten hek omgeven door struiken.
The dog is climbing the fence to get out of the yard.
De hond klimt over het hek om uit de tuin te komen.
1
Just because the dog is climbing over a wooden fence doesn't have to mean that it is jumping over that fence to get out of the yard.
Gewoon omdat de hond over een houten hek klimt hoeft niet te betekenen dat hij over dat hek springt om uit de tuin te komen.
0.8194
0.1301
0.6322
0.1217
0.5595
0.1197
Black dog climbs over fence in grassy area
Zwarte hond klimt over hek in grasachtig gebied
The dog is agile
De hond is lenig
0
A dog who climbs over a fence must be agile.
Een hond die over een hek klimt moet wendbaar zijn.
0.6824
0.1188
0.6825
0.1277
0.6273
0.1091
Black dog climbs over fence in grassy area
Zwarte hond klimt over hek in grasachtig gebied
The dog is at the vet
De hond is bij de dierenarts.
2
The dog cannot both be at the vet and in a grassy area.
De hond kan niet zowel bij de dierenarts als in een grasveld zijn.
0.6822
0.1189
0.8025
0.1314
0.0425
0.1095
Black dog climbs over fence in grassy area
Zwarte hond klimt over hek in grasachtig gebied
The dog is trying to catch a rabbit and climbs over a fence to get to it
De hond probeert een konijn te vangen en klimt over een hek om er bij te komen
1
Just because the black dog is climbing over a fence doesn't have to necessarily imply that it is trying to catch a rabbit.
Gewoon omdat de zwarte hond over een hek klimt hoeft niet noodzakelijkerwijs te impliceren dat hij probeert een konijn te vangen.
0.6822
0.1188
0.5245
0.1221
0.484
0.1289
Black dog climbs over fallen logs or boards.
Zwarte hond klimt over gevallen stammen of planken.
The black dog is chasing a fox.
De zwarte hond zit achter een vos aan.
1
Just because a black dog is climbing over fallen logs doesn't have to mean that it is chasing a fox.
Alleen omdat een zwarte hond over gevallen stammen klimt hoeft het niet te betekenen dat hij achter een vos aanzit.
0.0
0.0948
0.2976
0.1104
0.5286
0.1078
Black dog climbs over fallen logs or boards.
Zwarte hond klimt over gevallen stammen of planken.
The black dog is climbing over something in its path.
De zwarte hond klimt over iets op zijn pad.
0
Fallen logs are something in its path for the dog to climb over.
Vallen logs zijn iets in zijn pad voor de hond te klimmen over.
0.0
0.0948
0.2233
0.1063
0.0
0.073
Black dog climbs over fallen logs or boards.
Zwarte hond klimt over gevallen stammen of planken.
Two goldfish are riding bikes in a giant pile of mashed potatoes.
Twee goudvissen rijden op fietsen in een enorme stapel aardappelpuree.
2
The dog is not two goldfish, and climbing over things is different from riding bikes.
De hond is niet twee goudvissen, en klimmen over dingen is anders dan fietsen rijden.
0.0
0.0948
0.3308
0.0924
0.3569
0.0777
A person in an orange coat with a hood lays on top of the entrance corridor to the metro.
Een persoon in een oranje jas met een kap ligt bovenop de ingangsgang naar de metro.
person in a orange hoodie lays on top of an entrance corridor
persoon in een oranje hoodie ligt bovenop een ingangsgang
0
A coat can be a hoodie.
Een jas kan een hoodie zijn.
0.5982
0.1264
0.3417
0.1253
0.4139
0.1235
A person in an orange coat with a hood lays on top of the entrance corridor to the metro.
Een persoon in een oranje jas met een kap ligt bovenop de ingangsgang naar de metro.
a person standing in a corridor entrance
een persoon die in een gang ingang staat
2
One cannot both lay on top of an entrance and stand in the entrance.
Men kan niet allebei bovenop een ingang gaan liggen en in de ingang staan.
0.5978
0.1264
0.0
0.1025
0.0585
0.1107
A person in an orange coat with a hood lays on top of the entrance corridor to the metro.
Een persoon in een oranje jas met een kap ligt bovenop de ingangsgang naar de metro.
a person on an entrance corridor
een persoon op een ingangsgang
1
If a person is laying on top of the entrance corridor, it doesn't have to necessarily mean that he is on the entrance corridor.
Als een persoon bovenop de ingangsgang ligt, hoeft het niet noodzakelijk te betekenen dat hij op de ingangsgang is.
0.5978
0.1264
0.0
0.1096
0.047
0.1195
A golden-brown dog running through a green field.
Een goudbruine hond die door een groen veld loopt.
The dog is outside.
De hond staat buiten.
0
If you are near a green field you are outside
Als u in de buurt van een groen veld bent u buiten
0.6294
0.1154
0.8757
0.1331
0.0515
0.1194
A golden-brown dog running through a green field.
Een goudbruine hond die door een groen veld loopt.
The dog is inside a car.
De hond zit in een auto.
2
A dog can not be running through a green field if it is inside a car.
Een hond kan niet door een groen veld lopen als hij in een auto zit.
0.6294
0.1154
0.8661
0.1349
0.6765
0.1301
A golden-brown dog running through a green field.
Een goudbruine hond die door een groen veld loopt.
The dog is running after a man.
De hond zit achter een man aan.
1
Although the dog is running it does not imply he is running after a man.
Hoewel de hond rent betekent het niet dat hij achter een man aan rent.
0.6289
0.1155
0.021
0.1117
0.4661
0.1304
A tan dog is running fast through tall green grass.
Een bruine hond loopt snel door lang groen gras.
A dog chasing squirrels through tall green grass.
Een hond achtervolgt eekhoorns door lang groen gras.
1
Just because a dog is running fast, it doesn't have to mean that it is chasing squirrels.
Gewoon omdat een hond snel loopt, hoeft het niet te betekenen dat het achter eekhoorns aanzit.
0.543
0.1115
0.2482
0.0975
0.2787
0.121
A tan dog is running fast through tall green grass.
Een bruine hond loopt snel door lang groen gras.
A dog fetching a tennis ball on the concrete playground.
Een hond die een tennisbal haalt op de betonnen speeltuin.
2
The dog cannot be both on tall green grass and on a concrete playground.
De hond kan niet zowel op hoog groen gras en op een betonnen speeltuin.
0.543
0.1115
0.0895
0.1018
0.1833
0.1083
A tan dog is running fast through tall green grass.
Een bruine hond loopt snel door lang groen gras.
A dog running quickly through grass.
Een hond rent snel door het gras.
0
Fast means the same thing as quickly.
Snel betekent hetzelfde als snel.
0.543
0.1115
0.6795
0.1292
0.0001
0.0997
Three men in collared t-shirts looking at photos in a truck.
Drie mannen in t-shirts die foto's in een vrachtwagen bekijken.
The men are in collared shirts
De mannen zitten in een overhemd.
0
T-shirts are shirts.
T-shirts zijn shirts.
0.2616
0.0959
0.2483
0.1082
0.5441
0.12
Three men in collared t-shirts looking at photos in a truck.
Drie mannen in t-shirts die foto's in een vrachtwagen bekijken.
The men are looking at photos
De mannen kijken naar foto's.
1
Men looking at photos doesn't imply men are looking at photos.
Mannen die naar foto's kijken, zeggen niet dat mannen naar foto's kijken.
0.2616
0.0959
0.2617
0.1213
0.0001
0.0828
Three men in collared t-shirts looking at photos in a truck.
Drie mannen in t-shirts die foto's in een vrachtwagen bekijken.
The men are sleeping.
De mannen slapen.
2
Sleeping can't be done while looking at photos.
Slapen kan niet als je naar foto's kijkt.
0.2616
0.0959
0.3704
0.1136
0.0
0.1065
a brown dog is running through a grassy field.
Een bruine hond rent door een grasveld.
a big dog is running through a grassy field.
Een grote hond rent door een grasveld.
1
Not all brown dogs are big.
Niet alle bruine honden zijn groot.
0.8146
0.1259
0.735
0.1296
0.6085
0.0821
a brown dog is running through a grassy field.
Een bruine hond rent door een grasveld.
a brown cat is running through a grassy field.
Een bruine kat loopt door een grasveld.
2
The subject is either a cat or dog.
Het onderwerp is een kat of hond.
0.8146
0.1259
0.7623
0.1239
0.8687
0.1227
a brown dog is running through a grassy field.
Een bruine hond rent door een grasveld.
a dog is running through a grassy field.
Een hond rent door een grasveld.
0
Brown dog is a type of dog.
Bruine hond is een soort hond.
0.8146
0.1259
0.7739
0.1353
0.903
0.0938
A dog runs in a grassy field.
Een hond rent in een grasveld.
A dog is chasing a sheep.
Een hond jaagt op een schaap.
1
A dog runs in a grassy field does not imply that it is chasing a sheep.
Een hond rent in een grasveld betekent niet dat het achter een schaap aanzit.
0.7553
0.1397
0.8863
0.139
0.2999
0.1176
A dog runs in a grassy field.
Een hond rent in een grasveld.
A dog is outside.
Er staat een hond buiten.
0
a grassy field is outside.
Er is een grasveld buiten.
0.7553
0.1397
0.7421
0.1358
0.6955
0.1477
A dog runs in a grassy field.
Een hond rent in een grasveld.
There is an animal outdoors.
Er is een dier buiten.
0
A dog is an animal. A field is outdoors.
Een hond is een dier, een veld is buiten.
0.7553
0.1397
0.6073
0.129
0.3068
0.1064
A dog runs in a grassy field.
Een hond rent in een grasveld.
A dog is sitting inside.
Er zit een hond binnen.
2
Running can't happen while sitting. Grassy fields can't be inside.
Rennen kan niet gebeuren terwijl je zit.
0.7552
0.1397
0.7883
0.119
0.2325
0.117
A dog runs in a grassy field.
Een hond rent in een grasveld.
A dog is running around outside.
Er loopt een hond buiten rond.
0
A field is outside.
Er is een veld buiten.
0.7552
0.1397
0.6917
0.1395
0.5605
0.1371
A dog runs in a grassy field.
Een hond rent in een grasveld.
A dog sitting on a porch.
Een hond die op een veranda zit.
2
Sitting can't happen while running. Grassy fields can't be on a porch.
Grassige velden kunnen niet op een veranda zijn.
0.7552
0.1397
0.6766
0.1199
0.0
0.0914
A dog runs in a grassy field.
Een hond rent in een grasveld.
A pet is sitting on the couch.
Er zit een huisdier op de bank.
2
Sitting can't happen while running. Grassy fields can't be on couches.
Grasvelden kunnen niet op banken liggen.
0.7552
0.1397
0.5672
0.1308
0.0
0.0796
A dog runs in a grassy field.
Een hond rent in een grasveld.
A dog running through a field.
Een hond die door een veld loopt.
0
A field is a restatement of grassy field.
Een veld is een herformulering van grasveld.
0.7552
0.1397
0.4984
0.1211
0.1577
0.1158
A dog runs in a grassy field.
Een hond rent in een grasveld.
A puppy is running to catch a stick.
Een puppy wil een stok vangen.
1
A dog runs in a grassy field does not necessary that a puppy is running to catch a stick.
Een hond rent in een grasveld hoeft niet dat een puppy rent om een stok te vangen.
0.7556
0.1396
0.001
0.1155
0.007
0.0907
A dog runs in a grassy field.
Een hond rent in een grasveld.
A dog is laying in the dirt chewing on a bone.
Een hond ligt in het vuil kauwend op een bot.
2
Laying down in dirt can't be done while running in a grassy fields.
Liggen in het vuil kan niet gedaan worden terwijl je rent in een grasveld.
0.7556
0.1396
0.3418
0.1058
0.1145
0.0926
A dog runs in a grassy field.
Een hond rent in een grasveld.
The grass in the field is so high that it is difficut to see the dog running through the field.
Het gras in het veld is zo hoog dat het moeilijk is om de hond door het veld te zien lopen.
1
Just because a dog runs in a grassy field does not indicate that the grass in the field is so high that it is difficut to see the dog running through the field
Gewoon omdat een hond loopt in een grasveld niet aangeeft dat het gras in het veld is zo hoog dat het moeilijk is om de hond te zien lopen door het veld
0.7549
0.1397
0.7081
0.1316
0.3561
0.0836
A dog runs in a grassy field.
Een hond rent in een grasveld.
A dog is running across a field of grass.
Een hond rent over een grasveld.
0
A field of grass is a restatement of a grassy field.
Een grasveld is een restatement van een grasveld.
0.7553
0.1396
0.7393
0.1352
0.0
0.1049
A dog runs in a grassy field.
Een hond rent in een grasveld.
A dog is running after a rabbit in a field of grass.
Een hond rent achter een konijn aan in een grasveld.
1
Just because a dog runs in a grassy field does not indicate that it is running after a rabbit
Gewoon omdat een hond rent in een grasveld niet aangeeft dat het achter een konijn aan loopt
0.7553
0.1396
0.535
0.1273
0.2427
0.1092
A dog runs in a grassy field.
Een hond rent in een grasveld.
A puppy playing in the grass.
Een puppy speelt in het gras.
1
Not all dog is a puppy.
Niet alle honden zijn een puppy.
0.7555
0.1396
0.6069
0.1491
0.7045
0.1056
A dog runs in a grassy field.
Een hond rent in een grasveld.
A dog is inside taking a nap.
Een hond slaapt binnen.
2
Running can't happen while taking a nap. Grassy fields aren't inside.
Rennen kan niet gebeuren tijdens een dutje.
0.7545
0.1397
0.058
0.1198
0.2094
0.1175
A man a long gray beard and his partner share a meal at an outdoor restaurant.
Een man een lange grijze baard en zijn partner delen een maaltijd in een buiten restaurant.
The two people paddle their kayaks in the surf.
De twee mensen peddelen hun kajaks in de branding.
2
Being at an outdoor restaurant can't happen at the same time as paddling kayaks in the surf
In een buitenrestaurant zijn kan niet tegelijk gebeuren als peddelende kajaks in de surf
0.1139
0.1007
0.0
0.104
0.0
0.083
A man a long gray beard and his partner share a meal at an outdoor restaurant.
Een man een lange grijze baard en zijn partner delen een maaltijd in een buiten restaurant.
The couple celebrates the old man's birthday at a restaurant.
Het koppel viert de verjaardag van de oude man in een restaurant.
1
Just because the couple is at a restaurant doesn't mean it's the man's birthday.
Dat het echtpaar in een restaurant is, betekent niet dat het zijn verjaardag is.
0.1144
0.1007
0.8695
0.1106
0.1079
0.1235
A man a long gray beard and his partner share a meal at an outdoor restaurant.
Een man een lange grijze baard en zijn partner delen een maaltijd in een buiten restaurant.
The people are dining al fresco.
De mensen dineren al fresco.
0
A man and a partner are people. Al fresco is a restatement of outdoor restaurant.
Een man en een partner zijn mensen. Al fresco is een restatement van buiten restaurant.
0.1139
0.1007
0.4653
0.1434
0.0
0.0814
A man and a woman are sharing a meal at an outside restaurant.
Een man en een vrouw eten in een buitenrestaurant.
a man and a woman are on their first date
een man en een vrouw zijn op hun eerste date
1
A man and a woman are sharing a meal at an outside restaurant does not necessary that they are on their first date
Een man en een vrouw delen een maaltijd in een restaurant buiten hoeft niet dat ze op hun eerste date zijn
0.8442
0.1312
0.8402
0.1486
0.2927
0.1162
A man and a woman are sharing a meal at an outside restaurant.
Een man en een vrouw eten in een buitenrestaurant.
two men are having a meal at an inside dining room
Twee mannen eten in een eetkamer.
2
Outside restaurants can't have inside dining rooms. Two men aren't a man and a women.
Buiten restaurants kunnen geen eetkamers hebben, twee mannen zijn geen man en vrouw.
0.844
0.1313
0.6025
0.1304
0.1871
0.0844
A man and a woman are sharing a meal at an outside restaurant.
Een man en een vrouw eten in een buitenrestaurant.
a man and a woman are eating
een man en een vrouw eten
0
Sharing a meal is eating.
Een maaltijd delen is eten.
0.844
0.1313
0.0396
0.0811
0.1554
0.1032
Man singing on a stage with band.
Man zingt op een podium met band.
A man is playing the drums in his bedroom.
Een man speelt de drums in zijn slaapkamer.
2
Being on stage can't happen while in a bedroom.
Op het podium kan niet gebeuren in een slaapkamer.
0.4763
0.1042
0.6967
0.1263
0.0
0.0873
Man singing on a stage with band.
Man zingt op een podium met band.
A man is performing on stage.
Een man treedt op op het podium.
0
Singing is performing.
Zingen is optreden.
0.4777
0.1043
0.743
0.1445
0.0
0.0915
Man singing on a stage with band.
Man zingt op een podium met band.
A man is singing in front of a sold out concert.
Een man zingt voor een uitverkocht concert.
1
Man singing on a stage with band does not imply that he is singing in front of a sold out concert
Man zingen op een podium met band betekent niet dat hij zingt voor een uitverkocht concert
0.477
0.1042
0.4331
0.1263
0.1309
0.1028
A man and a woman eating a meal together.
Een man en een vrouw die samen eten.
A man eats alone.
Een man eet alleen.
2
A man can't be alone if there's a woman eating with him.
Een man kan niet alleen zijn als er een vrouw met hem eet.
0.4164
0.1135
0.4353
0.1208
0.4348
0.1205
A man and a woman eating a meal together.
Een man en een vrouw die samen eten.
A couple share a meal.
Een paar delen een maaltijd.
1
man and a woman doesn't imply couple
man en een vrouw impliceert niet echtpaar
0.4171
0.1135
0.0
0.076
0.0
0.0818
A man and a woman eating a meal together.
Een man en een vrouw die samen eten.
A man and woman eat together.
Een man en vrouw eten samen.
0
Eat together is a restatement of eating a meal together.
Samen eten is een restatement van samen eten.
0.4184
0.1136
0.9106
0.1248
0.0
0.082
Two older people are sharing a dish
Twee ouderen delen een schotel
An elderly couple romaticly shares a plate of food.
Een ouder stel deelt romatisch een bord voedsel.
1
Two older people splitting food are not necessarily doing so romaticly.
Twee oudere mensen die voedsel splitsen doen dat niet per se romatisch.
0.3139
0.1207
0.3953
0.1136
0.0025
0.1067
Two older people are sharing a dish
Twee ouderen delen een schotel
An young couple sits on a crowded bus.
Een jong stel zit in een drukke bus.
2
The two people can be either older people or a young couple, not both.
De twee mensen kunnen ofwel oudere mensen of een jong stel zijn, niet beide.
0.3138
0.1206
0.8209
0.1357
0.7077
0.109
Two older people are sharing a dish
Twee ouderen delen een schotel
Sharing a dish are two elderly people.
Een schotel delen zijn twee ouderen.
0
Older people are nothing but elderly people
Ouderen zijn alleen maar ouderen.
0.3119
0.1206
0.0001
0.0927
0.009
0.1194
A young girl with red-hair is playing on a sidewalk with a swan.
Een jong meisje met rood haar speelt op een stoep met een zwaan.
The red haired woman is walking down the street.
De roodharige vrouw loopt over straat.
2
You cannot be playing while you are busy walking.
Je kunt niet spelen terwijl je bezig bent met lopen.
0.5287
0.1234
0.4618
0.1359
0.4598
0.1256
A young girl with red-hair is playing on a sidewalk with a swan.
Een jong meisje met rood haar speelt op een stoep met een zwaan.
A girl with a pony tail is playing outside.
Een meisje met een paardenstaart speelt buiten.
1
The girl's hair does not have to be in a pony tail for it to be red.
Het haar van het meisje hoeft niet in een paardenstaart te zitten om rood te zijn.
0.5293
0.1233
0.5668
0.1148
0.1977
0.1062
A young girl with red-hair is playing on a sidewalk with a swan.
Een jong meisje met rood haar speelt op een stoep met een zwaan.
The girl is playing outside.
Het meisje speelt buiten.
0
A young girl is a girl. A sidewalk is outside.
Een jong meisje is een meisje.
0.5297
0.1234
0.7632
0.1434
0.416
0.1365
Number 33 slam dunks in his cool green sneakers.
Nummer 33 slam dunks in zijn koele groene sneakers.
number 33 slam dunks
nummer 33 slam dunkt
0
number 33 is a restatement of Number 33.
Nummer 33 is een restatement van nummer 33.
0.1384
0.0527
0.0
0.0782
0.0
0.1004
Number 33 slam dunks in his cool green sneakers.
Nummer 33 slam dunks in zijn koele groene sneakers.
number 33 is 3ft tall with a 5inch vertical leap.
Nummer 33 is 3ft lang met een 5inch verticale sprong.
2
The player would not be able to slam dunk if he is 3ft tall with a 5 inch leap.
De speler zou niet in staat zijn om slam dunk als hij 3ft lang met een 5 inch sprong.
0.1367
0.0528
0.3178
0.09
0.1751
0.0501
Number 33 slam dunks in his cool green sneakers.
Nummer 33 slam dunks in zijn koele groene sneakers.
number 33 is wearing converse
Nummer 33 draagt een gesprek.
1
The cool green sneakers could be a brand other than converse.
De coole groene sneakers kunnen een ander merk zijn dan converse.
0.1363
0.0527
0.0
0.0863
0.84
0.1123
A basketball player slam dunks the ball and holds onto the rim.
Een basketbalspeler slaat de bal en houdt de rand vast.
The rim is broken.
De rand is gebroken.
1
Although they hold onto the rim, it does not imply the rim is broken.
Hoewel ze de rand vasthouden, betekent dit niet dat de rand gebroken is.
0.0001
0.0825
0.0001
0.1026
0.4204
0.1158
A basketball player slam dunks the ball and holds onto the rim.
Een basketbalspeler slaat de bal en houdt de rand vast.
The basketball player can dunk.
De basketballer kan dunken.
0
basketball player slam dunks is same as basketball player can dunk.
basketballer slam dunks is hetzelfde als basketbalspeler kan dunken.
0.0001
0.0825
0.0
0.0765
0.0
0.0572
A basketball player slam dunks the ball and holds onto the rim.
Een basketbalspeler slaat de bal en houdt de rand vast.
There is no rim.
Er is geen rand.
2
rim is not the same as no rim
velg is niet hetzelfde als geen velg
0.0001
0.0825
0.2588
0.1186
0.1718
0.1142
A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway.
Een portly man in een oranje jumpsuit naast een vrouw in grijs op de snelweg met een motorfiets liggen op zijn kant in het midden van de snelweg.
The man and woman are outdoors.
De man en vrouw zijn buiten.
0
The man is portly man in orange jumpsuit and woman being outdoors are woman on the highway with motorcycle.
De man is portly man in oranje jumpsuit en vrouw buiten zijn vrouw op de snelweg met motorfiets.
0.0
0.0627
0.4526
0.1123
0.0
0.0516
A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway.
Een portly man in een oranje jumpsuit naast een vrouw in grijs op de snelweg met een motorfiets liggen op zijn kant in het midden van de snelweg.
A man and a woman were in a motorcycle wreck.
Een man en een vrouw waren in een motorwrak.
1
Just because the motorcycle is laying on its side, doesn't imply there was a wreck.
Alleen omdat de motor aan zijn kant ligt, betekent niet dat er een wrak was.
0.0
0.0627
0.4922
0.1108
0.1461
0.106
A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway.
Een portly man in een oranje jumpsuit naast een vrouw in grijs op de snelweg met een motorfiets liggen op zijn kant in het midden van de snelweg.
A man and a woman standing on the highway together.
Een man en een vrouw staan samen op de snelweg.
0
a portly man standing next to a woman means a man and woman standing together
een portly man naast een vrouw betekent een man en vrouw samen staan
0.0
0.0627
0.7102
0.1329
0.0
0.0687
A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway.
Een portly man in een oranje jumpsuit naast een vrouw in grijs op de snelweg met een motorfiets liggen op zijn kant in het midden van de snelweg.
A man and woman riding a motorcycle.
Een man en vrouw op een motorfiets.
2
If the motorcycle is laying on its side, they cannot be riding it.
Als de motorfiets ligt op zijn kant, kunnen ze niet rijden.
0.0
0.0627
0.8258
0.1193
0.1726
0.0959
A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway.
Een portly man in een oranje jumpsuit naast een vrouw in grijs op de snelweg met een motorfiets liggen op zijn kant in het midden van de snelweg.
The man is talking to the woman.
De man praat met de vrouw.
1
The man and woman would not necessarily be talking.
De man en vrouw zouden niet per se praten.
0.0
0.0627
0.8843
0.1289
0.5067
0.1231
A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway.
Een portly man in een oranje jumpsuit naast een vrouw in grijs op de snelweg met een motorfiets liggen op zijn kant in het midden van de snelweg.
A man and woman gaze at their motorcycle after crashing it on the highway.
Een man en vrouw kijken naar hun motorfiets na het neerstorten op de snelweg.
1
The motorcycle does not have to be their motorcycle for them to be near it, and it also does not have to be on its side because of crashing it on the highway.
De motorfiets hoeft niet te zijn hun motorfiets voor hen om in de buurt te zijn, en het hoeft ook niet aan zijn kant vanwege het crashen van het op de snelweg.
0.0
0.0627
0.4667
0.1201
0.0
0.0519
A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway.
Een portly man in een oranje jumpsuit naast een vrouw in grijs op de snelweg met een motorfiets liggen op zijn kant in het midden van de snelweg.
A man and woman dance on a ballroom floor.
Een man en vrouw dansen op een balzaalvloer.
2
standing is not the same as dance
staan is niet hetzelfde als dansen
0.0
0.0627
0.8128
0.1284
0.8764
0.1483
A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway.
Een portly man in een oranje jumpsuit naast een vrouw in grijs op de snelweg met een motorfiets liggen op zijn kant in het midden van de snelweg.
A man and woman stand next to a motorcycle in the highway.
Een man en vrouw staan naast een motorfiets op de snelweg.
0
A man and woman is a restatement of a portly man and a woman in gray.
Een man en vrouw is een restatement van een portly man en een vrouw in grijs.
0.0
0.0627
0.9032
0.1373
0.0
0.0707
A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway.
Een portly man in een oranje jumpsuit naast een vrouw in grijs op de snelweg met een motorfiets liggen op zijn kant in het midden van de snelweg.
The man is escaping from prison.
De man ontsnapt uit de gevangenis.
2
The man would not be standing on the highway if he is in the act of escaping from prison.
De man zou niet op de snelweg staan als hij uit de gevangenis zou ontsnappen.
0.0
0.0627
0.8307
0.1387
0.4544
0.1288
A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway.
Een portly man in een oranje jumpsuit naast een vrouw in grijs op de snelweg met een motorfiets liggen op zijn kant in het midden van de snelweg.
An emergency services worker stands near a woman who has witnessed an accident.
Een hulpverlener staat in de buurt van een vrouw die een ongeluk heeft meegemaakt.
1
The man does not have to be an emergency services worker to wear an orange jumpsuit or be on the highway, and the woman does not have to have witnessed an accident for the bike to be laying in the highway.
De man hoeft geen hulpverlener te zijn om een oranje jumpsuit te dragen of op de snelweg te zijn, en de vrouw hoeft geen ongeval te hebben gezien voordat de fiets op de snelweg ligt
0.0
0.0627
0.5256
0.1286
0.0041
0.0843
A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway.
Een portly man in een oranje jumpsuit naast een vrouw in grijs op de snelweg met een motorfiets liggen op zijn kant in het midden van de snelweg.
A think man in a red jumpsuit stands next to a woman on the highway.
Een man in een rood pak staat naast een vrouw op de snelweg.
2
Orange is not the color red.
Oranje is niet de kleur rood.
0.0
0.0627
0.4347
0.1304
0.6984
0.1323
A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway.
Een portly man in een oranje jumpsuit naast een vrouw in grijs op de snelweg met een motorfiets liggen op zijn kant in het midden van de snelweg.
A man in an orange stands next to a woman on the highway.
Een man in oranje staat naast een vrouw op de snelweg.
0
A man and a woman is a restatement of a portly man and a woman in gray.
Een man en een vrouw is een restatement van een portly man en een vrouw in grijs.
0.0
0.0627
0.874
0.1323
0.0
0.075
A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway.
Een portly man in een oranje jumpsuit naast een vrouw in grijs op de snelweg met een motorfiets liggen op zijn kant in het midden van de snelweg.
A man and woman stand on the highway.
Een man en vrouw staan op de snelweg.
0
A man and a woman is a restatement of a portly man and a woman in gray.
Een man en een vrouw is een restatement van een portly man en een vrouw in grijs.
0.0
0.0627
0.8201
0.1331
0.0
0.0751
A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway.
Een portly man in een oranje jumpsuit naast een vrouw in grijs op de snelweg met een motorfiets liggen op zijn kant in het midden van de snelweg.
Two women were riding a motorcycle down a dirt road.
Twee vrouwen reden op een motorfiets over een zandweg.
2
A woman is not two women.
Een vrouw is geen twee vrouwen.
0.0
0.0627
0.6906
0.1366
0.5004
0.1207
A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway.
Een portly man in een oranje jumpsuit naast een vrouw in grijs op de snelweg met een motorfiets liggen op zijn kant in het midden van de snelweg.
The man and woman just got in an accident.
De man en vrouw hebben net een ongeluk gehad.
1
The man and woman do not need to have got in an accident to be standing in the highway looking at a motorcycle.
De man en vrouw hoeven geen ongeluk te hebben gehad om op de snelweg naar een motorfiets te staan.
0.0
0.0627
0.6869
0.1251
0.1158
0.0906
Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash
Aid grote man draagt een oranje jumpsuit praat met een magere dame die is aangekleed met een lange rok staat op de snelweg kijkend naar de rode motorfiets die crash
Orange jumpsuits are conspicuously visible.
Oranje jumpsuits zijn opvallend zichtbaar.
0
An orange jumpsuit would be conspicuously visible.
Een oranje jumpsuit zou opvallend zichtbaar zijn.
0.0
0.0469
0.4494
0.1199
0.4582
0.1265
Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash
Aid grote man draagt een oranje jumpsuit praat met een magere dame die is aangekleed met een lange rok staat op de snelweg kijkend naar de rode motorfiets die crash
A man and woman are dressed in dark suits.
Een man en vrouw zijn gekleed in donkere pakken.
2
An orange jumpsuit is not a dark because orange is not a dark color.
Een oranje jumpsuit is niet donker omdat oranje geen donkere kleur is.
0.0
0.0469
0.7868
0.1235
0.5918
0.1197
Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash
Aid grote man draagt een oranje jumpsuit praat met een magere dame die is aangekleed met een lange rok staat op de snelweg kijkend naar de rode motorfiets die crash
everyone is happy and laughing.
Iedereen is gelukkig en lacht.
2
They would not be happy and laughing if they are looking at a motorcycle that crashed.
Ze zouden niet blij en lachen als ze kijken naar een motorfiets die crashte.
0.0
0.0469
0.7204
0.1185
0.3001
0.094
Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash
Aid grote man draagt een oranje jumpsuit praat met een magere dame die is aangekleed met een lange rok staat op de snelweg kijkend naar de rode motorfiets die crash
The woman is crying as she looks at the crash
De vrouw huilt als ze naar de crash kijkt
1
The woman does not have to be crying as she looks at the crash.
De vrouw hoeft niet te huilen als ze naar het ongeluk kijkt.
0.0
0.0469
0.5435
0.1224
0.4623
0.1129
Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash
Aid grote man draagt een oranje jumpsuit praat met een magere dame die is aangekleed met een lange rok staat op de snelweg kijkend naar de rode motorfiets die crash
A man is talking to a woman.
Een man praat met een vrouw.
0
A big guy is a man. A lady is a woman.
Een grote man is een man, een vrouw is een vrouw.
0.0
0.0469
0.9071
0.1408
0.0004
0.1021
Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash
Aid grote man draagt een oranje jumpsuit praat met een magere dame die is aangekleed met een lange rok staat op de snelweg kijkend naar de rode motorfiets die crash
You can't look away from a train wreck.
Je kunt niet wegkijken van een treinwrak.
1
"You can't look away from a train wreck" is not an applicable statement for a scene where a red motorcycle has crashed, nor have the people witnessed a train wreck to not be able to look away from in this situation.
"Je kunt niet wegkijken van een trein wrak" is geen toepasselijke verklaring voor een scène waar een rode motorfiets is neergestort, noch hebben de mensen gezien een trein wrak om niet weg te kijken van in deze situatie.
0.0
0.0469
0.4807
0.1126
0.1337
0.052
Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash
Aid grote man draagt een oranje jumpsuit praat met een magere dame die is aangekleed met een lange rok staat op de snelweg kijkend naar de rode motorfiets die crash
A man and a woman are drinking a beer in a bar.
Een man en een vrouw drinken een biertje in een bar.
2
You cannot be on the freeway and in a bar simultaneously.
Je kunt niet tegelijkertijd op de snelweg en in een bar zijn.
0.0
0.0469
0.969
0.1442
0.468
0.1279
Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash
Aid grote man draagt een oranje jumpsuit praat met een magere dame die is aangekleed met een lange rok staat op de snelweg kijkend naar de rode motorfiets die crash
A man is accusing a woman of vehicular negligence.
Een man beschuldigt een vrouw van nalatigheid.
1
The man and woman looking at the crash does not also imply that the man is accusing a woman of vehicular negligence.
De man en vrouw die naar de crash kijken betekent niet dat de man een vrouw beschuldigt van grove nalatigheid.
0.0
0.0469
0.7275
0.1304
0.24
0.1036
Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash
Aid grote man draagt een oranje jumpsuit praat met een magere dame die is aangekleed met een lange rok staat op de snelweg kijkend naar de rode motorfiets die crash
A man and woman stand on the freeway near a motorcycle crash.
Een man en vrouw staan op de snelweg bij een motorongeluk.
0
A big guy is a man. A lady is a woman.
Een grote man is een man, een vrouw is een vrouw.
0.0
0.0469
0.6757
0.127
0.0004
0.1021
Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash
Aid grote man draagt een oranje jumpsuit praat met een magere dame die is aangekleed met een lange rok staat op de snelweg kijkend naar de rode motorfiets die crash
A man and a woman are on a road looking at a red vehicle.
Een man en een vrouw zijn op weg naar een rood voertuig.
0
A guy is a man. A lady is a woman.
Een man is een man, een vrouw.
0.0
0.0469
0.2024
0.1127
0.3173
0.108
Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash
Aid grote man draagt een oranje jumpsuit praat met een magere dame die is aangekleed met een lange rok staat op de snelweg kijkend naar de rode motorfiets die crash
A convict has escaped from county jail.
Een gevangene is ontsnapt uit de gevangenis.
2
If he had escaped from jail then he wouldn't be wasting time talking to a skinny lady and standing on the freeway.
Als hij uit de gevangenis was ontsnapt dan zou hij geen tijd verspillen aan praten met een magere dame en op de snelweg staan.
0.0
0.0469
0.4241
0.1326
0.2303
0.1086
Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash
Aid grote man draagt een oranje jumpsuit praat met een magere dame die is aangekleed met een lange rok staat op de snelweg kijkend naar de rode motorfiets die crash
A man and a woman are observing a wreck being dealt with on a freeway.
Een man en een vrouw observeren een wrak dat wordt behandeld op een snelweg.
1
The man and the woman watching the crash does not imply that it is being dealt with.
De man en de vrouw kijken naar de crash betekent niet dat het wordt behandeld.
0.0
0.0469
0.2521
0.1189
0.0018
0.0908
Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash
Aid grote man draagt een oranje jumpsuit praat met een magere dame die is aangekleed met een lange rok staat op de snelweg kijkend naar de rode motorfiets die crash
A man and woman exchange insurance information after a wreck.
Een man en vrouw wisselen verzekeringsinformatie uit na een wrak.
1
The man and the woman looking at the motorcycle crash does not imply that they were involved or that they exchange insurance information after a wreck.
De man en de vrouw kijken naar de motorcrash betekent niet dat ze betrokken waren of dat ze de verzekering informatie na een wrak uit te wisselen.
0.0
0.0469
0.0
0.0879
0.0
0.0674
Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash
Aid grote man draagt een oranje jumpsuit praat met een magere dame die is aangekleed met een lange rok staat op de snelweg kijkend naar de rode motorfiets die crash
There is a motor vehicle accident
Er is een ongeval met een motorvoertuig
0
A motor vehicle accident is a restatement of a motorcycle that crash.
Een auto-ongeluk is een herhaling van een motorfiets die crasht.
0.0
0.0469
0.8386
0.158
0.6883
0.1205
Aid big guy wearing an orange jumpsuit is talking to a skinny lady who's dressed up with a long skirt is standing on the freeway looking at the red Motorcycle that crash
Aid grote man draagt een oranje jumpsuit praat met een magere dame die is aangekleed met een lange rok staat op de snelweg kijkend naar de rode motorfiets die crash
An inmate takes a woman hostage after causing her to crash.
Een gevangene gijzelt een vrouw nadat ze is neergestort.
2
He would not be just talking to the lady if he had taken her hostage.
Hij zou niet alleen met de dame praten als hij haar gegijzeld had.
0.0
0.0469
0.0
0.1
0.1985
0.1117
People are standing on a freeway where a motorcycle accident has just occurred.
Mensen staan op een snelweg waar net een motorongeluk heeft plaatsgevonden.
People are watching the accident.
Mensen houden het ongeluk in de gaten.
1
Standing on the freeway does not automatically indicate that they are watching the accident.
Op de snelweg staan geeft niet automatisch aan dat ze naar het ongeluk kijken.
0.7636
0.1568
0.1953
0.1351
0.302
0.1127
People are standing on a freeway where a motorcycle accident has just occurred.
Mensen staan op een snelweg waar net een motorongeluk heeft plaatsgevonden.
People are on the road.
De mensen zijn onderweg.
0
Standing on a freeway is the same as on the road.
Op een snelweg staan is hetzelfde als op de weg.
0.7636
0.1568
0.295
0.1446
0.4942
0.1317
People are standing on a freeway where a motorcycle accident has just occurred.
Mensen staan op een snelweg waar net een motorongeluk heeft plaatsgevonden.
People are made from road dust.
Mensen zijn gemaakt van wegstof.
2
A freeway cannot be a road dust.
Een snelweg kan geen wegstof zijn.
0.7636
0.1568
0.1482
0.1323
0.0001
0.1135
A man and a woman are standing in the middle of the highway looking at motorcycles on the road as traffic is passing.
Een man en een vrouw staan in het midden van de snelweg kijken naar motorfietsen op de weg als het verkeer is passeren.
The woman is 300 pounds.
Die vrouw weegt 300 pond.
1
Not all woman are 300 pounds.
Niet alle vrouwen zijn 300 pond.
0.2508
0.1002
0.9818
0.1174
0.0007
0.0896
A man and a woman are standing in the middle of the highway looking at motorcycles on the road as traffic is passing.
Een man en een vrouw staan in het midden van de snelweg kijken naar motorfietsen op de weg als het verkeer is passeren.
The man and woman are broke down.
De man en vrouw zijn kapot.
1
Standing in the highway does not automatically mean that they are broke down.
Op de snelweg staan betekent niet automatisch dat ze kapot zijn.
0.2514
0.1002
0.0064
0.0917
0.2608
0.118
A man and a woman are standing in the middle of the highway looking at motorcycles on the road as traffic is passing.
Een man en een vrouw staan in het midden van de snelweg kijken naar motorfietsen op de weg als het verkeer is passeren.
People are viewing motorbikes are cars on the street.
Mensen bekijken motorfietsen zijn auto's op straat.
1
There doesn't necessarily have to be cars on the street at any given time.
Er hoeven op geen enkel moment auto's op straat te zijn.
0.2514
0.1002
0.3308
0.1164
0.7309
0.155